CHIRURGIE GÉNÉRALE Entretien et soins d'une colostomie

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CHIRURGIE GÉNÉRALE Entretien et soins d'une colostomie"

Transcription

1 CHIRURGIE GÉNÉRALE Entretien et soins d'une colostomie Définition : Avant votre opération, vous avez reçu le guide d'enseignement «Chirurgie générale / Chirurgie colorectale». Vous pouvez vous y référer pour compléter les renseignements. Voici un guide pour vous aider à vous adapter à votre nouvelle condition. Une colostomie n est pas une maladie mais une solution pour un problème de santé. Plusieurs questions peuvent surgir de votre esprit. Nous vous avons préparé ce guide afin d y répondre. Le mot stomie vient du mot grec stoma qui signifie "ouverturebouche-orifice". Une stomie est une ouverture créée par voie chirurgicale au niveau de l'abdomen permettant l'évacuation des selles ou de l'urine. Votre stomie est temporaire ou permanente. Stomie temporaire : Vise à dériver les selles dans le but de mettre une partie de l intestin au repos et en favoriser la guérison. La durée moyenne de la dérivation est de 3 à 6 mois. La stomie est ensuite fermée et l intestin remis en fonction lors d une deuxième intervention chirurgicale. La portion de l intestin mis au repos continue de produire du mucus. Il s agit d un liquide glaireux ressemblant au blanc d œuf. Il est possible que vous ressentiez l envie d aller à la selle par l anus pour évacuer du mucus. C est normal. Stomie permanente : Créée dans le but de dériver les selles de façon définitive. Dans certains cas, une stomie temporaire peut devenir permanente selon l état de santé de la personne. Colostomie : Ouverture chirurgicale pour dériver les selles. Parmi les conditions médicales pouvant nécessiter une colostomie, nous retrouvons : la diverticulite, les maladies inflammatoires de l intestin, le cancer, les anomalies génétiques ou le trauma. La consistance des selles variera selon la localisation de la stomie. Une stomie au colon ascendant (côté droit) entraînera des selles liquides et fréquentes. Une colostomie côté gauche présentera des selles plus formées et moins fréquentes. Stomie terminale : Une fois l intestin sectionné, le chirurgien sort une partie de l intestin et agrafe l autre partie à l intérieur de l abdomen. Page 1/14

2 Stomie cintrée ou en boucle : Le chirurgien sort une anse intestinale de l abdomen. Parfois, il glisse une tige sous l intestin afin de l immobiliser. Il pratique ensuite une ouverture latérale et forme la stomie. La stomie est fixée à la peau par des points fondants. Ce type de stomie possède deux orifices. Un orifice est fonctionnel et évacue les selles et l autre est non fonctionnel et peut éliminer du mucus. Types d opérations Intervention Anatomie Consistance et fréquences des selles Résection abdominopérinéale : retrait du rectum et fermeture complète de l anus par des points de sutures. Une colostomie permanente est ensuite créée pour dériver les selles Procédure de Hartman : retrait d une partie du colon. Une colostomie est créée pour dériver les selles. Le rectum est laissé en place mais sa partie supérieure est fermée à l aide de sutures. La colostomie est généralement temporaire. Au retour de la salle d opération, vous aurez 2 plaies : l une à l abdomen et l autre au périnée (ancien site de l anus). Un drain peut être laissé en place au niveau de la plaie périnéale. Le rectum est laissé en place et continue de produire du mucus. Il s agit d un liquide glaireux qui ressemble à du blanc d œuf. Il est possible que vous ressentiez le besoin d aller à la selle pour évacuer du mucus. C est normal. Pâteuse à solide 1-2 selles par jour Pâteuse à solide 1-2 selles par jour Dysfonction sexuelle Possible Très rare Interdiction Comme le rectum et l anus sont enlevés, il sera impossible : - de prendre votre température rectale; - d avoir des lavements par voie rectale; - de mettre un suppositoire par voie rectale; - d avoir des relations sexuelles par voie anale. Page 2/14

3 Intervention Anatomie Consistance et fréquences des selles Chirurgie de dérivation : dérivation des selles dans le but de mettre une partie de l intestin au repos. La colostomie est généralement temporaire. Particularités d une colostomie Le rectum est laissé en place et continue de produire du mucus. Il s agit d un liquide glaireux qui ressemble à du blanc d œuf. Il est possible que vous ressentiez le besoin d aller à la selle pour évacuer du mucus. C est normal. Dysfonction sexuelle Interdiction Colostomie dans Rare l anse descendante (à gauche) : pâteuse, 2-3 selles par jour Colostomie dans l anse transverse (au centre supérieur de l abdomen) ou ascendante (à droite) : liquide à semi-liquide, 5-6 selles par jour Matériel nécessaire aux soins de votre stomie Elle est rouge et ressemble à l intérieur de votre bouche. Elle est insensible et peut saigner facilement au toucher, c est NORMAL. Elle suit le mouvement de l intestin donc elle peut agrandir et rapetisser lors de l évacuation des selles. Elle est retenue par des points qui disparaissent d eux-mêmes dans les 2 premiers mois. Sa dimension se stabilise dans les premières 4-6 semaines suivant la chirurgie. Vous n avez aucun contrôle sur l évacuation de vos selles et de vos gaz. Habiletés à développer avant le départ à la maison Votre réadaptation se fera tout au long de votre séjour à l hôpital et se poursuivra à domicile. L infirmière vous enseignera comment installer et vider votre appareil collecteur. Vous aurez la visite de la stomothérapeute. Lorsque vous recommencerez à vous alimenter normalement, vous évacuerez des gaz intestinaux par la stomie. Après la chirurgie, la colostomie est fonctionnelle 3 à 5 jours postopératoires. Le matériel nécessaire aux soins de votre stomie est disponible soit à la pharmacie, sur commande ou dans un endroit spécialisé de produits médicaux. Lors de votre rencontre avec la stomothérapeute, elle vous indiquera les endroits le plus près de chez vous. Il existe plusieurs compagnies de matériel de stomie, vous pourrez en discuter avec votre stomothérapeute. Dans notre centre, nous utilisons un système deux pièces, soit une collerette et un sac. Vidange de l appareil collecteur : 1. Le vider lorsqu il est plein au tiers 2. S installer à la toilette 3. Dérouler le fermoir 4. Laisser couler les selles entre vos cuisses dans la toilette 5. Bien essuyer l extrémité du sac avec du papier hygiénique 6. Remettre l extrémité de la pochette dans sa position initiale. Page 3/14

4 Installation de l appareil Vous aurez l aide du personnel du CLSC de votre région pour les changements de l appareil Fréquence : 5-7 jours si : Décollement prématuré de l appareil; Sensation de picotement ou de brûlure au pourtour de la stomie; Infiltration de selles sous l appareil. Moment idéal : Le matin, à jeun; Avant les repas ou 2 heures après; Avant le coucher. Vous pouvez changer votre sac en même temps que votre collerette ou avant si désiré. Il n est pas conseillé de laver l intérieur du sac, vous pouvez endommager le matériel. Matériel requis : collerette, pochette, crayon, guide mesureur, ciseaux 1. Observer votre stomie et la peau au pourtour afin de déceler toute anomalie ou rougeur. 2. Mesurer votre stomie (il est recommandé de la mesurer 1 fois par semaine dans les 6 premières semaines puis, 1 fois par mois). 3. Tracer votre mesure à l arrière de votre collerette en ajoutant 3 mm (1/8 pouce). 4. Découper l ouverture et passer le doigt sur le rebord de l ouverture afin de le rendre lisse et d'éviter de blesser votre stomie. 5. Enlever la pellicule protectrice. 6. Placer la collerette autour de votre stomie. 7. Poser votre pochette et garder une pression pendant une minute. Bien appuyer sur toutes les régions de la collerette. Précautions Le matériel pour les soins de votre stomie doit être rangé dans un endroit sec et tempéré. Durant l été, évitez de conserver un appareil de rechange dans le coffre à gants de la voiture car la chaleur peut l endommager. Déplacements Le matériel utilisé à l hôpital pour les soins de stomie peut être différent du votre. Si vous avez un rendez-vous à l hôpital ou si vous devez être hospitalisé, toujours apporter votre matériel. Il est prudent de prévoir un appareil de rechange lors de vos déplacements. En voyage, apportez toujours deux fois plus de matériel que nécessaire. Toujours le garder avec vous. Habitudes de vie Soins de la peau péristomiale Examinez votre peau péristomiale (au pourtour de votre stomie) à chaque changement d appareil afin de détecter toutes anomalies telles que : lésions, boutons, irritations, plaies, excoriation ( peau à vif), rougeur ou suintement. La peau péristomale doit être la même couleur que la peau de l abdomen, ainsi, elle favorise une meilleure adhérence de l appareil. Avant d'ajouter un nouveau produit, par exemple, un produit avec aloès, consultez votre stomothérapeute. S il y a présence d anomalie : Changez votre appareil tous les 3-4 jours pendant 1 semaine pour surveiller l évolution de votre peau. Si persistance, contactez une infirmière du CLSC ou votre stomothérapeute. En présence de poils : Taillez les poils avec un rasoir électrique ou avec un ciseau en laissant une longueur de 0.5 cm. Cela permet une meilleure adhérence et diminue la douleur lors du retrait de l appareil. Page 4/14

