CENTRALES DOUBLE FLUX À PLAQUES HAUT RENDEMENT

Transcription

1 SOLUTIONS LEMMENS À propos de LEMMENS p. 11 ENTRLES OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT ouble flux horizontales HR MURL HR GLOL 2 p. 115 p. 133 ouble flux plafond HR FLT HR MURL HR SHOOL UNITS p. 145 p. 115 p. 156 ouble flux verticales HR UP p. 125 ENTRLES SIMPLE FLUX OMPO LO p. 158 p Tél contact@aeriafrance.fr 19

2 PRÉSENTTION P. Lemmens ir Movement ompany est une société belge, fondée en 1977 par Pierre Lemmens, spécialisée depuis plus de 35 ans dans la maîtrise du mouvement d air, appliquée au chauffage, au conditionnement d air et à la ventilation. La société s active à développer et à produire des produits intelligents liés au déplacement de l air. L THNOLOGIE T La T (Total irflow ontrol) est un des fruits majeurs de cette maîtrise, et en est actuellement à sa 5 e génération. ette maîtrise s applique également à la production et à la distribution des produits développés. P.LEMMENS a été visionnaire, ainsi, la technologie T est appliquée à toutes les gammes de produits (ubus, E, ira, ompo et bien sûr R HR), et ce depuis Ses produits sont donc «ERP 215 ompliant» depuis plus de 15 ans. Lemmens répond ainsi, après audit, aux critères sélectifs de «l économie positive», un concept de labellisation qui a pour but de réconcilier économie et écologie. La T technology est à la base de sa croissance et est aujourd hui distribuée au travers de toute l Europe. Les séries HRglobal et HRfl at ont obtenu le certifi cat d hygiène allemand VI 622 Le HRfl at obtient le certifi cat ssive House 11

3 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT La gamme de centrale de traitement d air HR est composée de 5 modèles couvrant une plage de débit de 1 à m 3 /h. Elle se décline en différente version à haut rendement avec échangeur à contre flux. HR SOOL UNITS : version apparente autonome pour la ventilation des salles de cours ou pièces isolées HR MURL : unité compacte verticale avec bypass standard et possibilité d installation en faux plafond horizontal HR FLT : version intérieure extra plate avec bypass 1% destinée à être installée en faux plafond HR UP : raccordement des gaines verticales sur le dessus, construction double peau 3 mm, bypass 1% et batterie intégrée si nécessaire HR GLOL : permet de traiter des débits allant jusqu à m 3 /h avec une construction double peau 5 mm, by pass 1% et batterie intégrée si nécessaire Échangeur certifié EUROVENT pplications : Renouvellement d air des locaux publics Salle polyvalente EPH, maison de retraite Plateaux de bureaux Écoles et lycées 111

4 SYSTÈME E RÉGULTION T 4 RÉGULTION T 4 R GR OMMNE ssure le paramétrage et la supervision des différents paramètres oîtier de commande HR R GR Global Up Flat Mural Schoolunits éporté avec affi chage des paramètres sur écran L (2 8 caractères) ssure le paramétrage et la supervision des différents paramètres Permet l adressage de la centrale lors de l utilisation avec la passerelle Modbus Témoins d affi chage des alarmes fi ltres et panne moteur outons permettant le contrôle des 3 vitesses (rrêt, 1, 2 et 3) (Possibilité d être maître ou esclave) nneau de contrôle éporté avec écran tactile graphique couleur ssure le paramétrage et la supervision des différents paramètres Pilotage jusqu à 247 centrales ffi chage sous forme de «synoptique» permettant l indication en temps réel : u débit d air neuf et air extrait Indication des fl ux d air en fonctionnement par des fl èches de couleur e la température air neuf / air rejeté / air extrait e l état du bypass e l état du registre d air neuf e l activation de la fonction antigivre (par modulation du débit d air neuf) es alarmes fi ltres et panne moteur limentation 24 Vdc (à reprendre sur la T) s de possibilité de communiquer en Modbus (Possibilité d être maître ou esclave) Marche / arrêt Il est possible d asservir l ordre de marche et le changement de vitesse à distance en mode esclave. (Il supprime toutes actions possible sur la télécommande et permet de modifi er les vitesses par contacts externes) Fonction OOST Via un ordre externe, il est possible de forcer les débits de pulsion et d extraction à une valeur donnée prioritairement sur toute autre confi guration et conditions. FONTIONNEMENT MNUEL ébit constant Maintient un débit constant quelle que soit la perte de charge du réseau dans la limite du ventilateur Possibilité de décaler le débit de souffl age par rapport à l extraction 3 vitesses de ventilation réglables par l utilisateur Pression constante PS Maintien une pression constante avec l adjonction du transmetteurs de (en option) Pour contrôler indépendamment la pression de souffl age et de reprise (prévoir 2 transmetteurs de ) ébit variable LS ébit constant modulant suivant un signal externe 1 V Régulateur intégré permettant le réglage de la plage en tension 1 V mini et maxi ainsi que le débit de ventilation mini et maxi hoix de la pente de régulation : Signal augmente, le débit augmente Signal augmente, le débit diminue Il est également possible d arrêter la centrale si l on atteint le signal mini ou maxi (le redémarrage se fera automatique quand le signal augmentera ou diminuera) R / GR Humidité HTRT p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 337 p. 334

5 SYSTÈME E RÉGULTION T 4 R GR FONTIONNEMENT UTOMTIQUE Permet de confi gurer jusqu à 4 plages horaires/jour et défi nir des jours OFF Pour chaque plage horaire, on peut sélectionner : En mode : 3 vitesses de fonctionnement + arrêt (Réglage du débit et du rapport de débit entre le souffl age et l extraction) Les débits sont maintenus constants quels que soient les pertes de charges) En mode LS : Marche/arrêt (Réglage du débit mini et maxi ainsi que le rapport de débit entre le souffl age et l extraction) En mode PS : Marche/arrêt (Nécessite l option PTH. alibrage de la pression par rapport au débit et possibilité de décaler le rapport de débit entre le souffl age et l extraction) oîtier de commande R GR Global Up Flat Mural HR Schoolunits Permet de confi gurer jusqu à 6 plages horaires/jour Pour chaque plage horaire, on peut sélectionner : Les fl ux de pulsion et d extraction Mode de fonctionnement (, LS, Ps ou OFF) : En mode : Le débit de pulsion et d extraction (sont maintenu constant quel que soit la perte de charge) En mode LS : Un pourcentage du lien ainsi que le déséquilibre des fl ux (% extraction/pulsion) En mode Ps : Un % de la pression de référence ainsi que le déséquilibre des fl ux, % extraction/pulsion. (nécessite l option PTH) L état du bypass : Ouverture/fermeture (de base, fonctionnement automatique) e forcer le bypass fermé entre deux dates confi gurables (afi n d éviter de faire du free cooling en hiver) e désactiver la postchauffe entre deux dates confi gurables (permet d éviter de chauffer en été) ou de désactiver le postfroid entre deux dates confi gurables (pour éviter de refroidir en hiver) La consigne de température de souffl age souhaitée pour le chauffage ou le refroidissement (si l option postchauffe ou postfroid est présente) ompteur Un compteur d heures de fonctionnement est intégré à la régulation d heures Il permet de programmer une alarme pour la maintenance et le remplacement des de fonctionnement fi ltres ou simplement l arrêt de l unité Postventilation intégrée ssure la ventilation de la batterie électrique après arrêt de la centrale (temporisation réglable jusqu à 9 secondes) Gestion du bypass ssure l ouverture et la fermeture automatique du bypass suivant les consignes de températures ir neuf/ir extrait. Il est possible lors de l ouverture de celuici de modifi er le débit de souffl age et d extraction e forcer via un contact externe l ouverture du bypass e reporter l information d ouverture du bypass avec l option ST3 égivrage automatique La protection antigivre de l échangeur de récupération de chaleur est assurée de base par modulation du débit de pulsion ans certains cas, il est nécessaire de prévoir la batterie Kwin pour conserver l équilibre des fl ux d air larmes Il existe 14 types d alarmes réparties en 9 catégories : Ventilateurs / Pression / Initialisation / onsigne / Logiciel / Incendie / Maintenance / Sonde de température / ntigel larme incendie Gestion des débits en cas d alarme incendie Il est possible en cas d alarme incendie de stopper le(s) ventilateur(s) de souffl age et d extraction. Il est possible également d arrêter un réseau de souffl age ou d extraction et de modifi er le débit de l autre fl ux. R / GR Humidité HTRT 25 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 337 p

6 SYSTÈME E RÉGULTION T 4 R GR FONTIONNEMENT UTOMTIQUE (suite) oîtier de commande HR R GR Global Up Flat Mural Schoolunits atteries internes La régulation embarquée permet si l option de la batterie électrique Kwout ou la batterie eau chaude NV est installé de maintenir une température de souffl age constante. La batterie électrique Kwout intègre ses protections de surchauffe à réarmement automatique et manuel La batterie eau chaude est fourni avec sa vanne 3 voies à monter et câbler sur chantier (raccordement hydraulique à l intérieur de la T) atteries externes Il est possible de gérer une ou plusieurs batterie(s) externe(s) via l option ST /KW Une batterie eau froide Une batterie eau chaude Une batterie eau chaude/eau froide (change over) Une batterie eau froide + eau chaude Une batterie électrique Une batterie électrique + batterie eau froide (non compatible avec boîtiers de commande R, GR et sortie ModUS) Registre Le registre étanche T en option monter à l aspiration est actionné automatiquement à la mise en marche ou l arrêt de la centrale. Signaux de sorties isponible de série sur la régulation, 2 signaux 1V permettant le report du débit et de la pression sur tout autres systèmes ESSOIRES ST 3 ircuit avec 2 relais pour : Signalisation «Marche ventilateurs» et «larme pression» (si en position O.R.1/ O.R.2) ou «commande circulateur» et «signalisation de l état du ypass» (si en position O.R.3/O,R,4) ST MOUS Rend possible la communication en MOUS RTU contrôle et visualisation via une GT (Mode TP/IP et GPRS sur demande) ST /KW Permet de piloter la régulation de 2 échangeurs externes (chaud et ou froid) ST KNX Permet de piloter la régulation de 2 échangeurs externes (chaud et ou froid) R / GR Humidité HTRT p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 337 p. 334

7 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR MURL ssure le renouvellement d air tout en récupérant un maximum de calories sur l air extrait grâce à son échangeur à contreflux haut rendement (> 9%). ssociée à ses moteurs basse consommation T, elle répond aux nouvelles réglementations thermiques RT 215 pplications : Habitation Locaux tertiaires : bureaux, salles polyvalentes, salles de classes Échangeur certifié EUROVENT 115

8 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR MURL ébit de 5 à 1 m 3 /h Échangeur à plaques certifié EUROVENT Rendement thermique >9% ypass motorisé intégré Moteur basse consommation technologie T Pilotage d une batterie chaude ou froide externe Montage horizontal ou vertical pour les modèles et 8 nneau de contrôle intégré dans la T ESRIPTIF Unité de traitement d air double flux HR Mural avec échangeur à plaques haut rendement onstruction : ouble peau acier avec 15 mm d isolant thermique réalisée par plaques de PSE (polystyrène expansé en 3 g./l.) Finition externe prépeint blanc RL 92 Structure en profilé d aluminium extrudée et anodisée, articulée autour de modules injectés en polypropylène renforcé nneaux d accès avec poignées facilement démontables Montage intérieur et extérieur possible avec l adjonction d une toiture parepluie (sauf HR Mural Up) Raccordement standard sur gaine circulaire aspiration/soufflage (sauf taille 1 «reprise rectangulaire») MOE E FONTIONNEMENT Mode ébit onstant : La centrale maintient constant son débit quel que soit la perte de charge. Mode Pression onstante Ps : vec l adjonction du transmetteur de, la pression en gaine est tm maintenue. PTH «T 4» : Montée et câblée nneau de contrôle intégré dans la T Répond aux différents paramètres du processus de ventilation et contrôle l ensemble des composants En option : oîtiers de commande déporté R ou GR ommunication Modus ou KNX Ventilateurs : entrifuge avec pales à action à entraînement direct Moteur à courant continu basse consommation «T» (rendement compris entre 6 et 85%) Filtres : soufflage/reprise monté sur glissière facilement accessibles Étanchéité selon IN 1946 Échangeur à plaques : Échangeur air/air à contreflux certifié EUROVENT Réalisé en aluminium haut rendement > 9% (bulbe humide) Étanchéité selon IN 1946 antigivre par réduction de débit intégré ac à condensats intégré ypass motorisé permettant le freecooling en été PLGE E ÉIT m 3 /h HR Mural 45 Mode ébit Variable LS : vec l adjonction du transmetteur de, le débit varie suivant la qualité de l air. ir neuf Soufflage Extraction Rejet HR Mural Up 45 HR Mural HR Mural 8 HR Mural 1 R / GR GS Interrupteur PR 116 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p. 338

