*NOT401-J* Porte Sectionnelle Excellence Standard Futurcom Guide d installation et d utilisation PORTE DE GARAGE. Porte de Garage

Transcription

1 Porte de Garage PORTE DE GARAGE Porte Sectionnelle Excellence Standard Futurcom Guide d installation et d utilisation 07/ J *NOT401-J*

2 Généralités Ce produit installé selon les présentes instructions permet une mise en place conforme aux normes EN et EN Les instructions, citées dans les notices d installation et d utilisation du produit, ont pour objectif de satisfaire les exigences de sécurité des biens, des personnes et des dites normes. Mise en garde Toujours lire cette notice d installation et les consignes de sécurité jointes avant de commencer l installation de ce produit. Cette notice décrit l installation, la mise en service et le mode d utilisation de ce produit. Suivre toutes les instructions de cette notice car une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves. Toute utilisation hors du domaine d application défini par le fabricant est non conforme. Elle entraînerait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice, l exclusion de la responsabilité et de la garantie du fabricant. Ce produit doit être installé par un professionnel de la motorisation et de l automatisation de l habitat auquel cette notice est destinée. L installateur doit, par ailleurs, se conformer aux normes EN et EN et à la législation en vigueur dans le pays d installation et informer ses clients des conditions d utilisation et de maintenance du produit. La responsabilité de l installation d automatisation et de son fonctionnement «selon les normes» incombe à l installateur. Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Consignes de sécurité Il est important pour la sécurité des personnes de suivre toutes les instructions car une installation incorrecte peut conduire à des blessures graves. Il est formellement interdit d utiliser cette porte de garage comme système de levage de matériaux et/ou de personnes Toute entrée forcée au moment de la fermeture de la porte est à proscrire. Points à vérifier avant l installation Utiliser les accessoires de protection, des outils adaptés et en parfait état de fonctionnement. Les vis et chevilles de fixation doivent être adaptées au support. Elles doivent avoir une tenue d au moins 96h au brouillard salin et leur nombres doit être suffisant par rapport à la classe de vent du produit (se référer à la notice du fabricant de ces fixations). Le support doit être propre, «sain» et de niveau. Vérifier qu'aucun accessoire de pose ne présente de saillies ou d'arêtes vives, risquant de provoquer un accident. RISQUE DE BLESSURES GRAVES Le boitier d organe de commande ne doit pas être installé dans un endroit où le risque de projection d eau est présent et la porte doit être installée dans des températures de fonctionnement comprise entre -20 a +70. Vérifier qu il n y a pas sur la porte de parties accessibles dangereuses. Le cas échéant, les protéger. Cette porte de garage est prévue pour un usage «domestique» et non «collectif». L installation ne peut être effectuée que par un professionnel, formé et habilité à cet effet. Installation Le récepteur ou l automatisme doit être installé à l intérieur du garage. Le récepteur et les interrupteurs sans verrouillage doivent être installés en vue directe de la porte, mais éloignés des parties mobiles. Ils doivent être installés à une hauteur maximale de 1,3 m et ne pas être accessibles au public. Mettre les dispositifs de commande fixes et les télécommandes hors de portée des enfants. Les consignes de sécurité sont à respecter pendant toute l installation : Enlever les bijoux (bracelet, chaîne ou autres) lors de l installation. Pour les opérations de perçage et de soudure, porter des lunettes spéciales et les protections adéquates. Utiliser les outils appropriés. Manipuler avec précaution le système de motorisation pour éviter tout risque de blessure. Ne pas se raccorder au secteur avant d avoir terminé le processus de montage. N utiliser en aucun cas un nettoyeur haute