5 Utilisez un ciseau pour les poils près de la stomie afin d éviter de blesser la stomie ou de favoriser des folliculites (infection à la base du poil). Bain et douche L huile de bain, l aloès et la crème hydratante empêchent l appareil de bien adhérer à la peau. Les lingettes de type «Wet Ones» ne sont pas conseillées car elles contiennent souvent de l aloès ou de la lanoline qui laissent un dépôt graisseux. Si vous désirez utiliser un savon, privilégier des savons non parfumés tels que «Dove» ou «Ivory». Si des résidus demeurent sur la peau malgré le nettoyage, utilisez un dissolvant à diachylon mais il est obligatoire de bien rincer par la suite. Vous pouvez prendre un bain, un bain tourbillon ou une douche avec ou sans appareil, puisque l eau ne peut pénétrer dans la stomie et ne peut faire décoller l appareil. Il n est pas nécessaire de protéger l appareil avec un plastique. Avec appareil : gardez le sac afin d éviter que l eau s infiltre sous la collerette et puisse la faire décoller. Bien assécher à la sortie avec une serviette ou un séchoir à cheveux à une distance de 15 cm pendant 10 secondes. Ne pas oublier d assécher sous le sac car l humidité restante peut provoquer une infection à champignons. Si votre appareil est muni d un filtre, vous devez apposer un collant (fourni dans la boîte de sacs) sur la sortie du filtre dans le haut de votre sac. Si l eau pénètre dans le filtre, celui-ci ne sera plus efficace et le sac gonflera lors de gaz. Par contre, le sac est encore bon. Sans appareil : évitez de diriger le jet de la douche sur la stomie, cela pourrait la blesser et la faire saigner. Vêtements Habillez-vous normalement. On doit pouvoir passer l épaisseur d une main entre la stomie et le vêtement. Les vêtements trop serrés peuvent créer une pression sur l appareil et provoquer des fuites. Vous pouvez utiliser une ceinture seulement si vous la porter au-dessus ou au-dessous de la stomie. Sinon, des bretelles peuvent être utilisées. Videz l appareil régulièrement et lorsqu il est plein au tiers. Un appareil gonflé de gaz ou rempli de selles décolle plus facilement et est plus apparent. Vous pouvez porter l appareil au-dessus ou en-dessous de vos vêtements. Il existe de la lingerie adaptée pour les stomies (sous-vêtement, maillot). Alimentation Une nutritionniste vous rencontrera pendant votre séjour hospitalier pour personnaliser ce guide. Peu de restrictions alimentaires s appliquent à vous. Mangez à intervalles réguliers : trois repas par jour et une collation au besoin. Mangez lentement et bien mastiquez. Bien vous hydratez : boire au moins 1.5 litres de liquides par jour dont la moitié sous forme d eau. Si votre urine est jaune foncée, vous devez augmenter votre hydratation (si votre médecin est d accord). Privilégiez les fibres alimentaires. Si vous avez des intolérances alimentaires, tentez un nouvel aliment à la fois : vous pourrez alors déceler celui qui vous cause des problèmes et l éliminer temporairement. Essayez-le à nouveau, en petites quantités, dans quelques semaines. Les fibres alimentaires se retrouvent dans les fruits et les légumes, les produits céréaliers à grains entiers, les légumineuses et dans les noix et les graines. Elles régularisent le nombre de selles et améliorent leur consistance. Il existe deux types de fibres et vous devez les inclure dans votre alimentation. Les fibres solubles gonflent dans l intestin et forment un amas gélatineux qui ralentit le Page 5/14

6 processus digestif et améliore l absorption de l eau et des aliments. Les fruits, les légumes, l avoine, l orge, les légumineuses, le psyllium et les fibres insolubles favorisent une bonne régularité intestinale et augmente le volume des selles. Pain et pâtes de blé entier, son de blé et riz brun. La constipation On parle de constipation lorsque les selles sont plus dures ou moins fréquentes que d habitude. Augmentez la consommation de fibres insolubles. Buvez davantage (8-10 verres de liquides par jour). Faites de l exercice comme de la marche. Ne prenez aucun laxatif sans en parler avec votre médecin. La diarrhée On parle de diarrhée lorsque les selles sont plus liquides, abondantes ou fréquentes que d habitude. Augmentez votre consommation de fibres solubles. Limitez les légumes crus et les fruits frais. Les fruits en conserve et en compote ainsi que les légumes cuits sont mieux tolérés. Essayez le lait sans lactose. Le yogourt et les fromages sont habituellement mieux tolérés. Diminuez votre consommation de caféine (café, chocolat, thé, boisson gazeuse) Diminuez les aliments riches en gras (friture) et en sucre concentré (sucre, pâtisserie) car ils accélèrent votre transit intestinal. Légumes de la famille des choux, légumineuses, oignons, poireaux, maïs, boissons gazeuses et alcool; Manger trop rapidement; Parler en mangeant; Boire avec une paille; Mâcher de la gomme. Les odeurs Certains aliments peuvent occasionner des odeurs plus prononcées lorsque vous videz ou changez votre sac. Cela est normal et ne nécessite pas de cesser leur consommation. Oignon, asperge, les légumes de la famille des choux, plats épicés, œufs, poisson et les fromages vieillis. Normalement, l odeur est perceptible seulement si vous videz ou changez votre sac. En d autres temps, la présence d odeur peut signifier un problème. Les appareils sont à l épreuve des odeurs. Toutefois, il existe des éliminateurs d odeur en gouttes et en vaporisateur. Évitez de rincer l appareil. L eau chaude et le savon endommagent le plastique de l appareil et favorisent la présence d odeurs. Obstruction de la stomie Certains aliments à teneur élevée en fibres dures ou à filaments causent une obstruction s ils sont consommés en grande quantité. Il est préférable de bien les mastiquer, les consommer en quantité modérée et de boire abondamment afin d éliminer les résidus. Crudités, noix et graines, fruits séchés et maïs.. La flatulence Certains aliments ou facteurs peuvent occasionner plus de gaz : Page 6/14