9 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT ESSOIRES SUR EMNE R T 4 oîtier de commande simplifié (non compatible avec ST /KW et sortie ModUS) GR T 4 oîtier de contrôle technique à écran tactile (non compatible avec ST /KW et sortie ModUS) Module +/ Modèle externe prévu pour être monté dans le gainage de pulsion. Il comprend un échangeur 4 rangs de type eau (+/) évaporation/ condensation Prévoir obligatoirement l accessoire ST /KW GR ma Kit pour montage apparent GR me Kit pour montage encastré ST3 Permet le report d un défaut moteur et de l encrassement filtre Kwin atterie antigivre électrique (extérieure à la T) ompris ST pièce de raccordement à la T Mural 1 (Ne peut pas être prévu avec une batterie postchauffe) ST KNX Satellite de communication KNX (non compatible avec boîtier de commande R, GR et ST /KW) T81E de ambiant avec affichage digital IP2 (plage ppm paramétrable sur la T) ST MOUS Satellite de communication Modus (non compatible avec boîtier de commande R, GR et ST /KW) T841 de en gaine IP2 (plage ppm paramétrable sur la T) ST /KW Permet de piloter une ou plusieurs batterie(s) externe(s) Non compatible avec boîtier de commande R, GR et sortie ModUS Une batterie eau froide Une batterie eau chaude Une batterie eau chaude/eau froide (change over) Une batterie eau froide + eau chaude Une batterie électrique Une batterie électrique + batterie eau froide PTH Kit pression constante en gaine incluant : 1 transmetteur de pression + 2 m de tuyau + 2 raccords plastiques (plage réglable par switch : étendue de à ) IP 54 Filtre F7 En remplacement du filtre sur air neuf R / GR GS Interrupteur PR p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p

10 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR MURL UP 45 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie LIMENTTION Tension Protection moteur IMENSIONS en mm Souffl age Extraction 45 m 3 /h 45 m 3 /h mm mm 28 W 28 W 328 tr/min 328 tr/min 87 % 3,3 kw 5 / 16,8 2 9% / 19% 5% 23 V 5/6 Hz 8 mp / 3 / 1 k OURE ÉIT / PRESSION SFP Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement SFP1 45 m 3 /h m 3 /h Poids : 86,6 kg Ø TRIFS ET ESSOIRES HR MURL UP 45 ode 8928 ir neuf Soufflage Extraction Rejet Inter de proximité PR souple Ø Toiture extérieure VEX 839 R / GR GS Interrupteur PR 118 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p. 338

11 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR MURL 45 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie LIMENTTION Tension Protection moteur IMENSIONS en mm Souffl age Extraction 45 m 3 /h 45 m 3 /h mm mm 27 W 27 W 3249 tr/min 3249 tr/min 87 % 3,3 kw 5 / 16,8 2 9% / 19% 5% 23 V 5/6 Hz 8 mp / 3 / 1 k OURE ÉIT / PRESSION m 3 /h 45 Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement SFP2 SFP m 3 /h 45 Poids : 87 kg Servitude droite Montage mural Ø Ø Ø Ø Ø2 6 Ø TRIFS ET ESSOIRES ode HR MURL 45 Inter de proximité PR souple Ø Toiture extérieure VEX 839 ir neuf Soufflage Extraction Rejet R / GR GS Interrupteur PR p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p

12 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR MURL RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie LIMENTTION Tension Protection moteur IMENSIONS en mm Souffl age Extraction m 3 /h m 3 /h mm mm 185 W 185 W 239 tr/min 239 tr/min 87 % 4,4 kw 5 / % / 19% 5% 23 V 5/6 Hz 8 mp / 3 / 1 k OURE ÉIT / PRESSION Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement SFP2 SFP m 3 /h m 3 /h Poids : 16 kg Ø Ø25 Ø25 86 Ø Ø2 245 TRIFS ET ESSOIRES HR MURL ode 812 Montage plafond Servitude droite Montage mural Toiture extérieure VEX 831 souple Ø ir neuf Soufflage Extraction Rejet ccès sous face R / GR GS Interrupteur PR 12 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p. 338

13 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR MURL 8 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie LIMENTTION Tension Protection moteur IMENSIONS en mm Souffl age Extraction 8 m 3 /h 8 m 3 /h mm mm 278 W 278 W 17 tr/min 17 tr/min 87 % 5,8 kw 5 / % / 19% 5% 23 V 5/6 Hz 8 mp / 3 / 1 k OURE ÉIT / PRESSION Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement SFP2 SFP m 3 /h m 3 /h 8 Poids : 12 kg ,5 5 Ø25 23, Ø315 Ø Ø , Ø2 Ø ,5 TRIFS ET ESSOIRES HR MURL 8 ode 8999 Montage plafond Servitude droite Montage mural Toiture extérieure VEX 831 souple Ø ir neuf Soufflage Extraction Rejet ccès sous face R / GR GS Interrupteur PR p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p

14 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR MURL 1 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie LIMENTTION Tension Protection moteur IMENSIONS en mm Souffl age Extraction 1 m 3 /h 1 m 3 /h mm mm 414 W 414 W 1519 tr/min 1519 tr/min 87 % 8,7 kw 5 / % / 19% 5% 23 V 5/6 Hz 8 mp / 3 / 1 k OURE ÉIT / PRESSION RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement SFP2 SFP Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec 11 m 3 /h m 3 /h Poids : 18 kg ,5 3 Ø ,5 86 Ø355 Ø Trou d écoulement d eau S it d d it 4 Ø2 TRIFS ET ESSOIRES HR MURL 1 ode 811 Servitude droite Montage mural Toiture extérieure VEX 8312 souple Ø 355 * * Uniquement pour le souffl age et rejet (Sur demande pour l air neuf et l extraction) ir neuf Soufflage Extraction Rejet R / GR GS Interrupteur PR 122 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p. 338

15 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT MOULE +/ ESRIPTIF e module externe est prévu pour les modèles HR Mural et doit être monté dans le gainage de pulsion Il comprend un échangeur 4 rangs de type eau (+/) ou évaporation/condensation Il permet une postchauffe et/ou un postrefroidissement de l air de pulsion. Si le module est pourvu d une batterie eau celleci est livrée prête à être raccordée au réseau hydraulique (+/), avec la régulation complète et une vanne à 3 voies motorisée. Il suffit de donner une consigne de température de soufflage, la régulation modulera la puissance de la batterie pour l atteindre. TTENTION : Si utilisation de la batterie () en eau glacée, la positionner horizontalement EU HUE (+) Modèle Raccords Régime d eau Puissance kw (1) T Perte de charge air (1) ébit d eau l/h Perte de charge (2) (2) eau k (2) HR Mural (UP) 45 HR Mural HR Mural 8 HR Mural 1 3/4 3/4 3/4 3/4 8/6 6,2/3,5 41/ /4 3,/1,6 2/ /35 2,2/1,2 15/16 4 8/6 7,7/4,4 38/ /4 3,7/2,1 18/2 62 4/35 2,6/1,5 14/ /6 12,5/6,8 46/5 28 5/4 6,2/3,3 23/ /35 4,5/2,4 17/ /6 18,3/1,2 45/5 33 5/4 9,1/5, 23/ /35 6,6/3,6 16/18 31 onditions : ir extérieur : 1 et 9% HR, ir intérieur : 22 et 5% HR, T soufflage sans + : 19 (1) alculé à 1% et 5% du débit maximum (2) alculé à débit maximum ,8,8 1,8 1,2 1,2 2,5 1,9 2, 4, 2,4 2,5 5, EU FROIE () Modèle Raccords Régime d eau Puissance kw (1) T Perte de charge air (1) ébit d eau l/h Perte de charge (2) (2) eau k (2) HR Mural (UP) 45 3/4 7/12 1,4/1, 8/ ,9 HR Mural 3/4 7/12 1,6/1,1 7/ ,2 HR Mural 8 3/4 7/12 3,8/2, 1/ ,6 HR Mural 1 3/4 7/12 5,6/2,7 1/ ,6 onditions : ir extérieur : 3 et 4% HR, ir intérieur : 22 et 5% HR, T soufflage sans : 23,5 (1) alculé à 1% et 5% du débit maximum (2) alculé à débit maximum R / GR GS Interrupteur PR p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p

16 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT ONENSTION + Modèle Raccords mm Puiss. chaud kw (1) (2) T (1) (3) Perte de charge air (2) ébit de fl uide kg/h (2) (3) Perte de charge fl uide (2) (3) k HR Mural (UP) 45 HR Mural HR Mural 8 HR Mural 1 22/12 1,9/1,2 13/ ,2,1 22/12 2,3/1,4 11/ ,2,1 28/12 5,2/3 19/ ,7,5 28/12 7,9/4,6 2/ ,7 1,3 onditions : ir extérieur : 1 et 9% HR, ir intérieur : 22 et 5 % HR, T soufflage sans cond : 19 (1) alculé à 1% et 5% du débit maximum (2) alculé à débit maximum (3) R41 / T de condensation 4 ÉVPORTION Modèle Raccords mm Puiss. froid kw (1) (2) (3) T (1) (3) Perte de charge air (2) ébit de fl uide kg/h (2) (3) Perte de charge fl uide (2) (3) k HR Mural (UP) 45 HR Mural HR Mural 8 HR Mural 1 12/22 2,5/1,6 11/ ,1,6 12/22 3,/1,9 1/ ,9,9 12/28 5,3/3,2 13/ ,9 3,9 12/28 8,1/4,7 13/ ,5 1,2 onditions : ir extérieur : 3 et 4% HR, ir intérieur : 22 et 5% HR, T soufflage sans évap. : 23,5 (1) alculé à 1% et 5% du débit maximum (2) alculé à débit maximum (3) R41 / T d évaporation 4 IMENSIONS W (EU HUE / EU FROIE) en mm IMENSIONS X (ÉVPORTION / ONENSTION) en mm F G H E ØJ ØJ O H Ø8 ØL P M N K R H O S ØU H Ø8 ØL P M K T Modèle E F G H J K L M N O P R S T U HR Mural 45 / HR Mural 8 HR Mural /4 3/4 3/ TRIFS ET ESSOIRES Module + / HR Mural 45 / HR Mural 8 HR Mural 1 W ode X ode , , , R / GR GS Interrupteur PR 124 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p. 338

17 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR UP Sa configuration avec piquages supérieurs lui permet d être installée dans un placard et d en faciliter l accès pour la maintenance. Elle offre un renouvellement d air hygiénique tout en récupérant un maximum de calories sur l air extrait grâce à son échangeur à contreflux haut rendement (>9%). Équipée de moteurs basse consommation T, elle répond aux nouvelles règlementations thermiques RT215. Son bypass automatique 1% assure un réel freecooling en été. vec l intégration de la batterie postchauffe et antigivre, l unité garantit une T de soufflage et un débit constant quelles que soient les T extérieures négatives (sauf HR UP 45). Échangeur certifié pplications : Locaux tertiaires : immeubles de bureaux, salles polyvalentes, salles de classes 125

