World Health Organization Organisation mondiale de la Santé

Transcription

1 World Health Organization Organisation mondiale de la Santé EXECUTIVE BOARD CONSEIL EXECUTIF EB97/DIV/1 Rev.1 Ninety-seventh Session 19 January 1996 Quatre-vingt-dix-septième session 19 janvier 1996 List of Members and other participants Liste des Membres et autres participants Professor Li Shichuo Director-General Department of International Cooperation Beijing China (Chairman - Président) Alternate(s) - Suppléant(s) Dr Qi Qingdong Deputy Director Division of International Organizations Beijing Adviserfe) - Conseiller(s) Mr Mao Yueming First Secretary Ms Liu Guangyuan Programme Officer Division of International Organizations Beijing Mrs Wang Xiaoyun Programme Officer Division of International Organizations Beijing

2 Professeur A. Aberka 门 e Conseiller spécial du Ministre de la Santé et de la Population Chef du Service de Réanimation Centre hospitalier universitaire de Constantine Gonst3 门 t 门 e Algérie Alternate(s) - Suppléant(s) M. M. Messaoui Ministre Plénipotentiaire Mission permanente Genève Dr F. R. Al-Mousawi Minister of Health Manama Bahrain Alternate(s) - Suppléant(s) Dr E. M. Yacoub Assistant Under-Secretary for Primary Health Care and Public Health Manama Mr I. I. Akbari Chief, International Health Relations Manama Mr R. A. Dhaif Director, Office of the Minister of Health Ma 门 ama Dr A. R. S. Al-Muhailan Minister of Health Kuwait Kuwait Alternate(s) - Suppléant(s) Dr A. R. A. Al-Awadi President of the Islamic Organization for Medical Sciences Kuwait Dr A. Y. Al-Saif Assistant Under-Secretary for Public Health Affairs Kuwait MrW. Y. Al-Wagayan Director, Office of the Minister Kuwait

3 Dr J. V. Anteio Pérez First Vice-Minister of Public Health Ministry of Public Health La Habana Cuba (Vice-Chairman - Vice-Président) Alternatefe) - Suppléants) Dr M. Avila Díaz Chief, International Organizations Department Ministry of Public Health La Habana Sra M. E. Fiffe Second Secretary Dr J. I. Barrios Arce Director, Sistema de Información en Salud Ministerio de Salud San José Costa Rica (Alternate to Dr F. Marin Rojas) (Suppléant du Dr F. Marin Rojas) Professor Mu 门 evver Bertan Director, Department of Public Health School of Medicine Hacettepe University Ankara Turkey Adviserfe) - Conseilleras) Ms S. Kizildeli Counsellor Mr V. T. Vural First Secretary

4 Dr N. Blewett Australian High Commissioner Australian High Commission London United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Alternatefe) - Suppléant(s) Dr T. Adams Commonwealth Chief Medical Adviser Department of Human Services and Health Canberra Adviserfe) - Conseiller(s) Ms S. Ingram Assistant Secretary Public Affairs and International Branch Department of Human Services and Health Canberra Mr C. Knott First Secretary Mr A. Macdo 门 aid Counsellor (Development Assistance) Ms A. Kern Consultant to the Australian Department of Human Services and Health

5 Dr Jo Ivey Boufford Principal Deputy Assistant Secretary for Health Department of Health and Human Services Washington United States of America Alternate(s) - Suppléant(s) Mrs L. Vogel Director Office of International and Refugee Health Department of Health and Human Services Washington Mr N. Boyer Director, Health and Transportation Programs Bureau of International Organization Affairs Department of State Washington Ms D. Gibb Нитз 门 Resources Goordi 门 3tor Office of Health and Nutrition Agency for International Development Washington Dr К. Bernard International Health Attaché Mr L. Weintraub First Secretary Рвгтз 门 e 门 t Mission Dr R. R. Chatora Permanent Secretary and Child Welfare Harare Zimbabwe Alternate(s) - Suppléant(s) Mr M. Chikorowonda First Secretary Dr V. Devo Conseiller technique Ministère de la Santé et de la Population Lomé Togo (Vice-Chairman - Vice-Président)

