MINISTERE DES TRANSPORTS

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "MINISTERE DES TRANSPORTS"

Transcription

1 GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTERE DES TRANSPORTS REFERENCE: E13*03R00*03R02*1556*00 Luxembourg, le 06 juillet , Boulevard Royal L-2910 Luxembourg Tél Télécopieur Télex 1465 CIVAIR LU ANNEXES: Documentation technique Communication concernant: Communication concerning: - DELIVRANCE D'UNE HOMOLOGATION APPROVAL GRANTED - EXTENSION D'HOMOLOGATION APPROVAL EXTENDED - REFUS D'HOMOLOGATION APPROVAL REFUSED - RETRAIT D'HOMOLOGATION APPROVAL WITHDRAWN - ARRET DEFINITIF DE LA PRODUCTION PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUED d'un type de dispositif catadioptrique en application du Règlement N 3 of a type of retro reflecting device pursuant to Regulation N 3 Numéro d'homologation: Approval number: E13*03R00*03R02*1556*00 Marque d'homologation: Approval number: F 00 2a 01 AR 00 R-S1 02 IB sample of marking for the left-hand device 1. Marque de fabrique ou de commerce du dispositif: Trade name or mark of the device: TYC 2. Désignation du type de dispositif par le fabricant: Manufacturer's name for the type of device: 3. Nom et adresse du fabricant: Manufacturer's name and address: N 72-2, Shin-Leh Rd., An-Ping Industrial District, Tainan, Taiwan, R.O.C. 4. Nom et adresse du mandataire du fabricant (le cas échéant): If applicable, name and address of the manufacturer's representative: not applicable Page 1 of 4

2 E13*03R00*03R02*1556*00 5. Dispositif soumis à l'homologation le: Submitted for approval on: to Autorité déléguée: Assigned authority: Service technique chargé des essais: Technical service responsible for conducting approval tests: Société Nationale de Certification et d Homologation L-5201 Sandweiler TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial "Le 2000" Z.I. route de Bettembourg 7. Date du procès-verbal d'essai: Date of test report: Numéro du procès-verbal d'essai: Number of test report: 84-R /05 9. Description sommaire: Concise description: - Isolé / fait partie d'un ensemble de dispositifs 2/: In isolation / part of an assembly of devices 2/: - Couleur de la lumière émise 2/: Colour of light emitted 2/: - Conditions géométriques du montage et variantes éventuelles: Geometrical conditions of installation and relating variations, if any: part of an assembly of devices blanc / rouge / jaune auto white / red / amber see the drawing of the information document 10. Position de la marque d'homologation: Position of the approval mark: on the lens 11. Motif(s) de l'extension d homologation (le cas échéant): Reason(s) for extension (if applicable): not applicable 12. Homologation 2/: Approval 2/: accordée / refusée / étendue / retirée granted / refused / extended / withdrawn Page 2 of 4

3 E13*03R00*03R02*1556* Lieu: Place: Luxembourg 14. Date: Date: 06 juillet Signature: Signature: Pour le Ministre des Transports Paul SCHMIT Commissaire du Gouvernement 16. Les documents ci-après, portant le numéro d homologation indiqué ci-dessus peuvent être obtenus sur demande. The following documents, bearing the approval number shown above, are available on request. voir "INDEX DU DOSSIER D'HOMOLOGATION" ci-joint / see "INDEX TO TYPE-APPROVAL REPORT" / Biffer la mention inutile / Strike out what does not apply. Page 3 of 4

4 GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTERE DES TRANSPORTS REFERENCE: E13*03R00*03R02*1556*00 Luxembourg, le 06 juillet , Boulevard Royal L-2910 Luxembourg Tél Télécopieur Télex 1465 CIVAIR LU ANNEXES: Documentation technique Index du dossier d'homologation Index to type-approval Numéro d'homologation: Approval number: Révision: Revision: E13*03R00*03R02*1556*00 00 Marque de fabrique ou de commerce: Trade name or mark: Type: Type: TYC 17-A463/64 1. Procès-verbal d'essai: Test report: - Technical report: - Technical information: - List of modifications: N 84-R /04 Pages 1 to 6 Appendix L - Page 7 Appendix 0 - Page 8 2. Dossier du constructeur: Report of the manufacturer: - Information document: - Drawing of the device: N - A1 Pages 1, 2, 3 Page 4 3. Autres documents annexés: Other documents annexed: not applicable 4. Date de délivrance de l'homologation initiale: Date of issue of initial type approval: Date de la dernière délivrance de pages révisées: Date of last issue of revised pages: not applicable 6. Date de la dernière délivrance d'une homologation révisée: Date of last extension: not applicable Page 4 of 4