7 Examens médicaux Il est important d aviser que vous avez une stomie lors d examens médicaux, par exemple, en radiologie. La préparation à l examen sera ainsi adaptée à votre situation. Veuillez penser à apporter les produits nécessaires pour vos soins de stomie. Médicaments Informez votre pharmacien et votre médecin de famille que vous portez une colostomie. Il est important de connaître les effets secondaires des médicaments, surtout ceux en vente libre. Les produits naturels peuvent aussi avoir un effet sur vos selles. Il peut arriver que vous retrouviez une pilule dans votre sac, avisez votre pharmacien. Voici sommairement les classes de médicaments susceptibles de modifier vos selles. Classe de médicament Antibiotiques Certains antiacides Laxatifs Chimiothérapie Suppléments de fer Narcotiques Antidiarrhéiques Somnifères Fer Pepto-Bismol Activités sportives et loisirs Effets secondaires Obtenez l accord de votre médecin avant de reprendre vos activités. Il est important de Diarrhée Diarrhée Diarrhée Diarrhée Constipation Constipation Constipation Constipation Chimiothérapie Odeurs Anticoagulant Chimiothérapie Aspirine Selles plus noirâtres Selles plus foncées Saignement de la stomie Saignement de la stomie Saignement de la stomie s assurer que votre plaie et votre stomie soient guéries. Videz votre appareil avant toute activité et assurez-vous qu il est bien étanche. Cela peut prévenir un décollement prématuré. Si vous transpirez beaucoup, ajoutez un protecteur cutané sur la peau autour de votre stomie. Vous pouvez porter une ceinture pour stomie lors d activités telles que les quilles, le golf, le jardinage, etc. Elle aide à stabiliser l appareil. Protégez la stomie avec une coquille (protège stomie) lors de sport de contact (karaté, boxe). Changez l appareil plus fréquemment si vous vous baignez souvent. Il existe des appareils plus résistants à l eau, parlez-en à votre stomothérapeute. Lors de la baignade, vous pouvez opter pour un appareil de petit format ou fermé, un maillot boxer pour homme ou à motif pour femme. Il existe des maillots spécifiquement conçus pour les stomies. Le bain tourbillon et le spa sont permis. Toutefois, le temps de port de la collerette peut être écourté. Il s agit de vider son sac avant l activité. Si vous prenez un bain de soleil, recouvrez votre appareil d une serviette. La chaleur peut abimer l appareil. Vie sociale Vous devez recommencer vos activités sociales aussitôt que possible. Cela vous permettra de vous adapter plus facilement à votre situation. Le fait de renseigner ou non les gens de votre entourage au sujet de votre nouvelle situation est une décision personnelle. Souvent, plus on en parle, plus on se sent bien. Il existe des groupes de soutien vous permettant de rencontrer ou de parler à d autres porteurs de stomie. Votre stomothérapeute peut vous diriger vers le groupe de votre région. Apportez un appareil de rechange en tout temps lors de vos sorties. Il existe des appareils jetables. Page 7/14

8 Sommeil Il n est pas permis de dormir sur le ventre, car vous pourriez blesser votre stomie et abîmer votre appareil. Vider votre appareil avant d aller au lit. Après l intervention chirurgicale, le risque de décollement de l appareil est plus grand car la plaie et la stomie sont en processus de guérison. Voyages Vous pouvez continuer à vous déplacer et à voyager comme bon vous semble. La ceinture de sécurité de l automobile est obligatoire, il s agit de l ajuster afin d éviter d écraser la stomie et de permettre aux selles de bien descendre. Gardez le matériel nécessaire aux soins de votre stomie dans un bagage à main lors d un voyage en avion, en train ou en autobus. Apportez deux fois plus de matériel de soins de stomie, peu importe le voyage. Il est préférable d avoir trop de matériel que d en manquer car certains types d appareils ne sont pas toujours disponibles. Lors d un long séjour, obtenez l adresse d un endroit spécialisé de produits médicaux dans la région visitée par le biais de votre fournisseur de produit habituel ou de votre stomothérapeute. Vérifiez plus fréquemment s il y a présence d air dans votre appareil lors d un voyage en avion ou utilisez un appareil avec filtre. La cabine pressurisée pourrait favoriser le gonflement de l appareil. Ne vous inquiétez pas, le sac ne peut pas exploser. Nous vous conseillons de changer votre collerette 2 jours avant le départ. Elle aura le temps de bien adhérer. Puisque maintenant nous ne pouvons plus conserver de ciseaux dans la cabine, découpez quelques appareils d avance au cas où vous devriez en utiliser un. Si vous allez au soleil, n oubliez pas de bien vous hydratez et d appliquez votre crème solaire après avoir installé votre appareil. Grossesse Discutez avec votre médecin avant d envisager une grossesse. Il est important de s assurer que votre condition de santé le permette. Consultez un gynécologue-obstétricien ainsi qu une stomothérapeute. En général, il est recommandé d attendre 4-6 mois après votre chirurgie. Si vous devenez enceinte, la stomie changera de forme et de dimension et vous adapterez votre patron de découpe. Sexualité Vous pouvez mener une vie sexuelle active, à moins d indications contraires de votre chirurgien. Il est normal que vous éprouviez des craintes face à la reprise de vos activités sexuelles. Prenez le temps de vous familiariser avec votre nouvelle image corporelle. Votre vie sexuelle peut même être plus satisfaisante puisque vous n êtes plus malade. Le soutien de votre partenaire est un facteur important. Invitez-le à regarder votre stomie et à assister à un changement d appareil durant votre séjour à l hôpital ou dès votre retour à la maison. Ensemble, vous pourrez discuter plus facilement de votre nouvelle situation. Plusieurs ont peur d avoir des odeurs ou des fuites. Vous pouvez discuter de vos craintes avec une personne stomisée ou une personne en qui vous avez confiance. Plusieurs célibataires croient qu elles ne pourront jamais établir une relation avec un nouveau partenaire. Évitez de brusquer les évènements. Prenez le temps de bien connaître l autre et de laisser l autre vous connaître. Montrez lui un appareil et discutez de votre état de santé. Explorez diverses façons pouvant mener à une satisfaction sexuelle : différentes positions, ou de nouvelles zones érogènes. Page 8/14

9 Voici certaines mesures qui peuvent aider : Prenez un bain ou une douche; Videz votre appareil; Assurez-vous que votre appareil est bien installé, propre et qu il ne dégage pas d odeur; Parfumez- vous légèrement, si désiré; Portez un mini-sac ou un couvre-sac, ou une bande de Lycra pour plus de confort; Évitez les breuvages et les aliments susceptibles de causer des gaz; Ayez un bon sens de l humour. Attendez 3-6 mois après l intervention chirurgicale ou après la fin des traitements de chimiothérapie ou de radiothérapie avant de soupçonner une difficulté d ordre sexuelle. Il peut arriver des problèmes physiques temporaires (impuissance, absence d éjaculation, douleur à la pénétration, etc.) après la chirurgie ou des traitements de chimiothérapie ou de radiothérapie. Suivi et motifs de consultations Suite à votre chirurgie, une stomothérapeute vous rencontrera pour réviser l enseignement, voir votre stomie, vous donner une trousse de départ et vous parlez de l aspect financier. Par la suite, vous aurez des rencontres régulières avec la stomothérapeute ainsi que ses coordonnées pour consultation au besoin. Voici des raisons de consulter l infirmière du CLSC ou votre stomothérapeute : Modifications des selles : constipation ou diarrhée; Absence de gaz, présence de ballonnement; Décollement prématuré de l appareil (4 jours et moins); Fuites répétées sous l appareil; Présence d odeurs persistantes; Présence de rougeur ou de lésions cutanées (boutons, irritations, plaies) autour de la stomie; Sensation de démangeaison, brûlure ou douleur sous l appareil; Changement de coloration (zones bleutées, noires ou pâles); Changement de grosseur ou de forme de la stomie; Apparition d une masse au pourtour de la stomie. Voici des raisons de consulter votre médecin : Présence de sang dans les selles en petites quantités (selles plus foncées); Diarrhée persistance depuis 2 jours accompagnée de douleur abdominale; Manque d énergie et d intérêt pour la reprise des activités; Difficulté à obtenir ou à maintenir une érection ou douleur lors de la pénétration. Voici des raisons de consulter l infirmière du CLSC, votre stomothérapeute, psychologue ou association des personnes stomisées de votre région : Sentiment de se sentir moins bien dans son corps; Difficulté à établir des relations avec les autres; Sentiment de rejet ou d incompréhension de la part de son partenaire; Impression de se sentir seul au monde avec une stomie. Voici des raisons de se rendre à l urgence : Absence de selles depuis 3-4 jours accompagnée d un ventre dur, d une douleur abdominale intense, de nausées et de vomissement; Présence de sang dans les selles (selles plus foncées). Page 9/14