6 Professeur J.-F. Girard Directeur général de la Santé Ministère du Travail et des Affaires sociales Paris France Alternatefe) - Suppléantes) Dr Maggy Jeanfrançois Médecin Inspecteur de la Santé Division des Relations internationales Ministère du Travail et des Affaires sociales Paris M. F. Poinsot Direction des Nations Unies et des Organisations internationales Ministère des Affaires étrangères Paris M. A. Sortais Représentant Permanent Adjoint Mission permanente Genève M. B. Clerc Premier secrétaire Mission permanente Genève Dr F. Hamadi Secrétaire général Ministère de la Santé publique Rabat Maroc Alternatefe) - Suppléant(s) Professeur N. Fikri Benbrahim Directeur Institut national d'administration sanitaire Rabat Dr J. Heikel Chef de la Division de la Coopération Ministère de la Santé publique Rabat Mlle F. Baroudi Deuxième secrétaire Mission permanente Genève Mrs P. Herzog Senior Adviser Jerusalem Israel

7 Dr Ngo Van Hop Directeur Département de la Coopération internationale Ministère de la Santé Hanoi Viet Nam Mr J. Hurley Secretary General Department of Finance Dublin Ireland Altemate(s) - Suppléant(s) Mme Hoang Thi Hoa Binh Deuxième secretaire Mission permanente Genève Alternate(s) - Suppléant(s) Mr D. Smyth Principal Officer Department of Health Dublin Mrs A. Anderson Ambassador, Permanent Representative Рвгтз 门 e 门 t Mission Mr D. Denham Deputy Permanent Representative Ms N. O'Sullivan Assistant Principal Officer Department of Health Dublin Mr P. Drury Attaché (Administrative Affairs) Ms C. Kinsella

8 Dr К. Kalumba Deputy Minister of Health Lusaka Zambia Dr M. Kankienza Directeur général de l'institut national de Recherche biomédicale Kinshasa Zaïre Alternate(s) - Suppléant(s) Dr S. L. Nyaywa Deputy Director Medical Services (Decentralization Team Leader HRT) Lusaka Ms J. Nyoni Human Resources Development Specialist Lusaka Ms A. Kazhingu Second Secretary (Rapporteur) Dr P. M. Kilima Director, Medical Preventive Services Dar es-salaam United Republic of Tanzania

9 Dr К. Leppo Director-General Department of Social and Health Services Ministry of Social Affairs and Health Helsinki Finland Alternatefe) - Suppléant(s) Professor J. Huttunen Director General National Public Health Institute Helsinki Mrs L. Ollila Director Ministry of Social Affairs and Health Helsinki Adviserfe) - Conseiller(s) Mrs A. Milen Director Development Agency for Social Welfare and Health Research Helsinki Mrs R. Montell Senior Adviser Ministry of Social Affairs and Health Helsinki Mrs H. Rinkineva-Heikkila Counsellor Dr J. G. S. Makumbi Minister of Health Entebbe Uganda Alternatefe) - Suppléant(s) Dr D. К. Apuuli Director-General of Health Services Entebbe Dr J. H. Kyabaggu Director,Health Support Services Entebbe Dr D. Lwamafa Commissioner, HeaKh Services (Nutrition) Entebbe

10 Dr A. J. Mazza Ministre de la Santé et de l'action sociale Ministère de la Santé et de l'action sociale Buenos Aires Argentine Alternatefe) - Suppléantes) M. J. C. Sanchez Arnau Ambassador, Permanent Representative Genève Dr A. L Pico Sous-Secrétaire aux Politiques de santé et aux Relations institutionnelles Ministère de la Santé et de l'action sociale Buenos Aires Adviserfe) - Conseillerfs) Mlle M. C. Tosonotti Mission permanente Genève Dr Beverly R. Miller Chief Medical Officer St Michael Barbados Mr S. Ngedup Secretary, Health Services and Education Royal Government of Bhutan Thimphu Bhutan Alternate(s) - Suppléant(s) Dr J. Singay Dr Z. Reiner Deputy Minister of Health of the Republic of Croatia Zagreb Croatia

