INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE CORRIGENDUM 1

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE CORRIGENDUM 1"

Henri Viau
il y a 6 ans
Total affichages :

1 IEC :2015/COR1: INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE IEC Edition IEC Édition FIXED CAPACITORS FOR USE IN ELECTRONIC EQUIPMENT Part 24: Setional speifiation Fixed tantalum eletrolyti surfae mount apaitors with ondutive polymer solid eletrolyte CONDENSATEURS FIXES UTILISES DANS LES EQUIPEMENTS ELECTRONIQUES Partie 24: Spéifiation intermédiaire Condensateurs fixes életrolytiques au tantale pour montage en surfae à életrolyte solide en polymère onduteur CORRIGENDUM 1 Corretions to the Frenh version appear after the English text. Les orretions à la version française sont données après le texte anglais. Table 3 Sampling plan for qualifiation approval, assessment level EZ Replae with the following new Table 3: IEC : /COR1: (en-fr) Group no. Test Sublause Number of speimens n d Permissible number of nononforming items 0 High surge urrent f 0 Visual examination 4.4 Dimensions 4.4 Leakage urrent Capaitane Tangent of loss angle Equivalent series resistane Spare speimens 1A Resistane to soldering heat Component solvent resistane B Solderability Solvent resistane of marking Substrate bending test e a Mounting b Visual examination 4.4.2

2 Leakage urrent Capaitane Tangent of loss angle Equivalent series resistane IEC :2015/COR1: Shear test Rapid hange of temperature 4.10 Climati sequene Damp heat, steady state Charateristis at high and low temperature Surge voltage Endurane Storage at high temperature a The values of these inspetions serve as initial inspetions for the tests of Group 3. b The apaitors found non-onforming after mounting shall not be taken into aount when alulating the non-onforming items for the following tests. They shall be replaed by spare apaitors. If required. d For ase size/voltage ombinations, see e f Not appliable to apaitors, whih shall be mounted on alumina substrates only, aording to their detail speifiation. Spare speimens. Table 4 Test shedule for qualifiation approval Replae the row onerning GROUP 3 with the following new row: GROUP 3 D See Table Mounting See Initial inspetions Capaitane See Final inspetions Visual examination See No visible damage Leakage urrent See See detail speifiation Capaitane See C/C < 8 % of value measured in Tangent of loss angle See See detail speifiation Equivalent series resistane e See See detail speifiation 4.3 Mounting Replae with this new sublause 4.3: 4.3 Mounting General See IEC :2008, 4.33, with the details in 4.3.2, and

3 IEC :2015/COR1: Initial inspetions See Table Test onditions The test method shall be the reflow method and reflow temperature profile speified in the detail speifiation Final inspetions and requirements See Table 4.

4 4 IEC :2015/COR1:2016 Corretions à la version française: Tableau 3 Plan d éhantillonnage pour homologation niveau d assurane EZ Remplaer par le nouveau Tableau 3 suivant: Groupe n Essai Paragraphe Nombre d éprouvettes n d Nombre admissible d éléments non onformes 0 Surintensités f 0 1A Examen visuel 4.4 Dimensions 4.4 Courant de fuite Capaité Tangente de l angle de perte Résistane-série équivalente Éprouvettes de rehange Résistane à la haleur de brasage Résistane du omposant aux solvants B Brasabilité Résistane du marquage aux solvants 2 Essai de pliage du substrat e a Montage b Examen visuel Courant de fuite Capaité Tangente de l'angle de perte Résistane-série équivalente Essai de isaillement Variations rapides de température 4.10 Séquene limatique Chaleur humide, essai ontinu Caratéristiques à hautes et basses températures Surtension Endurane Stokage à haute température a Les valeurs de es inspetions servent d inspetions initiales pour les essais du Groupe 3. b Les ondensateurs onsidérés non onformes après le montage ne doivent pas être pris en ompte pour le alul des éléments non onformes pour les essais suivants. Ils doivent être remplaés par des ondensateurs de rehange. Si néessaire. d Pour les ombinaisons dimension de boîtier/tension, voir e Ne s applique pas aux ondensateurs qui, onformément à leur spéifiation partiulière, doivent seulement être montés sur des substrats en alumine.

5 IEC :2015/COR1: f Éprouvettes de rehange. Tableau 4 Programme d essai pour homologation Remplaer la ligne onernant le GROUPE 3 par la ligne suivante: GROUPE 3 D Voir Tableau Montage Voir Inspetions initiales Capaité Voir Inspetions finales Examen visuel Voir Auun dommage visible Courant de fuite Voir Se reporter à la spéifiation partiulière Capaité Voir C/C < 8 % de la valeur mesurée en Tangente de l'angle de perte Résistane-série équivalente e Voir Voir Se reporter à la spéifiation partiulière Se reporter à la spéifiation partiulière 4.3 Montage Remplaer par le nouveau Paragraphe 4.3 suivant: 4.3 Montage Généralités Voir 4.33 de l'iec :2008, ave les détails du 4.3.2, et Inspetions initiales Voir le Tableau Conditions d essai La méthode d essai doit être la méthode de refusion et le profil de la température de refusion doit être préisé dans la spéifiation partiulière Inspetions finales et exigenes Voir le Tableau 4.

Documents pareils

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous