MARQUE: WHITE & BROWN REFERENCE: PC 473 CODIC:

Transcription

1 MARQUE: WHITE & BROWN REFERENCE: PC 473 CODIC: NOTICE

2 PC 473 Català Plaque à induction posable Placa de inducción de sobremesa Tabletop induction cooker جهاز طبخ فيترو محمول

3 B C D E A

4 Français Plaque à induction posable PC 473 Cher Client, White and Brown vous félicite d avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité. Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilité d utilisation et dans l objectif constant de vous apporter complète satisfaction. Description du produit : A- Tableau de bord B- Plaque de cuisson C- Cordon d alimentation (non représenté) D- Sortie d air (à l arrière de l appareil et sur le côté) E- Entrée d air (sous l appareil) - Lire attentivement cette notice avant de mettre l appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. La non-observation et application de ces instructions peuvent entraîner un accident et annuler la garantie. - Nettoyer toutes les parties du produit en contact avec les aliments comme indiqué dans la partie nettoyage de cette notice. Tableau de bord : 1- Voyant lumineux Puissance 2- Touche Sécurité et voyant lumineux Sécurité 3- Touche Minuteur et voyant lumineux Minuteur 4- Touche Menu et voyant lumineux Menu 5- Touche de réglage 6- Touche de réglage + 7- Touche Marche-Arrêt et voyant lumineux Marche-Arrêt 8- Écran de contrôle 9- Voyant lumineux Température Conseils et mesures de sécurité - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et par des personnes dont les capacités physiques ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, s ils ont pu bénéficier d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et avoir compris les dangers impliqués. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s ils sont âgés de 8 ans et plus et s ils sont supervisés par un adulte. - Cet appareil n est pas un jouet. Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec Garder l appareil et le cordon d alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - La température des surfaces accessibles de l appareil peut être élevée lorsque l appareil est en fonctionnement. Prendre les précautions nécessaires afin d éviter tout risque de brûlures. - Si l une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt, débranchez-le immédiatement afin d éviter tout choc électrique. - Ne pas utiliser d objets métalliques en contact avec la surface de cuisson - Ne jamais modifier la prise de courant, ne pas utiliser d adaptateur ni de programmateur. L appareil n est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d une minuterie extérieure ou

