Machine à laver semi-professionnelle et professionnelle P 233 Séchoir rotatif P 234 Machine à laver aseptique P 235 Repasseuse P 235

Transcription

1 Machine à laver semi-professionnelle et professionnelle P 233 Séchoir rotatif P 234 Machine à laver aseptique P 235 Repasseuse P 235 P 236 à 237

2 uanderie Machine à laver Machine à laver semi-professionnelle G : vidange par gravité P : vidange par pompe Tambour inox volume 60 litres Essorage 1400 trs/min 2 arrivées d'eau (eau chaude, eau froide) Facteur G : 530 Référence Modèle Dimensions Capacité Puissance Tension LPRFRLSC65G FRLSC65G 595 x 585 x 850 6,5 3,5 TRI 400+N+T LPRFRLSC65P FRLSC65P 595 x 585 x 850 6,5 3,5 TRI 400+N+T Machine à laver professionnelle G : vidange par gravité P : vidange par pompe Chauffage électrique Carrosserie inox Essorage 1150 trs/min 2 arrivées d'eau (eau chaude, eau froide) Facteur G : 390 Référence Modèle Dimensions Capacité Caractéristiques Puissance Tension LPRFRLA75GMONO FRLA75GMONO 685 x 685 x 935 7,5 vidange par gravité 4 MONO 230+T LPRFRLA75GTRI FRLA75GTRI 685 x 685 x 935 7,5 vidange par gravité 6,5 TRI 400+N+T LPRFRLA75PMONO FRLA75PMONO 685 x 685 x 935 7,5 vidange par pompe 4 MONO 230+T LPRFRLA75PTRI FRLA75PTRI 685 x 685 x 935 7,5 vidange par pompe 6,5 TRI 400+N+T Machine à laver professionnelle Modèle V : Chauffage Vapeur Vidange par gravité Ø 75 mm Facteur G : 400 Référence Modèle Dimensions Capacité Caractéristiques Puissance Tension L x P x H (mm) (Kg) hublot (kw) LPRFRAF80E FRAF80E 710 x 726 x extra large Ø 330 mm 7 TRI 400+N+T LPRFRAF80V FRAF80V 710 x 726 x extra large Ø 330 mm 1 TRI 400+N+T LPRFRAF105E FRAF105E 795 x 761 x extra large Ø 410 mm 10,2 TRI 400+N+T LPRFRAF105V FRAF105V 795 x 761 x extra large Ø 410 mm 1,2 TRI 400+N+T LPRFRAF135E FRAF135E 795 x 911 x extra large Ø 410 mm 13,5 TRI 400+N+T LPRFRAF135V FRAF135V 795 x 911 x extra large Ø 410 mm 1,5 TRI 400+N+T LPRFRAF180E FRAF180E 970 x 960 x extra large Ø 460 mm 14,5 TRI 400+N+T LPRFRAF180V FRAF180V 970 x 960 x extra large Ø 460 mm 2,5 TRI 400+N+T LPRFRAF240E FRAF240E 970 x 1095 x extra large Ø 460 mm 21 TRI 400+N+T LPRFRAF240V FRAF240V 970 x 1095 x extra large Ø 460 mm 3 TRI 400+N+T Machine à laver professionnelle Modèle V : Chauffage Vapeur Carrosserie en acier inoxydable, ac à produits en acier inoxydable en façade, Commande par microprocesseur FC (99 cycles de lavage programmables) 2 vidanges par gravité Ø 75 mm Facteur G : 365 Référence Modèle Dimensions Capacité Puissance Tension LPRFRLH335E FRLH335E 1190 x 1330 x TRI 400+N+T LPRFRLH335V FRLH335V 1190 x 1330 x TRI 400+N+T 233

