Série 35 Pieds de machines

Transcription

1 Série 5 Pieds de machines X 01 Supports antivibratoires 5- page X1 Support antivibratoire inox 5-1 page X Pied inox 5-4 page X1 Pied à rotule acier ou inox, taraudé 5-0 page X04 Support antivibratoire acier ou inox 5- page X Support antivibratoire acier, taraudé 5-1 page X Pied inox 5-4 page X Pied à rotule acier ou inox, à tige filetée 5-0 page X05 Support antivibratoire pour charges lourdes, acier Pieds 5-19 page X4 Pied acier ou inox 5- page X Pied à rotule acier, avec patin antivibratoire 5-04 page X0 Support antivibratoire plat, acier ou inox 5-7 page X Pied acier, petit diamètre 5-17 page X Pied inox avec écrou de protection 5-54 page X4 Pied à rotule technopolymère, avec bouton de réglage 5-05 page X07 Support antivibratoire acier, à tige filetée articulée 5-4 page X1 Plaque taraudée acier, pour pied à tige filetée 5- page X Pied avec patte de fixation 5- page X5 Pied à rotule technopolymère, à tige filetée acier

2 5- page X0 Support antivibratoire acier, à tige filetée courte 5-5 page X17 Pied technopolymère, à tige filetée acier 5-1 page X7 Pied acier ou inox, avec caoutchouc vulcanisé 5-51 page X Pied à rotule technopolymère, à tige filetée inox 5-0 page X09 Support antivibratoire caoutchouc, pour faibles charges 5-57 page X1 Pied technopolymère, avec trou de fixation, et tige filetée acier Pieds à rotule 5-5 page X7 Pied à rotule technopolymère, avec trou de fixation et tige filetée acier 5-0 page X Support antivibratoire caoutchouc, petit diamètre, pour faibles charges 5-5 page X19 Pied technopolymère, à tige filetée acier 5- page X Pied à rotule technopolymère, petit diamètre, à tige filetée 5-5 page X Pied à rotule technopolymère, avec trou de fixation et tige filetée inox 5- page X Support antivibratoire fonte, pour charges très lourdes 5-59 page X Pied technopolymère, avec trou de fixation et tige filetée acier 5-4 page X9 Pied à rotule polyamide, taraudé 5- page X9 Insert taraudé technopolymère, pour pied à tige filetée 5-1 page X1 Support antivibratoire acier, à platine 5-1 page X1 Pied acier 5-44 page X Pied à rotule polyamide, à tige filetée 5- page X Insert taraudé aluminium, pour pied à tige filetée X 0

3 Série 5 Pieds de machines (suite) X 0 Pieds à rotule (suite) 5-1 page X41 Insert taraudé technopolymère, carré, pour pied à tige filetée Plots antivibratoires 5- page X4 Plot antivibratoire mâle 5-4 page X47 Plot antivibratoire mâle-mâle 5- page X4 Plot antivibratoire femelle-femelle 5- page X4 Insert taraudé technopolymère, rond, pour pied à tige filetée 5- page X44 Plot antivibratoire femelle 5- page X49 Plot antivibratoire mâle-femelle 5- page X Plot antivibratoire conique mâle 5-1 page X4 Plot antivibratoire conique femelle 5-90 page X Support tubulaire Informations techniques série 5 page Matières plastiques Nuances d'inox utilisées Normalisation des filetages métriques DIN Ecarts admis par le système ISO Tolérances de base DIN Correspondance des principales normes d'acier 91 Table comparative des duretés Grandeurs et unités de mesure

4 Support antivibratoire acier ou inox modèle 5-0 Inox d h - Inox (AFNOR Z 7 CN 1.09, AISI 4 S) ou acier galvanisé. - Semelle en nitrile écologique shores A. UTILISATION - Absorbe les vibrations et réduit les bruits. - Résiste aux huiles et sdolants de nettoyage Inox d M 1 x 1, x 1, M x 1, min. max h Charge (kg) min. max Acier galvanisé X 04

5 X 05 Support antivibratoire acier, pour charges lourdes modèle 5-0 d - Acier renforcé galvanisé. - Semelle en nitrile écologique shores A. h UTILISATION - Les charges par support sont données à titre indicatif et dans le cas d utilisation avec des machines traditionnelles. Pour des presses mécaniques ou pour des presses à injecter, nous consulter. - Résiste aux huiles et solvants de nettoyage d Min. Max. h Charge (kg) Min. Max M x 1, M x 1,

6 Support antivibratoire plat, acier ou inox modèle 5-04 Inox - Inox (AFNOR Z 7 CN 1.09, AISI 4 S) ou acier galvanisé. - Tige filetée inclinable de ± 7. - Semelle antivibratoire en nitrile ( shores A ou 90 shores A). h d CHARGES FAIBLES CHARGES FORTES charge 0 Inox Acier galvanisé d h Charge maxi (kg) Inox Acier galvanisé d h Charge maxi (kg) x 1, x 1, M 1 x 1, x,00 M x, M 1 x 1, x,00 M x, M 4 x, X 0

7 X 07 Support antivibratoire acier, à tige filetée articulée α d modèle 5-05 h - Plaque en acier galvanisé. - Tige filetée inclinable de 1 en acier bruni. - Semelle en nitrile shores. UTILISATION - Résiste aux huiles et solvants de nettoyage d h α Charge max. (kg) M 1 x 1,

8 Support antivibratoire acier, à tige filetée courte d modèle 5- h - Plaque en acier bichromatée. - Tige filetée en acier galvanisé. - Semelle en nitrile shores A. UTILISATION - Résiste aux huiles et solvants de nettoyage d h Charge max. (kg) M 1 x 1, 44 0 X 0

9 X 09 Support antivibratoire caoutchouc, pour faibles charges modèle 5-0 Inox - Semelle en caoutchouc chloroprène qualité néoprène. - Tige filetée en inox (AFNOR Z 7 CN 1.09, AISI 4 S) ou en acier galvanisé. UTILISATION - Absorbe les vibrations et réduit les bruits. h Inox SHORES 90 SHORES Acier galvanisé h 4 4 x 1, x 1, Charge maxi (kg) 90 Inox Acier galvanisé

10 Support antivibratoire caoutchouc, petit diamètre, pour faibles charges modèle Semelle en caoutchouc naturel. - Tige fixe en acier galvanisé. UTILISATION - Absorbe les vibrations et réduit les bruits. Produit associé Plaque 5-4 Page X M x 1, x 1, 57 x 1, Charge maxi. (kg) Dureté (shores) X

11 X Support antivibratoire fonte, pour charges très lourdes modèle 5- - Base en fonte. - Platine support en acier. - Semelle en nitrile 90 shores, épaisseur 1 mm. h h UTILISATION - S utilise pour les machines à force verticales et horizontales importantes exigeant une liaison parfaite et de haute précision entre le support et la machine x 1,5 M x 1,5 M x 1,5 M 4 x,0 h h Charge (kg) min. max

12 Support antivibratoire acier, à platine modèle 5-1 d - Acier galvanisé. - Semelle en nitrile écologique shores A. h UTILISATION - Absorbe les vibrations et réduit les bruits. - Résiste aux huiles et solvants de nettoyage d M x 1, M 4 x,00 min. max h Charge (kg) min. max X 1

13 X 1 Support antivibratoire inox modèle 5- Inox - Inox (AFNOR Z 7 CN 1.09, AISI 4 S) ou acier galvanisé. - Semelle en nitrile écologique shores A. UTILISATION - Absorbe les vibrations et réduit les bruits. - Résiste aux huiles et solvants de nettoyage Inox Charge (kg) Min. Max Acier galvanisé

14 Support antivibratoire acier, taraudé modèle 5- d - Acier galvanisé. - Semelle en nitrile shores A. UTILISATION - Résiste aux huiles et solvants de nettoyage d ±1 1 d 7 1 M ±1 Charge max. (kg) 0 0 d X

15 X modèle 5-7 GN 9 Pied acier, petit diamètre h h Produit associé - Acier 5. zingué. - Embase en plastique polyacétal blanc ou en élastomère noir 7 shore. embase plastique Plaque 5-4 Page X M 55 Embase polyacétal h h h polyacétal élastomère Embase élastomère M ,4 0,4 0,5 0,

16 GN 49 Plaque taraudée acier, pour pied à tige filetée modèle 5-4 Exemple d utilisation d Produit associé h - Acier bruni. d 4 Pied 5-7 Page X M1 d d 4 h M 1 5, 5, 4 X 1

17 X 17 LV.A-ACV Pied technopolymère, à tige filetée acier modèle 5-5 Produits associés - Base en technopolymère noir mat à base de polyamide renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée articulée en acier zingué brillant. - Disque antiglisse en caoutchouc NBR, 90 Shore A. - Ecrou en acier zingué brillant. h h Insert taraudé 5- Page X 9 Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page X M4 1 AVEC DISQUE ANTIGLISSE SANS DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou h h Charge (N) Avec écrou Sans écrou M M 4 M

18 LV.F-ACV Pied technopolymère, avec trou de fixation, et tige filetée acier modèle 5-57 Produits associés - Base en technopolymère noir mat à base de polyamide renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée articulée en acier zingué brillant. - Disque antiglisse en caoutchouc NBR, 90 Shore A. - Ecrou en acier zingué brillant. h4 h d d4 h Insert taraudé 5- Page X 9 Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page X AVEC DISQUE ANTIGLISSE SANS DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou d d 4 h h h 4 Charge (N) Avec écrou Sans écrou M M 4 M 1,5 1,5 1, X 1

19 X 19 LV.A-APS Pied technopolymère, à tige filetée acier modèle 5-5 Produits associés - Base en technopolymère noir mat à base de polyamide renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en acier zingué brillant. - Disque antiglisse en caoutchouc NBR, 90 Shore A. - Ecrou en acier zingué brillant. h h Insert taraudé 5- Page X 9 Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page X M 5 AVEC DISQUE ANTIGLISSE SANS DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou h h Charge (N) Avec écrou Sans écrou M M 4 M

20 LV.F-APS Pied technopolymère, avec trou de fixation et tige filetée acier modèle 5-59 Produits associés - Base en technopolymère noir mat à base de polyamide renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en acier zingué brillant. - Disque antiglisse en caoutchouc NBR, 90 Shore A. - Ecrou en acier zingué brillant. h4 h d d4 h Insert taraudé 5- Page X 9 Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page X M4 95 AVEC DISQUE ANTIGLISSE SANS DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou d d 4 h h h 4 Charge (N) Avec écrou Sans écrou M M 4 M 1,5 1,5 1, X

21 X 1 modèle 5-1 Pied acier GN ~ h Produits associés s Insert taraudé 5- Page X 9 h h h4 - Acier zingué chromaté bleu. - Semelle en caoutchouc NBR noir, -5 shore. h5 Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page X h AVEC SEMELLE Avec écrou Sans écrou h h h 4 h 5 h s Charge statique (N) avec semelle sans semelle SANS SEMELLE Avec écrou Sans écrou M M 4 M M ,5, ,