10 Soutien financier Programme/organisme Stomie permanente Stomie temporaire Régie de l assurance-maladie RAMQ Assurance personnelle Sécurité du revenu (aide sociale) Elle alloue un montant annuel afin de défrayer les coûts inhérents au matériel nécessaire aux soins de votre stomie. - Vous procurez le formulaire «Programme d aide aux stomisés permanents» à l hôpital, au CLSC ou sur le site Internet de la RAMQ. - Demandez à votre chirurgien un certificat médical attestant que votre stomie est permanente. Le numéro de licence du médecin doit y apparaître. - Prévoyez un délai de 8-10 semaines avant l obtention du montant alloué. Vous recevrez ce montant annuellement sans aucune autre demande à faire. Vérifiez votre contrat auprès de votre compagnie d assurance. Pour certaines compagnies, un certificat médical attestant que vous avez une stomie permanente doit accompagner votre demande. La partie non remboursée peut être insérée dans votre rapport d impôt. Vous avez droit au remboursement des frais qui excèdent le montant annuel alloué par la RAMQ. Veuillez consulter votre agent de prestation. Il n y a pas de soutien de la RAMQ pour les stomies temporaires Vérifiez votre contrat auprès de votre compagnie d assurance. Pour certaines compagnies, un certificat médical attestant que vous avez une stomie temporaire doit accompagner votre demande. La partie non remboursée peut être insérée dans votre rapport d impôt. Un service d aide financière est offert afin de défrayer les coûts inhérents au matériel nécessaire aux soins de stomie. Veuillez consulter votre agent de prestation. Page 10/14

11 Programme/organisme Stomie permanente Stomie temporaire Personne en hébergement Programmes spéciaux : -Vétérans -Ministère des affaires indiennes -GRC -Allocations familiales supplémentaires pour enfants handicapés -Société canadienne du cancer La personne en hébergement dans une institution subventionnée n a pas droit au montant alloué par la RAMQ. Le matériel nécessaire est fourni par l institution. La personne en hébergement dans une institution non subventionnée a droit au montant alloué par la RAMQ. Le matériel nécessaire n est pas fourni par l institution. Validez auprès de l organisation de votre région pour connaître les modalités à suivre. La personne en hébergement dans une institution subventionnée a droit au matériel nécessaire fourni par l institution. Le matériel nécessaire n est pas fourni dans l institution non subventionnée. Validez auprès de l organisation de votre région pour connaître les modalités à suivre. Ressources communautaires Voici un éventail de ressources pouvant vous aidez à faire face à votre nouvelle situation. Stomothérapeutes du CHU de Québec Martine Baron poste 4096 Lucie Lacroix : poste 3456 Regroupement des stomisés Québec-Lévis (RSQL) Tél courriel : Association canadienne des personnes stomisées Tél. (sans frais) Courriel : Site Web: Page 11/14

12 CLSC de votre région Association canadienne pour la stomothérapie Courriel : Site Web: Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l intestin Tél (sans frais) : Courriel : Site Web : ou Société canadienne du cancer Tél (sans frais) : Courriel : Site Web: Fondation québécoise du cancer Tél (sans frais): Courriel : Site Web: Association des infirmières et infirmiers stomothérapeutes du Québec Site Web : pages.infinit.net/aboucher/asry/stomoth.htm Bibliographie Association des infirmières et infirmiers autorisés de l Ontario (RNAO) Lignes directrices sur les pratiques cliniques exemplaires : soins et prise en charge des stomies. Canadian association for enterostomal therapy (CAET) A guide to living with an ileostomy Centre universitaire de Québec (CHUQ) La chirurgie nécessitant la création d une colostomie : guide d accompagnement et d enseignement Colwell,J.et Goldberg,M Fecal and urinary diversions management principles.521 p. Hôpital Maisonneuve-Rosemont (HMR) Guide de soins et d informations adaptés à la personne colostomisée.2 e édition DSI-HEJ/ /LL/ib Page 12/14

13 NOTES PERSONNELLES : Page 13/14 9/10

14 Page 14/14

CHIRURGIE GÉNÉRALE Entretien et soins d'une iléostomie

CHIRURGIE GÉNÉRALE Entretien et soins d'une iléostomie CHIRURGIE GÉNÉRALE Entretien et soins d'une iléostomie Définition : Avant votre opération, vous avez reçu le guide d'enseignement «Chirurgie générale / Chirurgie colorectale». Vous pouvez vous y référer

Plus en détail

LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE

LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE Une technique chirurgicale Pour vous, pour la vie Qu est-ce que la cholécystectomie? C est l intervention chirurgicale pratiquée pour enlever la vésicule biliaire.

Plus en détail

CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE

CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE 23 CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE Recommandations à suivre après la chirurgie Pour vous, pour la vie Vous venez de subir une cure de hernie. Cette brochure contient les principales réponses aux

Plus en détail

Conseil péri opératoire : Greffe osseuse

Conseil péri opératoire : Greffe osseuse Conseil péri opératoire : Greffe osseuse AVANT L INTERVENTION CHIRURGICALE DE GREFFE OSSEUSE Afin de vous préparer à votre intervention chirurgicale de greffe osseuse, d assurer votre confort et d obtenir

Plus en détail

Que la stomie de votre enfant soit temporaire ou définitive, ce document est conçu pour vous aider.

Que la stomie de votre enfant soit temporaire ou définitive, ce document est conçu pour vous aider. ~ 2 ~ Préface Que la stomie de votre enfant soit temporaire ou définitive, ce document est conçu pour vous aider. Cet ouvrage vous enseigne les points essentiels pour vous occuper de la stomie digestive

Plus en détail

Dans ce document, vous trouverez de l information concernant :

Dans ce document, vous trouverez de l information concernant : Information aux patients SOINS DE LA PEAU PENDANT LA RADIOTHÉRAPIE EXTERNE Oncologie Vitalité Zone : 1B 4 5 6 Établissement : Centre d oncologie Dr-Léon-Richard Dans ce document, vous trouverez de l information

Plus en détail

Infections urinaires chez l enfant

Infections urinaires chez l enfant Infections urinaires chez l enfant Questions et réponses pour diminuer vos inquiétudes Chers parents, Cette brochure a pour but de faciliter votre compréhension et de diminuer vos inquiétudes en vous

Plus en détail

Juillet 2005 P529 (12/05) Printed at The Ottawa Hospital

Juillet 2005 P529 (12/05) Printed at The Ottawa Hospital Soin de la vulve Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur de soins de santé qualifié. Veuillez consulter votre

Plus en détail

résection chirurgicale de l intestin

résection chirurgicale de l intestin Votre programme de rétablissement après une résection chirurgicale de l intestin La date de votre intervention chirurgicale : Prévoyez rentrer à la maison le : Veuillez prendre les dispositions nécessaires

Plus en détail

UNE CURE DE HERNIE. Informations générales

UNE CURE DE HERNIE. Informations générales UNE CURE DE HERNIE Informations générales Cette brochure contient les réponses aux questions plus souvent posées à propos de la cure de hernie. Il est donc recommandé de garder cette brochure à la portée

Plus en détail

La mastectomie partielle consiste à enlever chirurgicalement la tumeur et une partie du tissu sain qui l'entoure.