pression. Après l installation, s assurer : du bon fonctionnement de la porte en mouvement. Maintenir les personnes, les véhicules ou tous autres obstacles éloignés jusqu'à ce que la porte soit complètement ouverte ou fermée, que le mécanisme soit correctement réglé et que la porte soit convenablement équilibrée en tous points (haut, bas, centre). que le système de protection et tout dispositif de débrayage manuel fonctionnent correctement que la motorisation change de sens lorsque la porte rencontre un obstacle de 50 mm de hauteur placé sur le sol. de ne pas toucher la porte pendant son fonctionnement. Un enfant ne doit pas l'utiliser seul, placer tout organe de commande hors de sa portée. qu'aucun accessoire ne soit endommagé pendant l'installation ou après mise en fonctionnement. Un contrôle visuel régulier du bon état des composants de la porte est nécessaire, en particulier sur les ressorts et câbles. Faire appel à un installateur en cas de doute. de ne pas actionner la manœuvre électrique pendant l utilisation de la manœuvre de secours. de ne pas utiliser la porte lors de conditions météorologiques dégradées (grand vents). de conserver ces instructions. Alimentation électrique (suivant NF C ) Pour fonctionner, la motorisation doit être alimentée sous 230 V 50 Hz ou 220 V 60 Hz. La ligne électrique doit être exclusivement réservée à la motorisation, d une section minimale de 1,5 mm², équipée d un interrupteur omnipolaire homologué avec ouverture des contacts d au moins 3,5 mm, doté d une protection (fusible ou disjoncteur calibre 16 A) et d un dispositif différentiel (30 ma), installée selon les normes de sécurité électrique en vigueur. Vérifier si l installation de terre est effectuée correctement : connecter toutes les parties métalliques de l ensemble et tous les composants de l installation dotés de borne de terre. Dispositifs de sécurité Le choix des accessoires de sécurité de l installation doit être conforme aux normes applicables et réglementations en vigueur dans le pays d installation. L utilisation de tout accessoire de sécurité non validé par le fabricant se fait sous la seule et entière responsabilité de l installateur. Si la porte de garage donne sur la voie publique, installer un dispositif de signalisation de type feu clignotant et d une détection de présence de type cellules photoélectriques suivant EN La porte doit être équipée d un système (type barre palpeuse) permettant en cas de contact à la descente d inverser son fonctionnement. Installer tous les dispositifs de sécurité (cellules photoélectriques, barres palpeuses, etc.) nécessaires à protéger la zone des dangers d écrasement, d entraînement, de cisaillement, selon et conformément aux directives et aux normes techniques applicables. Maintenance Avant d intervenir sur l installation, couper l alimentation électrique. Utiliser exclusivement des pièces d origine pour tout entretien ou réparation. Aucune modification du produit ne doit être réalisée et cela entrainerait une suppression de la garantie. RISQUE DE BLESSURES GRAVES. Se référer à la notice pour toutes les opérations de maintenance et de contrôle de celui-ci. Les opérations de maintenance sont les suivantes : Contrôle de fonctionnement de la détection d obstacle tous les 6 mois. Contrôle visuel de bon état tous les 6 mois, avec une attention particulière sur les ressorts et câbles. Un graissage des rails, roulettes, et charnières est conseillé tous les 6 mois Tester la manœuvre de dépannage ou le débrayage tous les 6 mois Un nettoyage du tablier est possible avec un nettoyant, type «savon» et un chiffon propre (faire un essai au préalable sur une partie non visible). Pour procéder au démontage de la porte en toute sécurité, consulter les étapes dans le sens contraire du montage de la porte. Attention : certaines opérations de maintenance peuvent s'avérer dangereuses. Elles ne peuvent être réalisées que par un installateur. RISQUE DE BLESSURES GRAVES. NE PAS UTILISER LA PORTE SI CELLE-CI NECESSITE UNE OPERATION DE MAINTENANCE. RISQUE DE BLESSURES GRAVES J 2