22 modèle 5-1 Pied inox GN.5 ~ Inox Produits associés h - Base et écrou en inox (AFNOR Z CN 1.09, Werk. 1.41, AISI 4). - Tige filetée inclinable en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk. 1., AISI ). - Semelle en caoutchouc NBR noir, -5 shore. h h5 h4 h s Insert taraudé 5- Page X 9 Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page X M h 1 AVEC SEMELLE Avec écrou Sans écrou h h h 4 h 5 h s Charge statique (N) avec semelle sans semelle SANS SEMELLE Avec écrou Sans écrou M M 4 M M ,5, , X

23 X modèle 5-1 Pied inox GN 41 Inox - Base et écrou en inox mat ou poli (AFNOR Z CN 1-09, Werk. 1.41, AISI 4). - Tige filetée inclinable en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk. 1., AISI ). - Semelle en caoutchouc NBR noir, 5-90 shore. h h4 h5 h s ~ h Produits associés Insert taraudé 5- Page X 9 Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page X M h 0 INOX MAT Avec écrou Sans écrou M M 4 4 h h +0, h 4 h 5 h s ,5 5 5,5, Charge statique (kn) Avec écrou INOX POLI Sans écrou Nouvelles versions M , M ,5,

24 GN 4 GN 4.5 ~ Pied acier ou inox modèle 5-19 Inox s Autre modèle Produits associés - Plaque de base en acier ST 1.0 zingué ou en inox mat (AFNOR Z CN 1.09, Werk. 1.41, AISI 4). - Tige et écrou en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk. 1., AISI ). - Embase en élastomère noir, anti-glisse, 7 shore. l l l d Modèle avec tige M et M1 s Modèle avec tige M1 à M4 h Inserts taraudés 5- à 5- Pages X 9 à X 4 Plaque 5-4 Page X M 1 ACIER INOX Sans embase élastomère Avec embase élastomère M 1 M 1 M 1 M 1 M M 4 d l,5,5 1, l ,5,5,5,5,5,5 h 1,5 1,5 1, s s 1 Charge statique (kn) Sans embase élastomère Avec embase élastomère X 4

25 X modèle 5-17 GN 41.1 Pied inox avec écrou de protection Inox h h7 - Base en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk. 1.41, AISI 4). - Tige filetée inclinable et écrou de protection en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk. 1., AISI ). - Semelle antivibratoire en caoutchouc NBR 5-90 shore. LIVRABLE SUR DEMANDE - Pied avec base en inox poli. h5 h4 h s d h h d h h h 4 h 5 h h 7 s Charge (kn) M M 4 M M

26 l modèle 5- Pied avec patte de fixation GN.1 GN. Inox - Base, patte et écrou en acier zingué chromaté bleu ou en inox (AFNOR Z CN 1.09, Werk. 1.41, AISI 4). - Tige filetée en acier 5. zingué chromaté bleu ou en inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk. 1., AISI ). - Semelle en caoutchouc NBR noir, -5 shore. UTILISATION - La patte de fixation ancrée dans la semelle en caoutchouc permet au pied d être très solidement fixé au sol. h h h4 ~ s patte de fixation 5 d Autre finition Produits associés Insert taraudé 5- Page X 9 Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page X h Avec écrou ACIER Sans écrou d h h h 4 l s Charge statique (N) acier inox Avec écrou INOX Sans écrou M M 4 M M X

27 X 7 GN 4 GN 4.5 Pied acier ou inox, avec caoutchouc vulcanisé ~ modèle 5-1 Inox s Produits associés - Plaque de base en inox mat (AFNOR Z CN 1.09, Werk. 1.41, AISI 4). - Tige et écrou en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk. 1., AISI ). - Caoutchouc vulcanisé noir, shore ±5. l h l Modèle avec tige M et M1 s Modèle avec tige M1 à M4 h Insert taraudé 5- Page X 9 Insert taraudé 5-1 Page X 41 Acier M 1 M 1 M 1 M 1 M M l,5,5 1, ,5,5,5,5,5,5 h 5,5 5,5 5,5,5,5, s s Charge statique (kn) Inox Insert taraudé 5- Page X Insert taraudé 5- Page X 4 Plaque 5-4 Page X 1

28 GN modèle 5- Pied à rotule technopolymère, petit diamètre, à tige filetée Inox Produits associés - Embase en technopolymère noir. - Tige filetée en acier 5. bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk. 1., AISI ). l l M1 57 Insert taraudé 5- Page X Plaque 5-4 Page X 1 Acier M M 1 M 1 M 1 M l 7, 7, 9, 9,,5,5, l,,5 4,, 5 4,,4 5,5 4,, 5 4, 7, Inox X

29 X 9 modèle 5-4 GN 4. GN 4.7 Pied à rotule polyamide, taraudé Inox h h h - Pied en plastique (polyamide) noir mat. - Résiste aux huiles, graisses, détergents et produits chimiques. - Ecrou et rotule en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk. 1., AISI ). - Patin antiglisse en caoutchouc NBR noir shore. patin antiglisse Nouvelles s ACIER Sans patin Avec patin M M 1 M 1 M ,5,5 h 1,5 1,5,5,5,5,5 7,5 7,5 5,5 5,5 h min ,5,5,5,5,5, Sans patin INOX Avec patin

30 GN 4.4 GN 4. Pied à rotule polyamide, à tige filetée modèle 5-44 Inox Produits associés - Pied en plastique (polyamide) noir mat. - Résiste aux huiles, graisses, détergents et produits chimiques. - Tige filetée en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF1-09, Werk. 1., AISI ). - Patin antiglisse en caoutchouc NBR noir shore. h h d M 1 Insert taraudé 5- Page X 9 Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page X ACIER INOX Nouvelles s Sans patin Avec patin M 1 M 1 M 1 M M ,5,5,5,5 h 1,5,5,5,5,5 7,5 7,5 5,5 5,5 5,5 5, Charge (kn) Sans patin Avec patin Insert taraudé 5- Page X 4 Plaque 5-4 Page X 1 X

31 X 1 GN 4-1 GN 4-5 Pied à rotule acier ou inox, taraudé modèle 5-4 Autres versions Inox h5 h Produits associés - Acier zingué ou inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk. 1., AISI ). - Embase en plastique delrin blanc ou élastomère noir 7 shore. Nouvelles s h embase h4 plastique Inserts taraudés 5- à 5- Pages X 9 à X 4 Plaque 5-4 Page X 1 ACIER INOX Sans embase plastique Embase delrin Embase élastomère M M M M1 M M1 M1 M h,5,5 4,5 4,5 7,5 7,5 9,5 9,5 7,5 7,5 h ,5,5 h 4 5,5 5,5,5,5 7,5 7,5,5,5 h 5 min ,5,5,5,5,5, Sans embase plastique Embase delrin Embase élastomère

32 GN 4- GN 4- Pied à rotule acier ou inox, à tige filetée modèle 5-4 Inox Autres versions Produits associés Inserts taraudés 5- à 5- Pages X 9 à X 4 h h MATIÈRE - Acier zingué ou inox (AFNOR Z CNF 1.09, Werk. 1., AISI ). - Embase en plastique delrin blanc ou élastomère noir 7 shore. embase plastique h4 Plaque 5-4 Page X 1 Nouvelles s Sans embase plastique ACIER Embase delrin Embase élastomère M 1 M 1 M 1 M M ,5,5,5,5 h 19 h,5 4,5 4,5 7,5 7,5 9,5 9,5 7,5 7,5 7,5 7,5 h 4 5,5,5,5 7,5 7,5,5, Charge acier (kn) Charge inox (kn) Sans embase plastique INOX Embase delrin M 1 Embase élastomère X

33 X GN 4.1 GN 4. Pied à rotule acier, avec patin antivibratoire modèle 5- - Acier 5. zingué, chromaté bleu. - Patin antivibratoire en élastomère gris (Sylomer V1). UTILISATION - La charge indiquée dans le tableau est une recommandation indiquant jusqu à quelle charge statique permanente le pied antivibratoire doit être utilisé. - Cette charge correspond à une pression de surface de 0,4 N/mm, avec laquelle le matériau atteint ses propriétés dynamiques optimales d amortissement. - On tiendra compte qu il arrive, avec la contrainte dynamique, d avoir une charge additionnelle portant la pression de surface jusqu à 0, N/mm. h4 h h h h4 d d Autre version Produits associés Insert taraudé 5- Page X 9 Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page X Insert taraudé 5- Page X Plaque 5-4 Page X 1 Taraudé M 1 M 1 d ,5,5 h 9,5 9 h,5,5,5 1 0 N/mm 5,5,5 7 h 4 selon pression 0,4 N/mm 4, 4, 5, 5, 0, N/mm,4,9 4,4 4, Charge (N) 4 7 A tige filetée

34 LV.A-ELK Pied à rotule technopolymère, avec bouton de réglage modèle 5-54 d - Base en technopolymère noir à base de polyamide, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée articulée en acier zingué brillant. - Poignée de régulation en technopolymère noir mat. - Rondelle en acier bruni. - Disque antiglisse en caoutchouc NBR shore A. h h h4 d 4 d AVEC DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou d d 4 d h 1 17 h 15 1 h Charge (N) 0 0 SANS DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou X 4

35 X 5 LV.A - Base en technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée articulée en acier zingué brillant. - Disque antiglisse en caoutchouc NBR shore A. - Écrou en acier zingué brillant. AVEC DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou h g M 1 M M 4 M 1 M 1 M M 4 M M 4 M M 4 Pied à rotule technopolymère, à tige filetée acier h h h Charge (dan) SANS DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou M 9 Sans écrou Produits associés Insert taraudé 5- Page X 9 Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page X Insert taraudé 5- Page X 4 Plaque 5-4 Page X 1 modèle 5-

36 LV.A Pied à rotule technopolymère, à tige filetée inox Inox Produits associés modèle Base en technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée articulée en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk. 1.41, AISI 4). - Disque antiglisse en caoutchouc NBR shore A. - Écrou en inox. h h M 9 Insert taraudé 5- Page X 9 Insert taraudé 5-1 Page X 41 AVEC DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou g M 1 M M 4 M 1 M 1 M M 4 M M 4 M M h h Charge (dan) SANS DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou Insert taraudé 5- Page X Insert taraudé 5- Page X 4 Plaque 5-4 Page X 1 X

37 X 7 modèle 5-5 LV.F Pied à rotule technopolymère, avec trou de fixation et tige filetée acier Produits associés Insert taraudé 5- Page X 9 - Base en technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée articulée en acier zingué brillant. - Disque antiglisse en caoutchouc NBR shore A. - Écrou en acier zingué brillant. h d d 4 h h4 Insert taraudé 5- Page X Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page X M 4 AVEC DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou g M 1 M M 4 M M 4 M M 4 d,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 1,5 1,5 1,5 d h h h Charge (dan) SANS DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou

38 modèle 5-5 LV.F Pied à rotule technopolymère, avec trou de fixation et tige filetée inox Produits associés Inox Insert taraudé 5- Page X 9 - Base en technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée articulée en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk. 1.41, AISI 4). - Disque antiglisse en caoutchouc NBR shore A. - Écrou en inox. h d d 4 h h4 Insert taraudé 5- Page X Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page X M 4 AVEC DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou g M 1 M M 4 M M 4 M M 4 d,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 1,5 1,5 1,5 d h h h Charge (dan) SANS DISQUE ANTIGLISSE Avec écrou Sans écrou X

39 X 9 modèle 5- ND.Q Insert taraudé technopolymère, pour pied à tige filetée Produits associés h Pieds 5-1 à 5-1 Page X 1 à X 7 d1 l Pieds à rotule 5- à 5-4 Page X à X - Technopolymère noir mat renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton nickelé. - Charge statique maxi 00 N. - S utilise pour des tubes carrés. h Pieds à rotule 5- à 5-5 Page X 5 à X Pieds technopolymère 5-5 à 5-59 Page X 17 à X M 1 Pied à rotule 5- Page X l 7,5,5 4,5,5 M 1 M 1 M M h h épaisseur tube 1,5,5 Pied 5-7 Page X

40 Insert taraudé aluminium modèle 5- Produits associés GN 99 d 4 d 4 Exemple d'utilisation Pieds 5-1 à 5-1 Page X 1 à X 7 tube - Aluminium naturel. UTILISATION - Les inserts taraudés s utilisent comme bouchons dans les tubes facilitant ainsi le montage des pieds de machines. - Grâce aux lamelles, ils peuvent combler une tolérance du diamètre interne de ± 0,5 mm dans les tubes ronds ou carrés. - Ils se montent dans les tubes à l aide d un maillet. h h h d s h insert pied Autre version Pieds à rotule 5- à 5-4 Page X à X Pieds à rotule 5- à 5-5 Page X 5 à X Pieds technopolymère 5-5 à 5-59 Page X 17 à X Rond d d 4 h +0,5 h S 1 S Carré Pied à rotule 5- Page X M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M ,5 1,5,5,5 1,5 4,5,5 9,5 4,5 44,5 9,5,5,5,5 7,5 41,5 41,5,5,5, ,5,5,5,5,5,5,5,5,5, Nouvelle Pied 5-7 Page X Tube rond 9-9 et tube carré 9-94 Pages AE et 4 X

41 X 41 NDX.Q Insert taraudé technopolymère, carré, pour pied à tige filetée Produits associés - Technopolymère noir mat à base de polyamide, renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. UTILISATION - Température d'emploi de C à + C. - S'utilise pour des tubes carrés. SUR DEMANDE - Pour des quantités suffisantes :. Pour = ; épaisseur de tube =,5.. Pour = ; épaisseurs de tube = 1, ou.. Pour = ; épaisseur de tube =. Modèles = à h l h Modèles = et Pieds 5-1 à 5-1 Page X 1 à X 7 Pieds à rotule 5- à 5-4 Page X à X Pieds à rotule 5- à 5-5 Page X 5 à X *h = pour les taraudages à M 1. h = pour les taraudages M et. h = pour les taraudages M épais. tube M Pieds technopolymère 5-5 à 5-59 Page X 17 à X modèle 5-1 l h Epaisseur tube , M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 1 1 * * * * * * * * * * * h 5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, 1,5 1,5,5 Pied à rotule 5- Page X Pied 5-7 Page X

42 modèle 5- NDX.T - Technopolymère noir mat à base de polyamide, renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. UTILISATION - Température d'emploi de C à + C. - S'utilise pour des tubes ronds. SUR DEMANDE - Pour des quantités suffisantes :. Pour = ; épaisseurs de tube = ou,5.. Pour =, 4 et ; épaisseur de tube =,5. Insert taraudé technopolymère, rond, pour pied à tige filetée h d h Produits associés Pieds 5-1 à 5-1 Page X 1 à X 7 Pieds à rotule 5- à 5-4 Page X à X Pieds à rotule 5- à 5-5 Page X 5 à X *h = pour les taraudages à M 1. h = pour les taraudages M et. h = pour les taraudages M et M 4. d h d épais. tube M 1,5 Epaisseur tube Pieds technopolymère 5-5 à 5-59 Page X 17 à X ,5, ,4,4, 44, 4, 47,9 4,9 57, 5, 55, M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M 1 M M M M M 1 M 1 M 1 M M 1 M M 1 M 1 M 1 M 1 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 4 M 4 M * * * * * * * * * * * * h ,5 1,5 1,5 1,5,5 1,5 1,5,5 Pied à rotule 5- Page X Pied 5-7 Page X X 4

43 X 4 GN 5 Plot antivibratoire mâle modèle 5- - Elastomère naturel dureté 55 shore. - Tige en acier zingué. UTILISATION - Absorbe les vibrations, amortit les chocs et compense les écarts de tolérance de fabrication Charge. max. (kg) M M 4 M 4 M 5 M 5 M 5 M 5 M 5 M 5 M 5 M M M M M M, ,5 1 1,5 1,5 1,5 1,5 4,07,01 7,95,19 9,17 7,1 1,5 1,5 1, 1,,7,1 1, 7,5 7,5,4 7,4 55,0,, Charge. max. (kg) 5 5,,,,59 7,4,1 4,4 55,0, 1,74 1,1 1,1 1,1,,, 9,44 1,7 174,7, Charge. max. (kg) M 1 M 1 M 1 M M M M M ,1, 4,7 9,44 41,99 41,0 1,1,7, 479,7,7 44, 9,5 1, 5,5,7 41,99,97,77 795,

44 modèle 5- Plot antivibratoire femelle GN 5 h h - Elastomère naturel dureté 55 shore. - Insert en acier zingué. UTILISATION - Absorbe les vibrations, amortit les chocs et compense les écarts de tolérance de fabrication h M 4 M 4 M 4 M M M M M M 1, 1,4 1,4 h Charge. max. (kg),01 4,57 9, 9,47,79,,4 57,1 51,9 95,4 94, 9, 1,9 1, Ecrasement (mm),5, 5, 5,, 5 7,5, 5 7,5 5 7, h M 1 M 1 M 1 55 h Charge. max. (kg) 15,59,, 1,4 5,9 4,4 41,0,7,7,7 44,,97,77 795, Ecrasement (mm) 5 7,5 7,5 1,5 1, 7,5 1,5 1,5 X 44

45 X GN 5 Plot antivibratoire conique mâle modèle 5- - Elastomère naturel dureté ou 55 shore. - Tige en acier zingué. UTILISATION - Absorbe les vibrations, amortit les chocs et compense les écarts de tolérance de fabrication M M M Charge max. (kg) 55 shore shore Ecrasement (mm),5, 7,

46 GN 5 Plot antivibratoire conique femelle modèle 5-1 h h - Elastomère naturel dureté 55 shore. - Insert en acier zingué. UTILISATION - Absorbe les vibrations, amortit les chocs et compense les écarts de tolérance de fabrication M 4 1 h h Charge max. (kg) 7 Ecrasement (mm), 7,5 17 X 4

47 X 47 modèle 5-4 Plot antivibratoire mâle-mâle - Élastomère naturel de dureté 55 shore A. d UTILISATION - Absorbe les vibrations. - Amortit les chocs. - Compense les écarts de tolérances de fabrication. - Température d emploi de C à + C, pointe à +90 C. h h M 5 M 5 M 5 M 5 M 5 M 5 M 5 M M M M M,5 h ,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Charge max. (kg) h Charge max. (kg) M M M M 5 5 h Charge max. (kg)

48 Plot antivibratoire femelle-femelle modèle 5- h - Caoutchouc naturel 55 shores. d UTILISATION - Absorbe les vibrations. - Amortit les chocs. - Compense les écarts de tolérances de fabrication M 5 M 5 M 5 M 5 M M M M h Charge max. (kg) M M M 5 5 h Charge max. (kg) X 4

49 X 49 Plot antivibratoire mâle-femelle modèle 5- - Élastomère naturel de dureté 55 shore A. d d UTILISATION - Absorbe les vibrations. - Amortit les chocs. - les écarts de tolérances de fabrication. - Température d emploi de C à + C, pointe à +90 C. h h M 5 M 5 M 5 M 5 M M M M h h Charge max. (kg) M M M h h Charge max. (kg)

50 MSR. - Embase, élément en croix et portedispositif en technopolymère noir à base de polyamide (PA) renforcé de fibres de verre, finition mate. - Calotte couvre-vis de l'embase en technopolymère noir brillant. - Tube en profilé aluminium. - Bouchons latéraux de tube en technopolymère noir mat. UTILISATION - S'utilise pour une connection rapide et facile entre différents composants. - Evite la rotation accidentelle grace au tube à la forme anti-rotation. - Réglage de la position sur cinq degrés différents. LIVRABLE SUR DEMANDE - Chaque élément peut être fourni individuellement : embase, élément en croix, porte-dispositif et tube. - Calotte couvre-vis de couleur : - Orange RAL 04 : O - Gris RAL 5 : G - Jaune RAL 1 : J - Bleu RAL 4 : B - Rouge RAL 00 : R Forme A Forme B h Support tubulaire de connexion l d1 1 l l 4 1, Forme C Forme D l Porte-dispositif ø ø Forme E ø, l 5 M 17 Forme F Embase , Forme A Forme B Forme C Forme D Forme E Forme F, 1 0 0, modèle 5-90 l 1 Tube ø1 Elément en croix 1 l ø4, l l 5 MONTAGE - Fixer l'embase à l'aide de vis M. - Insérer le tube dans le trou de l'embase et le bloquer en serrant la vis de fixation. - Insérer un bouchon latéral à l'autre extrémité du tube et enfoncer à l'aide d'un maillet. Attention : ne pas monter de bouchon sur l'extrémité du tube inséré dans l'embase. - Positionner l'élément en croix. - Monter le porte-dispositif sur le ème tube, ainsi que les bouchons latéraux. - Fixer le ème tube en serrant la vis. l,5,5,5,5, h,5 1,5 1,5,5 1,5 X

51 Série Roues et roulettes AA 01 Roulettes d'appareil -1 page AA Roulette d'appareil pivotante ou fixe, à platine Roulettes charge moyenne - page AA4 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine, inox page AA04 Roues et roulettes (présentation) - page AA Roulette d'appareil pivotante, à trou central -0 page AA4 Roue charge moyenne à bandage caoutchouc, jante en polypropylène -4 page AA5 Roulette charge moyenne pivotante, à trou central page AA0 Roulette (détail des freins) - page AA1 Roulette d'appareil pivotante, à douille expansible - page AA Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine - page AA Roulette charge moyenne pivotante, à trou central, inox -01 page AA07 Roue d'appareil à bandage caoutchouc, jante en polyamide -4 page AA17 Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à platine - page AA Roulette charge moyenne pivotante, à trou central - page AA7 Roue charge moyenne à bandage polyuréthane, jante en polyamide -0 page AA0 Roulette d'appareil pivotante ou fixe, à platine -5 page AA1 Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à trou central - page AA7 Roue charge moyenne à bandage caoutchouc, jante en polyamide -1 page AA Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine

52 -04 page AA09 Roulette d'appareil pivotante ou fixe, à trou central - page AA19 Roulette d'appareil pivotante, à platine, à bandage polyuréthane -1 page AA Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine - page AA9 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine, inox -07 page AA Roulette d'appareil pivotante, à douille expansible -7 page AA Roulette d'appareil pivotante, à trou central, à bandage polyuréthane -17 page AA9 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine, à bandage non tachant - page AA Roulette charge moyenne pivotante, à trou central -05 page AA Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à platine - page AA1 Roulette d'appareil «design», à bandage polyamide, monture zamac, pivotante, à tige filetée -1 page AA Roulette charge moyenne pivotante, à trou central, à bandage non tachant -0 page AA1 Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à trou central -71 page AA Roulette d'appareil «design», bandage et monture synthétique pivotante, à platine - page AA Roue charge moyenne en polyamide - page AA1 Roue d'appareil en polyamide -7 page AA Roulette d'appareil «design», bandage et monture synthétique pivotante, à trou central - page AA Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine AA 0

53 Série Roues et roulettes (suite) AA 0 Roulettes forte charge - page AA Roue forte charge à bandage polyuréthane souple, jante en aluminium -54 page AA Roue forte charge à bandage polyuréthane, jante en fonte -90 page AA55 Galet de guidage polyuréthane - page AA41 Roue forte charge à bandage caoutchouc, jante en aluminium -4 page AA4 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine -55 page AA51 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine -91 page AA5 Galet de guidage polyuréthane, corps acier -41 page AA4 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine - page AA47 Roue forte charge à bandage polyuréthane, jante en aluminium -5 page AA5 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée -4 page AA4 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée -4 page AA44 Roulette forte charge jumelée, pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée -51 page AA4 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine -5 page AA49 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée -57 page AA5 Roulette forte charge jumelée, pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée -5 page AA54 Roulette forte charge jumelée, pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée Informations techniques série page Matières plastiques Nuances d'inox utilisées Normalisation des filetages métriques DIN Ecarts admis par le système ISO Tolérances de base DIN Correspondance des principales normes d'acier 91 Table comparative des duretés Grandeurs et unités de mesure

54 Roues et roulettes (présentation) Roulette pivotante à platine Roulette pivotante à trou central Roulette fixe Dénomination Les roues sont fabriquées avec différents matériaux, équipées ou non de bandage, pneus, etc. Le choix d une roue se fera par rapport à la capacité de charge, la résistance au roulement et la qualité de roulage. Les roulettes sont les éléments que l on fixe sous les machines ou les appareils afin de les rendre mobiles. Elles sont utilisées généralement à vitesse réduite et ne sont pas entraînées. Les machines ou appareils sont poussés, tirés à la main ou tractés par des engins de manutention. Une roulette est composée d une roue et d une monture. 1. Les roulettes pivotantes à platine ou à trou central : elles tournent dans un plan vertical et permettent le déplacement des machines ou appareils. Une fourche (chape) est reliée par un système de pivotement (chemin de billes) à un élément de fixation qui restera solidaire de l appareil. La fourche sera pivotante. Pour un pivotement aisé, le montage de la roue est décalé dans le plan horizontal par un intervalle entre l axe de pivotement et l axe de la roue, c est le déport. Les roulettes pivotantes peuvent être équipées de système de blocage de la roue et du pivotement (frein).. Les roulettes fixes ne sont pas orientables et stabilisent la direction des machines et appareils. Capacité de charge La capacité de charge utile T pour une roue ou roulette se calcule E + Z comme suit : T = x S n E = poids propre de l appareil Z = charge à transporter n = nombre de roues ou roulettes porteuses S = coefficient de sécurité Le coefficient de sécurité S est appliqué lorsque l'on sort des conditions d'utilisation standard (sol lisse, vitesse d'utilisation manuelle, répartition uniforme de la charge sur l'ensemble des roues ou roulettes, déplacement en ligne droite, température ambiante de + C à + C). Comme les conditions standard ne sont que très rarement respectées, il est donc nécessaire d'appliquer un coefficient de sécurité S lors de l'évaluation de la capacité de charge. Selon les conditions d'utilisation plus ou moins pénalisantes, ce facteur devrait se situer aux alentours d'une valeur de 1, à,0. Influences de l environnement La durée de vie et le bon fonctionnement d une roue ou roulette dépendent en grande partie des matériaux utilisés et de leur résistance à la corrosion, à la température et aux produits chimiques. AA 04

55 AA 05 Roues et roulettes (présentation) Maniabilité Les roulettes doivent être positionnées selon les critères de manœuvrabilité des machines ou appareils. Voici des exemples de positionnement : Trois roulettes pivotantes à hauteur identique Convient pour les petites charges, l appareil présente une grande facilité de manœuvre dans toutes les directions mais est difficile à diriger en ligne droite. Avec ce positionnement, l appareil a cependant tendance à basculer. Quatre roulettes pivotantes à hauteur identique Convient pour les allées étroites, l appareil présente une grande facilité de manœuvre dans toutes les directions mais est difficile à diriger en ligne droite. Le montage d un blocage directionnel sur deux des roulettes pivotantes peut améliorer ce comportement. Deux roulettes pivotantes et deux fixes à hauteur identique Ceci est le positionnement le plus couramment utilisé. Il permet une bonne conduite en ligne droite comme en courbes. L appareil est toutefois difficile à diriger dans les allées étroites. En alternative, on peut remplacer les deux roulettes fixes par le montage d un essieu (deux roues sur un axe). Quatre roulettes fixes dont deux centrales à hauteur légèrement plus grande Positionnement économique. Une bonne conduite en ligne droite de l'appareil qui reste relativement facile à diriger. Avec ce positionnement, l appareil a cependant tendance à basculer. En alternative, on peut remplacer les deux roulettes fixes centrales par le montage d un essieu (deux roues sur un axe). Deux roulettes pivotantes et deux roulettes fixes à hauteur légèrement plus grande pour les fixes Bonne conduite en ligne droite et possibilité de rotation aisée sur place. Ce positionnement doit dans la mesure du possible être prévu sur sol plat car l appareil a tendance à basculer. En alternative, on peut remplacer les deux roulettes fixes par le montage d un essieu (deux roues sur un axe). Quatre roulettes pivotantes et deux fixes à hauteur identique A conseiller pour la manutention de fortes charges et d appareils de grande longueur. Avec ce positionnement l appareil est facile à diriger. En alternative, on peut remplacer les deux roulettes fixes par le montage d un essieu (deux roues sur un axe).

56 Roulette (détail des freins) Frein avant Frein arrière Les systèmes de freinage proposés permettent le blocage de la roue et du système de pivotement d une roulette pivotante. FREIN AVANT Par rapport au sens de la marche, le système de frein avant est placé sur le devant de la roulette. Le freinage avant assure une immobilisation par friction de la rotation du système de pivotement et de la roue. Ce mécanisme de freinage est calculé pour assurer une grande sécurité et une longue durée de vie. La pression de freinage est réglable et ajustable. Le rayon de pivotement de la pédale reste inférieur à celui de la roue. FREIN ARRIERE Par rapport au sens de la marche, le système de frein arrière est placé sur l arrière de la roulette. Le freinage arrière assure une immobilisation mécanique de la rotation du système de pivotement et une immobilisation par friction de la rotation de la roue. Ce mécanisme de freinage est calculé pour assurer une grande sécurité et une longue durée de vie. Le système de pivotement est immobilisé par enclenchement d une lamelle de frein dans une couronne dentée, la forme particulière de cette lamelle immobilise en même temps la roue. La pression de freinage est réglable et ajustable à partir des roues diamètre 1. Le rayon de pivotement de la pédale a été réduit au plus court. AA 0

57 Roue d'appareil à bandage caoutchouc, jante en polyamide AA 07 modèle Bandage en caoutchouc plein, gris, non tachant, Shore A. - Jante en polyamide noir (modèle roulement lisse) ou en polypropylène noir (modèle roulement à billes). UTILISATION - Température d emploi de C à + C. - Jantes résistantes aux chocs et vibrations, à la corrosion et nombreux agents agressifs. - Bandage non tachant par contact, résistant aux acides dilués, mais pas aux huiles. d l Roulement lisse lisse à bille lisse 9,5 5 9, l à bille, Charge (kg) Roulement à billes

58 modèle -0 Roulette d'appareil pivotante ou fixe, à platine - Roue à bandage caoutchouc plein gris (-01 page AA 07). - Jante en polyamide ou polypropylène noir. - Monture en tôle d acier emboutie. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. l l l l4 l4 Roulette pivotante Roulette fixe Platine 1 Platine Détail de la monture pivotante Autre version Avec frein arrière PIVOTANTE Roulement lisse Roulement à billes Roulement lisse Roulement à billes Avec frein arrière ,,,5,,5,5,5, l l l 4 1 Charge (kg) 90 1 Platine FIXE AA 0

59 AA 09 Roulette d'appareil pivotante ou fixe, à trou central modèle Roue à bandage caoutchouc plein gris (-01 page AA 07). - Jante en polyamide ou en polypropylène noir. - Monture en tôle d acier emboutie. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). l d l Détail des montures pivotantes Monture 1 Monture Autre version LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. - Avec tige filetée (pour le modèle pivotant). Roulette pivotante Roulette fixe PIVOTANTE Roulement lisse Roulement à billes Roulement lisse Roulement à billes FIXE Avec frein arrière Avec frein arrière d l 1 Charge (kg) 90 1 Monture

60 - Roue à bandage caoutchouc plein gris (-01 page AA 07). - Jante en polyamide ou en polypropylène noir. - Monture en tôle d acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). UTILISATION - La douille peut être insérée dans un alésage, un tube rond ou carré. - Lors du vissage de la vis pans, les clavettes sont écartées et pressées fortement contre la paroi intérieure du tube. - Pour l'utilisation avec des tubes carrés, les clavettes doivent être positionnées dans les angles du tube. - Couple de serrage : Nm max. - Pour les tubes de faible épaisseur, réduire le couple de serrage à 1 Nm. LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. Roulette d'appareil pivotante, à douille expansible l d modèle -07 réf. tube Roulement lisse Roulement à billes Avec frein arrière d l 1 Charge (kg) Avec frein arrière Ref. tube 19 5 Tube rond Tube carré ø intérieur dimension intérieur ,5 AA

