LOI (1851) AUTORISANT L ETABLISSEMENT DES REGLEMENTS SUR LA POLICE DES CHEMINS

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LOI (1851) AUTORISANT L ETABLISSEMENT DES REGLEMENTS SUR LA POLICE DES CHEMINS"

Transcription

1 LOI (1851) AUTORISANT L ETABLISSEMENT DES REGLEMENTS SUR LA POLICE DES CHEMINS Revised Edition Showing the law as at 31 August 2004 This is a revised edition of the law

2

3 LOI (1851) AUTORISANT L ETABLISSEMENT DES REGLEMENTS SUR LA POLICE DES CHEMINS Commencement [see endnotes] WHEREAS there was this day read at the Board a Report of the Right Honorable the Lords of the Committee of Council for the affairs of Jersey and Guernsey, dated the 24th of this instant December, in the words following, vizt. - Your Majesty having been pleased by Your Order in Council of the 14th of December last to refer unto this Committee an Act passed by the States of the Island of Jersey, praying that Your Majesty would grant them authority to substitute to the provisions now in force relating to the police of the public roads Regulations to be carried into execution without the Sanction of Your Majesty in Council: The Lords of the Committee, in obedience to Your Majesty s said Order of Reference, have this day taken the said Act into consideration, and do agree humbly to report as their opinion to Your Majesty that it may be adviseable for Your Majesty to approve of and ratify the said Act; and to grant to the said States authority to substitute from time to time to the provisions now in force relating to the police of the public roads Regulations to be carried into execution without the Sanction of Your Majesty in Council, and to remain in force until modified or repealed by the said States. HER MAJESTY, having taken the said Report into consideration, was pleased, by and with the advice of Her Privy Council, to approve of and ratify the said Act, and to grant to the States of the Island of Jersey authority to substitute from time to time to the provisions now in force relating to the police of the public roads Regulations to be carried into execution without the Sanction of Her Majesty in Council, and to remain in force until modified or repealed by the said States; and Her Majesty was further pleased to Order, as it is hereby Ordered, that the said Act (copy whereof is hereunto annexed) together with this Order, be entered upon the Register of the Island of Jersey, and observed accordingly: Whereof the Governor, Lieutenant-Governor or Commander-in- Chief, the Bailiff and Jurats, and all other Her Majesty s Officers for the time being in the said Island, and all other persons whom it may concern, are to take notice and govern themselves accordingly LES ETATS considérant que les Règlemens sur la Police des Chemins, contenus dans l Acte des Etats du 8 avril 1812, confirmé par Ordre de Sa Revised Edition 31 August 2004 Page - 3

4 Majesté en Conseil du 8 mai 1812, et à l Article Ville du Code de Lois, confirmé par Ordre de Sa Majesté en Conseil du 28 mars 1771, sont insuffisans, et qu il serait avantageux que les Etats pussent y substituer des Règlemens qui recevraient provisoirement leur exécution sans la Sanction de Sa Majesté en Conseil afin que les Etats pussent les modifier au besoin : Les Etats ont décidé de demander à Sa Très Excellente Majesté en Conseil l autorité de substituer aux dispositions contenues dans lesdits Règlemens qui regardent la Police des Chemins de nouveaux Règlemens, qui resteront en force jusqu à ce qu ils soient modifiés ou rapportés par les Etats. Page - 4 Revised Edition 31 August 2004

5 Endnotes ENDNOTES Table of Legislation History Legislation Year and No Commencement Loi (1851) autorisant l établissement des règlements sur la 1 L.4/ January 1852 Table of Endnote References 1 citation prescribed by L.8/1966 Revised Edition 31 August 2004 Page - 5

LOI (1899) REGLANT L APPLICATION DE CERTAINS ACTES DE PARLEMENT AUX DISTRICTS ECCLESIASTIQUES

LOI (1899) REGLANT L APPLICATION DE CERTAINS ACTES DE PARLEMENT AUX DISTRICTS ECCLESIASTIQUES LOI (1899) REGLANT L APPLICATION DE CERTAINS ACTES DE PARLEMENT AUX DISTRICTS ECCLESIASTIQUES Revised Edition Showing the law as at 31 August 2004 This is a revised edition of the law Loi (1899) réglant

Plus en détail

P~ESE~T, THE KI~G'S l\ios.t EXCELLEXT MAJESTY 8IR FREDERICK PONSONBY.

P~ESE~T, THE KI~G'S l\ios.t EXCELLEXT MAJESTY 8IR FREDERICK PONSONBY. Loi n-lntive nux preuves au Crimi nel (Auregny) (Eun'!/i.sin) 81(}' les Records le 14jl/illd 1923.) AT THE COUH.T AT BUCKIKGHA:\I PALACE, The 26th dny of June, l!:)2il P~ESE~T, THE KI~G'S l\ios.t EXCELLEXT

Plus en détail

Hm FUEllEHlCK Pox~o~mY. MIl. l\leighex

Hm FUEllEHlCK Pox~o~mY. MIl. l\leighex (l:"?i'tf'gih{1"c,'111' lr'8 Rc('onls Ie 16.iltillet 1921.) AT THE COUHT AT BUCKINGHAM PALACE, The 27th day of June, 1921 PUESEXl', THE KIXC;S MOST EXCELDEXT MA,1ESTY LOUD PllESIDEXT Hm FUEllEHlCK Pox~o~mY