11 Professor V. N. Shabalin Deputy Minister of Health and Medical Industry Moscow Russian Federation (Alternate to Professor A. D. Tsaregorodtsev) (Suppléant du Professeur A. D. Tsaregorodtsev) Alternatefe) - Suppléante Mr A. I. Kolossovsky Ambassador, Permanent Representative Mr I. N. Tchcherbak Deputy Permanent Representative Adviser(s) - Conseiller(s) DrV. I. Rezajkin Vice-Chairman of the State Committee on Sanitary and Epidemiological Surveillance Moscow Dr A. V. Pavlov Deputy Chief International Relations Department and Medical Industry Moscow Dr A. I. Savinykh Chief, International Relations Board State Committee on Sanitary and Epidemiological Surveillance Moscow Mrs E. A. Nesterenko Counsellor Department of International Organizations Ministry of Foreign Affairs Moscow Dr V. К. Riazantsev Chief Specialist International Relations Department and Medical Industry Moscow Mr О. V. Maliougin Head of Chair Russian Medical Academy of Postgraduate Education Moscow Dr L. I. Malychev Counsellor MrV. I. Yudin Counsellor

12 Mr A. P. Kizioun Third Secretary Professor N. M. Sheikh Director-General of Health Islamabad Pakistan Professor Soheir S. Sheir Head of the Department of Internal Medicine and Hepatology Ain Shams Faculty of Medicine Cairo Egypt DrY.-S. Shin President, Korea Institute of Health Services Management Seoul Republic of Korea Alternatefe) - Suppléant(s) Professor A. Badran Adviser to the Minister of Health Cairo Adviserfe) - Conseiller(s) Dr Amani 曰 Etr Second Secretary Alternatefe) - Suppléantes) Mr Y.-S. Hwang Minister Adviserfe) - Conseillerfe) MrT.-H. Lee First Secretary Mr D.-S. Park Assistant Director Human Rights and Social Affairs Division Ministry of Foreign Affairs Seoul

13 Dr В. L. Shrestha Director, Epidemiology and Disease Control Division Kathmandu Nepal (Rapporteur) Dr Viroj Tangcharoensathien Health Policy and Plan Analyst Bureau of Health Policy and Plan Ministry of Public Health Nonthaburi Thailand Dr S. Tsuzuki Adviser to the Blood Foundation Deputy Chairman of the Santa Cruz Hospital's Executive Board Sao Paulo Brazil (Alternate to Dr Vitura Sangsingkeo) (Suppléant du Dr Vitura Sangsingkeo) Alternate(s) - Suppléant(s) Dr Viraphand Vacharathit Minister-Counsellor of Thailand to the United Nations Alternatefe) - Suppléant(s) Mr P. G. Joppert Second Secretary

14 REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND RELATED ORGANIZATIONS REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS APPARENTEES UNITED NATIONS NATIONS UNIES Mr M. Griffiths Director, Department of Humanitarian Affaire, Mr S. Telle Chief, Inter-Agency Support Unit (IASU) Department of Humanitarian Affairs, Ms A. Dawson-Shepherd Adviser, Inter-Agency Support Unit (IASU) Department of Humanitarian Affairs, Mr S. Khmelnitski External Relations and Inter-Agency Affairs Officer United Nations Office at UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT Dr M. Abdelmoumène Acting Deputy Commissioner-General and Director of Health UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT Mr E. Bonev Senior Adviser UNDP European Office, UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT Mr J. B. Willis Director, IRPTC/UNEP MrS. Milad Scientific Affairs Officer, IRPTC/UNEP

15 WORLD FOOD PROGRAMME PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL Mr В. G. Kâss Director, WFP Office Mr В. К. Udas Deputy Director, WFP Office UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT Mr E. Chrispeels Senior Legal Officer, Executive Direction and Management UNITED NATIONS POPULATION FUND FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION Mr A. MacDo 门 aid Chief, UNFPA European Liaison Office, Mr S. Bavelaar Senior External Relations Officer Europea 门 Liaison Office, Ms M. Sasaki Junior Professional Officer European Liaison Office, OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES MrS. Male Senior Epidemiologist Mr S. Berglund Senior Inter-Organization Cooperation Officer Mr M. Du^leh Senior Public Health Officer SPECIALIZED AGENCIES INSTITUTIONS SPECIALISEES FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE Mr A. Purcell Senior Liaison Officer, FAO Office