5 Français par un système de commande séparé. - Ne jamais utiliser l appareil s il est tombé, s il a des signes visibles de dommages, si le cordon d alimentation ou la prise sont endommagés. Ils doivent être remplacés par une personne qualifiée, adressez-vous au revendeur ou à notre service aprèsvente. - Ne jamais réparer l appareil vousmême, cela implique des risques et vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout appareil électrique il doit être réparé par une personne qualifiée. - Avant de raccorder l appareil au secteur, s assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur. Si ce n est pas le cas ne branchez pas l appareil et adressez-vous à votre revendeur. - Il convient que l appareil soit alimenté par l intermédiaire d un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) ayant un courant assigné de fonctionnement résiduel n excédant pas 30mA. - L appareil doit être branché sur une prise de courant reliée à la terre. - Ne jamais enrouler le cordon d alimentation autour de l appareil. - Ne jamais plier le cordon d alimentation et ne jamais tenter de le remplacer vous-même. Adressez-vous à votre revendeur ou à notre service après-vente. - Ne jamais placer le cordon d alimentation en contact avec les parties chaudes de l appareil. - Ne jamais toucher l appareil ni la prise de courant avec les mains ou les pieds humides, ni les pieds nus. - Ne jamais toucher l appareil si le cordon d alimentation ou la prise de courant sont endommagés. - Utiliser l appareil dans un endroit bien ventilé. Les endroits encombrés et sombres sont propices aux accidents. - Ne pas placer l appareil sur des surfaces chaudes telles que des plaques de cuisson, des brûleurs à gaz ou appareils similaires. - Ne pas placer l appareil dans un four ou four microonde. - Ne pas placer l appareil sous les rayons directs du soleil. - Ne pas utiliser d aérosols lorsque l appareil est en fonctionnement. - Éloigner les enfants de l appareil lorsqu il est en fonctionnement et ne pas les laisser toucher l appareil même éteint, les surfaces chaudes peuvent causer des brûlures. - L appareil ne doit pas être placé sous une prise électrique. - L appareil doit être placé sur une surface horizontale, plane et stable, pouvant supporter son poids et la chaleur dégagée par l appareil. Conserver un espace libre autour de l appareil. - Ne jamais utiliser l appareil a proximité de matières inflammables telles que rideaux, voilages, revêtements muraux, meubles, etc. - AVERTISSEMENT : afin d éviter une surchauffe et un risque d accident, ne jamais couvrir l appareil lorsqu il est branché. - Ne pas utiliser l appareil à proximité d une piscine ou de tout point d eau, ni dans les pièces humides telles que les salles de bains. - Ne pas exposer l appareil aux intempéries, à la pluie ou à un environnement humide. L eau qui entre dans l appareil augmente le risque de choc électrique et d accident. - Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou tout autre liquide. - Ne pas utiliser l appareil à l extérieur, cet appareil doit être utilisé dans un endroit sec. - Précaution spécifique : des tests scientifiques ont prouvé que l utilisation de plaques à induction était inoffensive pour la santé. Cependant, les personnes portant un pacemaker doivent se tenir éloignées à plus de 60 cm de l appareil en fonctionnement. - Tenir l appareil à l écart des sources de chaleur. - Pendant la cuisson du gras peut couler et gicler des aliments, ne pas positionner l appareil sur des surfaces fragiles, à proximité de tapis, de parquet ou toutes autres surfaces similaires. - Ne pas stocker l appareil à l extérieur. - Ne pas toucher les parties chaudes de l appareil pendant son utilisation afin d éviter tout risque de brûlures. Recommandations : - Dérouler entièrement le cordon d alimentation avant toute utilisation. - Ne pas utiliser l appareil si son dispositif marche-arrêt ou son thermostat ne fonctionnent pas. - Ne pas déplacer l appareil pendant son utilisation, attendre le complet refroidissement avant de le manipuler. - Ne pas recouvrir la plaque de cuisson avec du papier aluminium ou d autres matériaux similaires. - Ne pas retourner l appareil pendant son utilisation ou lorsqu il est branché au secteur. - Ne jamais utiliser d objet en métal ou tranchant sur la plaque de cuisson afin d éviter tout risque de détérioration de l appareil. - Ne pas faire flamber les aliments sur ou sous l appareil ni à proximité. - Débrancher l appareil du secteur après utilisation et attendre son complet refroidissement avant de le déplacer, de le nettoyer, de remplacer un élément ou de le ranger. - Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non industriel ou professionnel. - Garder l appareil rangé dans un endroit sec et ventilé,