Plus en détail

WHEREAS there was this day read at the Board A

WHEREAS there was this day read at the Board A (Enl'egistre SIt!' les Records lc 21 octobre 1!J31.) AT THE OOUltT AT DUCKINGHA~I PALACE, The Ist day of October, 1931. LORD PRESIDEXT PRBSE:\T, THE KING'S MOST ExcELLlmT MAJESTY l\i.-\.rquer" OF Lo"J)oXUBRRY

Plus en détail

Canada Assistance Plan (British Columbia) Remission Order. Décret de remise relatif au Régime d assistance publique du Canada (Colombie- Britannique)

Canada Assistance Plan (British Columbia) Remission Order. Décret de remise relatif au Régime d assistance publique du Canada (Colombie- Britannique) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canada Assistance Plan (British Columbia) Remission Order Décret de remise relatif au Régime d assistance publique du Canada (Colombie- Britannique) SI/96-22 TR/96-22

Plus en détail

Proclamation Announcing the Appointment of the Governor General. Proclamation annonçant la nomination du Gouverneur général

Proclamation Announcing the Appointment of the Governor General. Proclamation annonçant la nomination du Gouverneur général CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Proclamation Announcing the Appointment of the Governor General Proclamation annonçant la nomination du Gouverneur général SI/95-22 TR/95-22 Published by the Minister

Plus en détail

AT THE COURT AT BUCKINGHAl\I PALACE, The 10th day of February, 19I!J.

AT THE COURT AT BUCKINGHAl\I PALACE, The 10th day of February, 19I!J. (EIII e.fji.~l";: ml' le.~ Reco)'d.~ le 1fT liia)'.~ 19in.) AT THE COURT AT BUCKINGHAl\I PALACE, The 10th day of February, 19I!J. PltnIE )IrX[STER LOllD PUESII>E:\,'l' PRESENT, THE KIXU'S MOST EXCELLEXT

Plus en détail

Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act

Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Act Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2016 LOIS DU CANADA (2016) CHAPTER 15 CHAPITRE 15

STATUTES OF CANADA 2016 LOIS DU CANADA (2016) CHAPTER 15 CHAPITRE 15 First Session, Forty-second Parliament, 64-65 Elizabeth II, 2015-2016 Première session, quarante-deuxième législature, 64-65 Elizabeth II, 2015-2016 STATUTES OF CANADA 2016 LOIS DU CANADA (2016) CHAPTER

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act. Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick

PROJET DE LOI. An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act. Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick 3rd Session, 58th Legislature New Brunswick 65-66 Elizabeth II, 2016-2017 3 e session, 58 e législature Nouveau-Brunswick 65-66 Elizabeth II, 2016-2017 BILL PROJET DE LOI 31 31 An Act to Amend the New

Plus en détail

ORDRES EN CONSEIL. (Enregistre sur les Records le 29 Aout 1903.) AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, The 10th day of Aug-ust, 1903.

ORDRES EN CONSEIL. (Enregistre sur les Records le 29 Aout 1903.) AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, The 10th day of Aug-ust, 1903. 344 ORDRES EN CONSEIL. 1903. Loi relative aux DroitR de Timbre. (Enregistre sur les Records le 29 Aout 1903.) AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, The 10th day of Aug-ust, 1903. PRESENT, THE KING'S MOST

Plus en détail

Minister of Communications (National Library) Authority to Prescribe Fees Order

Minister of Communications (National Library) Authority to Prescribe Fees Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minister of Communications (National Library) Authority to Prescribe Fees Order Décret autorisant le ministre des Communications à fixer le prix des services fournis par

Plus en détail

Marriage (Prohibited Degrees) Act. Loi sur le mariage (degrés prohibés) Current to December 8, À jour au 8 décembre 2016

Marriage (Prohibited Degrees) Act. Loi sur le mariage (degrés prohibés) Current to December 8, À jour au 8 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marriage (Prohibited Degrees) Act Loi sur le mariage (degrés prohibés) S.C. 1990, c. 46 L.C. 1990, ch. 46 À jour au 8 décembre 2016 Published by the Minister of Justice

Plus en détail

Kemano Completion Project Guidelines Order. Arrêté sur les lignes directrices visant les travaux d achèvement du projet Kemano

Kemano Completion Project Guidelines Order. Arrêté sur les lignes directrices visant les travaux d achèvement du projet Kemano CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Kemano Completion Project Order Arrêté sur les lignes directrices visant les travaux d achèvement du projet Kemano SOR/90-729 DORS/90-729 Published by the Minister of

Plus en détail

An Act to Amend the Child and Youth Advocate Act. Loi modifiant la. Loi sur le défenseur des enfants, des jeunes CHAPTER 54 CHAPITRE 54

An Act to Amend the Child and Youth Advocate Act. Loi modifiant la. Loi sur le défenseur des enfants, des jeunes CHAPTER 54 CHAPITRE 54 2016 CHAPTER 54 CHAPITRE 54 An Act to Amend the Child and Youth Advocate Act Loi modifiant la Loi sur le défenseur des enfants et de la jeunesse Assented to December 16, 2016 Sanctionnée le 16 décembre