3 uanderie Séchoir Séchoir rotatif semi-professionnel Sélecteur à touches (multiprogrammes avec des températures correspondantes suivant la nature du linge) Large ouverture de hublot facilitant le chargement et le déchargement Niveau de séchage automatique : le sèche-linge s arrête dès que l humidité a atteint le niveau souhaité (un programme sur minuterie reste possible) Entretien facile par les deux panneaux frontaux amovibles Modèle de séchoir superposable Référence Modèle Dimensions Capacité Ouverture Caractéristiques Puissance Tension L x P x H (mm) (Kg) hublot (kw) LPRFRLDRM120N FRLDRM120NE 595 x 585 x 850 6, programmes standards, Niveau de séchage automatique, 3 TRI 400+N+T Evacuation des buées Ø100, Superposable sur laveuse FRLSC65 LPRFRLDRMC120N FRLDRMC120NE 595 x 585 x 850 6, programmes standards, Niveau de séchage automatique, 3 TRI 400+N+T version avec condenseur, Superposable sur laveuse FRLSC65 LPRFRLDRM185MONO FRLDRM185E 683 x 711 x ,2 520 Tambour galvanisé, Commande par minuterie 4,5 MONO 230+T ou par niveau de séchage automatique, Evacuation des buées Ø100 LPRFRLDRM185TRI FRLDRM185E 683 x 711 x ,2 520 Tambour galvanisé, Commande par minuterie 4,5 TRI 400+N+T ou par niveau de séchage automatique, Evacuation des buées Ø100 LPRFRLDRMS185MONO FRLDRMS185E 683 x 711 x 914 8,2 520 Tambour galvanisé, Commande par minuterie 4,5 MONO 230+T ou par niveau de séchage automatique, Clavier en bas de l'appareil pour mise en colonne, Evacuation des buées Ø100 LPRFRLDRMS185TRI FRLDRMS185E 683 x 711 x 914 8,2 520 Tambour galvanisé volume 184 L, Commande par minuterie 4,5 TRI 400+N+T ou par niveau de séchage automatique, Clavier en bas de l'appareil pour mise en colonne, Evacuation des buées Ø100 Séchoir rotatif professionnel Tambour en acier inoxydable avec inversion des sens de rotation Double flux d air breveté pour un rendement supérieur et une économie de temps et d énergie Programmateur électronique EC pour modèles 9 à 16 kg (3 cycles de séchage programmable) Programmateur FC pour modèles 24 et 35 kg (15 cycles programmables) Possibilité de modifier les paramètres des programmes (temps, température, période de refroidissement) Ouverture de la porte à droite ou à gauche à 180 C facilitant le chargement et le déchargement Rotation du tambour sur 1 palier fixé à l arrière du tambour Filtre à peluches de grande surface permettant d augmenter l intervalle entre deux nettoyages sans diminuer le débit d air Accès facile sur le devant Modèle G : Chauffage Gaz 234 Référence Modèle Dimensions Capacité Volume Caractéristiques Puissance Puissance Tension L x P x H (mm) (Kg) (L) Gaz (kw) Elec. (kw) LPRFRLS195E FRLS195E 795 x 990 x Evacuation des buées Ø TRI 400+N+T LPRFRLS195G FRLS195G 795 x 990 x Evacuation des buées Ø ,5 1 TRI 400+N+T LPRFRLS250E FRLS250E 795 x 990 x Evacuation des buées Ø TRI 400+N+T LPRFRLS250G FRLS250G 795 x 990 x Evacuation des buées Ø ,5 1 TRI 400+N+T LPRFRLS300E FRLS300E 795 x 1200 x Evacuation des buées Ø TRI 400+N+T LPRFRLS300G FRLS300G 795 x 1080 x Evacuation des buées Ø ,5 1 TRI 400+N+T LPRFRLS350E FRLS350E 795 x 1200 x Evacuation des buées Ø ,5 TRI 400+N+T LPRFRLS350G