La mastectomie partielle consiste à enlever chirurgicalement la tumeur et une partie du tissu sain qui l'entoure. Guide d enseignement Direction des soins infirmiers CHIRURGIE GÉNÉRALE MASTECTOMIE PARTIELLE Définition : La mastectomie partielle consiste à enlever chirurgicalement la tumeur et une partie du tissu sain

Plus en détail

UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN

UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous

Plus en détail

Soins post-opératoires après une appendicectomie. Informations destinées à l'enfant et à sa famille

Soins post-opératoires après une appendicectomie. Informations destinées à l'enfant et à sa famille Soins post-opératoires après une appendicectomie Informations destinées à l'enfant et à sa famille Votre enfant a été ou sera opéré pour une appendicectomie. Ce dépliant vous présente les informations

Plus en détail

MATÉRIEL ORTHOPÉDIQUE Attelle thoraco-brachiale

MATÉRIEL ORTHOPÉDIQUE Attelle thoraco-brachiale MATÉRIEL ORTHOPÉDIQUE Attelle thoraco-brachiale Définition : Une attelle thoraco-brachiale est un accessoire orthopédique qui sert à limiter les mouvements de l épaule afin de diminuer la douleur et faciliter

Plus en détail

L AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie

L AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie 23 L AMYGDALECTOMIE Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant Pour vous, pour la vie L amygdalectomie Cette brochure vous aidera à comprendre ce qu est l amygdalectomie L

Plus en détail

Le méthotrexate Pour réduire les symptômes de maladies auto-immunes

Le méthotrexate Pour réduire les symptômes de maladies auto-immunes Le méthotrexate Pour réduire les symptômes de maladies auto-immunes Votre médecin vous a prescrit du méthotrexate. Ce médicament réduit la douleur due à plusieurs maladies auto-immunes. Cette fiche vous

Plus en détail

Entretien de la sonde vésicale à domicile

Entretien de la sonde vésicale à domicile Entretien de la sonde vésicale à domicile [this pamphlet is a translation of the original English version into French] / Care of the Urinary Catheter at Home [title of the original English version PL-0735]

Plus en détail

Prendre soin d un drain biliaire externe-interne

Prendre soin d un drain biliaire externe-interne Prendre soin d un drain biliaire externe-interne On vous a installé un drain biliaire pour diminuer l accumulation de bile dans votre sang et traiter une jaunisse. Cette fiche vous explique comment prendre

Plus en détail

POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR UNE CHIRURGIE DE L OEIL

POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR UNE CHIRURGIE DE L OEIL 23 POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR UNE CHIRURGIE DE L OEIL Informations générales sur les étapes entourant votre séjour à l hôpital et votre chirurgie Pour vous, pour la vie En externe, chirurgie d un jour

Plus en détail

Garder une peau saine quand on est stomisé

Garder une peau saine quand on est stomisé Garder une peau saine quand on est stomisé Ce guide vous aidera à garder une peau saine et gérer les affections cutanées autour de votre stomie Anne Steen, Infirmière Sommaire Identifiez la condition cutanée

Plus en détail

Il peut être très difficile de composer avec la constipation.

Il peut être très difficile de composer avec la constipation. Il peut être très difficile de composer avec la constipation. Qu est-ce que la constipation? La nourriture que nous mangeons traverse l appareil digestif afin d alimenter notre organisme, notre esprit

Plus en détail

Cette faiblesse entraîne une dilatation anormale de l artère touchée.

Cette faiblesse entraîne une dilatation anormale de l artère touchée. Guide d enseignement Direction des soins infirmiers NEUROCHIRURGIE CRANIECTOMIE CLIPPAGE D ANÉVRISME Définition d un anévrisme cérébral : Un anévrisme cérébral est une faiblesse de la paroi d une artère

Plus en détail

GUIDE PRATIQUE D UTILISATION DES ANTALGIQUES MORPHINIQUES A DOMICILE

GUIDE PRATIQUE D UTILISATION DES ANTALGIQUES MORPHINIQUES A DOMICILE L équipe médicale et paramédicale est à votre disposition Pour toute question, vous pouvez contacter : Urgences Service d hématologie Hôpital réseau de 8h00 à 17h00 : 05 55 05 66 42 GUIDE PRATIQUE D UTILISATION

Plus en détail

XELODA (capécitabine) Journal de bord

XELODA (capécitabine) Journal de bord Notes XELODA (capécitabine) Journal de bord avec plan d'action intégré Montréal Association canadienne du cancer colorectal 5, place Ville Marie, Bureau 1230 Montréal (Québec) Canada H3B 2G2 Téléphone

Plus en détail

Chirurgie de Mohs. Soins postopératoires

Chirurgie de Mohs. Soins postopératoires Chirurgie de Mohs Soins postopératoires Cette brochure a été développée pour vous informer sur les soins postopératoires à la suite d une chirurgie de Mohs. Douleur, saignements, ecchymoses et enflure

Plus en détail

Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE

Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE Bienvenue au Centre de santé et des services sociaux du Granit. Vous serez admise à l hôpital pour une césarienne. Votre séjour sera d environ trois à quatre

Plus en détail

Notice d utilisation. Distributeur France :

Notice d utilisation. Distributeur France : Notice d utilisation La liberté au naturel! La coupe menstruelle LunaCup TM est une protection périodique innovante fabriquée en Finlande. Elle est facile et sûre d utilisation tout en présentant une alternative

Plus en détail

Retourner à la maison avec une pompe de chimiothérapie : Ce que je dois savoir

Retourner à la maison avec une pompe de chimiothérapie : Ce que je dois savoir Retourner à la maison avec une pompe de chimiothérapie : Ce que je dois savoir Ce guide vous aidera à gérer votre chimiothérapie à la maison. Veuillez le lire avec votre Infirmière et votre famille. Ce

Plus en détail

«Manger = un plaisir!»

«Manger = un plaisir!» 9. Jeux: 1. Complète: A. Il faut en boire 1,5 litre par jour:... B. Quel est la première activité à réaliser pour éviter la constipation:... C. Certains aliments comme le poisson dégage beaucoup d o...

Plus en détail

Je fais vacciner mes enfants. Je demande à mes proches de. Je me fais vacciner contre l hépatite A. si le médecin me l a prescrit.

Je fais vacciner mes enfants. Je demande à mes proches de. Je me fais vacciner contre l hépatite A. si le médecin me l a prescrit. Pour plus d information, je contacte : Dr 1 Mon médecin : 2 Le service Info-Santé : 811 3 La Fondation canadienne du foie : www.liver.ca ou 514 876-4170 www.lavalensante.com MA LISTE D ACTIONS Je visite

Plus en détail

BIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie

BIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie Vous avez appris qu une anomalie a été détectée lors de votre mammographie. Afin d investiguer cette anomalie, le radiologue a pris la décision d effectuer une biopsie par aspiration sous stéréotaxie.

Plus en détail

L HÉPATITE B L ABC DE. S informer, se protéger et protéger ses proches LES GESTES À FAIRE

L HÉPATITE B L ABC DE. S informer, se protéger et protéger ses proches LES GESTES À FAIRE L ABC DE L HÉPATITE B LES GESTES À FAIRE S informer, se protéger et protéger ses proches Direction de santé publique de Laval www.santepubliquelaval.qc.ca Je m informe QU EST-CE QUE L HÉPATITE B? 1 C est

Plus en détail

1 Prendre soin d un drain après une opération

1 Prendre soin d un drain après une opération Prendre soin d un drain après une opération Au cours des jours ou des semaines à venir, vous devrez vider régulièrement le liquide de votre drain et noter la quantité récoltée. Cette fiche vous rappelle

Plus en détail

Que sont les somnifères et les tranquillisants?