Plus en détail

DOUBLE TAXATION RELIEF (SHIPPING AND AIR TRANSPORT PROFITS) (FRENCH REPUBLIC) (JERSEY) ACT 1964

DOUBLE TAXATION RELIEF (SHIPPING AND AIR TRANSPORT PROFITS) (FRENCH REPUBLIC) (JERSEY) ACT 1964 DOUBLE TAXATION RELIEF (SHIPPING AND AIR TRANSPORT PROFITS) (FRENCH REPUBLIC) (JERSEY) ACT 1964 Revised Edition Showing the law as at 31 August 2004 This is a revised edition of the law Double Taxation

Plus en détail

ORDRE EN -CONSEIL. Ratifiant un Pro jet de Loi intituie

ORDRE EN -CONSEIL. Ratifiant un Pro jet de Loi intituie ORDRE EN -CONSEIL II. 1937. Ratifiant un Pro jet de Loi intituie Loi suppiementaire a la Loi ayant rapport a la Protection des Enfants et des Jeunes Personnes (1937). (Enreglstre sur les Records de I'lle

Plus en détail

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act Décret liant certains mandataires

Plus en détail

LOI (1919) SUR LE TRAITEMENT DES MALADIES VENERIENNES

LOI (1919) SUR LE TRAITEMENT DES MALADIES VENERIENNES LOI (1919) SUR LE TRAITEMENT DES MALADIES VENERIENNES Revised Edition Showing the law as at 1 January 2017 This is a revised edition of the law Page - 2 Revised Edition 1 January 2017 Loi (1919) sur le

Plus en détail

Campobello-Lubec Bridge Act. Loi relative au pont de Campobello à Lubec. Current to June 19, À jour au 19 juin 2017

Campobello-Lubec Bridge Act. Loi relative au pont de Campobello à Lubec. Current to June 19, À jour au 19 juin 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Campobello-Lubec Bridge Act Loi relative au pont de Campobello à Lubec S.C. 1958, c. 23 S.C. 1958, ch. 23 À jour au 19 juin 2017 Published by the Minister of Justice at

Plus en détail

Reproduction of Federal Law Order. Décret sur la reproduction de la législation fédérale et des décisions des tribunaux de constitution fédérale

Reproduction of Federal Law Order. Décret sur la reproduction de la législation fédérale et des décisions des tribunaux de constitution fédérale CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Reproduction of Federal Law Order Décret sur la reproduction de la législation et des décisions des tribunaux de constitution SI/97-5 TR/97-5 Current to December 31, 2012

Plus en détail

Bill 64 Projet de loi 64

Bill 64 Projet de loi 64 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 57 ELIZABETH II, 2008 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 57 ELIZABETH II, 2008 Bill 64 Projet de loi 64 (Chapter 11 Statutes of Ontario, 2008) (Chapitre 11 Lois

Plus en détail

Proclamation Giving Notice of Coming into Force Canada- Barbados Convention Respecting Taxes on Income and Capital

Proclamation Giving Notice of Coming into Force Canada- Barbados Convention Respecting Taxes on Income and Capital CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Proclamation Giving Notice of Coming into Force Canada- Barbados Convention Respecting Taxes on Income and Capital Proclamation avisant l entrée en vigueur de la Convention

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPITRE 24 CHAPTER 24 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Citizenship Act (adoption)

STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPITRE 24 CHAPTER 24 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Citizenship Act (adoption) First Session, Thirty-ninth Parliament, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007 Première session, trente-neuvième législature, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007 STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPTER

Plus en détail

Remission of Application Fee for Certificate of Citizenship Order. Décret de remise des droits à l égard d une demande de certificat de citoyenneté

Remission of Application Fee for Certificate of Citizenship Order. Décret de remise des droits à l égard d une demande de certificat de citoyenneté CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Remission of Application Fee for Certificate of Citizenship Order Décret de remise des droits à l égard d une demande de certificat de citoyenneté SI/85-108 TR/85-108

Plus en détail

Part-time Work Exclusion Approval Order. Décret approuvant l exclusion sur le travail à temps partiel

Part-time Work Exclusion Approval Order. Décret approuvant l exclusion sur le travail à temps partiel CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Part-time Work Exclusion Approval Order Décret approuvant l exclusion sur le travail à temps partiel SOR/81-33a DORS/81-33a Published by the Minister of Justice at the

Plus en détail

Quebec Apple Growers Marketing Order. Décret sur l organisation du marché des pomiculteurs du Québec

Quebec Apple Growers Marketing Order. Décret sur l organisation du marché des pomiculteurs du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Apple Growers Marketing Order Décret sur l organisation du marché des pomiculteurs du Québec SOR/60-481 DORS/60-481 Published by the Minister of Justice at the

Plus en détail

The de Havilland Shares Sale Order. Décret concernant la vente des actions de la Société de Havilland

The de Havilland Shares Sale Order. Décret concernant la vente des actions de la Société de Havilland CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION The de Havilland Shares Sale Order Décret concernant la vente des actions de la Société de Havilland SOR/86-60 DORS/86-60 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

DHC Shares Sale Regulations. Règlement concernant la vente des actions de DHC. Current to December 8, 2016 À jour au 8 décembre 2016 CONSOLIDATION