18 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR UP ébit de 5 à m 3 /h Raccordement des gaines sur le dessus Échangeur à plaques certifié EUROVENT Rendement thermique >9% ypass 1% motorisé intégré Moteur basse consommation technologie T atterie électrique de dégivrage intégrée (en option) sauf sur HR UP 45 atterie eau chaude ou électrique interne (en option) sauf sur HR UP 45 Possibilité de piloter une batterie chaude ou froide externe ommande par boîtier externe R ou GR MOE E FONTIONNEMENT Mode ébit onstant : La centrale maintient constant son débit quel que soit la perte de charge. ESRIPTIF Unité de traitement d air double flux HR UP avec échangeur à plaques haut rendement onstruction : ouble peau acier avec 3 mm d isolant thermique réalisée par plaques de PSE (polystyrène expansé en 3 g./l.) Finition externe prépeint blanc RL 92 Raccordement des gaines sur le dessus Structure en profilé d aluminium extrudée et anodisée, articulée autour de modules injectés en polypropylène renforcé Socle hauteur 125 mm intégré (sauf HR UP 45) nneaux d accès avec poignées facilement démontables Montage intérieur T4 : Montée et câblée oîtier de commande déporté obligatoire R ou GR (option) Répond aux diffrents paramètres de processus de ventilation et contrôle l ensemble des composants ommunication Modus ou KNX (option) Filtres : F7 compact au soufflage et plan sur l air extrait monté sur glissière facilement accessibles Échangeur à plaques : Échangeur ir/air à contreflux certifié EUROVENT Réalisé en aluminium Haut rendement > 9% (bulbe humide) Étanchéité selon IN 1946 antigivre par réduction de débit intégré ou par l adjonction d une batterie antigivre en option ac à condensats en acier inoxydable intégré ypass 1% motorisé permettant le freecooling en été Ventilateurs : Ventilateurs centrifuges avec pales à action à entraînement direct Moteur à courant continu basse consommation «T» (rendement compris entre 6 et 85%) Interrupteur de proximité monté et câblé en façade de la centrale (sauf HR UP 45 équipée d une prise de courant) PLGE E ÉIT HR Up 45 Mode Pression onstante Ps : vec l adjonction du transmetteur de, la pression en gaine est maintenue. Mode ébit Variable LS : vec l adjonction du transmetteur de, le débit varie suivant la qualité de l air. ir neuf Soufflage Extraction Rejet PTH HR Up 8 HR Up 1 HR Up R / GR GS 126 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339

19 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT ESSOIRES OLIGTOIRES R T 4 oîtier de commande simplifié (non compatible avec ST /KW et sortie ModUS) GR T 4 oîtier de contrôle technique à écran tactile (non compatible avec ST /KW et sortie ModUS) ESSOIRES SUR EMNE ST3 Satellite permettant le report d un défaut moteur et de l encrassement filtre T Registre de fermeture motorisé ST KNX Satellite de communication KNX (non compatible avec écran GR) GR ma Kit pour montage apparent GR me Kit pour montage encastré ST MOUS Satellite de communication Modus (Utilisable uniquement avec le boîtier de commande R) SR Sortie ronde ST /KW Permet de piloter une ou plusieurs batterie(s) externe(s) Une batterie eau froide Une batterie eau chaude Une batterie eau chaude/eau froide (change over) Une batterie eau froide + eau chaude Une batterie électrique Une batterie électrique + batterie eau froide (non compatible avec boîtier de commande R, GR et sortie ModUS) KWin atterie antigivre électrique (intégrer à la T) KWout atterie de postchauffe électrique (intégrer à la T avec sectionneur de proximité) NV atterie de postchauffe à eau chaude (intégrer à la T) souple circulaire ou rectangulaire T81E de ambiant avec affichage des PPM (plage ppm paramétrable sur la T) T841 de en gaine (plage ppm paramétrable sur la T) +/ atterie externe froide ou chaude avec vanne motorisé PTH Kit pression constante en gaine incluant : 1 transmetteur de pression + 2 m de tuyau + 2 raccords plastiques (plage réglable par switch : étendue de à ) R / GR GS p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p

20 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR UP 45 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie LIMENTTION Tension Protection moteur Souffl age Extraction 45 m 3 /h 45 m 3 /h F7 Plissé mm mm 28 W 28 W 328 tr/min 328 tr/min 87 % 3,3 kw 5 / % / 19% 5% 23 V 5/6 Hz 8 mp / 3 / 1 k OURE ÉIT / PRESSION Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement SFP2 SFP m 3 /h m 3 /h 45 TRIFS ET ESSOIRES ode 8777 IMENSIONS en mm Poids : 83,3 kg HR UP 45 * souple Ø R GR ST MOUS ** ST KNX ST T 4 /kw (a) * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Utilisable uniquement avec régulation R (a) Permet de piloter une batterie externe (suivant 1 V) R / GR GS 128 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339

21 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR UP 8 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie Préchauffage Électrique Tri V 3 kw * à 8 m 3 /h après échangeur LIMENTTION Souffl age Extraction 8 m 3 /h 8 m 3 /h F7 Plissé mm mm 347 W 347 W 159 tr/min 159 tr/min 87 % 3,3 kw 5 / % / 19% 5% atterie Postchauffage Électrique Eau chaude * Tri V 45/4 8/6 3 kw 1,96 kw 3,7 kw Tension 23 V 5/6 Hz (TRI V pour batterie élec.) Protection moteur 8 mp / 3 / 1 k* * Prévoir calibre de protection adéquate pour la batterie OURE ÉIT / PRESSION Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement SFP2 SFP1 3 5 IMENSIONS en mm 7 m 3 /h m 3 /h Poids : 177,3 kg TRIFS ET ESSOIRES ode mm HR UP 8 * souple rectangulaire aspiration Mse souple rectangulaire rejet Msp atterie antigivre KWIN atterie électrique KWOUT atterie eau chaude NV R GR ST MOUS ** ST KNX ST T 4 /kw (a) * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de piloter une batterie externe (suivant 1 V) Servitude droite Servitude gauche Ø ir neuf Soufflage Extraction Rejet R / GR GS p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p

22 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR UP 1 RTÉRISTIQUES THNIQUES Souffl age Extraction ébit maxi 1 m 3 /h 1 m 3 /h Filtres lasse de fi ltration F7 Plissé imensions L H ép mm mm Moteurs Puissance consommée 42 W 42 W Vitesse de rotation Indice de protection 1539 tr/min 1539 tr/min Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) 87 % Puissance récupérée T entrée/sortie 8,8 kw 5 / 17 2 Humidité entrée/sortie 9% / 19% 5% atterie Préchauffage Postchauffage Électrique Électrique Eau chaude * Tri V Tri V 45/4 8/6 6 kw 4,5 kw 3,26 kw 6,39 kw * à 1 m 3 /h après échangeur LIMENTTION Tension 23 V 5/6 Hz (TRI V pour batterie élec.) Protection moteur 8 mp / 3 / 1 k* * Prévoir calibre de protection adéquate pour la batterie OURE ÉIT / PRESSION Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement SFP2 SFP m 3 /h IMENSIONS en mm 9 1 m 3 /h Poids : 244 kg 1385 mm TRIFS ET ESSOIRES ode 8566 HR UP 1 * souple rectangulaire aspiration Mse souple rectangulaire rejet Msp atterie antigivre KWIN atterie électrique KWOUT atterie eau chaude NV Registre isolement T Ø R GR ST MOUS ** ST KNX ST T 4 /kw (a) * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de piloter une batterie externe (suivant 1 V) Servitude droite Servitude gauche ir neuf Soufflage Extraction Rejet R / GR STS 13 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 339

23 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR UP RTÉRISTIQUES THNIQUES Souffl age Extraction ébit maxi m 3 /h m 3 /h Filtres lasse de fi ltration F7 Plissé imensions L H ép mm mm Moteurs Puissance consommée 932 W 932 W Vitesse de rotation Indice de protection 152 tr/min 152 tr/min Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) 87 % Puissance récupérée T entrée/sortie 14,6 kw 5 / 17 2 Humidité entrée/sortie 9% / 19% 5% atterie Préchauffage Postchauffage Électrique Électrique Eau chaude * Tri V Tri V 45/4 8/6 6 kw 6 kw 5,36 kw 1,59 kw * à m 3 /h après échangeur LIMENTTION Tension 23 V 5/6 Hz (TRI V pour batterie élec.) Protection moteur 16 mp / 3 / 1 k* * Prévoir calibre de protection adéquate pour la batterie OURE ÉIT / PRESSION SFP2 SFP m 3 /h Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement m 3 /h IMENSIONS en mm Poids : 299,8 kg 1385 mm TRIFS ET ESSOIRES ode 8567 HR UP * souple rectangulaire aspiration Mse souple rectangulaire rejet Msp atterie antigivre KWIN atterie électrique KWOUT atterie eau chaude NV 3 Registre isolement T R GR ST MOUS ** ST KNX ST T 4 /kw (a) * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de piloter une batterie externe (suivant 1 V) Ø Servitude droite Servitude gauche ir neuf Soufflage Extraction Rejet R / GR STS p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p

24 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT MOULE +/ ESRIPTIF e module externe est prévu pour les modèles HR Up et peut être monté dans le gainage de pulsion (Montage horizontal si la batterie est utilisée en froid) Il comprend un échangeur 4 rangs de type eau (+/) ou évaporation/condensation Il permet une postchauffe et/ou un postrefroidissement de l air de pulsion. Si le module est pourvu d une batterie eau celleci est livrée prête à être raccordée au réseau hydraulique (+/), avec la régulation complète et une vanne à 3 voies motorisée. Il suffit de donner une consigne de température de soufflage, la régulation modulera la puissance de la batterie pour l atteindre. TTENTION : Si utilisation de la batterie () en eau glacée, la positionner horizontalement EU HUE (+) Modèle Raccords Régime d eau Puissance kw (1) T Perte de charge air (1) ébit d eau l/h Perte de charge (2) (2) eau k (2) HR UP 45 3/4 HR UP 8 3/4 HR UP 1 3/4 HR UP 3/4 8/6 6,2/3,5 41/ ,8 4/35 2,2/1,2 15/ ,8 8/6 11,9/6,5 44/ , 4/35 4,2/2,2 16/ ,1 8/6 18,3/1 45/ ,4 4/35 6,5/3,4 16/ ,9 8/6 27,2/15,5 4/ ,5 4/35 9,8/5,4 14/ ,4 onditions : ir extérieur : 1 et 9% HR, ir intérieur : 22 et 5% HR, T soufflage sans + : 19 (1) alculé à 1% et 5% du débit maximum (2) alculé à débit maximum EU FROIE () Modèle Raccords Régime d eau Puissance kw (1) T Perte de charge air (1) ébit d eau l/h Perte de charge (2) (2) eau k (2) HR UP 45 3/4 7/12 1,4/1, 8/ ,9 HR UP 8 3/4 7/12 2,8/1,9 8/ ,3 HR UP 1 3/4 7/12 5,6/2,7 1/ ,6 HR UP 3/4 7/12 8,1/4,5 9/ ,1 onditions : ir extérieur : 3 et 4% HR, ir intérieur : 22 et 5% HR, T soufflage sans : 23,5 (1) alculé à 1% et 5% du débit maximum (2) alculé à débit maximum E IMENSIONS W (EU HUE / EU FROIE) F 2 2 R S G H ØJ ØJ ØK M ØU N L 4 M8 P Modèle E F G H J K L M N P R S T U V W X HR UP / HR UP / HR UP / Sur demande, batterie à évaporation ou condensation R / GR GS 132 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339