Que sont les somnifères et les tranquillisants? Que sont les somnifères et les tranquillisants? Les somnifères et les tranquillisants sont des médicaments utilisés pour soulager : l anxiété le stress l insomnie la tension musculaire On les appelle aussi

Plus en détail

Lubentyl, gelée orale en pot cire paraffinique, paraffine liquide, paraffine solide

Lubentyl, gelée orale en pot cire paraffinique, paraffine liquide, paraffine solide NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Lubentyl, gelée orale en pot cire paraffinique, paraffine liquide, paraffine solide Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient

Plus en détail

POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ

POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ Informations générales C.I.E.P.C (Clinique d investigation externe de pré-chirurgie) Nom de l infirmière : Tél. : 514-252-3400, poste : Bonjour, Vous serez admis(e) pour une intervention

Plus en détail

SOINS À LA SORTIE APRÈS LA CÉSARIENNE ÁREA 1 MURCIA OESTE HOSPITAL CLÍNICO UNIVERSITARIO VIRGEN DE LA ARRIXACA

SOINS À LA SORTIE APRÈS LA CÉSARIENNE ÁREA 1 MURCIA OESTE HOSPITAL CLÍNICO UNIVERSITARIO VIRGEN DE LA ARRIXACA SOINS À LA SORTIE APRÈS LA CÉSARIENNE ÁREA 1 MURCIA OESTE HOSPITAL CLÍNICO UNIVERSITARIO VIRGEN DE LA ARRIXACA Ce document a pour but de fournir l'information et les conseils utiles à votre bien être ainsi

Plus en détail

Planifier une grossesse

Planifier une grossesse Planifier une grossesse La grossesse est un moment spécial pour vous et votre famille. Planifier votre grossesse vous permet de faire des choix santé avant d être enceinte. Voici quelques choix santé :

Plus en détail

INFORMATION destinée au patient COLONOSCOPIE

INFORMATION destinée au patient COLONOSCOPIE INFORMATION destinée au patient COLONOSCOPIE A450 (Gastro-entérologie) Tél : 02 477 77 45 Chère Madame, cher Monsieur, Vous avez un rendez-vous pour une colonoscopie. Cela signifie que le médecin va examiner

Plus en détail

Petits conseils dans le cadre d une Chirurgie Plastique

Petits conseils dans le cadre d une Chirurgie Plastique Petits conseils dans le cadre d une Chirurgie Plastique Le jour de votre consultation Vous serez accueilli(e) par ma secrétaire qui vous demandera votre nom, et si besoin votre Carte Vitale, puis elle

Plus en détail

ATIVAD ANTIBIOTHÉRAPIE INTRAVEINEUSE À DOMICILE GUIDE D UTILISATION DU SYSTÈME INTERLINK. Au CSSS de Jonquière, la sécurité est l affaire de tous.

ATIVAD ANTIBIOTHÉRAPIE INTRAVEINEUSE À DOMICILE GUIDE D UTILISATION DU SYSTÈME INTERLINK. Au CSSS de Jonquière, la sécurité est l affaire de tous. Au CSSS de Jonquière, la sécurité est l affaire de tous. Lors de vos rendez-vous, si vous avez des doutes ou des hésitations face à un soin ou un traitement proposé, discutez-en avec un professionnel afin

Plus en détail

Le traitement chirurgical, les soins à l hôpital et les conseils à suivre à la maison Pour vous, pour la vie

Le traitement chirurgical, les soins à l hôpital et les conseils à suivre à la maison Pour vous, pour la vie L INCONTINENCE URINAIRE CHEZ LA FEMME Le traitement chirurgical, les soins à l hôpital et les conseils à suivre à la maison Pour vous, pour la vie Traitement chirurgical Les moyens pour diminuer la perte

Plus en détail

POLYCLINIQUE STE MARGUERITE SERVICE SCANNER 5 avenue de la Fontaine Ste Marguerite 89000 AUXERRE Tél: 03 45 02 55 52 Fax: 03 86 46 23 16.

POLYCLINIQUE STE MARGUERITE SERVICE SCANNER 5 avenue de la Fontaine Ste Marguerite 89000 AUXERRE Tél: 03 45 02 55 52 Fax: 03 86 46 23 16. POLYCLINIQUE STE MARGUERITE SERVICE SCANNER 5 avenue de la Fontaine Ste Marguerite 89000 AUXERRE Tél: 03 45 02 55 52 Fax: 03 86 46 23 16. Préparation PREPACOL NE PAS SUIVRE CETTE PREPARATION SI VOUS ETES

Plus en détail

Le suivi de mon traitement d anticoagulothérapie

Le suivi de mon traitement d anticoagulothérapie Mon pharmacien dans mon quotidien Information aux patients Le suivi de mon traitement d anticoagulothérapie Avec l aide de votre pharmacien, votre traitement est plus simple que jamais L Association québécoise

Plus en détail

De l hôpital vers la maison

De l hôpital vers la maison Programme des tumeurs cérébrales Feuillet d informations à l intention des patients ayant subi une chirurgie au cerveau lors du retour au domicile De l hôpital vers la maison patients ayant subi une chirurgie

Plus en détail

CHIRURGIE THORACIQUE. Information sur la préparation et les différents aspects de votre chirurgie thoracique. Pour vous, pour la vie

CHIRURGIE THORACIQUE. Information sur la préparation et les différents aspects de votre chirurgie thoracique. Pour vous, pour la vie 23 CHIRURGIE THORACIQUE Information sur la préparation et les différents aspects de votre chirurgie thoracique Pour vous, pour la vie Cette brochure contient des informations concernant la chirurgie que

Plus en détail

LA CHIRURGIE DU REFLUX GASTRO-OESOPHAGIEN

LA CHIRURGIE DU REFLUX GASTRO-OESOPHAGIEN LA CHIRURGIE DU REFLUX GASTRO-OESOPHAGIEN CLINIQUE SAINT-JOSEPH rue de Hesbaye 75 B-4000 Liège Tél. 04 224 81 11 Fax 04 224 87 70 Service de chirurgie digestive Tél. 04 224 89 00-04 224 89 01 de 8h à 18h,

Plus en détail

Entretien du cathéter sus-pubien à domicile

Entretien du cathéter sus-pubien à domicile Entretien du cathéter sus-pubien à domicile [this pamphlet is a translation of the original English version into French] / Care of the Suprapubic Catheter at Home [title of the original English version

Plus en détail

1. Critères d exclusion généraux. 2. Réintégration de l enfant dans le groupe

1. Critères d exclusion généraux. 2. Réintégration de l enfant dans le groupe Ce guide a été conçu afin de mieux cerner les interventions à réaliser lorsqu un enfant est malade. Il nous permet d avoir un cadre à suivre précis qui soit le même pour tous les enfants, tout en favorisant

Plus en détail

La constipation chez les jeunes à mobilité réduite : prévention et traitement

La constipation chez les jeunes à mobilité réduite : prévention et traitement La constipation chez les jeunes à mobilité réduite : prévention et traitement Brochure explicative à l intention du jeune et de sa famille. Table à langer Porte automatique O C C U P É Cette brochure s

Plus en détail

TOUT SAVOIR SUR LES DEPLACEMENTS DES PATIENTS AVEC LEUR MATERIEL

TOUT SAVOIR SUR LES DEPLACEMENTS DES PATIENTS AVEC LEUR MATERIEL TOUT SAVOIR SUR LES DEPLACEMENTS DES PATIENTS AVEC LEUR MATERIEL Il est important qu un insuffisant respiratoire qui désire se déplacer pour rendre visite à sa famille ou ses amis, ou prendre des vacances,

Plus en détail

AIDEZ VOTRE GUÉRISON. Plaie de pression. Votre guide pour le soin d une plaie. CASC du Nord-Est. www.lignesantenord-est.ca

AIDEZ VOTRE GUÉRISON. Plaie de pression. Votre guide pour le soin d une plaie. CASC du Nord-Est. www.lignesantenord-est.ca CASC du Nord-Est AIDEZ VOTRE GUÉRISON Votre guide pour le soin d une plaie Plaie de pression 310-CASC healthcareathome.ca/northeast/fr www.lignesantenord-est.ca WOUND SELF MANAGEMENT PROGRAM LE PROGRAMME

Plus en détail

Chirurgie du reflux gastro-oesophagien par laparoscopie

Chirurgie du reflux gastro-oesophagien par laparoscopie Chirurgie du reflux gastro-oesophagien par laparoscopie Vous allez être opéré(e) prochainement de votre maladie de reflux gastro-œsophagien, de votre hernie hiatale par laparoscopie. Ce document est destiné

Plus en détail

POLITIQUE RELATIVE AUX ENFANTS MALADES ET À l EXCLUSION

POLITIQUE RELATIVE AUX ENFANTS MALADES ET À l EXCLUSION POLITIQUE RELATIVE AUX ENFANTS MALADES ET À l EXCLUSION 2008 TITRE CPE Les Petits Bonheurs Code : CA 115.8.2 Politique relative aux enfants malades et à l exclusion NATURE ET APPROBATION Date d approbation

Plus en détail

Cancer de la prostate

Cancer de la prostate Série prévention Cancer de la prostate Comment réduire votre risque personnel Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca Cancer de la prostate Comment réduire votre risque personnel Le

Plus en détail

Carnet. de santé. Nom :... Prénom :...