DHC Shares Sale Regulations. Règlement concernant la vente des actions de DHC. Current to December 8, 2016 À jour au 8 décembre 2016 CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION DHC Shares Sale Regulations Règlement concernant la vente des actions de DHC SOR/86-61 DORS/86-61 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

Quebec Family Allowances (1988) Remission Order. Décret de 1988 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec

Quebec Family Allowances (1988) Remission Order. Décret de 1988 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Family Allowances (1988) Remission Order Décret de 1988 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec SI/88-246 TR/88-246 Published by the Minister

Plus en détail

Teslin Exploration Limited Order. Décret visant la Teslin Exploration Limited. Current to December 8, 2016 À jour au 8 décembre 2016 CONSOLIDATION

Teslin Exploration Limited Order. Décret visant la Teslin Exploration Limited. Current to December 8, 2016 À jour au 8 décembre 2016 CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Teslin Exploration Limited Order Décret visant la Teslin Exploration Limited SOR/74-431 DORS/74-431 Current to December 8, 2016 À jour au 8 décembre 2016 Published by

Plus en détail

Loi d exécution du budget de Budget Implementation Act, Current to June 18, 2017 À jour au 18 juin 2017 CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi d exécution du budget de Budget Implementation Act, Current to June 18, 2017 À jour au 18 juin 2017 CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Budget Implementation Act, 2001 Loi d exécution du budget de 2001 S.C. 2002, c. 9 L.C. 2002, ch. 9 Current to June 18, 2017 À jour au 18 juin 2017 Published by the Minister

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act Respecting Ellen s Law Loi concernant la «Loi d Ellen»

PROJET DE LOI. An Act Respecting Ellen s Law Loi concernant la «Loi d Ellen» 3rd Session, 58th Legislature New Brunswick 65-66 Elizabeth II, 2016-2017 3 e session, 58 e législature Nouveau-Brunswick 65-66 Elizabeth II, 2016-2017 BILL PROJET DE LOI 48 48 An Act Respecting Ellen

Plus en détail

Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations. Règlement sur le tabac (saisie et restitution) Current to October 13, À jour au 13 octobre 2017

Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations. Règlement sur le tabac (saisie et restitution) Current to October 13, À jour au 13 octobre 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations Règlement sur le tabac (saisie et restitution) SOR/99-94 DORS/99-94 À jour au 13 octobre 2017 Published by the Minister of

Plus en détail

Authority to Sell Veterinary Drugs Fees Regulations. Règlement sur le prix à payer pour vendre une drogue vétérinaire. Current to December 31, 2016

Authority to Sell Veterinary Drugs Fees Regulations. Règlement sur le prix à payer pour vendre une drogue vétérinaire. Current to December 31, 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Authority to Sell Veterinary Drugs Fees Regulations Règlement sur le prix à payer pour vendre une drogue vétérinaire SOR/95-31 DORS/95-31 À jour au 31 décembre 2016 Published

Plus en détail

Minister of Communications (National Archives of Canada) Authority to Prescribe Fees Order

Minister of Communications (National Archives of Canada) Authority to Prescribe Fees Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minister of Communications (National Archives of Canada) Authority to Prescribe Fees Order Décret autorisant le ministre des Communications à fixer des prix (Archives

Plus en détail

Loi sur la Journée nationale des Gardiens de la paix (Casques bleus) National Peacekeepers Day Act. Current to June 18, 2017 À jour au 18 juin 2017

Loi sur la Journée nationale des Gardiens de la paix (Casques bleus) National Peacekeepers Day Act. Current to June 18, 2017 À jour au 18 juin 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Act Loi sur la Journée nationale des Gardiens de la paix (Casques S.C. 2008, c. 27 L.C. 2008, ch. 27 Current to June 18, 2017 À jour au 18 juin 2017 Published by the Minister

Plus en détail

Current to February 28, 2017 À jour au 28 février 2017 CONSOLIDATION CODIFICATION

Current to February 28, 2017 À jour au 28 février 2017 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Proclamation Giving Notice of the Coming into Force on October 6, 2004 of the Convention Between Canada and Belgium for the Avoidance of Double Taxation Proclamation donnant

Plus en détail

Dated at Moncton, New Brunswick, August 10, Jacqueline Richard Acting Regional Director General Gulf Region

Dated at Moncton, New Brunswick, August 10, Jacqueline Richard Acting Regional Director General Gulf Region GULF REGION CLOSE TIME VARIATION ORDER 2017-071 The Regional Director General, Gulf Region, Department of Fisheries Oceans, pursuant to paragraph 43(1)(m) of the Fisheries Act subsection 6(1) of the Fishery

Plus en détail

AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE The 25th clay of JUlIC', H125.

AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE The 25th clay of JUlIC', H125. (E'/lI"f'.'listn: SIll' lcs Rtrortls l" 2f1jllil'( I, ld']-'ol AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE The 25th clay of JUlIC', H125. PRESENT, THE KIN3'S MOST EXCELLENT MAH~STY, ILl'; I~OY.\L ITWll,>E';S THE

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2001 LOIS DU CANADA (2001) CHAPITRE 10 CHAPTER 10 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Patent Act

STATUTES OF CANADA 2001 LOIS DU CANADA (2001) CHAPITRE 10 CHAPTER 10 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Patent Act First Session, Thirty-seventh Parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001 Première session, trente-septième législature, 49-50 Elizabeth II, 2001 STATUTES OF CANADA 2001 LOIS DU CANADA (2001) CHAPTER 10 CHAPITRE

Plus en détail

MODIFICATIONS CORRÉLATIVES «REGIONAL PARKS» An Act to make consequential amendments resulting from the enactment of The Regional Parks Act, 2012

MODIFICATIONS CORRÉLATIVES «REGIONAL PARKS» An Act to make consequential amendments resulting from the enactment of The Regional Parks Act, 2012 1 MODIFICATIONS CORRÉLATIVES «REGIONAL PARKS» BILL No. 64 An Act to make consequential amendments resulting from the enactment of The Regional Parks Act, 2012 PROJET DE LOI n o 64 Loi portant modifications

Plus en détail

LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES MOTOR VEHICLES ACT DÉCRET 2007/122 O.I.C. 2007/122 MOTOR VEHICLES ACT

LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES MOTOR VEHICLES ACT DÉCRET 2007/122 O.I.C. 2007/122 MOTOR VEHICLES ACT Pursuant to section 70 of the Motor Vehicles Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Regulation to Amend the Regulation Prescribing Licence Plates and Validation Tabs

Plus en détail

CCRFTA Sugar Aggregate Quantity Limit Remission Order. Décret de remise concernant les quantités globales limites de sucre ALÉCCR

CCRFTA Sugar Aggregate Quantity Limit Remission Order. Décret de remise concernant les quantités globales limites de sucre ALÉCCR CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION CCRFTA Sugar Aggregate Quantity Limit Remission Order Décret de remise concernant les quantités globales limites de sucre ALÉCCR SOR/2003-124 DORS/2003-124 À jour au 14

Plus en détail

Prescribed Group of Consumers Regulations. Règlement sur les groupes de consommateurs. Current to February 28, À jour au 28 février 2017

Prescribed Group of Consumers Regulations. Règlement sur les groupes de consommateurs. Current to February 28, À jour au 28 février 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Regulations Règlement sur les groupes de consommateurs SOR/2008-167 DORS/2008-167 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

Direction Applying the Auditor General Act Sustainable Development Strategy Requirements to Certain Departments

Direction Applying the Auditor General Act Sustainable Development Strategy Requirements to Certain Departments CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Direction Applying the Auditor General Act Sustainable Development Strategy Requirements to Certain Departments Directive assujettissant certains ministères aux exigences

Plus en détail

PROJET DE LOI 7 BILL 7. 2nd Session, 55th Legislature New Brunswick Elizabeth II,

PROJET DE LOI 7 BILL 7. 2nd Session, 55th Legislature New Brunswick Elizabeth II, 2nd Session, 55th Legislature New Brunswick 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 2 e session, 55 e législature Nouveau-Brunswick 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 BILL 7 PROJET DE LOI 7 AN ACT TO AMEND THE ELECTIONS

Plus en détail

Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, Décret de 1991 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec

Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, Décret de 1991 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, 1991 Décret de 1991 sur la remise de l impôt sur les allocations familiales du Québec SI/91-153 TR/91-153 Current

Plus en détail

An Act to Amend the Assessment Act. Loi modifiant la Loi sur l évaluation CHAPITRE 42 CHAPTER 42. Sanctionnée le 17 décembre 2004

An Act to Amend the Assessment Act. Loi modifiant la Loi sur l évaluation CHAPITRE 42 CHAPTER 42. Sanctionnée le 17 décembre 2004 2004 CHAPTER 42 CHAPITRE 42 An Act to Amend the Assessment Act Assented to December 17, 2004 Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as follows:

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2005 LOIS DU CANADA (2005) CHAPITRE 18 CHAPTER 18 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Patent Act

STATUTES OF CANADA 2005 LOIS DU CANADA (2005) CHAPITRE 18 CHAPTER 18 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Patent Act First Session, Thirty-eighth Parliament, 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 Première session, trente-huitième législature, 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 STATUTES OF CANADA 2005 LOIS DU CANADA (2005) CHAPTER

Plus en détail

Loi sur la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes. National Acadian Day Act. Current to May 11, 2017 À jour au 11 mai 2017

Loi sur la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes. National Acadian Day Act. Current to May 11, 2017 À jour au 11 mai 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Acadian Day Act Loi sur la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes S.C. 2003, c. 11 L.C. 2003, ch. 11 Current to May 11, 2017 À jour au 11

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPTER 9 CHAPITRE 9

STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPTER 9 CHAPITRE 9 Third Session, Thirty-seventh Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004 Troisième session, trente-septième législature, 52-53 Elizabeth II, 2004 STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPTER 9 CHAPITRE

Plus en détail

An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act. Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick CHAPTER 16 CHAPITRE 16

An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act. Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick CHAPTER 16 CHAPITRE 16 2009 CHAPTER 16 CHAPITRE 16 An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick Assented to June 19, 2009 Sanctionnée le 19 juin 2009 Her

Plus en détail

1 Section 23 of New Brunswick Regulation under the Mental Health Act is amended

1 Section 23 of New Brunswick Regulation under the Mental Health Act is amended 1 1 Section 23 of New Brunswick Regulation 94-33 under the Mental Health Act is amended (a) in subsection (2) by striking out Form 2 and substituting Form 2.1 ; (b) in subsection (3) by striking out Form