25 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR GLOL Permet le renouvellement d air hygiénique tout en récupérant un maximum de calories sur l air extrait grâce à son échangeur à contreflux haut rendement (>9%). Équipée de moteurs basse consommation T, elle répond aux nouvelles réglementations thermiques RT215. Échangeur certifié EUROVENT Son bypass 1% proportionnel et automatique assure l antigivre en hiver et un réel freecooling en été. vec l intégration de la batterie postchauffe et antigivre, l unité garantit une T de soufflage constante quelles que soient les T extérieures négatives. pplications : Locaux tertiaires : bureaux, salles polyvalentes, crèches, salles de classes 133

26 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR GLOL ébit de à m 3 /h Échangeur à plaques certifié EUROVENT Rendement thermique >9% ypass motorisé intégré modulant (1%) Moteur basse consommation technologie T atterie électrique de dégivrage intégrée (en option) atterie eau chaude ou électrique interne (en option) Possibilité de piloter une batterie froide externe ommande par boîtier externe R ou GR ESRIPTIF Unité de traitement d air double flux HR GLOL avec échangeur à plaques haut rendement onstruction double peau acier avec 5 mm de laine de roche Finition externe prépeint blanc RL 92 Structure en profilé d aluminium extrudée Socle hauteur 125 mm intégré Porte sur charnières avec serrures quart de tour Montage intérieur et extérieur possible avec l adjonction d une toiture pare pluie Filtres F7 compact au soufflage et plan sur l air extrait monté sur glissière facilement accessibles Étanchéité selon IN 1946 ontrôle d encrassement des filtres intégrés Échangeur à plaques d aluminium ir/air à contreflux certifié EUROVENT Haut rendement > 9% (bulbe humide) Étanchéité selon IN 1946 antigivre intégrée : r réduction du débit d air neuf ou r modulation de l ouverture du bypass En option, par l adjonction d une batterie antigivre ac à condensats en acier inoxydable intégré ypass 1% motorisé permettant le freecooling en été «T 4» intégrée dans la centrale (prendre obligatoirement un boîtier de commande R ou GR) Permet la configuration et la visualisation des paramètres : ébit d air Pression larmes Temps. de soufflage onfiguration des plages horaires Ventilateurs centrifuges avec pales à action à entraînement direct Moteur à courant continu basse consommation «T» (rendement compris entre 6 et 85%) Interrupteur de proximité monté et câblé en façade de la centrale MOE E FONTIONNEMENT Mode ébit onstant : La centrale maintient constant son débit quel que soit la perte de charge. Mode Pression onstante Ps : vec l adjonction du transmetteur de, la pression en gaine est tm maintenue. PTH Mode ébit Variable LS : vec l adjonction du transmetteur de, le débit varie suivant la qualité de l air. ir neuf Soufflage Extraction Rejet PLGE E ÉIT m 3 /h HR Global 8 HR Global 1 HR Global HR Global 3 HR Global HR Global 5 HR Global R / GR STS 134 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 339

27 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT ESSOIRES R T 4 oîtier de commande simplifié GR T 4 oîtier de contrôle technique à écran tactile (non compatible avec communication ModUS) ST3 Satellite permettant le report d un défaut moteur et de l encrassement filtre TM Registre de fermeture motorisé ST MOUS Satellite de communication Modus (Utilisable uniquement avec le boîtier de commande R) VEX Toiture pour montage extérieur ST /KW Permet de piloter une ou plusieurs batterie(s) externe(s) Une batterie eau froide Une batterie eau chaude Une batterie eau chaude/eau froide (change over) Une batterie eau froide + eau chaude Une batterie électrique Une batterie électrique + batterie eau froide U uvent d aspiration avec grillage g de protection VK Volet jalousie sur le rejet ST KNX Satellite de communication KNX (non compatible avec écran GR) KWin atterie antigivre électrique (intégrer à la T) KWout atterie de postchauffe électrique (intégrer à la T avec sectionneur de proximité) NV atterie de postchauffe à eau chaude (intégrer à la T) ( T81E de ambiant avec affichage des PPM (plage ppm paramétrable sur la T) T841 de en gaine (plage ppm paramétrable sur la T) +/ atterie externe froide ou chaude avec vanne motorisé PTH Kit pression constante en gaine incluant : 1 transmetteur de pression + 2 m de tuyau + 2 raccords plastiques (plage réglable par switch : étendue de à ) souple rectangulaire SR Sortie ronde R / GR STS p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p

28 ENTRLE OULE À PLQUES HUT RENEMENT HR GLOL 8 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie Préchauffage Électrique Tri V 3 kw * à 8 m 3 /h après échangeur LIMENTTION Souffl age Extraction 8 m 3 /h 8 m 3 /h F7 Plissé mm mm 311 W 311 W 1642 tr/min 1642 tr/min 86 % 5,8 kw 5 / % / 19% 5% atterie Postchauffage Électrique Eau chaude * Tri V 45/4 8/6 3 kw 1,96 kw 3,7 kw Tension 23 V 5/6 Hz (TRI V pour batterie élec.) Protection moteur 8 mp / 3 / 1 k* * Prévoir calibre de protection adéquate pour la batterie OURE ÉIT / PRESSION 7 8 m 3 /h Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement SFP2 SFP1 8 m 3 /h IMENSIONS en mm Poids : 168,6 kg TRIFS ET ESSOIRES ode 8211 HR GLOL 8 * souple aspiration Mse souple rejet Msp Toiture extérieure VEX atterie antigivre KWin atterie eau chaude KWout NV atterie électrique KWout Registre isolement T Ventelles pare pluie VK R GR ST MOUS ** ST T 4 /KW (a) ST KNX ST 3 * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de réguler une batterie externe en 1 V Sortie d'air neuf / Entrée d'air vicié Ø Sortie d'air vicié / Entrée d'air neuf R / GR STS 136 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 339

29 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR GLOL 1 RTÉRISTIQUES THNIQUES Souffl age Extraction ébit maxi 1 m 3 /h 1 m 3 /h Filtres lasse de fi ltration F7 Plissé imensions L H ép mm mm Moteurs Puissance consommée 412 W 412 W Vitesse de rotation Indice de protection 153 tr/min 153 tr/min Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) 87 % Puissance récupérée T entrée/sortie 8,8 kw 5 / 17 2 Humidité entrée/sortie 9% / 19% 5% atterie Préchauffage Postchauffage Électrique Électrique Eau chaude * Tri V Tri V 45/4 8/6 6 kw 4,5 kw 3,39 kw 6,68 kw OURE ÉIT / PRESSION SFP2 SFP m 3 /h Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement m 3 /h * à 1 m 3 /h après échangeur LIMENTTION Tension 23 V 5/6 Hz (TRI V pour batterie élec.) Protection moteur 8 mp / 3 / 1 k* * Prévoir calibre de protection adéquate pour la batterie IMENSIONS en mm Poids : 218,3 kg TRIFS ET ESSOIRES ode 8212 HR GLOL 1 * souple aspiration Mse souple rejet Msp Toiture extérieure VEX atterie antigivre KWin atterie eau chaude KWout NV atterie électrique KWout Registre isolement T Ventelles pare pluie VK ø R GR ST T 4 /KW (a) ST MOUS ** ST KNX ST 3 * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de réguler une batterie externe en 1 V Servitude droite Servitude gauche ir neuf Soufflage Extraction Rejet R / GR STS p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p

30 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR GLOL RTÉRISTIQUES THNIQUES Souffl age Extraction ébit maxi m 3 /h m 3 /h Filtres lasse de fi ltration F7 Plissé imensions L H ép mm mm Moteurs Puissance consommée 93 W 93 W Vitesse de rotation Indice de protection 155 tr/min 155 tr/min Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) 87 % Puissance récupérée T entrée/sortie 14,6 kw 5 / 17 2 Humidité entrée/sortie 9% / 19% 5% atterie Préchauffage Postchauffage Électrique Électrique Eau chaude * Tri V Tri V 45/4 8/6 6 kw 6 kw 5,61 kw 11,17 kw OURE ÉIT / PRESSION 1 1 SFP2 SFP m 3 /h Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement m 3 /h LIMENTTION Tension 23 V 5/6 Hz (TRI V pour batterie élec.) Protection moteur 16 mp / 3 / 1 k* * Prévoir calibre de protection adéquate pour la batterie IMENSIONS en mm Poids : 297,6 kg TRIFS ET ESSOIRES ode 8213 HR GLOL * souple aspiration Mse souple rejet Msp Toiture extérieure VEX atterie antigivre KWin atterie eau chaude KWout NV atterie électrique KWout Registre isolement T Ventelles pare pluie VK R GR ST MOUS ** ST T 4 /KW (a) ST KNX ST 3 * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de réguler une batterie externe en 1 V Sortie d'air neuf / Entrée d'air vicié Sortie d'air vicié / Entrée d'air neuf ø32 65 R / GR STS 138 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 339

31 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR GLOL 3 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie LIMENTTION Tension Préchauffage Électrique Tri V 9 kw * à 3 m 3 /h après échangeur Protection moteur Souffl age Extraction 3 m 3 /h 3 m 3 /h F7 Plissé 436 ( 2) / 53 ( 1) 37 5 mm 436 ( 2) / 53 ( 1) 37 5 mm 1152 W 1152 W 143 tr/min 143 tr/min 87 % 21,9 kw 5 / % / 19% 5% atterie Électrique Eau chaude * Tri V 9 kw Postchauffage 23 V 5/6 Hz (TRI V pour batterie élec.) 2 mp / 3 / 1 k* * Prévoir calibre de protection adéquate pour la batterie 45/4 8,26 kw 8/6 16,28 kw OURE ÉIT / PRESSION SFP2 SFP Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement m 3 /h m 3 /h IMENSIONS en mm Poids : 379,3 kg TRIFS ET ESSOIRES ode 8214 HR GLOL 3 * souple aspiration Mse souple rejet Msp 13 Toiture extérieure VEX 114 atterie antigivre KWin 368 atterie eau chaude KWout NV atterie électrique KWout Registre isolement T Ventelles pare pluie VK ø32 R GR ST T 4 /KW (a) ST MOUS ** ST KNX ST 3 * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de réguler une batterie externe en 1 V R / GR STS p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p

32 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR GLOL RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres Moteurs lasse de fi ltration imensions L H ép. Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie Préchauffage Électrique Tri V 12 kw * à m 3 /h après échangeur LIMENTTION Souffl age 183 W 183 W 1557 tr/min 1557 tr/min 87 % 29,1 kw 5 / 17 Extraction m 3 /h m 3 /h F7 Plissé 436 ( 4) 37 5 mm 436 ( 4) 37 5 mm 2 9% / 19% 5% atterie Électrique Eau chaude * Tri V 12 kw Postchauffage 45/4 11,51 kw Tension 3 V 5/6 Hz + N (TRI V pour batterie élec.) Protection moteur 2 mp / 3 / 1 k * Prévoir calibre de protection adéquate pour la batterie 8/6 22,93 kw OURE ÉIT / PRESSION SFP2 SFP Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement m 3 /h m 3 /h IMENSIONS en mm Poids : 485,3 kg TRIFS ET ESSOIRES ode 8215 HR GLOL * souple aspiration Mse souple rejet Msp 114 Toiture extérieure VEX atterie antigivre KWin atterie eau chaude KWout NV atterie électrique KWout Registre isolement T Ventelles pare pluie VK ø32 R GR ST T 4 /KW (a) ST MOUS ** ST KNX ST 3 * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de réguler une batterie externe en 1 V R / GR STS 14 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 339