6 sans poussières et éloignés des rayons solaires. Ne pas stocker l appareil en position verticale. - Veiller à ce qu aucun objet ou poussières n obstruent les grilles d aération ce qui pourrait endommager l appareil et occasionner des accidents. - Ne jamais laisser l appareil sans surveillance en cours d utilisation afin d éviter tout risque d accident. Tenir les enfants éloignés de l appareil même éteint. - Ne jamais placer de plat, couvert ou autres ustensiles plastiques sur la plaque de cuisson en cours de fonctionnement. - Prendre les précautions nécessaires lors de la manipulation de récipient qui ont chauffé sur l appareil afin d éviter tout risque de brûlures. - Les biberons ou petits pots pour bébé doivent être chauffés au bain-marie sans leur bague, tétine, couvercle. - Ne pas utiliser l appareil pour sécher des animaux domestiques ni des textiles. - Veiller à ce que l appareil soit éteint et débranché lorsque vous quittez votre domicile. - Ne jamais utiliser d autres accessoires que ceux livrés et recommandés par le fabricant. Ceci peut être dangereux et risque d endommager l appareil. - Ne jamais utiliser le cordon d alimentation pour lever, transporter ou débrancher l appareil. - Toujours attendre le complet refroidissement de l appareil avant de le manipuler, de le nettoyer ou de le ranger. - Si, pour une raison quelconque, l appareil devait prendre feu, débranchez l appareil du secteur, évitez tout courant d air qui risquerait d attiser le feu et étouffez les flammes à l aide d un couvercle ou autres (qui ne soient pas inflammables) mais JAMAIS avec de l eau. - Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions de ce manuel annule la garantie et la responsabilité du fabricant. Installation Avant la première utilisation, veiller à retirer tous les éléments d emballage. Ne pas laisser les éléments tels que sacs plastiques, polystyrène, cordons à portée des enfants afin d éviter tout risque d accidents. - Dérouler complètement le cordon d alimentation. - Ne jamais retirer les pieds de l appareil. - La prise doit être facilement accessible de sorte de pouvoir débrancher l appareil en cas d urgence. - Placer l appareil sur une surface plane et stable pouvant supporter son poids et la chaleur dégagée par l appareil. Récipients compatibles : - Votre appareil peut s utiliser avec tous les ustensiles de cuisson marqués du logo et en général : Sauteuse, poêles, casseroles, cocottes, plats En fer ou en inox émaillé ou non Fond plat avec un diamètre supérieur à 12 cm et inférieur à 26 cm Utilisation Lors de la première utilisation de la fumée et/ou une odeur désagréable peut se dégager de l appareil. Cela est tout à fait normal et cessera rapidement. - Essuyer la plaque à l aide d un chiffon doux. - Brancher l appareil au secteur, un bip de mise sous tension retentit, le témoin lumineux M/A clignote. - Mettre un récipient, approprié pour la cuisson induction, contenant les aliments à cuire sur la plaque. - Poser le récipient au centre de la plaque. - Appuyer sur le bouton M/A pour démarrer l appareil, [----] est indiqué sur l écran de contrôle et le témoin lumineux M/A devient fixe. - Appuyer sur la touche «Menu» pour accéder aux modes Puissance et Température. L appareil démarre automatiquement. - Un bip est émis à chaque pression sur les touches de l appareil. - Puissance : Appuyer sur la touche Menu jusqu à ce que le témoin lumineux Puissance s allume. L appareil démarre par défaut à W [1 400] s affiche sur l écran. La puissance est réglable à l aide des touches et + de 300 à 2000 W, par paliers de 300 W entre 300 et W et par paliers de 200 W entre 1200 et 2000 W. Pour annuler la sélection appuyer de nouveau sur la touche Menu. - Température : Appuyer sur la touche Menu jusqu à ce que le témoin lumineux Temp. ( C) s allume. La valeur par défaut est de 200 C [200] s affiche sur l écran. La température est réglable de 60 C à 240 C à l aide des touches et + par paliers de 30 C entre 60 C et 180 C et par paliers de 20 C entre 180 C et 240 C. Pour annuler la sélection appuyer de nouveau sur la touche Menu. - Minuteur : Appuyer sur la touche Minuteur, le témoin lumineux correspondant s allume. Le minuteur est réglé par défaut sur 30 minutes [00 :30] clignote sur l écran. Le minuteur est réglable de 1 minute à 2 h 59 à l aide des touches et + La touche - permet de régler les minutes, la touche + permet de régler les heures. Pour accélérer le défilement des minutes, rester appuyer 3 secondes sur la touche Minuteur. Une fois le temps défini, après 5 secondes d inactivité, la programmation est enregistrée et l affichage revient sur le mode en cours (puissance ou température). L affichage alterne ensuite entre le mode en cours et le minuteur. Attention : si vous changez de mode lorsque le minuteur est en fonctionnement, le minuteur s arrête automatiquement. Une fois le temps programmé écoulé, l appareil s éteint automatiquement.