Plus en détail

Loi sur la modification et le remplacement de la Loi sur les Indiens. Indian Act Amendment and Replacement Act

Loi sur la modification et le remplacement de la Loi sur les Indiens. Indian Act Amendment and Replacement Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Indian Act Amendment and Replacement Act Loi sur la modification et le remplacement de la Loi sur les Indiens S.C. 2014, c. 38 L.C. 2014, ch. 38 Current to August 29,

Plus en détail

C-5.2 Clean Air Act RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK NEW BRUNSWICK REGULATION under the. établi en vertu de la

C-5.2 Clean Air Act RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK NEW BRUNSWICK REGULATION under the. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 98-41 under the CLEAN AIR ACT (O.C. 98-323) Regulation Outline Filed May 28, 1998 Citation................................................ 1 Definitions.............................................

Plus en détail

Conference of Defence Ministers of the Americas (CDMA) Privileges and Immunities Order, 2008

Conference of Defence Ministers of the Americas (CDMA) Privileges and Immunities Order, 2008 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Conference of Defence Ministers of the Americas (CDMA) Privileges and Immunities Order, 2008 Décret sur les privilèges et immunités accordés relativement à la Conférence

Plus en détail

BILL C-279 PROJET DE LOI C-279 C-279 C-279 ADOPTÉ AS PASSED HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-279 PROJET DE LOI C-279 C-279 C-279 ADOPTÉ AS PASSED HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-279 C-279 Second Session, Forty-first Parliament, Deuxième session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-279 PROJET DE LOI C-279 An Act to

Plus en détail

Definition of Small Cable Transmission System Regulations. Règlement sur la définition de «petit système de transmission par fil» CODIFICATION

Definition of Small Cable Transmission System Regulations. Règlement sur la définition de «petit système de transmission par fil» CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Definition of Small Cable Transmission System Regulations Règlement sur la définition de «petit système de transmission par fil» SOR/94-755 DORS/94-755 Current to April

Plus en détail

Order Fixing the Boundaries of the Town of Banff in Banff National Park and Adding a Description of the Boundaries as Schedule IV to the Act

Order Fixing the Boundaries of the Town of Banff in Banff National Park and Adding a Description of the Boundaries as Schedule IV to the Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Fixing the Boundaries of the Town of Banff in Banff National Park and Adding a Description of the Boundaries as Schedule IV to the Act Décret délimitant les périmètres

Plus en détail

Regulations Excluding Certain Things from the Definition of Goods under the Preclearance Act

Regulations Excluding Certain Things from the Definition of Goods under the Preclearance Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Regulations Excluding Certain Things from the Definition of Goods under the Preclearance Act Règlement excluant certaines choses de la définition de marchandises (Loi

Plus en détail

O.I.C. 2003/298 MUNICIPAL ACT DÉCRET 2003/298 LOI SUR LES MUNICIPALITÉS

O.I.C. 2003/298 MUNICIPAL ACT DÉCRET 2003/298 LOI SUR LES MUNICIPALITÉS Pursuant to section 36 of the Municipal Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Golden Horn Local Advisory Area Order is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon, this

Plus en détail

C H A P T E R 41 C H A P I T R E 41. (Assented to December 5, 2013) (Date de sanction : 5 décembre 2013)

C H A P T E R 41 C H A P I T R E 41. (Assented to December 5, 2013) (Date de sanction : 5 décembre 2013) C H A P T E R 41 C H A P I T R E 41 THE HIGHWAY TRAFFIC AMENDMENT ACT (CHARTER BUS SERVICE) LOI MODIFIANT LE CODE DE LA ROUTE (SERVICES D'AUTOBUS NOLISÉS) (Assented to December 5, 2013) (Date de sanction

Plus en détail

Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, Décret de 1992 sur la remise de l impôt payable sur les allocations familiales du Québec

Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, Décret de 1992 sur la remise de l impôt payable sur les allocations familiales du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Family Allowances Income Tax Remission Order, 1992 Décret de 1992 sur la remise de l impôt payable sur les allocations familiales du Québec SI/93-42 TR/93-42 Current

Plus en détail

Order Specifying the Royal Canadian Mounted Police for the Purposes of the Employment Equity Act

Order Specifying the Royal Canadian Mounted Police for the Purposes of the Employment Equity Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Specifying the Royal Canadian Mounted Police for the Purposes of the Employment Equity Act Décret désignant la Gendarmerie royale du Canada pour l application de

Plus en détail

Firearms Fees Remission Order (Licenses) Décret de remise de droits applicables aux armes à feu (permis)

Firearms Fees Remission Order (Licenses) Décret de remise de droits applicables aux armes à feu (permis) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Firearms Fees Remission Order (Licenses) Décret de remise de droits applicables aux armes à feu (permis) SI/2006-79 TR/2006-79 Current to September 14, 2017 À jour au

Plus en détail

Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations. Règlement sur le tabac (saisie et restitution) CONSOLIDATION CODIFICATION

Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations. Règlement sur le tabac (saisie et restitution) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations Règlement sur le tabac (saisie et restitution) SOR/99-94 DORS/99-94 Current to June 10, 2012 À jour au 10 juin 2012 Published