3 Outillage nécessaire (non fourni) x Fournitures de pose à adapter en fonction du support (non fourni) 22 Chevilles Ø8mm Nombre de personnes conseillées 4 2 Θ Ø8 Ø5 2 Θ 22 vis M6 + rondelle Cales Temps conseillé 4h Carton 1 panneaux x Rail arrière 3 Kit rails horizontaux x1 x1 x1 75 F x 4 Carton 2 panneaux x Profil linteau x1 Carton 3 2 Kit rails verticaux Carton Moteur x1 Carton Accessoires x1 Carton Rail moteur Carton Moteur 28 F x2 Télécommandes 31 x2 29 x4 ECROU6 27 x1 Tête moteur J

4 Carton Rail Moteur x x x 1 Vis Ø4.2x13 Chariot et goupilles Corde et poignée Carton Accessoires BAF100R1 x 1 F x 6 F x 6 SVP6 x x 4 AUTOPER48X16 x 8 x 62 ou x 74 x 62 ou x 74 F x 1 F x 1 F F x 2 69 x 4 SQP50 x 1 64 x 2 66 x 1 F LT=3000mm F036-8 x 3 F x1 Bras moteur 88 x1 Support fixation arrière du rail moteur BAF100V x 1 SAF21 x 1 F x1 F F x1 82 x1 F030-8 x1 87 F019-3 x1 Support fixation panneau déligné Support fixation panneau entier Support fixation murale Adaptateur rail moteur Verrou à ressort F x 2 Vis M6x20 F x 2 Ecrou M6 F x 1 Goupille béta F x 1 Axe goupille F F x 2 x J 4

5 1 Assemblage du cadre 1c 6 1b 1a Fixer Insérer le profil linteau dans avec les supports poulies les rails verti- 2 1a Enclencher le profil côté joint dans les supports poulies 2 Puis clipper le profil dans les supports 6 1b Fixer le cadre avec les vis 61 x 4 8 1c Fixer le cadre avec les vis J

6 2 Mise en place du cadre 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2b 2a 2a 2b Caler Caler si nécessaire si nécessaire Relever le cadre et le mettre de niveau et le maintenir avec les serres joints. 2a 2b Ø 8 mm Emboiter le support dans le rail vertical Fixer le cadre avec des fixations appropriées au support x 16 2a J 6

7 3 Montage des rails horizontaux Décrocher les câbles en enlevant la vis Fixer les rails horizontaux Fixer les rails sur les rails verticaux horizontaux Mettre le boulon dans le rail sans serrer 63 x 2 63 x 2 13 Passer l écrou dans la clé Serrer les vis J

8 4 Montage du rail arrière Embout à mettre à gauche Embout à mettre à droite Insérer les embouts sur le rail arrière et les serrer avec la vis Enlever la partie rouge à l aide d un tournevis Insérer le rail arrière équipé sur les rails horizontaux et le serrer avec les vis J 8

9 Pour les plafonds bas (Linteau< 170mm) x Plier à 90 à l aide d une pince 63 x 1 Utiliser la fixation appropriée au support 16 x 6 Utiliser la fixation appropriée au support x 2 74 Pour les plafonds haut (Linteau> 170 mm) Plier comme indiqué pour pouvoir se fixer au plafond x 2 Fixation latérale Mettre la rallonge dans le rail arrière Utiliser la fixation appropriée au support Percer le rail au Ø9 Serrer les vis x J

10 Angle cornière (voir ci-dessous) Serrer les vis une fois le niveau réglé Se A B Serrer les vis une fois le niveau réglé Centre de la vis (voir ci-dessous) Diagonale A=Diagonale B Angle cornière Angle cornière Centre de la vis Centre de la vis J 10

11 5 Montage des panneaux 5a 1 5b A Ecart panneau/rail : A=B Couper le joint au ras du panneau Centrer Caler le si panneau et nécessaire caler si nécessaire B 5d 5c 5a b Côté gauche Insérer roues dans le le rail en premier puis contre le panneau et serrer les vis Côté droit 62 x 2 62 x c Insérer la roulette dans le câble et dans la console de base 5d Insérer la roulette dans le câble et dans la console de base Côté gauche Côté droit Côté gauche Côté droit 10 Insérer la roulette dans le rail puis la console contre le panneau 62 x 8 Insérer la roulette dans le rail puis la console contre le panneau J

12 Poser le panneau suivant et l aligner avec le précédent Côté gauche Insérer roues dans le le rail en premier puis contre le panneau et serrer les vis Côté droit 62 x 2 62 x Tendre les roulettes vers l intérieur du garage J 12 Serrer la vis

13 Poser le panneau du haut et l aligner avec le précédent Côté gauche Côté droit Côté gauche Côté droit Insérer la roulette en premier et serrer les vis x 3 x 3 10 Relever la porte manuellement J