16 THE WORLD BANK LA BANQUE MONDIALE Dr R. G. A. Feachem Senior Adviser, Human Development Department INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS M. L. Androuchko Bureau de développement des télécommunications WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION ORGANISATION METEOROLOGIQUE MONDIALE Mr T. W. Sutherland Office of the Special Assistant to the Secretary-General UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTWEL Mr А. Акра Officer-in-Charge, Office INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE Ms M. S. Opelz Head of the IAEA office in Ms A. B. Webster IAEA Office,

17 REPRESENTATIVES OF OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS REPRESENTANTS D'AUTRES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES LEAGUE OF ARAB STATES LIGUE DES ETATS ARABES M. T. Shubailat Conseiller Chargé d'affaires a.i. Délégation permanente de la Ligue des Etats Arabes auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. D. Abaza Troisième secrétaire Délégation permanente de la Ligue des Etats Arabes auprès de l'office des Nations Unies à Genève Dr O. 曰 Hajje Délégation permanente de la Ligue des Etats Arabes auprès de l'office des Nations Unies à Genève ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE Mr A. Farag Ministre Conseiller Délégation permanente de l'organisation de l'unité Africaine à Genève EUROPEAN COMMISSION COMMISSION EUROPEENNE M. A. Berlin Conseiller, Direction Générale de l'emploi et des Affaires sociales Dr A. Lacerda de Quieroz Administrateur Principal, Direction Générale de l'emploi et des Affaires sociales M. C. Dufour Membre de la Délégation permanente de la Commission Européenne à Genève INTERNATIONAL CIVIL DEFENCE ORGANIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE PROTECTION CIVILE Mr S. Znaïdi Secretary General Mr V. Kakoucha Assistant to the Secretary General

18 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS Mr R. Perruchoud Legal Adviser Mr P. Schatzer Director, Externa 丨 Relations DrH. Siem Director, Medical Services ORGANIZATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE ORGANISATION DE LA CONFERENCE ISLAMIQUE Dr N. S. Tarzi Ambassadeur, Observateur Permanent Délégation permanente de l'organisation de la Conférence islamique auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. F. Addadi Conseiller COMMONWEALTH SECRETARIAT SECRETARIAT DU COMMONWEALTH Professor S.A.M. Matlin REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES CMC - Churches' Action for Health CMC - L'Action des Eglises pour la Santé Dr K. Asa 门 te Dr Eva Ombaka Ms M. SKold Council for International Organizations of Medical Sciences Dr Z. Bankowski Industry Council for Development Conseil de l'industrie pour le Développement Mr W. W. Simons

19 Inter-African Committee on Traditional Practices affecting the Health of Women and Children Comité inter-africain sur les Pratiques traditionnelles ayant effet sur la Santé des Femmes et des Enfants Mrs B. Ras-Work Mrs R. Borner Inter-Parliamentary Union Union interparlementaire Mr S. Tchelnokov International Association for Maternal and Neonatal Health Association internationale pour la Santé de la Mère et du Nouveau-né Mr H. Wagener International Catholic Committee of Nurses and Medico-Social Assistants Comité international catholique des Infirmières et Assistantes médico-sociales Mrs R. Egan International Commission on Occupational Health Commission internationale pour la Médecine du Travail Professor Paula Rey International Confederation of Midwives Confédération internationale des Sages-Femmes Ms R. Brauen International Consultation on Urological Diseases Consultation internationale sur les Maladies urologiques Professor Saad Khoury International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders Conseil international pour la Lutte contre les Troubles dûs à une Carence en Iode Professor M. Benmiloud International Council of Nurses Conseil international des Infirmières Miss C. Holleran Dr Taka Oguisso Mrs J. Oulton Mr T. Ghebrehiwet

20 International Council of Women Conseil international des Femmes Mrs P. Herzog International Council on Alcohol and Addictions Conseil international sur les Problèmes de l'alcoolisme et des Toxicomanies Dr Eva Tongue International Council on Social Welfare Conseil international de l'action sociale Mr N. Dahlqvist Ms A. Herdt Dr Sonia Heptonstall Ms J. Jett International Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association Association internationale de Lutte contre la Mucoviscidose Mr M. R. Weibel Mrs L. Heidet International Electrotechnical Commission Commission électrotechnique internationale Mr J.-P. Broto 门 s*dias International Epidemiological Association Association internationale d'epidémiologie Dr R. P. Bernard International Ergonomics Association Association internationale d'ergonomie Professor P. Rookmaaker International Federation of Business and Professional Women Fédération internationale des Femmes des Carrières libérales et commerciales Mrs M. Gerber International Federation of Fertility Societies Fédération internationale des Sociétés de Fertilité Dr R. F. Harrison International Federation of Gynecology and Obstetrics Fédération internationale de Gynécologie et d'obstétrique Professor A. Campana

21 International Federation of Medical Students Associations Fédération internationale des Associations d'etudiants en Médecine Mr С. Potocnik Mr G. Landoni Dr P. W. Alberti International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations Fédération internationale de l'industrie du Médicament Dr R. B. Arnold Miss M. Cone Dr Odette Morin Mr К. Ito Mrs S. Crowley International Federation of Surgical Colleges Fédération ntemationale des Collèges de Chirurgie Professor S. William Gunn International Medical Society of Paraplegia Société médicale internationale de Paraplégie Professor A. Rossier International Organization of Consumers Unions (Consumers International) Organisation internationale des Unions de Consommateurs Ms В. Mintzes Ms E. 't Hoen Mrs M. Morsink Ms N. J. Peck Ms A. Linneca Mr A. Chetley

22 International Pharmaceutical Federation Fédération internationale pharmaceutique Mr A. Gallopin Mr P. Blanc Mr P. Chatelanat Mr J.-C. Filliez Dr H. Ibrahim Dr N.-O. Strandqvist Mr A. W. Davidson Mr T. Luedi Miss G. Logan Dr D. Steinbach International Society for Preventive Oncology Association internationale pour la Prévention et le Dépistage du Cancer Dr H. E. Nieburgs International Society of Chemotherapy Société internationale de Chimiothérapie Professor J.-C. Pechere International Society of Surgery Société internationale de Chirurgie Professor S. W. A. Gunn International Special Dietary Foods Industries Fédération internationale des Industries des Aliments diététiques Ms I. Massion Klimczuk Dr A. 巳 ronner Ms Emerling MrFookes Ms Halchak Mr Jackson Mr de Jong Ms Mouchly Weiss International Union against Cancer Union internationale contre le Cancer Mr A. J. Turnbull Mrs I. Mortara

23 International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses Union internationale contre les Maladies vénériennes et les Tréponématoses Dr G. M. Antal International Union for Health Promotion and Education Union internationale de Promotion de la Santé et d'education pour la Santé Dr M. Rajala Mrs M.-C. Lamarre Network of Community-Oriented Educational Institutions for Health Sciences Réseau des Etablissements de Formation en Sciences de la Santé orientés vers les Besoins de la Communauté Professor T. Fûlôp Professor P. Kekki Rotary International Dr H. E. Graber Mr R. Barth Save the Children Fund (UK) Save the Children Fund (Royaume-Uni) Mrs P. Rundall Soroptimist International Mrs N. Klopfenstein Mrs I. S. Nordback World Association of Girl Guides and Girl Scouts Organisation mondiale des Guides et des Eclaireuses Mrs С. Lanord-Dam Mrs I. Uygur Mrs B. von der Weid Mrs C. Menzies Ms J. Adams Mrs L. Schürch World Federation for Medical Education Fédération mondiale pour l'enseignement de la Médecine Mr H. J. Walton

24 World Federation for Mental Health Fédération mondiale pour ia Santé mentale Dr S. Flache World Federation of Hemophilia Fédération mondiale de l'hémophilie Dr Lili Fulop-Aszodi World Federation of Proprietary Medicine Manufacturers Fédération mondiale des Fabricants de Spécialités pharmaceutiques grand public Dr J. A. Reinstein World Federation of Public Health Associations Fédération mondiale des Associations de la Santé publique Ms J. A. Gunby World Federation of United Nations Associations Dr R. Masironi Mr M. Weydert Dr J. W. Steinbart Dr Meropi Violaki-Paraskeva World Medical Association Dr I. T. Field World Organization of the Scout Movement Organisation mondiale du Mouvement scout Mr A. Sar World Veterans Federation Fédération mondiale des Anciens Combattants Mr H. Hoegh World Veterinary Association Association mondiale vétérinaire Dr B. Hassene World Vision International Vision mondiale internationale Dr E. Ram