Plus en détail

BILL C-419 PROJET DE LOI C-419 C-419 C-419 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act respecting language skills

BILL C-419 PROJET DE LOI C-419 C-419 C-419 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act respecting language skills C-419 C-419 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-419 PROJET DE LOI C-419 An Act respecting

Plus en détail

TREATY SERIES 2015/17 RECUEIL DES TRAITÉS. Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization

TREATY SERIES 2015/17 RECUEIL DES TRAITÉS. Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization CANADA TREATY SERIES 2015/17 RECUEIL DES TRAITÉS LABOUR - CONSTITUTION ILO Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization Adopted at Geneva on 19 June 1997 In

Plus en détail

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3)

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3 Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) SI/2002-65 TR/2002-65 Current

Plus en détail

European Treaty Series No. 110 Série des traités européens - n o 110

European Treaty Series No. 110 Série des traités européens - n o 110 European Treaty Series No. 110 Série des traités européens - n o 110 Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use

Plus en détail

Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations

Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations Règlement sur la détention des actions de la société de portefeuille bancaire par ses filiales SOR/2001-433

Plus en détail

Conference of American Armies Privileges and Immunities Order. Décret sur les privilèges et immunités (Conférence des armées des Amériques)

Conference of American Armies Privileges and Immunities Order. Décret sur les privilèges et immunités (Conférence des armées des Amériques) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Conference of American Armies Privileges and Immunities Order Décret sur les privilèges et immunités (Conférence des armées des Amériques) SOR/2003-309 DORS/2003-309 Published

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2013 LOIS DU CANADA (2013) CHAPITRE 11 CHAPTER 11 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Criminal Code

STATUTES OF CANADA 2013 LOIS DU CANADA (2013) CHAPITRE 11 CHAPTER 11 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Criminal Code First Session, Forty-first Parliament, 60-61-62 Elizabeth II, 2011-2012-2013 Première session, quarante et unième législature, 60-61-62 Elizabeth II, 2011-2012-2013 STATUTES OF CANADA 2013 LOIS DU CANADA

Plus en détail

An Act respecting the development of a national strategy for the safe and environmentally sound disposal of lamps containing mercury

An Act respecting the development of a national strategy for the safe and environmentally sound disposal of lamps containing mercury First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-238 PROJET DE LOI C-238 An Act respecting the development

Plus en détail

Loi sur la Journée du pape Jean-Paul II. Pope John Paul II Day Act. Current to August 29, 2016 À jour au 29 août 2016 CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur la Journée du pape Jean-Paul II. Pope John Paul II Day Act. Current to August 29, 2016 À jour au 29 août 2016 CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Act Loi sur la Journée du pape Jean-Paul II S.C. 2014, c. 41 L.C. 2014, ch. 41 Current to August 29, 2016 À jour au 29 août 2016 Published by the Minister of Justice at

Plus en détail

PROJET DE LOI 73 BILL 73. 1st Session, 55th Legislature New Brunswick Elizabeth II,

PROJET DE LOI 73 BILL 73. 1st Session, 55th Legislature New Brunswick Elizabeth II, 1st Session, 55th Legislature New Brunswick 52-53 Elizabeth II, 2003-2004 1 re session, 55 e législature Nouveau-Brunswick 52-53 Elizabeth II, 2003-2004 BILL 73 PROJET DE LOI 73 AN ACT TO AMEND THE PUBLIC

Plus en détail

New Brunswick Sex Offender Information Registration Regulations

New Brunswick Sex Offender Information Registration Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION New Brunswick Sex Offender Registration Regulations Règlement du Nouveau- Brunswick sur l enregistrement de renseignements sur les SOR/2005-16 DORS/2005-16 Current to

Plus en détail

Succession to the Throne Act, Loi de 2013 sur la succession au trône. Current to September 14, À jour au 14 septembre 2017

Succession to the Throne Act, Loi de 2013 sur la succession au trône. Current to September 14, À jour au 14 septembre 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Succession to the Throne Act, 2013 Loi de 2013 sur la succession au trône S.C. 2013, c. 6 L.C. 2013, ch. 6 À jour au 14 septembre 2017 Published by the Minister of Justice

Plus en détail

Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms European Treaty Series No. 177 Série des traités européens - n o 177 Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Protocole n 12 à la Convention de sauvegarde

Plus en détail

Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order. Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord

Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order. Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord SOR/2010-88 DORS/2010-88 À jour

Plus en détail

An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi PROJET DE LOI 8 BILL 8

An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi PROJET DE LOI 8 BILL 8 2003 BILL 8 PROJET DE LOI 8 An Act to Amend the Employment Standards Act Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New

Plus en détail

BILL 17 PROJET DE LOI 17

BILL 17 PROJET DE LOI 17 Bill 17 Government Bill Projet de loi 17 Projet de loi du gouvernement 1 st Session, 41 st Legislature, Manitoba, 65 Elizabeth II, 2016 1 re session, 41 e législature, Manitoba, 65 Elizabeth II, 2016 BILL

Plus en détail

Sale of Goods Regulations. Règlement sur la vente des marchandises. Current to September 27, 2017 À jour au 27 septembre 2017 CONSOLIDATION