14 6 Mise en place des ressorts de tension Côté gauche Côté droit Une fois la porte ouverte, tendre Tendre le ressort le ressort et et l accrocher l accrocher dans dans le un 3 ème cran cran en partant du bas La manipulation du ressort en tension est dangereuse J 14

15 La porte est en équilibre c est OK 1 mètre du sol La porte descend toute seule Tendre les ressorts un cran de + 1 mètre du sol + + La porte monte toute seule _ Tendre les ressorts un cran de + - _ 1 mètre du sol 7 Marquage des repères = = Mettre un repère au milieu du panneau, du profil linteau et du rail arrière = = J

16 8 Montage du rail en 2 parties Couper le collier de serrage puis sortir le tendeur chaîne du premier rail 600 Dévisser l écrou et enlever le ressort 630 Faire glisser le chariot dans le premier rail Mettre la chaine au milieu 600 La goupille vers le tendeur Mettre les rails face à face et faire et glisser tendre le tendeur la chaîne dans le second rail Emboiter le rail dans le raccord central J 16

17 Passer la vis dans le support 18 à 20 mm 610 Tendre la chaîne en vissant l écrou Comprimer le ressort 13 9 Montage de la tête moteur sur le rail Retourner le rail et couper les colliers de serrage Puis insérer la tête moteur dans le rail Serrer les écrous 29 Placer les cavaliers pour bloquer le rail J

18 10 Montage des supports réglables Mettre le support en travers pour l insérer Pivoter le support Plier les pattes avec une pince Accrocher le support U Plier les pattes avec un tournevis J 18

19 11 Fixation du rail moteur B A 11a A = B 11b 11a Utiliser la fixation appropriée au support x 2 Poser le support sur le profil linteau Ø 8 mm 82 Fixer le rail dans le support mural b Fixer le support avec le rail arrière J

20 12 Montage du bras moteur Percer et mettre les vis x 4 x 4 10 Assembler le bras avec le chariot 630 Ø 5 mm Assembler le bras avec le support panneau J 20

21 13 Mise en place de la butée fin de course Tirer sur la ficelle pour déverrouiller Mettre la porte en positon haute Relever la porte manuellement Mettre la butée contre le chariot et fixer dans le rail avec les vis J

22 14 Programmation du moteur 14a S assurer que le chariot est bien encliqueté sur la chaîne Remonter la poignée Encliqueter le chariot sur la chaîne Brancher le moteur sur une prise de courant à contacts de protection conformément aux directives et dispositions en vigueur sur le lieu d utilisation La lumière s allume quelques secondes L écran défile de 99 à 11 L écran indique «- -» 14b Déterminer les fins de courses Rester appuyé sur SET Rester : P1 apparait Appuyer sur SET : OP apparait Rester Rester appuyé sur UP pour emmener la porte en position Rester haute, ajuster avec DOWN. STOP Appuyer sur SET : CL apparait Rester Rester appuyé sur DOWN pour emmener la porte en position Rester basse OK J 22

23 Appuyer sur SET La porte s ouvre et se ferme toute seule Les fins de course et les réglages de force de poussée sont programmés 14c Programmation des télécommandes 31 Rester appuyé sur CODE Rester : Su apparait Appuyer 2 fois Ressur le même bouton L écran clignote L émetteur est programmé. Refaire l opération pour chaque émetteur 14d Effacer tous les émetteurs Aucun émetteur est programmé. Rester appuyé sur CODE Rester pendant 8 s «dl» apparait et l écran clignote «Fu» indique que la mémoire est pleine : 20 émetteurs sont programmés J

24 14e Ajustement de la sensibilité à la fermeture Rester appuyé Rester sur SET : P1 apparait Appuyer 3 fois sur Rester UP : P4 s affiche Appuyer sur SET F5 s affiche Sensibilité à la fermeture réglage d usine Appuyer sur DOWN: F4 s affiche Fermeture un peu moins sensible Appuyer sur DOWN: F1 s affiche Sensibilité à la fermeture au minimum Appuyer sur UP: F2 s affiche Fermeture un peu plus sensible Appuyer sur UP: F9 s affiche Sensibilité à la fermeture au maximum J 24