Carnet. de santé. Nom :... Prénom :... Carnet de santé Nom :................................................................... Prénom :.............................................................. Conseils aux parents Alimentation Pendant

Plus en détail

CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT

CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT par irathérapie en «chambre protégée» Séjour du : Des recommandations orales vous sont faites par le personnel du service mais nous vous invitons à parcourir ce document pour

Plus en détail

Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager

Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Définition et causes Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Vous arrive-t-il de ressentir une douleur à l estomac

Plus en détail

Votre guide du traitement PICO

Votre guide du traitement PICO Votre guide du traitement PICO PICO *smith&nephew Système de traitement par pression négative à usage unique Chère patiente, cher patient, Ce guide vous apporte toutes les informations importantes pendant

Plus en détail

Traitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.

Traitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons. SANS ORDONNANCE Solutions pour le bain et la douche : Huiles Farine d avoine Sels d Epsom Sels de al Mer Morte Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames.

Plus en détail

Conseils Postopératoires. Chirurgie de la cataracte

Conseils Postopératoires. Chirurgie de la cataracte Conseils Postopératoires Chirurgie de la cataracte Voici quelques conseils qui simplifieront votre retour à domicile suite à votre chirurgie de la cataracte Alimentation Après votre chirurgie, vous pouvez

Plus en détail

Quiz Comment bien utiliser les médicaments?

Quiz Comment bien utiliser les médicaments? PATIENT Quiz Comment bien utiliser les médicaments? Chaque question peut faire l objet d une ou de plusieurs bonnes réponses. QUESTIONS 1 : J ai pris un ou plusieurs médicaments et je pense que l un d

Plus en détail

DEMANDEZ À L ÉDUCATEUR ACTIONAIR MD

DEMANDEZ À L ÉDUCATEUR ACTIONAIR MD Gérer la MPOC DEMANDEZ À L ÉDUCATEUR ACTIONAIR MD Je sais que j aurai toujours la MPOC. Que puis-je faire pour la gérer? La MPOC est une maladie chronique, c est-à-dire qu elle ne se guérit pas. Il existe

Plus en détail

FICHE DE «BONNES PRATIQUES» SONDAGE INTERMITTENT / AUTOSONDAGE RAPPELS

FICHE DE «BONNES PRATIQUES» SONDAGE INTERMITTENT / AUTOSONDAGE RAPPELS RAPPELS L urine est sécrétée en permanence par les reins et s écoule par les uretères dans la vessie où elle est stockée. Lorsqu elle contient entre 250 ml et 300 ml, la vessie se vide complètement au

Plus en détail

Être en sécurité à domicile

Être en sécurité à domicile La prévention des chutes Être en sécurité à domicile CLSC de Saint-Michel CLSC de Saint-Léonard 5540, rue Jarry est Montréal (Québec) H1P 1T9 TABLE DES MATIÈRES La prévention des chutes 2 L aménagement

Plus en détail

L enfant avant tout. Diarrhée et vomissements

L enfant avant tout. Diarrhée et vomissements 27 L enfant avant tout Diarrhée et vomissements Les vomissements et la diarrhée sont deux des principales raisons pour lesquelles les parents amènent leurs enfants à l urgence d un hôpital. À L Hôpital

Plus en détail

L été est arrivé et les vacances aussi.

L été est arrivé et les vacances aussi. L été est arrivé et les vacances aussi. Toute la famille se prépare pour aller à la plage, es-tu prêt à en profiter avec eux? Hélios et Hélia ont hâte de retrouver leurs amis et surtout de profiter de

Plus en détail

1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin

1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin Pour mieux connaître l état de votre cœur, votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie myocardique au Persantin. Cette fiche explique

Plus en détail

Soins de la bouche. Informations destinées aux personnes sous chimiothérapie ou greffées de cellules hématopoïétiques

Soins de la bouche. Informations destinées aux personnes sous chimiothérapie ou greffées de cellules hématopoïétiques Soins de la bouche Informations destinées aux personnes sous chimiothérapie ou greffées de cellules hématopoïétiques L intérieur de la bouche est tapissé de cellules sensibles aux traitements contre le

Plus en détail

INFORMATION SUR L INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE (IVG) (ANESTHÉSIE LOCALE)

INFORMATION SUR L INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE (IVG) (ANESTHÉSIE LOCALE) INFORMATION SUR L INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE (IVG) (ANESTHÉSIE LOCALE) Centre régional de planification familiale CSSS de Jonquière 2230, rue de l hôpital, C.P. 1200 Jonquière Qc G7X 7X2 Tél.

Plus en détail

Le méthotrexate pour les grossesses extra-utérines : Ce que vous devez savoir

Le méthotrexate pour les grossesses extra-utérines : Ce que vous devez savoir Le méthotreate pour les grossesses etra-utérines : Ce que vous devez savoir Comprendre et vivre une grossesse etra-utérine peut être éprouvant et angoissant. Nous avons réalisé ce livret pour vous aider,

Plus en détail

acide zolédronique Autre nom(s): Zometa MD Présentation: Solution incolore pour injection mélangé dans les (plus) grands sacs de

acide zolédronique Autre nom(s): Zometa MD Présentation: Solution incolore pour injection mélangé dans les (plus) grands sacs de Fiche d'information sur les médicaments (acide zo lé dro ni que) Ce document fournit des renseignements généraux à propos de votre médicament. Il ne remplace pas les conseils de votre équipe de spécialistes

Plus en détail

Prise en charge infirmière. Sylvie METAYER Coordonnateur Paramédical Vendredi 3 Février 2012

Prise en charge infirmière. Sylvie METAYER Coordonnateur Paramédical Vendredi 3 Février 2012 Prise en charge infirmière d un patient stomisé Sylvie METAYER Coordonnateur Paramédical Vendredi 3 Février 2012 Rappels théoriques: définitions, types Stomie: abouchement d un organe creux à la peau Objectifs:

Plus en détail

AHAVA Accompagnement Personnalisé Adapté

AHAVA Accompagnement Personnalisé Adapté Photo Obligatoire AHAVA Accompagnement Personnalisé Adapté FICHE DE RENSEIGNEMENTS ET D'ADHESION - 2015 Exemplaire à retourner à l'association Nom... Prénom...... Adresse... Tel... Date de naissance...