Sale of Goods Regulations. Règlement sur la vente des marchandises. Current to September 27, 2017 À jour au 27 septembre 2017 CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Sale of Goods Regulations Règlement sur la vente des marchandises SOR/86-1010 DORS/86-1010 Current to September 27, 2017 À jour au 27 septembre 2017 Published by the Minister

Plus en détail

General Export Permit No. 12 United States Origin Goods. Licence générale d exportation n o 12 Marchandises provenant des États-Unis

General Export Permit No. 12 United States Origin Goods. Licence générale d exportation n o 12 Marchandises provenant des États-Unis CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. 2 United States Origin Goods Licence générale d exportation n o 2 Marchandises provenant des États-Unis SOR/97-07 DORS/97-07 Current to December

Plus en détail

Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order. Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec

Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order. Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec SI/2004-55 TR/2004-55

Plus en détail

CCRFTA Tariff Preference Regulations. Règlement sur la préférence tarifaire (ALÉCCR) Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016

CCRFTA Tariff Preference Regulations. Règlement sur la préférence tarifaire (ALÉCCR) Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION CCRFTA Tariff Preference Regulations Règlement sur la préférence tarifaire (ALÉCCR) SOR/2002-397 DORS/2002-397 Published by the Minister of Justice at the following address:

Plus en détail

United Nations Framework Convention on Climate Change Privileges and Immunities Order

United Nations Framework Convention on Climate Change Privileges and Immunities Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION United Nations Framework Convention on Climate Change Privileges and Immunities Order Décret sur les privilèges et immunités relatifs à la Convention-cadre des Nations

Plus en détail

BILL 14 PROJET DE LOI 14

BILL 14 PROJET DE LOI 14 Bill 14 Government Bill Projet de loi 14 Projet de loi du gouvernement 1 st Session, 39 th Legislature, Manitoba, 56 Elizabeth II, 2007 1 re session, 39 e législature, Manitoba, 56 Elizabeth II, 2007 BILL

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPITRE 18 CHAPTER 18. Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada

STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPITRE 18 CHAPTER 18. Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada Third Session, Thirty-seventh Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004 Troisième session, trente-septième législature, 52-53 Elizabeth II, 2004 STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPTER 18 CHAPITRE

Plus en détail

Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust. Pioneer Trust Payment Continuation Act. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017

Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust. Pioneer Trust Payment Continuation Act. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Pioneer Trust Payment Continuation Act Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust S.C. 1985, c. 15 S.C. 1985, ch. 15 Current to January 31, 2017 À jour au

Plus en détail

INTERPRETATION OF THE AGREEMENT OF 25 MARCH BETWEEN THE WHO AND EGYPT

INTERPRETATION OF THE AGREEMENT OF 25 MARCH BETWEEN THE WHO AND EGYPT INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS INTERPRETATION OF THE AGREEMENT OF 25 MARCH 195 1 BETWEEN THE WHO AND EGYPT (REQUEST FOR ADVISORY OPINION) ORDER OF 6 JUNE

Plus en détail

Icewine Regulations. Règlement sur le vin de glace. Current to September 14, 2017 À jour au 14 septembre 2017 CONSOLIDATION CODIFICATION

Icewine Regulations. Règlement sur le vin de glace. Current to September 14, 2017 À jour au 14 septembre 2017 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION SOR/2014-10 DORS/2014-10 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca Publié par le ministre de la Justice à l adresse

Plus en détail

PROJET DE LOI 70 BILL 70. 2nd Session, 55th Legislature New Brunswick Elizabeth II,

PROJET DE LOI 70 BILL 70. 2nd Session, 55th Legislature New Brunswick Elizabeth II, 2nd Session, 55th Legislature New Brunswick 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 2 e session, 55 e législature Nouveau-Brunswick 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 BILL 70 PROJET DE LOI 70 AN ACT TO COMPLY WITH THE

Plus en détail

GARAGE KEEPERS LIEN FORM REGULATIONS R In force May 7, 2001

GARAGE KEEPERS LIEN FORM REGULATIONS R In force May 7, 2001 GARAGE KEEPERS LIEN ACT GARAGE KEEPERS LIEN FORM REGULATIONS R-065-2001 In force May 7, 2001 LOI SUR LES PRIVILÈGES DU GARAGISTE RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DES PRIVILÈGES DU GARAGISTE R-065-2001 En vigueur

Plus en détail

Orion Bus Industries Ltd. Remission Order. Décret de remise concernant Orion Bus Industries Ltd. Current to October 25, 2017 À jour au 25 octobre 2017

Orion Bus Industries Ltd. Remission Order. Décret de remise concernant Orion Bus Industries Ltd. Current to October 25, 2017 À jour au 25 octobre 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Orion Bus Industries Remission Order Décret de remise concernant Orion Bus Industries SOR/2001-205 DORS/2001-205 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

Atomic Energy of Canada Limited Authorization Order, Décret d autorisation concernant Énergie atomique du Canada, Limitée (1988-2)

Atomic Energy of Canada Limited Authorization Order, Décret d autorisation concernant Énergie atomique du Canada, Limitée (1988-2) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Atomic Energy of Canada Limited Authorization Order, 1988-2 Décret d autorisation concernant Énergie atomique du Canada, Limitée (1988-2) SOR/88-652 DORS/88-652 Published

Plus en détail

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement S.C. 1987, c. 27 L.C. 1987,

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (associations de détail)

Plus en détail