61 AA Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à platine modèle -05 l Détail de la monture pivotante - Roue à bandage caoutchouc plein gris (-01 page AA 07). - Jante en polyamide ou en polypropylène noir. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). l4 l Platine 1 Platine Autre version ROULEMENT LISSE ROULEMENT A BILLES Avec frein arrière l l l 4 Charge (kg) Platine Avec frein arrière ,,

62 Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à trou central modèle -0 Détail de la monture pivotante - Roue à bandage caoutchouc plein gris (-01 page AA 07). - Jante en polyamide ou en polypropylène noir. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). l d Autre version ROULEMENT LISSE ROULEMENT A BILLES Avec frein arrière d l Charge (kg) Avec frein arrière ,, AA 1

63 AA 1 Roue d'appareil en polyamide modèle - - Polyamide noir. - Moyeu à roulement lisse. UTILISATION - Résiste à l usure, aux chocs et vibrations. - Grande résistance chimique aux lubrifiants, carburants, liquides hydrauliques, peintures, laques et produits d'entretiens, alcools, sels, graisses, certains acides et solutions alcalines diluées. - Insensible à la corrosion. - Température d emploi de C à + C. LIVRABLE SUR DEMANDE - Roue diamètre à 1. l d l Charge (kg) ,5 1 9,5 90

64 Roulette d'appareil pivotante ou fixe, à platine modèle -1 l 5 Détail de la monture pivotante - Roue en polyamide noir (- page AA 1). - Roulement lisse. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). l l l l 4 Roulette pivotante l Roulette fixe Autre version - - PIVOTANTE FIXE Avec frein arrière l l l 4 l 5 l Charge (kg) ,,, AA

65 AA Roulette d'appareil pivotante, à trou central modèle - - Roue en polyamide noir (- page AA 1). - Roulement lisse. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). l d Détail de la monture pivotante Autre version - - d l Charge (kg) Avec frein arrière

66 - Roue en polyamide noir (- page AA 1). - Roulement lisse. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). - Douille expansible métallique. UTILISATION - La douille peut être insérée dans un alésage, un tube rond ou carré. - Lors du vissage de la vis pans, les clavettes sont écartées et pressées fortement contre la paroi intérieure du tube. - Pour l'utilisation avec des tubes carrés, les clavettes doivent être positionnées dans les angles du tube. - Couple de serrage : Nm max. - Pour les tubes de faible épaisseur, réduire le couple de serrage à 1 Nm. Roulette d'appareil pivotante, à douille expansible l d modèle d l Charge (kg) 1 réf. tube Ref. Avec frein arrière tube 19 5 Tube rond Tube carré ø intérieur dimension intérieur ,5 AA 1

67 l AA 17 Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à platine modèle -4 l 5 Détail de la monture pivotante - Roue en polyamide noir (- page AA 1). - Roulement lisse. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). l l l 4 Autre version l l l 4 l 5 l Charge (kg) Avec frein arrière ,,

68 Roulette d'appareil jumelée, pivotante, à trou central modèle -5 Détail de la monture pivotante - Roue en polyamide noir (- page AA 1). - Roulement lisse. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). l d Autre version d l Charge (kg) Avec frein arrière ,, AA 1

69 Roulette d'appareil pivotante, à platine, à bandage polyuréthane AA 19 modèle - l 5 - Roue avec bandage en polyuréthane Extrathane moulé, brun, 9 Shore A. - Corps de roue en acier usiné. - Roulement à billes. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. l Détail de la monture pivotante UTILISATION - Bandage souple résistant à l'usure, aux entailles et à l'arrachement, non tachant, protégeant le sol et silencieux. - Faible résistance au roulement, très bonne liaison chimique avec le corps de la roue. l l l 4 l l l l l 4 l 5 l Charge (kg) 5, 5 4 7

70 Roulette d'appareil pivotante, à trou central, à bandage polyuréthane modèle -7 - Roue avec bandage en polyuréthane Extrathane moulé, brun, 9 Shore A. - Corps de roue en acier usiné. - Roulement à billes. - Monture en tôle d'acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. UTILISATION - Bandage souple résistant à l'usure, aux entailles et à l'arrachement, non tachant, protégeant le sol et silencieux. - Faible résistance au roulement, très bonne liaison chimique avec le corps de la roue. l d Détail de la monture pivotante d l Charge (kg) AA

71 l Roulette d'appareil "design", à bandage polyamide, monture zamac, pivotante, à tige filetée AA 1 modèle - - Roue en polyamide noir ou corps de roue en polyamide avec bande de roulement injectée en polyuréthane gris non tachant, dureté 9 shore A. - Enjoliveur en polyamide gris clair. - Monture pivotante en zamac injecté. - Système de pivotement sur douille lisse en polyamide gris clair. - Design élégant, anti-salissures, facile à nettoyer. Autre version UTILISATION - Température d'emploi de C à + C. * l = 1 : modèle roue polyamide * l = 5 : modèle corps polyamide, bandage polyuréthane l LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec platine. ROUE POLYAMIDE Avec frein arrière M 1 1 l l * Charge (kg) CORPS POLYAMIDE BANDAGE POLYURETHANE - - Avec frein arrière - 4 -

72 MATIERE - Roue à bandage caoutchouc thermoplastique gris, non tachant, 5 Shore A. - Roulement à billes à double étanchéité ou roulement lisse. - Monture en polyamide renforcé gris argent RAL Corps de roue en polypropylène gris argent RAL Pare-fils synthétique (uniquement modèle à roulement à billes). - Frein à blocage directionnel combiné avec le blocage de la roue. UTILISATION - Température d'emploi de C à + C. - Faible émission sonore grâce à la monture synthétique et aux matériaux des roues élastiques. - Insensible aux chocs et déformations. - Très bonne maniabilité et durée de vie élevée du système de pivotement. LIVRABLE SUR DEMANDE - Roulette conductrice d'électricité (modèle roulement à billes). - Roulette couleur blanc (RAL 900). - Roulette avec fixation par tige filetée, par douille expansible ou par tige lisse. Roulette d'appareil «design», bandage et monture synthétique pivotante, à platine l 4 d l l 1 51 modèle -71 ROULEMENT LISSE Avec frein ,5,5 1 1 l l l 4 Charge (kg) Exemple de commande ROULEMENT A BILLES Avec frein AA

73 AA MATIERE - Roue à bandage caoutchouc thermoplastique gris, non tachant, 5 Shore A. - Roulement à billes à double étanchéité ou roulement lisse. - Monture en polyamide renforcé gris argent RAL Corps de roue en polypropylène gris argent RAL Pare-fils synthétique (uniquement modèle à roulement lisse). - Frein à blocage directionnel combiné avec le blocage de la roue. UTILISATION - Température d'emploi de C à + C. - Faible émission sonore grâce à la monture synthétique et aux matériaux des roues élastiques. - Insensible aux chocs et déformations. - Très bonne maniabilité et durée de vie élevée du système de pivotement. LIVRABLE SUR DEMANDE - Roulette conductrice d'électricité (modèle roulement à billes). - Roulette couleur blanc (RAL 900). - Roulette avec fixation par tige filetée, par douille expansible ou par tige lisse. l d modèle -7 Roulette d'appareil «design», bandage et monture synthétique pivotante, à trou central ROULEMENT LISSE Avec frein l Charge (kg) 1 1 Exemple de commande ROULEMENT A BILLES Avec frein Autre version

74 modèle -0 Roue charge moyenne à bandage caoutchouc, jante en polypropylène - Bandage en caoutchouc plein, noir, Shore A (sauf pour la , 90 Shore A). - Jante en polypropylène noir. UTILISATION - Température d'emploi de C à + C. - Jantes résistantes aux chocs et vibrations, à la corrosion. LIVRABLE SUR DEMANDE - Bandage non tachant, gris. d l Roulement lisse ,5 7,5 l Charge (kg) Roulement à rouleaux AA 4

75 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine AA modèle - l - Roue à bandage caoutchouc plein, noir (-0 page AA 4). - Jante en polypropylène noir. - Monture en tôle d acier emboutie. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d étanchéité dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier (livrable pour les roues jusqu'au ø 0). - Frein avant. - Bandage non tachant, gris Avec frein arrière Platine 1 Platine l7 l l l l Roulette pivotante Avec frein arrière l5 l4 l l Roulette fixe PIVOTANTE FIXE Roulement lisse Roulement à rouleaux Roul. lisse Roul. à rouleaux l l l 4 l 5 l Détail de la monture pivotante l 7 7,5 7,5 Charge (kg) Platine Autre version

76 Roulette charge moyenne pivotante, à trou central modèle - - Roue à bandage caoutchouc plein noir (-0 page AA 4). - Jante en polypropylène noir. - Roulement lisse. - Monture pivotante en tôle d acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). l d Détail de la monture Autre version LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. - Bandage non tachant, gris d l Charge (kg) Avec frein arrière , AA

77 Roue charge moyenne à bandage caoutchouc, jante en polyamide AA 7 modèle - l - Bandage en caoutchouc plein élastique, noir, vulcanisé, 5 Shore A, haute routabilité, ou non tachant bleu. - Corps de roue en polyamide noir. UTILISATION - Température d'emploi de C à + C. - Corps de roue résistant aux chocs et à la corrosion. d Autre version BANDAGE STANDARD BANDAGE NON TACHANT Roulement à rouleaux Roulement à billes l Charge (kg) Roulement à rouleaux Roulement à billes

78 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine modèle -1 l - Roue à bandage caoutchouc plein, élastique noir (- page AA 7). - Monture en tôle d acier emboutie. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d étanchéité dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. - Frein avant. - Bandage non tachant, gris (pour les roues ø à 0). Avec frein arrière PIVOTANTE l7 l l l l Roulette pivotante l5 l4 l l l Roulement à rouleaux Roulement à billes Roul. à rouleaux Roul. à billes Platine 1 Platine Avec frein arrière Roulette fixe l l 4 l 5 l 5 77 Détail de la monture pivotante l 7 Charge (kg) Platine Autre version FIXE AA

79 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine, à bandage non tachant AA 9 modèle -17 l - Roue à bandage caoutchouc plein élastique, non tachant bleu (- page AA 7). - Roulement à rouleaux. - Monture en tôle d acier emboutie. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d étanchéité dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). - Pare-fils en nylon intégré pour les ø et 1. SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. *l 7 = 5 pour les modèles avec pare-fils. PIVOTANTE Platine 1 Platine l7 l7 l l l d l Roulette pivotante l5 l4 l5 l Roulette fixe Détail de la monture pivotante Autre version Avec frein arrière FIXE Sans pare-fils Avec pare-fils Sans pare-fils Avec pare-fils l l l 4 l 5 l l 7 Charge (kg) Platine Sans pare-fils Avec pare-fils * *