5 Test Report No.: 84-R /04 TEST REPORT according to ECE-Regulation Uniform provisions concerning the approval of retro reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers No.: ECE-R3 including all amendments until No.: 02 series of amendments, suppl. 8 Previously granted ECE - approval : -- Structure of report : 1. Test object(s) and general test information 2. Test minutes 3. Remark concerning tested object(s) 4. Appendices 5. Statement of conformity TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 1

6 Test Report No.: 84-R /04 1. Test object(s) and general test information 1.1. Test object(s) - Identification no. : Not applicable - Model : - Remark : Rear retro reflector integrated into rear combination lamp, class IB General test information Order issued by : -- (if different from manufacturer) Test object received on : Test date : See Appendix L Test site : TYC Brother Ind. Co., Ltd., Tainan, Taiwan Remark : The results of the test refer exclusively to the objects mentioned under point 1.1. of this report. TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 2

7 Test Report No.: 84-R /04 2. Test minutes 2.1. Test facilities : The measurement equipment used was in compliance with the test requirements Test results : The retro reflector has been tested according the amendments mentioned in Appendix 0. The photometric values were carried over from the basic report. Markings : The trade mark is marked clearly legible and indelible on the lens. Space for the approval mark and for the additional symbols is provided on the lens General specifications : The retro reflector is designed and made that under normal use their satisfactory operation is ensured and they retain the required characteristics. The components are not capable of being easily dismantled and the optical unit is not replaceable. The test samples have been tested in the chronological order indicated in Annex 12 of the Regulation, and in accordance with the test procedure stated in Annex 4 of the Regulation. In case of differences in the test procedure or requirements stated in the Regulation, the evaluations are based on the most unfavourable conditions specified by either the regulations. TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 3

8 Test Report No.: 84-R / Special tests number of Annex test test samples result of examination remark 5 shape and all complying dimensions 6 colorimetry all complying 10 heat all complying 7 photometry all complying 20', V=H=0 7 photometry D and H see 2.5 complete 8 moisture exp. dust exp. motor fuels oils C and F C and F C and F C and F complying complying complying complying 4 colormetry C and F complying 20', V=H=0 photometry 8 corrosion abrasive - strength 9 stability of optical properties with ageing C and F complying not applicable *) not examined 11 colour- fastness not examined *) Remark : The device does not incorporate any metal component, the rear face of the device is not accessible. TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 4

9 Test Report No.: 84-R / Photometric tests coefficients of luminous intensity (CIL) in accordance with Annex 7 of the Regulation distribution of the intensity of the retro reflector in [mcd/lux] sample 1 sample 2 min. *) horizontal angle L20º Vº R20º L20º Vº R20º vertical angle U10º U5º α=20' H D5º D10º vertical angle U10º U5º α=1 30' H D5º D10º *) Remark : Minimum requirements for red / white / amber retro reflector of class IA / IIIA / IVA / IB 2.6. Illuminating surface : Not applicable 2.7. Explanatory note : This report describes the examination of the rear retro reflector as a part of a lamp device. For the examination of the other lamp of the device, refer to the following report: Type of lamp Rear direction indicator Rear position and stop lamp Reversing lamp Rear fog lamp Test Report No. 84-R /04 84-R /04 84-R /04 84-R / Variants and components : Not applicable TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 5

10 Test Report No.: 84-R /04 3. Remark concerning tested object(s) All versions of the retro reflector(s) as stated in the information document are covered with the tested version(s) and test object(s) respectively. 4. Appendices L Technical information about the retro reflector type according to Annex 2 for the communication of the ECE-certificate 0 List of modifications 1 Information document No. : -A1 (4 pages) (incl. app.) 5. Statement of conformity The information folder and the type described there comply with the requirements in the above mentioned directive/regulation. The test report comprises - including app. L to 0 - the pages 1 to 8 and shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory., date see Appendix L BL/JYW B.S.M.E. J. Wu TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 6