FRLS350G 795 x 1200 x Evacuation des buées Ø ,5 TRI 400+N+T LPRFRLS530E FRLS530E 965 x 1270 x Evacuation des buées Ø 200, 20 cycles programmables - 31,2 TRI 400+N+T LPRFRLS530G FRLS530G 965 x 1270 x Evacuation des buées Ø 200, 20 cycles programmables 39 1,5 TRI 400+N+T LPRFRLS680E FRLS680E 965 x 1490 x Evacuation des buées Ø 200, 20 cycles programmables - 37,2 TRI 400+N+T LPRFRLS680G FRLS680G 965 x 1490 x Evacuation des buées Ø 200, 20 cycles programmables 50 1,2 TRI 400+N+T

4 uanderie Machine à laver aseptique Repasseuse Machine à laver aseptique Carrosserie en acier inoxydable AISI 304 Cuve suspendue arrondie sans angle vif et tambour en acier inoxydable AISI 304 soudé Hublot 8 mm d épaisseur en macrolon résistant à 100 C Portes à large ouverture Poignées non débordantes Moteur équipé d un variateur de fréquence Type traversante (conforme aux normes RAC) Commande par microprocesseur à 99 cycles de lavage programmables, Facteur G : 335 Modèle V : Chauffage Vapeur Référence Modèle Dimensions Capacité Caractéristiques Puissance Tension LPRFRLMA160E FRLMA160E 1350 x 900 x vidange par gravité Ø75 mm 22 TRI 400+N+T LPRFRLMA160V FRLMA160V 1350 x 900 x vidange par gravité Ø75 mm 4 TRI 400+N+T LPRFRLMA260E FRLMA260E 1350 x 900 x vidanges par gravité Ø75 mm 28 TRI 400+N+T LPRFRLMA260V FRLMA260V 1350 x 900 x vidanges par gravité Ø75 mm 4 TRI 400+N+T LPRFRLMA330E FRLMA330E 1500 x 900 x vidanges par gravité Ø75 mm 40 TRI 400+N+T LPRFRLMA330V FRLMA330V 1500 x 900 x vidanges par gravité Ø75 mm 4 TRI 400+N+T Repasseuse Repasseuse murale à fer chauffant, idéale pour le repassage du linge pré-séché Engagement frontal avec tablette en bois Protège-doigts et bouton d arrêt d urgence pour plus de sécurité Large bac de réception incorporé Longueur utile de repassage de mm à mm Diamètre de cylindre de 250 mm à 300 mm Référence Modèle Dimensions Vitesse de Caractéristiques Puissance Tension L x P x H (mm) repassage (t/mn) (kw) LPRFRLR2510 FRLR x 420 x ,9 Cylindre Ø 250 mm, 5,5 TRI 400+N+T Longueur utile de repassage : 1000 mm, Plaque de repassage automatique LPRFRLR2512 FRLR x 420 x ,9 Cylindre Ø 250 mm, 6,5 TRI 400+N+T Longueur utile de repassage : 1200 mm, Plaque de repassage automatique LPRFRLR2514 FRLR x 420 x à 4 Cylindre Ø 250 mm, 7,5 TRI 400+N+T Longueur utile de repassage : 1400 mm, Plaque de repassage automatique LPRFRLR3016 FRLR x 500 x à 4 Cylindre Ø 300 mm, 14,5 TRI 400+N+T Longueur utile de repassage : 1600 mm, Plaque de repassage automatique, Ventilateur intégré avec une évacuation des buées Ø 55 mm LPRFRLR3020 FRLR x 500 x à 4 Cylindre Ø 300 mm, 18 TRI 400+N+T Longueur utile de repassage : 2000 mm, Plaque de repassage automatique, Ventilateur intégré avec une évacuation des buées Ø 55 mm 235