80 - Roue à bandage caoutchouc plein élastique, non tachant bleu (- page AA 7). - Jante en polypropylène. - Roulement à rouleaux. - Monture pivotante en tôle d acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). - Pare-fils en nylon intégré pour les ø et 1. SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. *l = 5 pour les modèles avec pare-fils. Roulette charge moyenne pivotante, à trou central, à bandage non tachant l d modèle -1 Détail de la monture pivotante Autre version SANS FREIN AVEC FREIN ARRIERE Sans pare-fils Avec pare-fils d l Charge (kg) Sans pare-fils Avec pare-fils * * AA

81 Série 9 : noix de serrage AA 1

82 modèle - Roue charge moyenne en polyamide l - Polyamide blanc. UTILISATION - Résiste à l usure, aux chocs et vibrations. - Grande résistance chimique aux lubrifiants, carburants, liquides hydrauliques, peintures, laques et produits d'entretiens, alcools, sels, graisses, certains acides et solutions alcalines diluées. - Insensible à la corrosion. - Température d emploi de C à + C. d Roulement lisse Roulement à rouleaux Roulement à billes l Charge (kg) lisse rouleaux billes AA

83 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine AA modèle - l - Roue en polyamide blanc (- page AA ). - Monture en tôle d acier emboutie. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d étanchéité dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier (pour les roues ø à 0). - Frein avant. - Roulement à billes (à partir du ø ). Platine 1 Platine l7 l l l l Roulette pivotante l5 l4 l5 l Roulette fixe PIVOTANTE FIXE Roulement lisse Roulement à rouleaux Roul. lisse Roul. à rouleaux Avec frein Avec frein l l l 4 l 5 l l 7 Charge (kg) Platine arrière arrière Détail de la monture pivotante Autre version - - 1

84 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine, inox modèle - Inox l Détail de la monture pivotante l7 - Roue en polyamide blanc (- page AA ). - Monture en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Roulement en inox. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d étanchéité dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0) Avec frein arrière PIVOTANTE Platine 1 Platine l l l l Roulette pivotante l5 l4 l l Roulette fixe Roulement lisse Roulement à rouleaux Roul. lisse Roul. à rouleaux Avec frein arrière l l l 4 l 5 l l 7 7 Charge (kg) Platine Autre version FIXE AA 4

85 Roulette charge moyenne pivotante, à trou central AA 5 modèle -4 - Roue en polyamide blanc (- page AA ). - Monture pivotante en tôle d acier emboutie. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). l d Détail de la monture Autre version LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier ROULEMENT LISSE ROULEMENT A ROULEAUX Avec frein arrière d l Charge (kg) Avec frein arrière

86 Inox Roulette charge moyenne pivotante, à trou central, inox modèle - - Roue en polyamide blanc (- page AA ). - Monture pivotante en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Roulement lisse. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). l d Détail de la monture Autre version d l Charge (kg) Avec frein arrière AA

87 AA 7 - Polyuréthane brun injecté, 9 shore A. - Corps de roue en polyamide blanc. UTILISATION - Bandage résistant à l'usure, non tachant, protégeant le sol et silencieux. - Faible résistance au roulement, très bonne liaison physico mécanique avec le corps de la roue. - Corps de roue résistant aux chocs, vibrations et à la corrosion. *Charge ø 0 : 0 kg avec roulement à rouleaux 0 kg avec roulement lisse ou à billes. Roue charge moyenne à bandage polyuréthane, jante en polyamide d l modèle Roulement lisse Roulement à rouleaux Roulement à billes l Charge (kg) /0* 0

88 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine modèle -1 l Détail de la monture pivotante - Roue en polyuréthane brun injecté (- page AA 7). - Monture en tôle d'acier emboutie. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes dans le système de pivotement renforcé. - Frein arrière assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier. l7 l7 l l Roulement lisse Roulement à rouleaux Roulement à billes Avec frein arrière PIVOTANTE Platine 1 l5 l4 l5 l Platine l Roulette pivotante Avec frein arrière Avec frein arrière l Roulette fixe l l l 4 l 5 l l 7 Charge (kg) Platine Roulement lisse Autre version FIXE Roulement à rouleaux Roulement à billes AA

89 Roulette charge moyenne pivotante ou fixe, à platine, inox AA 9 modèle - l Inox Détail de la monture pivotante - Roue en polyuréthane brun injecté (- page AA 7). - Monture emboutie en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d'étanchéité dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). Roulement lisse l7 l7 PIVOTANTE Avec frein arrière Platine 1 Platine l l l l Roulement à rouleaux l5 Roulette pivotante Avec frein arrière l4 l l Roulette fixe l l l 4 l 5 l l 7 Charge (kg) Platine 1 1 Roulement lisse FIXE Autre version Roulement à rouleaux

90 Roulette charge moyenne pivotante, à trou central modèle - - Roue en polyuréthane brun injecté (- page AA 7). - Monture en tôle d'acier emboutie, de forte épaisseur. - Double chemin de billes dans le système de pivotement. - Frein arrière assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). l d Détail de la monture pivotante Autre version LIVRABLE SUR DEMANDE - Avec pare-fils en tôle d'acier (pour les ø et 1). Roulement lisse Roulement à rouleaux Roulement à billes Avec frein arrière Avec frein arrière Avec frein arrière d l Charge (kg) AA

91 Roue forte charge à bandage caoutchouc, jante en aluminium l AA 41 modèle - - Bandage en caoutchouc plein élastique, noir, vulcanisé, 5 shore A, haute routabilité. - Corps de roue en aluminium injecté. - Roulement à billes. UTILISATION - Grande résistance à la corrosion. LIVRABLE SUR DEMANDE - Bandage non tachant, gris. d l Charge (kg)

92 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine modèle Roue en caoutchouc plein, élastique noir (- page AA 41). - Roulement à billes. - Monture en tôle d'acier emboutie de forte épaisseur. - Pour les montures pivotantes, fourche et platine renforcées, axe de pivot très robuste, double chemin de billes dans le système de pivotement, renforcé par quatre coupelles en acier traité. - Frein arrière assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). - Frein avant pour les roulettes ø. LIVRABLE SUR DEMANDE - Bandage non tachant, gris PIVOTANTE Platine 1 Platine Avec frein arrière l7 l7 l l l l d l Roulette pivotante l5 l4 l l Roulette fixe l l l 4 l 5 l l 7 Charge (kg) Détail de la monture pivotante Platine 1 1 Autre version FIXE AA 4

93 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée AA 4 modèle -4 l - Roue en caoutchouc plein, élastique noir (- page AA 41). - Roulement à billes. - Monture en acier mécano soudé. - Pour les montures pivotantes, renforcement par quatre coupelles en acier traité, double chemin de billes dans le système de pivotement, axe de pivotement soudé très rigide. - Frein avant assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). LIVRABLE SUR DEMANDE - Bandage non tachant, gris. l7 l l4 l5 l l Roulette pivotante Roulette fixe Détail de la monture pivotante Autre version PIVOTANTE Avec frein avant l l l 4 l 5 l l 7 Charge (kg) FIXE

94 l7 modèle -4 Roulette forte charge jumelée, pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée l Détail de la monture pivotante - Roue en caoutchouc plein, élastique noir (- page AA 41). - Roulement à billes. - Monture en acier mécano soudé. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes dans le système de pivotement, renforcé par quatre coupelles en acier traité, axe de pivotement soudé très rigide. l 4 l 5 Roulette pivotante d l l l 4 l 5 Roulette fixe d l l Pivotante l l l 4 l 5 l l 7 Charge (kg) Fixe AA 44

95 Roue forte charge à bandage polyuréthane souple, jante en aluminium AA modèle - - Polyuréthane Softhane vert moulé, shore A. - Corps de roue en aluminium injecté. - Moyeu à roulement à billes. UTILISATION - Grand confort de roulage assuré par la bande de roulement souple et épaisse, non tachante et silencieuse. - Elle protège les sols et amortit chocs et vibrations. - Très bonne résistance à l'usure, aux coupures, aux entailles et à l'arrachement. - Température d'emploi de C à + C, à courte durée jusqu'à +90 C. d l l Charge (kg)

96 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine modèle -4 l Détail de la monture pivotante - Roue en polyuréthane Softhane vert moulé (- page AA ). - Roulement à billes. - Monture en tôle d'acier emboutie de forte épaisseur. - Pour les montures pivotantes, fourche et platine renforcées, axe de pivot très robuste, double chemin de billes dans le système de pivotement, renforcé par quatre coupelles en acier traité. - Frein arrière assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). - Frein avant pour les roulettes ø. l7 Platine 1 l7 Platine l l l l l4 d l5 l5 Roulette pivotante l Roulette fixe Autre version PIVOTANTE Avec frein arrière l l l 4 l 5 l l 7 Charge (kg) Platine FIXE AA 4

97 AA 47 Roue forte charge à bandage polyuréthane, jante en aluminium l modèle - - Bandage en polyuréthane Extrathane moulé, 9 shore A, non tachant, souple. - Roulement à billes. - Corps en aluminium injecté. UTILISATION - Température d'emploi de C à + C. - Bandage résistant à l'usure, aux entailles et à l'arrachement. - Corps de roue résistant à la corrosion. d l 5 Charge (kg)

98 modèle -51 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine l Monture 1 l7 Monture - Roue à bandage en polyuréthane Extrathane brun moulé (- page AA 47). - Monture en tôle d acier emboutie de forte épaisseur. - Roulement à billes. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes et joint d étanchéité dans le système de pivotement. - Frein avant assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). Platine 1 Platine l l l l Roulette pivotante l5 l4 l5 l Roulette fixe Détail des montures pivotantes Autre version PIVOTANTE FIXE Avec frein avant l l l 4 l 5 l l 7 54 Charge (kg) Monture Platine AA 4

99 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée AA 49 modèle -5 l - Roue à bandage polyuréthane Extrathane brun, moulé (- page AA 47). - Roulement à billes. - Monture en acier mécano soudé. - Pour les montures pivotantes, renforcement par quatre coupelles en acier traité, double chemin de billes dans le système de pivotement, axe de pivotement soudé très rigide. - Frein avant assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). l7 l l Roulette pivotante l4 l5 l Roulette fixe Détail de la monture pivotante Autre version PIVOTANTE Avec frein avant l l l 4 l 5 l l 7 Charge (kg) FIXE

100 Roue forte charge à bandage polyuréthane, jante en fonte l modèle Bandage en polyuréhane Extrathane brun, moulé, 9 shore A, non tachant, souple. - Roulement à billes, graisseur à partir du ø 1. - Corps en fonte grise, peint couleur argent. d UTILISATION - Température d'emploi de C à + C. - Bandage résistant à l'usure, aux entailles et à l'arrachement d l Charge d l (kg) 1 l Charge 1 (kg) AA