25 14f Paramètres des programmes Déterminer les fins de courses (voir p10) Ajustement de la sensibilité à la fermeture Réglage usine Paramétrage barrage photocellule Pas de Photocellule Fermeture automatique temporisée Réglage usine Verrouillage des émetteurs Réglage usine Ajustement de la sensibilité à l ouverture Réglage usine J

26 15 Programmation des accessoires 66 Bouton poussoir radio Digicode radio (en option) Programmation du bouton poussoir radio Rester appuyé sur CODE Rester : Su apparait Appuyer 2 fois sur Resle même bouton L écran clignote Le bouton poussoir radio est programmé J 26

27 Programmation du digicode radio (en option) 1 - Mémoriser votre code personnel sur la touche Rester appuyé sur 0 P1» En restant appuyé sur 0 appuyer puis relâcher Relâcher la touche 0 + Appuyer 2 fois sur 1 x2 Appuyer sur Composer votre code (de 3 à 8 chiffres) Res- Appuyer Ressur Recomposer votre code (de 3 à 8 chiffres) Res- Appuyer Ressur Code mémorisé 2 - Mémoriser votre code personnel sur la touche Rester appuyé sur 0 En restant appuyé sur 0 appuyer puis relâcher Relâcher la touche 0 Appuyer 2 fois sur 2 + x2 Appuyer Ressur Composer votre code (de 3 à 8 chiffres) Res- Appuyer Ressur Recomposer votre code (de 3 à 8 chiffres) Res- Appuyer Ressur Code mémorisé code usine : Taper 11 pour la touche ou Taper 22 pour la touche J

28 3 - Programmer le digicode avec le moteur Rester appuyé sur CODE Rester : Su apparait Composer Rester votre code personnel Appuyer Ressur BIP long Appuyer Ressur BIP long ou ou BIP long BIP long Appuyer Ressur Recomposer Rester votre code personnel Appuyer Ressur Le digicode radio est programmé. L écran clignote 4 - Utiliser le digicode Appuyer Ressur BIP long Composer votre code personnel Rester La porte s ouvre ou BIP long Appuyer Ressur J 28

29 5 - Significations des BIPS 1 Bip long Code bon 5 Bips courts Mauvais code entré 10 Bips rapides Batterie faible 6 - Réinitialisation complète du digicode Défaire le cache du clavier Oter les 2 vis 6 pans Rester Rester pour retirer le socle Maintenir la pile BIP = mémoire effacée Oter Rester les 2 vis 6 pans au dos pour retirer le socle Oter Rester les 3 vis noires pour accéder au bouton rouge Rester appuyé 5 Rester secondes J

30 7 - Fixation murale du digicode Défaire le cache du clavier Oter les 2 vis 6 pans Rester pour retirer Rester le socle Percer Rester le socle Utiliser Rester la fixation appropriée Rester au support J 30

31 16 Aide au dépannage Dysfonctionnements Dépannage La porte - s immobilise à la fermeture et repart en arrière - s immobilise à l ouverture Contrôler si un obstacle n empêche pas le mouvement de la porte: si oui, retirer l obstacle. Débrayer le moteur puis manœuvrer manuellement la porte : si elle ne coulisse pas librement, faire appel à la hotline. La porte ne fonctionne pas Vérifier la présence de courant (essai avec un autre appareil électrique). Aide au dépannage moteur Se référer à la notice fournie avec le moteur, faire appel à la hotline. En manœuvre manuelle, en position haute, la porte a tendance à redescendre Les ressorts de compensation ont besoin d un reréglage. Porte bloquée, ressort cassé Faire appel à la hotline. La porte ne s ouvre pas Faire appel à la hotline. La porte ne se ferme pas entièrement Reprogrammer la course de l entraînement. Contrôler les éléments mécaniques quant à des modifications, par ex. bras de porte et ferrures. 17 Garantie La garantie satisfait aux exigences des dispositions légales. L interlocuteur pour d éventuels recours en garantie est le revendeur. La garantie ne s applique que dans le pays où la porte a été achetée. Les piles, les fusibles et les ampoules sont exclus de la garantie. Pour toute prestation de service, fourniture de pièces de rechange et d accessoires, veuillez vous adresser à la hotline. La garantie est de 5 ans sur toutes les pièces défectueuses J

32