33 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR GLOL 5 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie Préchauffage Électrique Tri V 18 kw Souffl age Extraction 5 m 3 /h 5 m 3 /h F7 Plissé 53 ( 5) 37 5 mm 53 ( 5) 37 5 mm 1874 W 1874 W 1385 tr/min 1385 tr/min 87 % 36,7 kw 5 / % / 19% 5% atterie Postchauffage Électrique Eau chaude * Tri V 45/4 8/6 18 kw 15,7 kw 31,71 kw OURE ÉIT / PRESSION m 3 /h Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement SFP2 SFP m 3 /h * à 5 m 3 /h après échangeur LIMENTTION Tension Protection moteur 3 V 5/6 Hz + N (TRI V pour batterie élec.) 2 mp / 3 / 1 k * * Prévoir calibre de protection adéquate pour la batterie IMENSIONS en mm Poids : 635,2 kg TRIFS ET ESSOIRES ode 8537 HR GLOL 5 * 1636 souple aspiration Mse souple rejet Msp Toiture extérieure VEX atterie antigivre KWin atterie eau chaude KWout NV atterie électrique KWout Registre isolement T Ventelles pare pluie VK R GR ø32 ST T 4 /KW (a) ST MOUS ** ST KNX ST 3 * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de réguler une batterie externe en 1 V R / GR STS p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p

34 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR GLOL RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie Préchauffage Électrique Tri V 18 kw Souffl age Extraction m 3 /h m 3 /h F7 Plissé 53 ( 5) 37 5 mm 53 ( 5) 37 5 mm 248 W 248 W 1394 tr/min 1394 tr/min 87 % 44,1 kw 5 / % / 19% 5% atterie Postchauffage Électrique Eau chaude * Tri V 45/4 8/6 18 kw 17,39 kw 35,1 kw OURE ÉIT / PRESSION m 3 /h Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement SFP2 SFP m 3 /h * à 5 m 3 /h après échangeur LIMENTTION Tension 3 V 5/6 Hz + N (TRI V pour batterie élec.) Protection moteur 25 mp / 3 / 1 k * * Prévoir calibre de protection adéquate pour la batterie IMENSIONS en mm Poids : 663,1 kg TRIFS ET ESSOIRES ode 8538 HR GLOL * souple aspiration Mse souple rejet Msp Toiture extérieure VEX 1474 atterie antigivre KWin atterie eau chaude KWout NV atterie électrique KWout Registre isolement T Ventelles pare pluie VK ø32 R GR ST T 4 /KW (a) ST MOUS ** ST KNX ST 3 * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de réguler une batterie externe en 1 V R / GR STS 142 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 339

35 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT MOULE +/ ESRIPTIF e module externe est prévu pour les modèles HR Global et peut être soit monté dans le gainage de pulsion, soit être monté directement sur l unité. Il comprend un échangeur 4 rangs de type eau (+/) ou évaporation/condensation Il permet une postchauffe et/ou un postrefroidissement de l air de pulsion. Si le module est pourvu d une batterie eau celleci est livrée prête à être raccordée au réseau hydraulique (+/), avec la régulation complète et une vanne à 3 voies motorisée. Il suffit de donner une consigne de température de soufflage, la régulation modulera la puissance de la batterie pour l atteindre. TTENTION : Si utilisation de la batterie () en eau glacée, la positionner horizontalement EU HUE (+) Modèle Raccords Régime d eau Puissance kw (1) T Perte de charge air (1) ébit d eau l/h Perte de charge (2) (2) eau k (2) HR GLOL 8 HR GLOL 1 HR GLOL HR GLOL 3 HR GLOL HR GLOL 5 HR GLOL 3/4 3/4 3/ /6 11,9/6,5 44/ /4 5,8/3, 21/ /35 4,2/2,2 16/ /6 18,3/1, 45/5 33 5/4 9,1/4,9 22/ /35 6,5/3,4 16/ /6 27,2/15,5 4/ /4 13,5/7,6 2/ /35 9,8/5,4 14/ /6 41,3/23,5 41/ /4 2,5/11,5 2/ /35 14,5/8,2 15/ /6 59,3/33,2 44/ /4 29,7/16,3 22/ /35 21,3/11,5 16/17 4 8/6 7,4/39,9 42/ /4 34,9/19,5 21/ /35 25,/13,7 15/ /6 8,6/46,3 4/ /4 4,/22,7 2/ /35 28,7/16, 14/16 74 onditions : ir extérieur : 1 et 9% HR, ir intérieur : 22 et 5% HR, T soufflage sans + : 19 (1) alculé à 1% et 5% du débit maximum (2) alculé à débit maximum , 1,1 2,1 2,4 2,5 4,9 4,5 4,7 9,4 5 5,3 1,5 5,9 6,3 12,4 8,1 8,5 16,7 1,4 1,9 22,6 R / GR STS p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p

36 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT EU FROIE () Modèle Raccords Régime d eau Puissance kw (1) T Perte de charge air (1) ébit d eau l/h Perte de charge (2) (2) eau k (2) HR GLOL 8 3/4 HR GLOL 1 3/4 7/12 2,8/1,9 8/ ,3 7/12 5,6/2,7 1/ ,6 HR GLOL 3/4 7/12 8,1/4,5 9/ ,1 HR GLOL 3 1 HR GLOL 1 HR GLOL 5 1 7/12 12,6/7,3 9/ ,5 7/12 19,1/1,9 1/ ,9 7/12 22,2/13, 9/ ,7 HR GLOL 1 7/12 25,2/15, 9/ ,2 onditions : ir extérieur : 3 et 4% HR, ir intérieur : 22 et 5% HR, T soufflage sans : 23,5 (1) alculé à 1% et 5% du débit maximum (2) alculé à débit maximum IMENSIONS W (EU HUE / EU FROIE) Modèle E F G H J K L M N P R S T U V W X HR GLOL / HR GLOL / HR GLOL / HR GLOL / HR GLOL 4/5/ / Sur demande, batterie à évaporation ou condensation R / GR STS 144 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 339

37 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR FLT Unité extra plate de couleur blanche RL 92 permettant d être encastrée dans les faux plafond. Elle assure le renouvellement d air hygiénique tout en récupérant un maximum de calories sur l air extrait grâce à son échangeur à contreflux haut rendement (>9%). Équipée de moteurs basse consommation T, elle répond aux nouvelles réglementations thermiques RT215. Son bypass automatique 1% assure un réel freecooling en été. Il est possible de monter en gaine une batterie chaude et/ou froide qui sera pilotée par la régulation de la centrale pplications : Locaux tertiaires : immeubles de bureaux, salles polyvalentes, crèches, salles de classes Échangeur certifié 145

38 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR FLT ébit de 5 à m 3 /h Échangeur à plaques certifié EUROVENT Rendement thermique >9% ypass 1% motorisé intégré Moteur basse consommation technologie T Possibilité de piloter une batterie chaude ou froide externe ommande par boîtier externe R ou GR ESRIPTIF Unité de traitement d air double flux HR FLT avec échangeur à plaques haut rendement onstruction ouble peau acier avec 3 mm d isolant thermique réalisée par plaques de PSE (polystyrène expansé en 3 g./l.) Finition externe prépeint blanc RL 92 sur les 5 faces apparentes Structure autoportante en acier galvanisé nneaux d accès en sous faces avec fermetures par grenouillères et panneaux facilement démontables Montage plafonnier «T 4» Montée et câblée Répond aux différents paramètres du processus de ventilation et contrôle l ensemble des composants oîtiers de commande déporté R ou GR (option) ommunication Modus ou KNX (option) Ventilateurs entrifuge avec pales à action à entraînement direct Moteur à courant continu basse consommation «T» (rendement compris entre 6 et 85%) Interrupteur de proximité monté et câblé Filtres soufflage et extraction montés sur glissière facilement accessibles Étanchéité selon IN 1946 MOE E FONTIONNEMENT Mode ébit onstant : La centrale maintient constant son débit quel que soit la perte de charge. Mode Pression onstante Ps : vec l adjonction du transmetteur de, la pression en gaine est maintenue. PTH Mode ébit Variable LS : vec l adjonction du transmetteur de, le débit varie suivant la qualité de l air. Échangeur à plaques Échangeur airair à contreflux certifié EUROVENT Réalisé en aluminium haut rendement > 9% (bulbe humide Étanchéité selon IN 1946 antigivre par réduction de débit intégrée ou par l adjonction d une batterie antigivre en option ac à condensats en acier inoxydable intégré équipé d une pompe de relevage de condensats ypass 1% motorisé permettant le freecooling en été PLGE E ÉIT ir neuf Soufflage Extraction Rejet m 3 /h HR Flat 45 HR Flat HR Flat 1 HR Flat 1 HR Flat R / GR GS Humidité HTRT p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p. 337

39 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT ESSOIRES OLIGTOIRES R T 4 oîtier de commande simplifié (non compatible avec ST /KW et sortie ModUS) GR T 4 oîtier de contrôle technique à écran tactile (non compatible avec ST /KW et sortie ModUS) ESSOIRES SUR EMNE ST3 Satellite permettant le report d un défaut moteur et de l encrassement filtre T Registre de fermeture motorisé ST MOUS Satellite de communication Modus (Utilisable uniquement avec le boîtier de commande R) GR ma Kit pour montage apparent GR me Kit pour montage encastré ST KNX Satellite de communication KNX (non compatible avec écran GR) Kwin atterie antigivre intégrée à la T ST /KW Permet de piloter une ou plusieurs batterie(s) externe(s) Une batterie eau froide Une batterie eau chaude Une batterie eau chaude/eau froide (change over) Une batterie eau froide + eau chaude Une batterie électrique Une batterie électrique + batterie eau froide (non compatible avec boîtier de commande R, GR et sortie ModUS) souple circulaire ou rectangulaire T81E de ambiant avec affichage des PPM (plage ppm paramétrable sur la T) +/ atterie externe froide ou chaude avec vanne motorisé T841 de en gaine (plage ppm paramétrable sur la T) IRS Pièce de transformation rond/carré pour l entrée d air PTH Kit pression constante en gaine incluant : 1 transmetteur de pression + 2 m de tuyau + 2 raccords plastiques (plage réglable par switch : étendue de à ) R / GR GS Humidité HTRT 25 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p

40 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR FLT 45 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie LIMENTTION Tension Protection moteur Souffl age Extraction 45 m 3 /h 45 m 3 /h mm mm 29 W 29 W 3224 tr/min 3224 tr/min 87 % 3,3 kw 5 / 16,8 2 9% / 19% 5% 23 V 5/6 Hz 8 mp / 3 / 1 k OURE ÉIT / PRESSION Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement SFP2 SFP m 3 /h m 3 /h 45 IMENSIONS en mm 118 Poids : 11 kg Vue de dessous Ø TRIFS ET ESSOIRES ode 885 HR FLT 45 * souple ir neuf Soufflage Extraction Rejet R GR ST MOUS *** ST T 4 /kw (a) ST KNX ST 3 (ontact alarme filtre) * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Uniquement pour le souffl age et le rejet *** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de réguler une batterie externe en 1 V ccès sous face R / GR GS Humidité HTRT p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p. 337

41 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR FLT RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie LIMENTTION Tension Protection moteur Souffl age Extraction m 3 /h m 3 /h mm mm 176 W 176 W 2173 tr/min 2173 tr/min 87 % 4,4 kw 5 / 16,8 2 9% / 19% 5% 23 V 5/6 Hz 8 mp / 3 / 1 k aractéristiques ssive House, se reporter à la page 148 OURE ÉIT / PRESSION Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement SFP2 SFP m 3 /h m 3 /h IMENSIONS en mm 143 Poids : 137 kg 15 9 Vue de dessous TRIFS ET ESSOIRES ode 8585 HR FLT * souple ir neuf Soufflage Extraction Rejet R GR ST MOUS *** ST T 4 /kw (a) ST KNX ccès sous face ST 3 (ontact alarme filtre) * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Uniquement pour le souffl age et le rejet *** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de réguler une batterie externe en 1 V R / GR GS Humidité HTRT 25 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p