101 AA 51 modèle -55 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine l Détail de la monture pivotante l7 - Roue à bandage polyuréthane Extrathane brun, moulé (-54 page AA ). - Monture en tôle d acier emboutie de forte épaisseur. - Roulement à billes. - Pour les montures pivotantes, fourche et platine renforcées, double chemin de billes renforcé par des coupelles. - Frein avant assurant l immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0). Platine 1 Platine l l l l Roulette pivotante l5 l4 l5 l Roulette fixe Autre version PIVOTANTE FIXE Avec frein avant l l 4 l 5 l l 7 Charge (kg) Platine l

102 Roulette forte charge pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée modèle -5 l - Roue à bandage polyuréthane Extrathane brun, moulé (-54 page AA ). - Roulement à billes. - Monture très robuste en acier mécano-soudé. - Montures pivotantes avec butée à billes et roulement à rouleaux coniques dans le système de pivotement, étanche à la poussière et aux projections d'eau, axe de pivotement soudé très rigide. - Frein avant assurant l'immobilisation du système de pivotement et de la roue (voir données techniques page AA 0) PIVOTANTE Platine 1 Platine Avec frein avant l7 l7 l l l4 l5 l5 l l Roulette pivotante l Roulette fixe Détail de la monture pivotante l l l 4 l 5 l l 7 Charge (kg) Platine Autre version FIXE AA 5

103 l7 AA 5 modèle -57 Roulette forte charge jumelée, pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée l Détail de la monture pivotante - Roue en polyuréthane Extrathane brun, moulé, 9 Shore A. - Corps de roue : ø : en acier ø : en aluminium injecté. ø 1 : en fonte grise. - Roulement à billes. - Monture en acier mécano soudé. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes dans le système de pivotement, renforcé par quatre coupelles en acier traité, axe de pivotement soudé très rigide. l 4 l 5 d Roulette pivotante l l l 4 l 5 Roulette fixe d l l Pivotante l l l 4 l 5 l l 7 Charge (kg) Fixe

104 l7 Roulette forte charge jumelée, pivotante ou fixe, à platine, monture renforcée modèle -5 l Détail de la monture pivotante - Roue en polyamide blanc naturel. - Roulement à billes. - Monture en acier mécano soudé. - Pour les montures pivotantes, double chemin de billes dans le système de pivotement, renforcé par quatre coupelles en acier traité, axe de pivotement soudé très rigide. l 4 l 5 d Roulette pivotante l l l 4 l 5 Roulette fixe d l l Pivotante l l l 4 l 5 l l 7 Charge (kg) Fixe AA 54

105 AA 55 - Bandage en polyuréthane Extrathane brun, moulé, 9 Shore A. - Roulement à billes DIN graissé à vie. UTILISATION - Résiste à l'usure, aux entailles et à l'arrachement. - Non tachant, protège le sol, silencieux,faible résistance au roulement. - Capacité de charge donnée pour une vitesse de 1 m/s sans obstacle. Galet de guidage polyuréthane l d modèle l Charge (kg) Type de roulement 01 RS 0 RS 00 RS 0 ZZ ZZ 0 ZZ 1 RS ZZ 1 RS RS RS 04 RS 05 RS 5 RS 4 RS

106 - Bandage en polyuréthane Extrathane brun, moulé, 9 Shore A. - Corps de roue en acier usiné avec roulement à billes DIN graissé à vie. UTILISATION - Résiste à l'usure, aux entailles et à l'arrachement. - Non tachant, protège le sol, silencieux,faible résistance au roulement. - Capacité de charge donnée pour une vitesse de 1 m/s sans obstacle. Galet de guidage polyuréthane, corps acier l d modèle l Charge (kg) Type de roulement 00 ZZ 00 RS 00 ZZ 00 ZZ 0 RS ZZ 04 RS ZZ 5 ZZ 5 ZZ 5 ZZ 5 ZZ 5 ZZ 5 ZZ 5 ZZ AA 5

107 GN 9 Pied acier ou inox, petit diamètre modèle 5-7 Inox n MATIERE - Acier 5. zingué, passivé bleu ou inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Ecrou en acier zingué, passivé bleu ou en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Embase en plastique delrin blanc ou élastomère noir 7 shore. h h Embase plastique n Produit associé Plaque 5-4 Page X 1 n Exemple de commande ACIER INOX Embase polyacétal Embase élastomère h h polyacétal h élastomère Embase polyacétal Embase élastomère M 5 1 0, , , , Nouvelles versions 7

108 GN 4 GN 4.5 n MATIERE - Base en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Insert taraudé en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Embase en élastomère noir, antiglisse, 7 shore ou en caoutchouc NBR noir, vulcanisé, ± 5 shore. - La base du modèle à embase vulcanisée est toujours en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Vis de fixation en inox (AFNOR Z CN 1-, Werk 1.4, AISI 4 L) avec frein filet. d1 s1 Pied de machine acier ou inox, taraudé h Vis de fixation h h5 h4 d Embase antiglisse h Embase vulcanisée h7 modèle 5-1 n Exemple de commande ACIER INOX Sans embase Avec embase Avec embase Charge statique (kn) d antiglisse vulcanisée 1 d h min h h 4 h 5 h h 7 s Avec embase Avec embase 1 Sans embase Acier Inox antiglisse vulcanisée ,5 1,5, ,5 1,5, M ,5 1,5, ,5 1,5, ,5, ,5, M ,5, ,5, ,5 7 4, ,5 7 4, M 1 4 1,5 7 4, ,5 7 4, M M

109 GN 4.1 GN 4. Inox n MATIERE - Base en acier zingué, passivé bleu ou en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Insert taraudé en acier 5., zingué, passivé bleu ou en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Embase en élastomère noir, antiglisse, 7 shore ou en caoutchouc NBR noir, vulcanisé, ± 5 shore. - La base du modèle à embase vulcanisée est toujours en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Vis de fixation en inox (AFNOR Z CN 1-, Werk 1.4, AISI 4 L) avec frein filet. ACIER d1 Pied de machine acier ou inox l 1 l 5 Sans embase Vis de fixation l l4 Avec embase antiglisse Avec embase vulcanisée 1 1 modèle 5-4 Avec embase Avec embase Charge statique (kn) Avec embase Avec embase Sans embase antiglisse vulcanisée l l l 4 l 5 h Acier Inox Sans embase antiglisse vulcanisée ,5, ,5, M 1 1,5, ,5, ,5 4, ,5 4, M 1 1 7,5 4, ,5 4, M M h n Exemple de commande INOX

110 GN 4.1 Pied de machine avec patte de fixation, acier modèle 5-7 n MATIERE - Tige filetée en acier 5., zingué, passivé bleu. - Ecrou en acier zingué, passivé bleu. - Embase en élastomère noir, antiglisse, 7 shore ou en caoutchouc NBR noir, vulcanisé, ± 5 shore. - Base en acier zingué, passivé bleu ou en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4) pour le modèle à embase vulcanisée. - Vis de fixation en inox (AFNOR Z CN 1-, Werk 1.4, AISI 4 L) avec frein filet. l5 1,, M 1 Iso Vis de fixation l s, M, M 4 s Avec embase antiglisse 1 Avec embase vulcanisée l l4 1 h n Exemple de commande Sans embase l l l 4 l 5 h s s Charge statique (kn) Avec embase antiglisse Avec embase vulcanisée 5-1 -,5, ,5, M 1 1,5, ,5, ,5 4, ,5 4, M 1 1 7,5 4, ,5 4, M M M

111 GN 4. Inox Pied de machine avec patte de fixation, inox modèle 5- n MATIERE - Base et écrou en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Tige filetée en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Embase en élastomère noir, antiglisse, 7 shore ou en caoutchouc NBR noir, vulcanisé, ± 5 shore. - Vis de fixation en inox (AFNOR Z CN 1-, Werk 1.4, AISI 4 L) avec frein filet. l5 1,, M 1 Iso Vis de fixation l s, M, M 4 s Avec embase antiglisse 1 Avec embase vulcanisée l l4 1 h n Exemple de commande Sans embase l l l 4 l 5 h s s Charge statique (kn) Avec embase antiglisse Avec embase vulcanisée 5 - -,5, ,5, M 1 1,5, ,5, ,5 4, ,5 4, M 1 1 7,5 4, ,5 4, M M M

112 GN Pied de machine avec dispositif anti déchirement Sans dispositif Avec dispositif modèle 5-7 n Produit associé d Caoutchouc vulcanisé Dispositif anti déchirement h Protection en caoutchouc 5- Page 79 n Autre version points de fixation d 4 points de fixation 5 d 4 n MATIERE - Les amortisseurs de vibration en caoutchouc vulcanisé résistent à une température d'emploi de C. - Plaque de base en acier zingué. - Insert en acier zingué. n UTILISATION - Absorbe les vibrations et réduit les bruits. h AVEC POINTS DE FIXATION Sans dispositif anti déchirement Avec dispositif anti déchirement l l 4 l l 4 l n Exemple de commande d d 4 d 5 h h l l l 4 Sans dispositif anti déchirement M AVEC 4 POINTS DE FIXATION Avec dispositif anti déchirement ,5 1, M

113 GN. Protection en caoutchouc modèle 5- n Produits associés d points de fixation 4 points de fixation Pied de machine 5- Page 7 n Autre version d d l4 l n MATIERE - Bloc de protection en caoutchouc. n UTILISATION - S'utilise avec le pied de machine 5-. l l4 l n Exemple de commande Points 4 Points de fixation d l l l 4 de fixation

114 GN 41.1 Inox n MATIERE - Base en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4) mat ou poli. - Tige filetée inclinable et écrou de protection en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Semelle antivibratoire en caoutchouc NBR noir, vulcanisé, 5-90 shore. - Vis de fixation en inox (AFNOR Z CN 1-, Werk 1.4, AISI 4 L) avec frein filet. h5 h h h4 s Pied inox avec écrou de protection d Semelle caoutchouc h Vis de fixation h7 h Ecrou de protection modèle 5-17 n Produits associés Insert taraudé 5- Page X 9 Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page 99 Insert taraudé 5- Page X 4 n Exemple de commande Inox mat M M 4 M M 4 d h h 4 4 h h h h s Charge (kn) Inox poli Nouvelle version

115 GN GN.5 Inox Pied de machine acier ou inox, taraudé modèle 5-7 n MATIERE - Base en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Insert taraudé en acier zingué ou en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Semelle en caoutchouc noir, Perbunan (NBR), ±5 Shore ou en caoutchouc blanc, Santoprene (TPE), ±5 Shore. - Vis de fixation en inox (AFNOR Z CN 1-, Werk 1.4, AISI 4 L) avec frein filet. ACIER h h Semelle caoutchouc Vis de fixation n Exemple de commande Noir Blanc Charge statique acier (kn) Charge statique inox (kn) h h s Noir Blanc 1 Noir Blanc Noir Blanc , , M 1 4,5, , , , M , , , M , M , , M , M M 5, INOX 1