5 uanderie Vitesse de repassage réglable de 1,5 à 8 m/min Entrainement par motoréducteur et chaîne Cylindre en acier chromé Ø 500 mm Engagement frontal avec bande d introduction et de repassage en Nomex Sortie du linge à l arrière de la machine ou à l avant (selon modèle) Evacuation de buées Ø 150 mm (1 à 2 sorties selon modèle) Modèle G : Chauffage Gaz Référence Modèle Dimensions Caractéristiques Puissance Puissance Tension L x P x H (mm) Gaz (kw) (kw) avec sortie arrière LPRFRLSRA5020E FRLSRA5020E 2750 x 1185 x 1568 Longueur utile de repassage : 2000 mm, - 39 TRI 400+N+T, Evacuation des buées Ø 150 mm LPRFRLSRA5020G FRLSRA5020G 2750 x 1185 x 1568 Longueur utile de repassage : 2000 mm, 36 1 TRI 400+N+T, Evacuation des buées Ø 150 mm - LPRFRLSRA5025E FRLSRA5025E 3350 x 1185 x 1568 Longueur utile de repassage : 2500 mm, 56 TRI 400+N+T LPRFRLSRA5025G FRLSRA5025G 3350 x 1185 x 1568 Longueur utile de repassage : 2500 mm, 52 1 TRI 400+N+T LPRFRLSRA5032E FRLSRA5032E 3950 x 1185 x 1568 Longueur utile de repassage : 3200 mm, - 66 TRI 400+N+T LPRFRLSRA5032G FRLSRA5032G 3950 x 1185 x 1568 Longueur utile de repassage : 3200 mm, 66 1 TRI 400+N+T avec sortie avant LPRFRLSR5016E FRLSR5016E 2350 x 992 x 1232 Longueur utile de repassage : 1600 mm, - 34 TRI 400+N+T LPRFRLSR5016G FRLSR5016G 2350 x 992 x 1232 Longueur utile de repassage : 1600 mm, 30 1 TRI 400+N+T LPRFRLSR5020E FRLSR5020E 2750 x 992 x 1232 Longueur utile de repassage : 2000 mm, - 39 TRI 400+N+T LPRFRLSR5020G FRLSR5020G 2750 x 992 x 1232 Longueur utile de repassage : 2000 mm, 36 1 TRI 400+N+T LPRFRLSR5025E FRLSR5025E 3350 x 992 x 1232 Longueur utile de repassage : 2500 mm, - 56 TRI 400+N+T, LPRFRLSR5025G FRLSR5025G 3350 x 992 x 1232 Longueur utile de repassage : 2500 mm, 52 1 TRI 400+N+T, LPRFRLSR5032E FRLSR5032E 3950 x 992 x 1232 Longueur utile de repassage : 3200 mm, - 66 TRI 400+N+T, LPRFRLSR5032G FRLSR5032G 3950 x 992 x 1232 Longueur utile de repassage : 3200 mm, 66 1 TRI 400+N+T, 236

6 uanderie Modèle G : Chauffage Gaz Entrainement direct par motoréducteur Gestion par variateur de fréquence, vitesse de repassage réglable Engagement frontal avec bande d introduction et de repassage en Nomex Référence Modèle Dimensions Vitesse de Caractéristiques Puissance Puissance Tension L x P x H (mm) repassage (m/mn) Gaz (kw) (kw) LPRFRLSR3316E FRLSR3316E 2084 x 755 x à 6 Cylindre en acier Ø 320 mm, - 25 TRI 400+N+T Longueur utile de repassage : 1600 mm, LPRFRLSR3316G FRLSR3316G 2084 x 755 x à 6 Cylindre en acier Ø 320 mm, 24 0,5 TRI 400+N+T Longueur utile de repassage : 1600 mm, LPRFRLSR3320E FRLSR3320E 2500 x 755 x à 6 Cylindre en acier Ø 320 mm, - 28,5 TRI 400+N+T Longueur utile de repassage : 2000 mm, LPRFRLSR3320G FRLSR3320G 2500 x 755 x à 6 Cylindre en acier Ø 320 mm, 30 0,5 TRI 400+N+T Longueur utile de repassage : 2000 mm, Options Référence Désignation Famille Article LPRATIFRLMA âti en acier inoxydable Laveuses essoreuses aseptiques LPRFRLMA LPRATIFRLMA330 âti en acier inoxydable Laveuses