7 Français - Sécurité enfant : Afin de bloquer les touches de l appareil appuyer sur la touche Sécurité, le voyant correspondant s allume. Les touches Minuteur et Menu sont alors désactivées. Pour arrêter le mode sécurité, rester appuyer 3 secondes sur la touche Sécurité ou sur la touche Marche-Arrêt pour arrêter l appareil. - Pour arrêter l appareil appuyer sur la touche Marche- Arrêt. - Après utilisation, débrancher l appareil et attendre le complet refroidissement avant de le nettoyer et de le ranger. - L appareil dispose d une fonction de détection interne qui est capable de détecter la présence d un récipient compatible induction. Lorsque l appareil est mis en marche sans récipient induction posé sur le foyer ou si le récipient est incompatible induction et que le récipient induction est retiré en cours de cuisson, E1 est affiché sur l écran, l appareil émet quelques bips sonores et se coupe automatiquement quelques secondes après. - L appareil est équipé d un dispositif de sécurité anti-surchauffe qui protège l appareil des détériorations résultant d une chaleur excessive, E2 ou E7 est affiché sur l écran. Ce dispositif de sécurité interrompt le fonctionnement de l appareil. Il convient alors de débrancher l appareil et d attendre son complet refroidissement avant de l utiliser à nouveau. Si après un temps de repos l appareil ne redémarre pas contacter un technicien agréé. Nettoyage Toujours veiller à ce que l appareil soit complètement refroidi avant de nettoyer ou manipuler l appareil. Il est conseillé de nettoyer toutes les parties de l appareil après chaque utilisation. Ne jamais nettoyer l appareil lorsqu il est en fonctionnement ni avec des produits abrasifs. Nettoyer la plaque chauffante et le tableau de commande à l aide d un produit de nettoyage spécial induction ou vitrocéramique. Suivre les instructions du produit. Sécher soigneusement l appareil. Essuyer la carrosserie de l appareil à l aide d un chiffon sec. Dépoussiérer régulièrement les fentes de ventilation avec un aspirateur, un chiffon humide ou bien à l aide d un coton-tige. Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide. L appareil n est pas compatible avec le lave-vaisselle. Anomalies et réparation En cas d anomalie ou de dysfonctionnement de l appareil ne tentez pas de le réparer vous-même vous perdriez le bénéfice de la garantie et risqueriez un accident. Vérifiez les points suivants : Problème Causes possibles Solutions possibles L appareil ne s allume pas L appareil n est pas branché Brancher l appareil L appareil ne chauffe plus et un bip retentit L appareil s allume bien mais la chauffe ne démarre pas Code erreur - Le récipient n est pas compatible induction - Le récipient à induction est absent de la plaque - Le récipient à induction n est pas placé au centre de la plaque - Le récipient à induction est vide - L appareil est trop chaud - L entrée d air / la sortie d air est bouchée par la poussière - L appareil fonctionne depuis 2h sans intervention de votre part E1 Récipient absent ou incompatible induction - Utiliser un récipient compatible induction - Replacer un récipient à induction sur la plaque ou arrêter l appareil - Positionner le récipient à induction au centre de la plaque - Ne pas poser de récipient vide sur la plaque - Attendre le complet refroidissement de l appareil avant de le remettre en marche - Nettoyer l entrée d air / la sortie d air comme indiqué dans la section nettoyage de cette notice - Utiliser le minuteur Placer un récipient adapté induction sur la plaque E2 Surchauffe interne E7 Surchauffe de la plaque supérieure E0 Erreur circuit interne E3 Surtension E4 Soutension E6 Capteur IGBT circuit ouvert/circuit fermé Attendre le complet refroidissement de l appareil avant de le remettre en marche Contacter le service après-vente aux coordonnées indiquées sur la fiche de garantie ou contacter un revendeur Si dans les points énumérés aucune solution ne correspond au dysfonctionnement de l appareil, ne tentez pas de le réparer vous-même faites appel à un réparateur agréé.

8 Spécifications : Puissance W Voltage : V Fréquence : ~50 Hz Classe II Taille du produit : 31 x 39,5 x 90 cm Poids du produit : 3,5 kg Note : les appareils peuvent subir des mises à jour et par conséquent présenter des éléments différents de ceux qui sont représentés sans que cela ne constitue pour autant un préjudice pour les textes contenus dans ce manuel. Il peut exister des petites différences entre les produits et les photos. Conserver soigneusement ce mode d emploi. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes ou aux biens suite au non-respect des normes contenues dans cette notice. Écologie et recyclage du produit Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d utilisation ou l emballage vous indique cela. Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apporterez une large contribution à la protection de l environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés. Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente. Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/ EC sur la basse tension, la directive 2004/108/ EC sur la compatibilité électromagnétique, la directive 2011/65/ EC sur les restrictions de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et la directive 2009/125 / EC sur les exigences d éco conception applicables aux produits liés à l énergie.

9 6, rue de l Industrie Z.I. des Sablons Sens - France