42 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT ertificate ertified ssive House omponent For cool, temperate climates, valid until 31 ecember 21 ssive House Institute r. Wolfgang Feist armstadt GERMNY ategory: Manufacturer: Product name: Heat recovery unit P. Lemmens ompany S.. 53 Gembloux, ELGIUM HRflat / KWin ertified for air flow rates of This certificate was awarded based on the following criteria: m³/h Thermal comfort supply air 16.5 at outdoor air 1 Effective heat recovery HR,eff 75 % rate Electric power P el.45 Wh/m³ consumption irtightness Interior and exterior air leakage rates less than 3 % of nominal air flow rate alancing and adjustability ir flow balancing possible: yes utomated air flow balancing: yes Sound insulation Sound level L w 35 d() not met Here L w 56.5 d() Unit should be installed so that it is acoustically separated from living areas. Indoor air quality Outdoor air filter at least F7 Extract air filter at least Frost protection Frost protection for the heat exchanger with continuous fresh air supply down to outdoor air 15 HR,eff 78 % Electric power consumption.37 Wh/m³ Further information can be found in the appendix of this certificate vs3 R / GR GS Humidité HTRT p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p. 337

43 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR FLT 1 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie LIMENTTION Tension Protection moteur Souffl age Extraction 1 m 3 /h 1 m 3 /h mm mm 489 W 489 W 1458 tr/min 1458 tr/min 87 % 7,3 kw 5 / % / 19% 5% 23 V 5/6 Hz 8 mp / 3 / 1 k OURE ÉIT / PRESSION m 3 /h 1 Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement SFP2 SFP m 3 /h 1 IMENSIONS en mm Poids : 17 kg Vue de dessous Ø TRIFS ET ESSOIRES ode 8689 HR FLT 1 * souple ir neuf Soufflage Extraction Rejet R GR ST MOUS *** ST T 4 /kw (a) ST KNX ST 3 (ontact alarme filtre) * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Uniquement pour le souffl age et le rejet *** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de réguler une batterie externe en 1 V ccès sous face R / GR GS Humidité HTRT 25 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p

44 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR FLT 1 RTÉRISTIQUES THNIQUES OURE ÉIT / PRESSION ébit maxi Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie LIMENTTION Tension Protection moteur Souffl age Extraction 1 m 3 /h 1 m 3 /h mm mm 376 W W 1223 tr/min 1262 tr/min 87 % 11,8 kw 5 / % / 19% 5% 23 V 5/6 Hz 16 mp / 3 / 1 k SFP2 SFP m 3 /h Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement m 3 /h IMENSIONS en mm Poids : 232 kg Vue de dessous Ø TRIFS ET ESSOIRES ode 8927 HR FLT 1 * souple circulaire ** ir neuf Soufflage Extraction Rejet R GR ST MOUS *** ST T 4 /kw (a) ST KNX ST 3 (ontact alarme filtre) ccès sous face * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Uniquement pour le souffl age et le rejet *** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de réguler une batterie externe en 1 V R / GR GS Humidité HTRT p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p. 337

45 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT HR FLT RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres Moteurs lasse de fi ltration imensions L H ép. Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Échangeur à plaques Rendement (bulbe humide) Puissance récupérée T entrée/sortie Humidité entrée/sortie LIMENTTION Tension Protection moteur IMENSIONS en mm Souffl age 954 W 954 W 1488 tr/min 1488 tr/min 87 % 14,7 kw 5 / 17 Extraction m 3 /h m 3 /h mm mm 2 9% / 19% 5% 23 V 5/6 Hz 16 mp / 3 / 1 k OURE ÉIT / PRESSION SFP2 SFP m 3 /h Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec RENEMENT E L ÉHNGEUR Température air neuf 5 9% HR et reprise 2 5% HR Rendement , , , m 3 /h Poids : 298 kg ,8 1216,5 66,8, ,5 Vue de dessous Ø315 66,8 1216,5 456, TRIFS ET ESSOIRES ode 669 HR FLT * souple circulaire ** ir neuf Soufflage Extraction Rejet R GR ST MOUS *** ST T 4 /kw (a) ST KNX ST 3 (ontact alarme filtre) * Prendre obligatoirement une régulation R ou GR ** Uniquement pour le souffl age et le rejet *** Utilisable uniquement avec ou sans régulation R (a) Permet de réguler une batterie externe en 1 V ccès sous face R / GR GS Humidité HTRT 25 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p

46 ENTRLE OULE FLUX À PLQUES HUT RENEMENT MOULE +/ ESRIPTIF e module externe est prévu pour les modèles HR Flat et doit être monté dans le gainage de pulsion Il comprend un échangeur 4 rangs de type eau (+/) ou évaporation/condensation Il permet une postchauffe et/ou un postrefroidissement de l air de pulsion. Si le module est pourvu d une batterie eau celleci est livrée prête à être raccordée au réseau hydraulique (+/), avec la régulation complète et une vanne à 3 voies motorisée. Il suffit de donner une consigne de température de soufflage, la régulation modulera la puissance de la batterie pour l atteindre. TTENTION : Si utilisation de la batterie () en eau glacée, la positionner horizontalement EU HUE (+) Perte de charge air Perte de charge Modèle Raccords Régime d eau Puissance kw (1) T (1) ébit d eau l/h (2) (2) eau k (2) HR FLT 45 HR FLT HR FLT 1 HR FLT 1 HR FLT 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 8/6 6,2/3,5 41/ /4 3,/1,6 2/ /35 2,2/1,2 15/16 4 8/6 7,8/4,4 38/ /4 3,8/2,1 19/2 62 4/35 2,8/1,5 14/ /6 14,8/8,2 44/ /4 7,3/4 22/ /35 5,3/2,8 16/ /6 22,9/12,8 42/ /4 11,3/6,2 21/ /35 8,2/4,4 15/ /6 27,1/15,5 4/ /4 13,4/7,5 2/ /35 9,7/5,3 14/16 64 onditions : ir extérieur : 1 et 9% HR, ir intérieur : 22 et 5% HR, T soufflage sans + : 19 (1) alculé à 1% et 5% du débit maximum (2) alculé à débit maximum ,8,8 1,8 1,2 1,3 2,6 2,6 2,7 5,4 3,6 3,7 7,4 4,8 5,1 1,1 EU FROIE () Perte de charge air Perte de charge Modèle Raccords Régime d eau Puissance kw (1) T (1) ébit d eau l/h (2) (2) eau k (2) HR FLT 45 3/4 7/12 1,4/1, 8/ ,9 HR FLT 3/4 7/12 1,6/1,1 7/ ,2 HR FLT 1 3/4 7/12 4,5/2,3 1/ ,9 HR FLT 1 3/4 7/12 6,9/3,8 9/ ,7 HR FLT 3/4 7/12 8,1/4,7 9/ ,9 onditions : ir extérieur : 3 et 4% HR, ir intérieur : 22 et 5% HR, T soufflage sans : 23,5 (1) alculé à 1% et 5% du débit maximum (2) alculé à débit maximum R / GR GS Humidité HTRT p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p. 337

47 ENTRLE OULE FLUX ROTTIVE À PLQUES HUT RENEMENT RU IMENSIONS W (EU HUE / EU FROIE) H E H F G ØJ ØL K ØJ O M N P Ø8 Modèle E F G H J K L M N O P R S T U HR FLT 45 / / HR FLT / HR FLT 1 / / Sur demande, batterie à évaporation ou condensation R / GR GS Humidité HTRT 25 p. 112 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 342 p. 339 p

48 UNITÉ PLFONNIÈRE OULE FLUX ÉENTRLISÉE HR SHOOL UNITS Plage de fonctionnement de 3 à 1 m 3 /h oût d installation et de maintenance réduit Plug & Play ypass 1% permettant la gestion du freecooling asse consommation d énergie grâce à l échangeur de chaleur haut rendement et aux moteurs à courant continu Pilotage individuel ou en réseau Faible niveau sonore Gestion individuelle des classes (, humidité, T ) Échangeur à plaques certifié Unité de traitement d air double flux intérieure décentralisée principalement dédiée au renouvellement d air hygiénique d une pièce. Principalement dédiée aux salles de cours dans les établissements scolaires, elle peut également être installée dans les bâtiments tertiaires tels que : bureaux, commerces, etc ans le neuf ou la rénovation, sa mise en œuvre simplifiée, son haut rendement de récupération, sa basse consommation des moteurs ainsi que son niveau sonore faible en font un élément de choix. L unité HR SHOOL UNITS à haut rendement a été spécialement développée pour les salles de classe. La solution décentralisée est vraiment facile à installer le long d un mur et simplifi e la rénovation des salles de cours in ppm Heure u cours d une journée scolaire, le taux de varie considérablement. e taux peut atteindre jusque 27 ppm à certaines heures de la journée. Grâce à la ventilation dans les classes, le taux de peut être largement réduit et stabilisé à 9 ppm maximum. ESRIPTIF Unité double flux décentralisée HR SHOOL UNITS avec échangeur à plaques haut rendement Montage apparent dans la pièce sous le plafond Fixation murale avec prise et rejet d air extérieurs Ø 315 mm onstruction : Structure réalisée en acier galva autoportante isolée par mousse acoustique 3 mm intérieur M1 nneau d accès en sous face double peau 3 mm facilement démontable Finition externe prépeint RL 92 iffusion en façade à travers une tôle perforée Reprise réalisée par une tôle perforée sur le côté T 4 : Montée et câblée Répond aux différents paramètres du processus de ventilation et contrôle l ensemble des composants Ventilateurs : entrifuges avec pâles à action à entraînement direct Moteur à courant continu basse consommation «T» (rendement compris entre 6 et 85%) Filtres : Montés sur glissière facilement accessibles par le dessous ompact M5 au soufflage à la reprise Étanchéité selon IN 1946 Échangeur à plaques : Échangeur air/air à contreflux certifié EUROVENT Réalisé en aluminium haut rendement >9% (bulbe humide) Étanchéité selon IN 1946 antigivre par réduction de débit intégré ou modulation du bypass ac à condensats avec pompe de relevage intégré ypass 1% motorisé permettant le freecooling en été atterie électrique : (en option) Puissance 3 kw permettant de souffler à température constante Montée et câblée dans l unité et pilotée par la régulation Protection thermique intégrée : automatique à 8 et manuel à 12 R / GR 156 p. 112 p. 336 p. 336

49 UNITÉ PLFONNIÈRE OULE FLUX ÉENTRLISÉE ESSOIRES R T 4 oîtier de commande simplifié (non compatible avec sortie ModUS) GR T 4 oîtier de contrôle technique à écran tactile (non compatible avec sortie ModUS) ST3 Satellite permettant le report d un défaut moteur et de l encrassement filtre T81E de ambiant avec affichage des PPM (plage ppm paramétrable sur la T) ST MOUS Satellite de communication Modus (Utilisable uniquement avec le boîtier de commande R) T841 de en gaine (plage ppm paramétrable sur la T) ST KNX Satellite de communication KNX (non compatible avec écran GR) RTÉRISTIQUES THNIQUES IMENSIONS en mm Poids : 22 kg ébit d air m 3 /h Puiss. absorbée SFP (W(m 3 /h)) Effi cacité de l échangeur % T de souffl age Niveau sonore d() 3 26,9 95,5 2,8 2, 49,13 94,6 2,6 23, 5 77,15 93,9 2,4 27, 113,19 93,4 2,2 3, ,22 92,9 2,1 34, 8 196,25 92,4 2, 37, ,28 92, 19,8 4, 1 338,34 91,7 19,7 42, 46 Vue de face 29, , Vue de gauche Vue de droite Sortie de câble et de condensats Valeurs calculées sans pression externe. Efficacité thermique avec une température externe 5 9% HR et une température de reprise 22 6%HR. Niveau sonore mesuré dans un rayon de 1 m dans une pièce avec un temps de réverbération de,3 secondes 94 TRIFS ET ESSOIRES ode HR SHOOL UNITS 8244 R T Kit GR T4 122 ST MOUS 1218 ST KNX 1511 ST R / GR p. 112 p. 336 p