Plus en détail

constipation occasionnelle

constipation occasionnelle Bien vous soigner avec des médicaments disponibles sans ordonnance Juin 2009 constipation occasionnelle de l adulte constipation occasionnelle de l adulte Ce qu il faut savoir La constipation se définit

Plus en détail

Après votre chirurgie à la rétine

Après votre chirurgie à la rétine 2011 Après votre chirurgie à la rétine Le Eye Care Centre Veuillez apporter la présente brochure à l hôpital le jour de votre opération. Après votre chirurgie à la rétine Après la chirurgie...2 Injection

Plus en détail

DYSFONCTIONS TEMPORO- MANDIBULAIRES

DYSFONCTIONS TEMPORO- MANDIBULAIRES DYSFONCTIONS TEMPORO- MANDIBULAIRES Conseils et instructions pour soulager la douleur Pour vous, pour la vie Les patients souffrants de dysfonctions temporo-mandibulaires peuvent soulager leurs douleurs

Plus en détail

1 Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable

1 Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable Cathéter veineux central avec valve antireflux Vous devez prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable. Cette fiche vous explique comment

Plus en détail

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Madame, Mademoiselle, Monsieur, Madame, Mademoiselle, Monsieur, Vous allez recevoir une chimiothérapie en hôpital de jour au Centre Hospitalier de l Arrondissement de Montreuil-sur-Mer (C.H.A.M.). Ce livret d information est destiné

Plus en détail

1 Les soins après une trachéostomie Canule fenestrée verte

1 Les soins après une trachéostomie Canule fenestrée verte Les soins après une trachéostomie Canule fenestrée verte Vous êtes de retour à la maison après avoir subi une trachéostomie. Vous devez maintenant prendre bien soin de l ouverture de votre trachée. Voici

Plus en détail

Trop chaud! Les maladies liées à la chaleur

Trop chaud! Les maladies liées à la chaleur Trop chaud! Les maladies liées à la chaleur Les sports et les loisirs apportent de nombreux avantages aux enfants et peuvent être une manière amusante et agréable de faire de l activité physique. Cependant,

Plus en détail

Une bonne hygiène personnelle constitue la première étape d'une bonne santé.

Une bonne hygiène personnelle constitue la première étape d'une bonne santé. Une bonne hygiène personnelle constitue la première étape d'une bonne santé. Les habitudes telles que se laver les mains se brosser les dents aideront à éloigner les bactéries, les virus et les diverses

Plus en détail

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. Juin 2009. Diarrhée passagère. de l adulte

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. Juin 2009. Diarrhée passagère. de l adulte Bien vous soigner avec des médicaments disponibles sans ordonnance Juin 2009 Diarrhée passagère de l adulte Diarrhée passagère de l adulte Ce qu il faut savoir La diarrhée se manifeste par une modification

Plus en détail

Politique relative aux enfants malades et à l exclusion

Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Mise à jour Janvier 2012 page 1 Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Cette politique a été conçue afin de mieux cerner les interventions

Plus en détail

CHIRURGIE GÉNÉRALE Mastectomie totale

CHIRURGIE GÉNÉRALE Mastectomie totale CHIRURGIE GÉNÉRALE Mastectomie totale Définition : Une mastectomie totale est l'ablation complète du sein, incluant le mamelon et la peau. Par contre les muscles ne sont pas enlevés, ni touchés. Alimentation

Plus en détail

Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline / oxacilline (SARM / SARO)

Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline / oxacilline (SARM / SARO) Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline / oxacilline (SARM / SARO) Traitement de décolonisation pour les porteurs On vous a informé que vous étiez colonisé par le Staphylococcus aureus résistant

Plus en détail

l accouchement par césarienne

l accouchement par césarienne Guide de l accouchement par césarienne Votre césarienne est prévue pour le Veuillez vous présenter au Centre de naissance (5 ème étage, Pavillon B) à cette date à heure(s) avec votre carte d hôpital rouge.

Plus en détail

Exprimer et conserver le lait maternel

Exprimer et conserver le lait maternel F E U I L L E T D E R E N S E I G N E M E N T S 1 Exprimer et conserver le lait maternel Il est important pour toutes les mères d apprendre à exprimer leur lait. Ceci permet : de frotter un peu de lait

Plus en détail

Traiter l incontinence urinaire sans chirurgie ni médication chez les femmes de 60 ans et plus. Observatoire Vieillissement et Société

Traiter l incontinence urinaire sans chirurgie ni médication chez les femmes de 60 ans et plus. Observatoire Vieillissement et Société Traiter l incontinence urinaire sans chirurgie ni médication chez les femmes de 60 ans et plus Observatoire Vieillissement et Société Conférencière Une présentation de: Chantale Dumoulin, PT, PhD. Professeure

Plus en détail

Informations pour votre plâtre et votre attelle

Informations pour votre plâtre et votre attelle Informations pour votre plâtre et votre attelle 1. Pourquoi un plâtre? 2. Pourquoi une attelle? 3. Quelles sont les différences entre le plâtre de Paris et le plâtre en fi bre de verre? 4. Conseils : a.

Plus en détail

Mon psoriasis, mes vacances et moi

Mon psoriasis, mes vacances et moi Mon psoriasis, mes vacances et moi Conseils et astuces du Dr François Maccari pour des vacances réussies www.aplcp.org Informations 01 42 39 02 55 Stelara_Leaflet_voyage.indd 1 Editorial Les vacances Une

Plus en détail

1 Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable

1 Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable Cathéter veineux central sans valve (irrigation avec héparine) Vous devez prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable. Cette fiche vous

Plus en détail

Bouche sèche. Parfois, l eau ne suffit pas. Guide pour les patients qui suivent un traitement contre le cancer. Spécialiste de la bouche sèche

Bouche sèche. Parfois, l eau ne suffit pas. Guide pour les patients qui suivent un traitement contre le cancer. Spécialiste de la bouche sèche Bouche sèche Guide pour les patients qui suivent un traitement contre le cancer Parfois, l eau ne suffit pas Spécialiste de la bouche sèche La bouche sèche : un effet indésirable fréquent lors du traitement

Plus en détail

Épidémie de grippe. Définitions... 1. Les premiers symptômes de la grippe pandémique... 2. Incubation :... 2. Comment se protéger!...

Épidémie de grippe. Définitions... 1. Les premiers symptômes de la grippe pandémique... 2. Incubation :... 2. Comment se protéger!... Épidémie de grippe Table des matières Définitions... 1 Les premiers symptômes de la grippe pandémique... 2 Incubation :... 2 Comment se protéger!... 2 Mouchage, éternuements, crachat, toux... 2 Éviter

Plus en détail

Résection intestinale avec colostomie INFORMATION POUR LES PATIENTS. N oubliez pas d apporter ce livret à l hôpital le jour de votre chirurgie.

Résection intestinale avec colostomie INFORMATION POUR LES PATIENTS. N oubliez pas d apporter ce livret à l hôpital le jour de votre chirurgie. INFORMATION POUR LES PATIENTS Résection intestinale avec colostomie N oubliez pas d apporter ce livret à l hôpital le jour de votre chirurgie. L HÔPITAL D OTTAWA CP 55 D (REV 09/2008) (05/2006) Avertissement

Plus en détail

La dialyse péritonéale (DP) avec poches jumelées

La dialyse péritonéale (DP) avec poches jumelées La dialyse péritonéale (DP) avec poches jumelées de retour à la maison, vous devez maintenant faire chaque jour des dialyses par voie péritonéale. voici un rappel des étapes à suivre et des symptômes à

Plus en détail

Votre guide pour la coloscopie courte (sigmoïdoscopie)

Votre guide pour la coloscopie courte (sigmoïdoscopie) Votre guide pour la coloscopie courte (sigmoïdoscopie) Ordonnance Nom : Prénom : Adresse : Rx 2 lavements Fleets Date : Signature du médecin No. de permis 3 Cette brochure a pour but de vous informer

Plus en détail

www.programmeaccord.org

www.programmeaccord.org LA DOULEUR, JE M EN OCCUPE! NUTRITION ET DOULEUR CHRONIQUE CHRONIQUE De nos jours, l importance d adopter de saines habitudes alimentaires ne fait plus aucun doute. De plus, il est très facile d obtenir

Plus en détail

De la naissance à 6 mois

De la naissance à 6 mois De la naissance à 6 mois L alimentation se compose du lait (maternel ou infantile). Seule l eau peut s y ajouter Privilégier l allaitement maternel Le lait maternel - est l alimentation idéale du nouveau-né

Plus en détail

Prendre soin de vos implants dentaires

Prendre soin de vos implants dentaires Renseignements à l intention du patient sur les soins pour les implants dentaires Prendre soin de vos implants dentaires Plus que des nouvelles dents. Une nouvelle qualité de vie. Félicitations pour votre

Plus en détail