essoreuse aseptique LPRFRLMA330 LPRINRJMAL Chauffage bi-énergie Laveuses essoreuses LPRFRAF et LPRFRLMA LPRP ac à produit en façade Laveuses essoreuses aseptiques LPRFRLMA LPRCOND100 Condenseur à eau Ø 100 mm Séchoirs professionnels LPRFRLDRM185, LPRFRLDRMS185 LPRCOND200 Condenseur à eau Ø 200 mm Séchoirs LPRFRLS LPRCRI3316 Cylindre chromé Sécheuses-repasseuses LPRFRLSR3316 LPRCRI3320 Cylindre chromé Sécheuses-repasseuses LPRFRLSR3320 LPRDISPFRLMA Ecran de contrôle du côté propre Laveuses essoreuses aseptiques LPRFRLMA LPRFACAF Façade en acier inoxydable Laveuses essoreuses LPRFRAF LPRFACAF180 Façade en acier inoxydable Laveuses essoreuses LPRFRAF180 LPRFACAF240 Façade en acier inoxydable Laveuses essoreuses LPRFRAF240 LPRFACAF80 Façade en acier inoxydable Laveuses essoreuses LPRFRAF80 LPRFCRMCT Microprocesseur FC + sonde d humidité résiduelle Séchoirs LPRFRLS LPRFIT Façade en acier inoxydable Séchoirs LPRFRLS LPRFIT Façade en acier inoxydable Séchoirs LPRFRLS LPRKCILOG Kit de connexion informatique Laveuses essoreuses LPRFRAF, LPRFRLH et LPRFRLMA LPRMCJ6 Monnayeur jetons en coffret (6) Laveuses essoreuses et séchoirs professionnelles LPRFRLSC65, LPRFRLDRM120N, LPRFRLDRMC120N LPRMCJ9 Monnayeur jetons en coffret (7-9) Laveuses essoreuses et séchoirs professionnelles LPRFRLA75, LPRFRLDRM185, LPRFRLDRMS185 LPRMCXC+ Microprocesseur FC Laveuses essoreuses LPRFRAF LPROPTIL Pesage intégré Laveuses essoreuses aseptiques LPRFRLMA LPROPTILH335 Pesage intégré Laveuses essoreuses LPRFRLH35 LPRPALSR33 Pédale d arrêt Sécheuses repasseuses LPRFRLSR33 LPRPALSR50 Pédale d arrêt Sécheuses repasseuses LPRFRLSR50 LPRPRELEV-FR Robinet de prélèvement Laveuses essoreuses aseptiques LPRFRLMA LPRPRILAV2 Kit 2 Pompes liquides Laveuses essoreuses LPRFRAF, LPRFRLH et LPRFRLMA LPRPRILAV3 Kit 3 Pompes liquides Laveuses essoreuses LPRFRAF, LPRFRLH et LPRFRLMA LPRPRILAV4 Kit 4 Pompes liquides Laveuses essoreuses LPRFRAF, LPRFRLH et LPRFRLMA LPRPRILAV5 Kit 5 Pompes liquides Laveuses essoreuses LPRFRAF, LPRFRLH et LPRFRLMA LPRPRILAV6 Kit 6 Pompes liquides Laveuses essoreuses LPRFRAF, LPRFRLH et LPRFRLMA LPRPROGFCT Microprocesseur FC Séchoirs LPRFRLS LPRRMCLS Sonde d humidité résiduelle Séchoirs LPRFRLS LPRSOCAF10520 Socle de réhausse Laveuse essoreuse LPRFRAF105 LPRSOCAF13520 Socle de réhausse Laveuse essoreuse LPRFRAF135 LPRSOCAF18015 Socle de réhausse Laveuse essoreuse LPRFRAF180 LPRSOCAF8020 Socle de réhausse Laveuse essoreuse LPRFRAF80 LPRSOCLSC6520 Socle de réhausse Laveuses essoreuses et séchoirs professionnelles LPRFRLSC65, LPRFRLDRM120N, LPRFRLDRMC120N LPRSOCLSR33 Socle de réhausse Sécheuses repasseuses LPRFRLSR33 LPRSOCLSR50 Socle de réhausse Sécheuses repasseuses LPRFRLSR50 LPRSOCP20 Socle de réhausse Laveuse essoreuse professionnelle LPRFRLA75 LPRTRACETEC Logiciel de traçabilité Laveuses essoreuses LPRFRAF, LPRFRLH et LPRFRLMA 237