50 ENTRLE E TRITEMENT IR OMPO entrale de traitement d air permettant la filtration, le réchauffage et/ou le rafraîchissement des bâtiments tertiaires. Équipée de moteurs basse consommation T, elle répond aux nouvelles réglementations thermiques RT215. Fonctionnement de 1 à 3 vitesses, à pression constante ou suivant un signal,1 V sans rajout de régulateur ou d automate. pplications : Locaux tertiaires : immeubles de bureaux, salles polyvalentes, crèches, salles de classes, compensation de laboratoires 158

51 ENTRLE E TRITEMENT IR OMPO ébit de 3 à 88 m 3 /h OMPO P1 et P2 extra plate pour montage en faux plafond (débit maxi 3 m 3 /h) Moteur basse consommation technologie T Fonctionnement au choix : débit constant, pression constante ou suivant un signal 1V atterie eau chaude, froide ou détente direct en option atterie électrique avec régulation permettant un soufflage à température constante en option Sur demande, armoire de régulation pour batterie avec intégration de l électronique moteur ESRIPTIF Unité de traitement d air OMPO onstruction double peau acier avec 3 mm d isolation en laine de roche. Finition externe prépeint blanc RL 92. Structure en profilé d aluminium extrudée et anodisée, articulée autour de modules injectés en polypropylène renforcé nneaux d accès latéral avec poignées facilement démontables Montage intérieur comme extérieur possible avec l adjonction d une toiture pare pluie OMPO P1 et P2 extra plate pour montage en faux plafond (débit maxi 3m 3 /h) Filtration en option : ou + F7 montés sur glissière facilement accessibles Étanchéité selon IN 1946 ontrôle d encrassement des filtres intégré Ventilateurs : Ventilateurs centrifuges avec pales à action à entraînement direct Moteur à courant continu basse consommation «T» (rendement compris entre 6 et 85%) (prévoir obligatoirement le boîtier de contrôle des ventilateurs T3 FULL) T3 FULL: À monter et câbler par l installateur (montage intérieur uniquement) Permet la configuration et la visualisation des paramètres : ébit d air Pression larmes atterie en option : atterie eau chaude 2 ou 4 rangs atterie eau froide 4 rangs avec bac à condensats (sortie latérale) atterie à détente direct avec bac à condensats (sortie latérale) atterie électrique avec régulateur RKW permettant un soufflage à température constante (sur demande, sans régulateur) ébit en m 3 /h OMPO U OMPO U2 atterie eau chaude atterie électrique (non disponible sur OMPO U et P1) atterie eau glacée OMPO U3 OMPO U4 OMPO M4 OMPO M8 OMPO P1 OMPO P2 T3 FULL STS Interrupteur PR Humidité HTRT 25 p. 161 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 338 p

52 ENTRLE E TRITEMENT IR ESSOIRES T 3 FULL pour contrôle des moteurs de ventilateurs (obligatoire pour le fonctionnement de la centrale) Permet le paramétrage du mode de fonctionnement et la visualisation des différents paramètres VEX Toiture pour montage extérieur U uvent air neuf T Registre de fermeture motorisable PR Interrupteur de proximité ST3 Satellite permettant le report d un défaut moteur et de l encrassement filtre T81E de ambiant avec affichage des PPM (plage ppm paramétrable sur la T) e souple aspiration rectangulaire p souple rejet rectangulaire T841 de en gaine (plage ppm paramétrable sur la T) LIM T W rmoire de régulation permettant le contrôle des batteries eau chaude et eau glacée PTH Kit pression constante en gaine incluant : 1 transmetteur de pression + 2 m de tuyau + 2 raccords plastiques (plage réglable par switch : étendue de à ) MK2 aisson 2 voies motorisables TTERIE Eau chaude, eau glacée, détente direct et électrique MK3 aisson 3 voies motorisables T3 FULL STS Interrupteur PR Humidité HTRT p. 161 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 338 p. 337

53 ENTRLE E TRITEMENT IR SYSTÈME E RÉGULTION T 3 FULL La régulation T 3 FULL assure OMMNE T 3 FULL ssure le paramétrage et la supervision des différents paramètres nneau de contrôle Marche/arrêt ébit constant éporté avec affi chage des paramètres sur écran L (2 8 caractères) ssure le paramétrage et la supervision des différents paramètres Témoins d affi chage des alarmes fi ltres et panne moteur Il est possible d asservir l ordre de marche et le changement de vitesse à distance par contacts secs Maintient un débit constant quelque soit la perte de charge du réseau dans la limite du ventilateur Possibilité de décaler le débit de souffl age par rapport à l extraction hoix de 3 vitesses de ventilation réglables par l utilisateur au m 3 /h près Pression constante Ps Maintient une pression constante avec l adjonction du transmetteurs de (en option) ébit variable LS ébit constant modulant suivant un signal externe 1V Régulateur intégré permettant le réglage de la plage en tension 1V mini et maxi ainsi que le débit de ventilation mini et maxi hoix de la pente de régulation : Signal augmente, le débit augmente Signal augmente, le débit diminue Il est également possible d arrêter la centrale si l on atteint le signal mini ou maxi (le redémarrage sera automatique quand le signal augmentera ou diminuera) ex : une salle de réunion avec sonde d ambiance T81E. Fonctionnement autonome suivant la qualité de l air érogation ompteur d heures de fonctionnement Postventilation intégrée larmes Il est possible via un contact externe de modifi er en % les valeurs programmées (ex: une horloge externe permet la nuit un fonctionnement à 5% du débit nominal) Un compteur d heures de fonctionnement est intégré à la régulation. Il permet de programmer une alarme pour la maintenance et le remplacement des fi ltres ou simplement l arrêt de l unité ssure la ventilation d une batterie électrique après arrêt de la centrale (temporisation réglable jusqu à 9 sec.) Prendre obligatoirement l option ST3 pour relayer l information du défaut moteur sur la chaîne de sécurité de la batterie (en série avec les thermostats de surchauffe) Il existe 6 types d alarmes : nne ventilateur Variation de Pression (mode ou LS) Initialisation Pression de référence Initialisation de la consigne en mode Ps Non respect de la consigne Erreur de donnée ode accès Permet de saisir un code d accès utilisateur ontrôle encrassement fi ltres Signaux de sorties ESSOIRES Intégré à la régulation et permet un report de défaut à distance (contact servant également à une panne moteur) isponible de série sur la régulation, 2 signaux 1V permettant le report du débit et de la pression sur tout autres systèmes ST 3 ircuit avec 2 relais pour signalisation «Marche ventilateurs» et «larme pression» T3 FULL STS Interrupteur PR Humidité HTRT 25 p. 161 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 338 p

54 ENTRLE E TRITEMENT IR MOE E FONTIONNEMENT Mode ébit onstant : La centrale maintient constant son débit quel que soit la perte de charge. OMPO T Mode Pression onstante Ps : vec l adjonction du transmetteur de, la pression en gaine est maintenue. PTH OMPO T UUS T Mode ébit Variable LS : vec l adjonction du transmetteur de, le débit varie suivant la qualité de l air. OMPO T UUS T ir neuf Soufflage Extraction Rejet T3 FULL STS Interrupteur PR Humidité HTRT p. 161 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 338 p. 337

55 ENTRLE E TRITEMENT IR OMPO U RTÉRISTIQUES THNIQUES Souffl age ébit maxi 8 m 3 /h (froid 75 m 3 /h) Filtres lasse de fi ltration imensions L H ép mm Moteurs Puissance consommée 389 W Vitesse de rotation 1777 tr/min Indice de protection OURE ÉIT / PRESSION Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec atterie haude * Eau Eau 45/4 8/6 7/12 1,66 kw 16,41 kw 5,34 kw Froide ** étente direct R41 (évapo, 5 ) 6,22 kw PERTE E HRGE options à déduire de la courbe * à 8 m 3 /h (hiver 5 9 % HR) ** à 75 m 3 /h (32 5% HR) Vitesse d air maxi sur batterie froide 2,5 m/s LIMENTTION Tension Protection moteur 23 V 5/6 Hz 4 mp / 3 / 1 k TRIFS ET ESSOIRES ode 852 OMPO U * UX oîtier de contrôle pour ventilateur 1 T3 FULL ** Satellite ST 3 Filtre Registre antigel motorisable T aisson 2 voies motorisables MK2 aisson 3 voies motorisables MK3 Toiture VEX (suivant composition de la centrale) uvent air neuf U Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct souple aspiration Mse souple rejet Msp * Prévoir obligatoirement le boîtier de contrôle T3 FULL ** Obligatoire pour le fonctionnement de la centrale IMENSIONS en mm Poids : 45 kg (comprenant ventilateur, batterie 4 rangs et fi ltres ) 43 3 OMPO U (avec ou sans batterie eau chaude, électrique, eau glacée ou détente direct) 139 out UX (+) UX () T 4 1 MK2 MK in T3 FULL STS Interrupteur PR Humidité HTRT 25 p. 161 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 338 p

56 ENTRLE E TRITEMENT IR OMPO U2 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres LIMENTTION Tension lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Électrique Tri V Protection moteur haude * 45/4 Eau 8/6 15 kw 31,84 kw 48,59 kw atterie Souffl age 29 m 3 /h (froid 137 m 3 /h) mm Eau 7/12 1,9 kw 542 W 1119 tr/min Froide ** * à 29 m 3 /h (hiver 5 9 % HR) ** à 137 m 3 /h (32 5% HR) Vitesse d air maxi sur batterie froide 2,5 m/s 23 V 5/6 Hz 4 mp / 3 / 1 k étente direct R41 (évapo, 5 ) 11,74 kw OURE ÉIT / PRESSION 7 5 SFP1 3 1 SFP, m 3 /h Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec PERTE E HRGE options à déduire de la courbe 3 Filtre Filtre F7 25 atterie élec. atterie ± 4 rangs aisson 2 ou 3 voies m 3 /h TRIFS ET ESSOIRES ode 8522 OMPO U2 * UX oîtier de contrôle pour ventilateur 1 T3 FULL ** Satelite ST 3 Filtre Registre antigel motorisable T aisson 2 voies motorisables MK2 aisson 3 voies motorisables MK3 aisson filtre + F7 GF Toiture VEX (suivant composition de la centrale) uvent air neuf U Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie élec. KW (avec RKW) Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie élec. KW (avec RKW) Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct souple aspiration Mse souple rejet Msp IMENSIONS en mm Poids : 53 kg (comprenant ventilateur, batterie 4 rangs et fi ltres ) 53 OMPO U2 (avec ou sans batterie eau chaude, électrique, eau glacée ou détente direct) 34 out UX (+) UX (+) élec T 4 1 MK2 MK in UX () aisson filtre + F * Prévoir obligatoirement le boîtier de contrôle T3 FULL ** Obligatoire pour le fonctionnement de la centrale T3 FULL STS Interrupteur PR Humidité HTRT p. 161 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 338 p. 337