116 GN GN.5 modèle 5-9 Pied de machine acier ou inox, à tige filetée, avec semelle caoutchouc blanc Vis,, M 1 Vis, M, M 4, M n Produits associés n MATIERE - Base et écrou en acier zingué, passivé bleu ou en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Tige filetée en acier 5. zingué, passivé bleu ou en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Semelle en caoutchouc blanc, Santoprene (TPE), ±5 Shore. - Vis de fixation en inox (AFNOR Z CN 1-, Werk 1.4, AISI 4 L) avec frein filet. h5 h h4 s Vis de fixation Semelle caoutchouc h s Insert taraudé 5- Page X 9 Insert taraudé 5-1 Page X 41 Insert taraudé 5- Page X 4

117 GN GN.5 modèle 5-9 Pied de machine acier ou inox, à tige filetée, avec semelle caoutchouc blanc ACIER n Exemple de commande Sans écrou Avec écrou h h h 4 h 5 s s Charge statique (kn) Sans écrou Avec écrou ,5, ,5, M 1 1,5, ,5, M M M M M M M M M M Acier Inox INOX

118 modèle GN 1 GN Pied inox, taraudé d Inox n MATIERE - Base en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Insert taraudé inclinable en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Semelle en caoutchouc NBR noir, shore A. h h ~ Vis de fixation h4 d4 Semelle caoutchouc Trou de fixation n Autre version SANS TROU DE FIXATION n Exemple de commande AVEC TROUS DE FIXATION Avec semelle Sans semelle d d 4 h h h 4 Avec semelle Sans semelle ,5 4,5 54, ,5 7,5 54, M 1 17,5 1, , ,5 4 1,5 54, M 17,5 54,5 7 54, ,5 5 9, ,5 9, M 1 17, , , , M 17, , M 17,5 59 1,

119 modèle 5- Pied inox, à tige filetée avec six pans GN 1 GN Inox ~ d4 n Autre version h d n MATIERE - Base et écrou en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Tige filetée inclinable en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Semelle en caoutchouc NBR noir, shore A. h Vis de fixation h4 Semelle caoutchouc Trou de fixation SANS TROU DE FIXATION n Exemple de commande AVEC TROUS DE FIXATION 1 Avec semelle Sans semelle Avec semelle Sans semelle Avec écrou Sans écrou Avec écrou Sans écrou d d 4 h h h 4 Avec écrou Sans écrou Avec écrou Sans écrou ,5 19,5, , ,5 19,5, , M 1 17,5 19,5 1, , ,5,5 9 17, ,5,5 9 17, M 1 17,5, ,

120 modèle 5-7 Pied inox, à tige filetée avec méplat GN 1 GN Inox ~ d4 n Autre version h Vis de fixation d n MATIERE - Base et écrou en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Tige filetée inclinable en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Semelle en caoutchouc NBR noir, shore A. h h4 Semelle caoutchouc Trou de fixation SANS TROU DE FIXATION n Exemple de commande AVEC TROUS DE FIXATION h 1 Avec semelle Sans semelle Avec semelle Sans semelle Avec écrou Sans écrou Avec écrou Sans écrou d d 4 h h h 4 Avec écrou Sans écrou Avec écrou Sans écrou ,5, ,5 1 54, M 17, ,5 54, M 4 17,5, , , ,5, , M 17, , M 4 17,5 1, , M 17, , M 4 17,5 5, , M 17,5 9, ,

121 GN 1 GN Inox n MATIERE - Base et écrou en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Tige filetée inclinable en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Semelle en caoutchouc NBR noir, shore A. Pied inox, à tige filetée avec méplat et six pans creux h s Vis de fixation h ~ h4 d Semelle caoutchouc d4 modèle 5-77 Trou de fixation n Autre version SANS TROU DE FIXATION n Exemple de commande AVEC TROUS DE FIXATION h 1 Avec semelle Sans semelle Avec semelle Sans semelle Avec écrou Sans écrou Avec écrou Sans écrou d d 4 h h h 4 s Avec écrou Sans écrou Avec écrou Sans écrou ,5, ,5 1 54, M 17, ,5 54, M 4 17,5, , , ,5, , M 17, , M 4 17,5 1, , M 17, , M 4 17,5 5, , M 17,5 9, ,

122 modèle 5-7 GN 1 GN Pied inox, à tige filetée avec méplat et six pans ~ d4 Inox s n Autre version n MATIERE - Base et écrou en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Tige filetée inclinable en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Semelle en caoutchouc NBR noir, shore A. h Vis de fixation h h4 d Semelle caoutchouc Trou de fixation SANS TROU DE FIXATION n Exemple de commande AVEC TROUS DE FIXATION h 1 Avec semelle Sans semelle Avec semelle Sans semelle Avec écrou Sans écrou Avec écrou Sans écrou d d 4 h h h 4 s Avec écrou Sans écrou Avec écrou Sans écrou ,5 1,5 1 1,5 1 54, M 17, , , M 4 17,5 1 0, , ,5, , M 17, , M 4 17, ,

123 GN 1 GN Inox n MATIERE - Base en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). - Tige filetée inclinable et écrou de protection en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Semelle en caoutchouc NBR noir, shore A. h ~ d 5 s h h5 Ecrou de protection h Vis de fixation h4 d d4 modèle 5-79 Pied inox, à tige filetée avec méplat et écrou de protection Semelle caoutchouc Trou de fixation n Autre version SANS TROU DE FIXATION n Exemple de commande h 1 1 AVEC TROUS DE FIXATION Avec semelle Sans semelle d d 4 d 5 h h h 4 h 5 h s Avec semelle Sans semelle , , , M 17, , , M 4 17, , , , , M 17, , M 4 17, ,

124 GN 4.1 GN 4.5 Inox Pied à rotule acier ou inox, taraudé, antistatique modèle n MATIERE - Acier zingué ou inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Embase en plastique delrin noir antistatique ou élastomère noir 7 shore antistatique. n UTILISATION - Les éléments antistatiques ont pour but d'éliminer l'accumulation d'éléctricité statique causée par le contact entre matériaux. h h 5 h h 4 Embase plastique s1 n Exemple de commande ACIER INOX Embase delrin Embase élastomère h h h 4 h 5 min Embase delrin Embase élastomère M M 1 M 1 M ,5,5 4,5 4,5 7,5 7,5 9,5 9,5 7,5 7, ,5,5 5,5 5,5,5,5 7,5 7,5,5, ,5,5,5,5,5,

125 GN 4. GN 4. Pied à rotule acier ou inox, à tige filetée, antistatique modèle 5-49 n Produits associés Inox n MATIERE - Acier zingué ou inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Embase en plastique delrin noir antistatique ou élastomère noir 7 shore antistatique. n UTILISATION - Les éléments antistatiques ont pour but d'éliminer l'accumulation d'éléctricité statique causée par le contact entre matériaux. h h 4 h Embase plastique n Exemple de commande Inserts taraudés 5- à 5- Pages X 9 à X 4 Plaque 5-4 Page X 1 ACIER INOX Embase delrin Embase élastomère h h h 4 Charge statique (kn) Embase delrin Embase élastomère M 1 M 1 M 1 M M ,5 4,5 4,5 7,5 7,5 9,5 9,5 7,5 7,5 7,5 7, ,5,5,5,5 5,5,5,5 7,5 7,5,5,

126 LV.A-ESD-C modèle 5-55 Pied à rotule technopolymère antistatique, à tige filetée acier 9 n MATIERE - Base en technopolymère noir mat spécial conductible polyamide renforcé de fibre de verre antistatique. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée articulée en acier zingué brillant avec hexagone de réglage. - Disque antiglisse en caoutchouc NBR conductible, shore A. - Ecrou en acier zingué brillant. n UTILISATION - Les éléments antistatiques ont pour but d'éliminer l'accumulation d'électricité statique causée par le contact entre matériaux. h l Disque antiglisse

127 LV.A-ESD-C modèle 5-55 Pied à rotule technopolymère antistatique, à tige filetée acier n Exemple de commande AVEC DISQUE SANS DISQUE Avec écrou Sans écrou h Charge (kn) Avec écrou Sans écrou M M 4 M M 4 M M 4 M M 4 M 1 M 1 M

128 94 LV.A-SST-ESD-C modèle 5-5 Pied à rotule technopolymère antistatique, à tige filetée inox Inox n MATIERE - Base en technopolymère noir mat spécial conductible polyamide renforcé de fibre de verre antistatique. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée articulée en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4) avec hexagone de réglage. - Disque antiglisse en caoutchouc NBR conductible, shore A. - Ecrou en inox (AFNOR Z CN 1-09, Werk 1.41, AISI 4). n UTILISATION - Les éléments antistatiques ont pour but d'éliminer l'accumulation d'électricité statique causée par le contact entre matériaux. h l Disque antiglisse

129 LV.A-SST-ESD-C modèle 5-5 Pied à rotule technopolymère antistatique, à tige filetée inox n Exemple de commande AVEC DISQUE SANS DISQUE Avec écrou Sans écrou h Charge (kn) Avec écrou Sans écrou M M 4 M M 4 M M 4 M M 4 M 1 M 1 M

130 GN Inox modèle 5- Pied à rotule technopolymère ou inox, petit diamètre, à tige filetée 9 n MATIERE - Embase en technopolymère noir ou en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Tige filetée en acier 5. bruni ou en inox (AFNOR Z CNF 1-09, Werk 1., AISI ). - Joint torique en élastomère fluoré FPM Viton pour l'embase inox. l Joint torique de l embase inox d n Exemple de commande n Produits associés Insert taraudé 5- Page 99 Plaque 5-4 Page X 1 EMBASE TECHNOPOLYMERE Acier Inox M M M M 1 M M 1 M M 1 M 1 d 4,5,1 4,5,1 7, 4,5,1 7, 9,4 4,5,1 7, 9,4 4,5,1 7, 9,4,1 7, 9, l 7, 7, 9, 9, 9,,5,5,5, EMBASE INOX Charge statique (kn) Technopolymère Inox Inox,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 7 1,5 7 1,

131 GN Pied à patin modèle 5-71 d1 5 n MATIERE - Vis à patin en acier classe 5, bruni (1-0 page T 04). - Extrémité de la vis traitée, durcie. - Patin en acier bruni (1- page T 07). - écrous en acier zingué, passivé bleu fournis. - Pour la dimension M 5, la vis à patin et le patin ne sont pas durcis et sont indémontables. l l4 l d Jonc n Exemple de commande l M 5 M M l l 4 4,7,, 4,5 5,,,4, 97