57 ENTRLE E TRITEMENT IR OMPO U3 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres LIMENTTION Tension lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Électrique Tri V Protection moteur haude * 45/4 Eau 8/6 27 kw 44,8 kw 68,21 kw atterie Souffl age 38 m 3 /h (froid 24 m 3 /h) mm Eau 7/12 15,97 kw 782 W 188 tr/min Froide ** * à 38 m 3 /h (hiver 5 9 % HR) ** à 24 m 3 /h (32 5% HR) Vitesse d air maxi sur batterie froide 2,5 m/s 23 V 5/6 Hz 8 mp / 3 / 1 k étente direct R41 (évapo, 5 ) 17,5 kw OURE ÉIT / PRESSION Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec PERTE E HRGE options à déduire de la courbe SFP1 SFP, Filtre Filtre F7 atterie élec. atterie ± 4 rangs aisson 2 ou 3 voies m 3 /h m 3 /h TRIFS ET ESSOIRES ode 8523 OMPO U3 * UX oîtier de contrôle pour ventilateur 1 T3 FULL ** Satellite ST 3 Filtre Registre antigel motorisable T aisson 2 voies motorisables MK2 aisson 3 voies motorisables MK3 aisson filtre + F7 GF Toiture VEX (suivant composition de la centrale) uvent air neuf U Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie élec. KW (avec RKW) Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie élec. KW (avec RKW) Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct souple aspiration Mse souple rejet Msp IMENSIONS en mm Poids : 66 kg (comprenant ventilateur, batterie 4 rangs et fi ltres ) OMPO U3 (avec ou sans batterie eau chaude, électrique, eau glacée ou détente direct) 344 out UX (+) , UX (+) élec T 4 1 MK2 MK UX () in aisson filtre + F7 * Prévoir obligatoirement le boîtier de contrôle T3 FULL ** Obligatoire pour le fonctionnement de la centrale T3 FULL STS Interrupteur PR Humidité HTRT 25 p. 161 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 338 p

58 ENTRLE E TRITEMENT IR OMPO U4 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres LIMENTTION Tension lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Électrique Tri V Protection moteur haude * 45/4 Eau 8/6 36 kw 58,83 kw 91,84 kw atterie Souffl age 4 m 3 /h (froid 394 m 3 /h) mm ( 2) Eau 7/12 3,66 kw 1125 W 188 tr/min Froide ** * à 4 m 3 /h (hiver 5 9 % HR) ** à 394 m 3 /h (32 5% HR) Vitesse d air maxi sur batterie froide 2,5 m/s 23 V 5/6 Hz 1 mp / 3 / 1 k étente direct R41 (évapo, 5 ) 35,56 kw OURE ÉIT / PRESSION Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec PERTE E HRGE options à déduire de la courbe TRIFS ET ESSOIRES ode 8526 OMPO U4 * UX oîtier de contrôle pour ventilateur 1 T3 FULL ** Satellite ST 3 Filtre Registre antigel motorisable T aisson 2 voies motorisables MK2 aisson 3 voies motorisables MK3 aisson filtre + F7 GF uvent air neuf U Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie élec. KW (avec RKW) Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie élec. KW (avec RKW) Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct Toiture VEX (suivant composition de la centrale) souple aspiration Mse souple rejet Msp IMENSIONS en mm Poids : 11 kg (comprenant ventilateur, batterie 4 rangs et fi ltres ) 89 OMPO U4 (avec ou sans batterie eau chaude, électrique, eau glacée ou détente direct) 344 out UX (+) UX (+) élec T 4 1 MK2 MK UX () in aisson filtre + F * Prévoir obligatoirement le boîtier de contrôle T3 FULL ** Obligatoire pour le fonctionnement de la centrale T3 FULL STS Interrupteur PR Humidité HTRT p. 161 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 338 p. 337

59 ENTRLE E TRITEMENT IR OMPO M4 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres LIMENTTION Tension lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Électrique Tri V Protection moteur haude * 45/4 Eau 8/6 36 kw 55,35 kw 86,41 kw atterie Souffl age 4 m 3 /h (froid 3 m 3 /h) mm ( 2) Eau 7/12 24,47 kw 1125 W 188 tr/min Froide ** * à 4 m 3 /h (hiver 5 9 % HR) ** à 37 m 3 /h (32 5% HR) Vitesse d air maxi sur batterie froide 2,5 m/s 23 V 5/6 Hz 1 mp / 3 / 1 k étente direct R41 (évapo, 5 ) 27,7 kw OURE ÉIT / PRESSION 1 8 Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec PERTE E HRGE options à déduire de la courbe 16 Filtre Filtre F7 14 atterie élec. 12 atterie ± 4 rangs 1 aisson 2 ou 3 voies SFP1 SFP, m 3 /h m 3 /h TRIFS ET ESSOIRES ode 8525 OMPO M4 * UX oîtier de contrôle pour ventilateur 1 T3 FULL ** Satellite ST 3 Filtre Registre antigel motorisable T aisson 2 voies motorisables MK2 aisson 3 voies motorisables MK3 aisson filtre + F7 GF Toiture VEX (suivant composition de la centrale) uvent air neuf U Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie élec. KW (avec RKW) Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie élec. KW (avec RKW) Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct souple aspiration Mse souple rejet Msp IMENSIONS en mm Poids : 83 kg (comprenant ventilateur, batterie 4 rangs et fi ltres ) OMPO M4 (avec ou sans batterie eau chaude, électrique, eau glacée ou détente direct) 344 out UX (+) UX (+) élec T 4 1 MK2 MK UX () in aisson filtre + F7 * Prévoir obligatoirement le boîtier de contrôle T3 FULL ** Obligatoire pour le fonctionnement de la centrale T3 FULL STS Interrupteur PR Humidité HTRT 25 p. 161 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 338 p

60 ENTRLE E TRITEMENT IR OMPO M8 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres LIMENTTION Tension lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Électrique Tri V Protection moteur haude * 45/4 Eau 8/6 36 kw 17,35 kw 168 kw atterie Souffl age 88 m 3 /h (froid 5 m 3 /h) mm ( 3) Eau 7/12 44,7 kw 2244 W 188 tr/min Froide ** * à 88 m 3 /h (hiver 5 9 % HR) ** à 541 m 3 /h (32 5% HR) Vitesse d air maxi sur batterie froide 2,5 m/s 23 V 5/6 Hz 1 mp / 3 / 1 k étente direct R41 (évapo, 5 ) 49,13 kw OURE ÉIT / PRESSION Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec PERTE E HRGE options à déduire de la courbe SFP1,5 SFP, Filtre Filtre F7 atterie élec. atterie ± 4 rangs aisson 2 ou 3 voies m 3 /h m 3 /h TRIFS ET ESSOIRES ode 8528 OMPO M8 * UX oîtier de contrôle pour ventilateur 4 T3 FULL ** Satellite ST 3 Filtre Registre antigel motorisable T aisson 2 voies motorisables MK2 aisson 3 voies motorisables MK3 aisson filtre + F7 GF Toiture VEX (suivant composition de la centrale) uvent air neuf U Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie élec. KW (avec RKW) Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie élec. KW (avec RKW) Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct souple aspiration Mse souple rejet Msp * Prévoir obligatoirement le boîtier de contrôle T3 FULL ** Obligatoire pour le fonctionnement de la centrale IMENSIONS en mm Poids : 13 kg (comprenant ventilateur, batterie 4 rangs et fi ltres ) OMPO M8 (avec ou sans batterie eau chaude, électrique, eau glacée ou détente direct) ,5 374 T 4 1 MK2 MK ,3 24 out UX (+) UX (+) élec 568 UX () in aisson filtre + F T3 FULL STS Interrupteur PR Humidité HTRT p. 161 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 338 p. 337

61 ENTRLE E TRITEMENT IR OMPO P1 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres LIMENTTION Tension lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Électrique Tri V Protection moteur haude * 45/4 Eau 8/6 12 kw 16,61 kw 25,75 kw atterie Souffl age 1 m 3 /h mm Eau 7/12 8,98 kw 391 W 1538 tr/min Froide ** * à 1 m 3 /h (hiver 5 9 % HR) ** à 1 m 3 /h (32 5% HR) Vitesse d air maxi sur batterie froide 2,5 m/s 23 V 5/6 Hz 4 mp / 3 / 1 k étente direct R41 (évapo, 5 ) 1,43 kw OURE ÉIT / PRESSION Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec PERTE E HRGE options à déduire de la courbe SFP1,5 SFP Filtre Filtre F7 atterie élec. atterie ± 4 rangs aisson 2 ou 3 voies m 3 /h 9 1 m 3 /h TRIFS ET ESSOIRES ode 8529 OMPO P1 * UX oîtier de contrôle pour ventilateur 1 T3 FULL ** Satellite ST 3 Filtre Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie élec. KW (avec RKW) Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct Registre antigel motorisable T aisson 2 voies motorisables MK2 aisson 3 voies motorisables MK3 Toiture VEX (suivant composition de la centrale) souple aspiration Mse souple rejet Msp IMENSIONS en mm Poids : 63 kg (comprenant ventilateur, batterie 4 rangs et fi ltres ) 34 OMPO P1 (avec ou sans batterie eau chaude, électrique, eau glacée ou détente direct) out UX (+) UX (+) élec 43 T 4 1 MK2 MK in UX () * Prévoir obligatoirement le boîtier de contrôle T3 FULL ** Obligatoire pour le fonctionnement de la centrale T3 FULL STS Interrupteur PR Humidité HTRT 25 p. 161 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 338 p

62 ENTRLE E TRTIEMENT IR OMPO P2 RTÉRISTIQUES THNIQUES ébit maxi Filtres LIMENTTION Tension lasse de fi ltration imensions L H ép. Moteurs Puissance consommée Vitesse de rotation Indice de protection Électrique Tri V Protection moteur haude * 45/4 Eau 8/6 18 kw 42 kw 65,32 kw atterie Souffl age 3 m 3 /h (froid m 3 /h) mm Eau 7/12 15,54 kw 966 W 156 tr/min Froide ** * à 3 m 3 /h (hiver 5 9 % HR) ** à 196 m 3 /h (32 5% HR) Vitesse d air maxi sur batterie froide 2,5 m/s 23 V 5/6 Hz 1 mp / 3 / 1 k étente direct R41 (évapo, 5 ) 17,85 kw OURE ÉIT / PRESSION 5 SFP1 3 1 SFP, m 3 /h Puissance kw par ventilateur SFP ébit m 3 /h : 3 sec PERTE E HRGE options à déduire de la courbe 25 Filtre Filtre F7 atterie élec. atterie ± 4 rangs 15 aisson 2 ou 3 voies m 3 /h TRIFS ET ESSOIRES ode 853 OMPO P2 * UX Filtre Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie élec. KW (avec RKW) Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct oîtier de contrôle pour ventilateur 4 T3 FULL ** Satellite ST 3 Registre antigel motorisable T aisson 2 voies motorisables MK2 aisson 3 voies motorisables MK3 aisson filtre + F7 GF Toiture VEX (suivant composition de la centrale) uvent air neuf U Filtre + atterie eau chaude Filtre + atterie élec. KW (avec RKW) Filtre + atterie eau glacée Filtre + atterie détente direct souple aspiration Mse souple rejet Msp IMENSIONS en mm Poids : 72 kg (comprenant ventilateur, batterie 4 rangs et fi ltres ) 43 OMPO P2 (avec ou sans batterie eau chaude, électrique, eau glacée ou détente direct) 11, ,5 237 out UX (+) T 4 1 MK2 MK UX (+) élec , UX () in aisson filtre + F * Prévoir obligatoirement le boîtier de contrôle T3 FULL ** Obligatoire pour le fonctionnement de la centrale T3 FULL STS Interrupteur PR Humidité HTRT p. 161 p. 335 p. 336 p. 336 p. 334 p. 344 p. 338 p. 337

63 ENTRLE E TRITEMENT IR LO Unité de traitement d air permettant la filtration, le réchauffage et/ou le rafraîchissement des bâtiments tertiaires. Sa configuration lui permet d être utilisée en T ou en ventilo convecteur grâce à sa faible épaisseur. ébit de à 2 m 3 /h (1 ) nneaux doublepeau 15 mm Épaisseur maxi 35 mm Moteur 3 vitesses Filtre plan G3 Perte de charge disponible élevée (unité gainable) pplications : Traitement d air par soufflage dans les lieux publics ompensation de cuisine, laboratoires ureaux Salles polyvalentes Salles de cours éfinition : LO2F LO : centrale ou ventilo conveteur gainable 1 : jusqu à 1 m 3 /h 2 : jusqu à 1 m 3 /h 3 : jusqu à 2 m 3 /h F : batterie eau chaude ou eau froide 4 rangs F : batterie eau chaude 2 rangs + eau glacée 4 rangs 171