11 Test Report No.: 84-R /04 Technical information about the retro reflector type according to Annex 2 for the communication of the ECE-certificate Appendix L 1 Trademark or trade name of : TYC the device 2 Manufacturers name for the : type of device 3 Name and address of the manufacturer 4 Name and address of manufacturer's authorised representative : No. 72-2, Shin-Leh Rd., An-Ping Industrial District, Tainan, Taiwan, R.O.C. : Not applicable 5 Submitted for approval on : March 30 to June 2, Date of the test report issued : June 21, 2005 by that service 9 Concise description in isolation : No part of an assembly of devices : Yes class colour of light emitted geometric conditions of installation and relating variations, if any : IA / IIIA / IVA / IB : Red / white / amber : See the drawing of the information document 10 Location of approval mark : On the lens 11 Reason(s) for extension : Not applicable TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 7

12 Test Report No.: 84-R /04 List of modifications Appendix 0 Correction of : -- Modification of : -- Addition of : -- Deletion of : -- TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 8

13 MODEL INFORMATION DOCUMENT NO. A1 P 1 / 4 ECE APPLICATION DOCUMENT TYPE : FUNCTION : REAR DIRECTION INDICATOR REAR POSITION AND STOP LAMP REVERSING LAMP REAR FOG LAMP REAR RETRO REFLECTOR APPLICABLE REGULATION : ECE REGULATION NO (Category 2a) NO NO NO NO (Class IB) FIRST APPLICATION ******************* DATE: March 30, 2005 T.Y.C. BROTHER INDUSTRIAL CO., LTD. No. 72-2, SHIN-LEH RD., AN-PING INDUSTRIAL DISTRICT, TAINAN, TAIWAN, R.O.C.

14 MODEL INFORMATION DOCUMENT NO. A1 P 2 / 4 I. SPECIFICATION DATA 1. MANUFACTURER S MARK, TRADE MARK AND APPLICABLE REGULATION: TYPE FUNCTION MANUFACTURER S MARK TRADE MARK APPLICABLE REGULATION REAR DIRECTION INDICATOR REAR POSITION AND STOP LAMP REVERSING LAMP REAR FOG LAMP REAR RETRO REFLECTOR TYC TYC ECE NO (Category 2a) NO NO NO NO (Class IB) 2. DRAWING NO.: 11A NAME AND ADDRESS OF MANUFACTURER: T.Y.C. BROTHER INDUSTRIAL CO., LTD. No. 72-2, SHIN-LEH RD., AN-PING INDUSTRIAL DISTRICT, TAINAN, TAIWAN, R.O.C. 4. NAME AND ADDRESS OF REPRESENTATIVE OF MANUFACTURER: NOT APPLICABLE

15 MODEL INFORMATION DOCUMENT NO. A1 P 3 / 4 II. TECHNICAL DATA 1. LIGHT SOURCES: FUNCTION LIGHT RATED CATEGORY REAR DIRECTION INDICATOR COLOR VOLTAGE WATTAGE (ECE REG NO.37) AMBER 12V 21W PY21W STOP LAMP RED 12V 21W P21/5W REAR POSITION LAMP RED 12V 5W P21/5W REVERSING LAMP WHITE 12V 21W P21W REAR FOG LAMP RED 12V 21W P21W REAR RETRO REFLECTOR RED N/A N/A N/A 2. CONSTRUCTION AND MATERIAL: CONSTRUCTION MATERIAL REMARKS LENS PMMA Clear (colourless, for reversing lamp and rear direction indicator) Red (for rear retro reflector, rear fog lamp and rear position and stop lamp) INNER LENS PC Clear (for rear direction indicator) HOUSING ABS Aluminum vacuum coating on the inner side 3. LOCATION OF MARKING: MARKING TRADE MARK TYC On the lens MANUFACTURER S MARK TYC On the lens LAMP DESIGNATION MARK P21Wx2, PY21W, P21/5W LOCATION On the wire plate APPROVAL MARK E13 On the lens DATE: March 30, 2005 PERSON IN CHARGE: Ms. Jane Tsai PLACE: T.Y.C. BROTHER INDUSTRIAL CO., LTD. No. 72-2, SHIN-LEH RD., AN-PING INDUSTRIAL DISTRICT, TAINAN, TAIWAN, R.O.C.

16

17 GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTERE DES TRANSPORTS REFERENCE: E13*06R00*06R01*1556*00 Luxembourg, le 06 juillet , Boulevard Royal L-2910 Luxembourg Tél Télécopieur Télex 1465 CIVAIR LU ANNEXES: Documentation technique Communication concernant: Communication concerning: - HOMOLOGATION ACCORDEE APPROVAL GRANTED - HOMOLOGATION ETENDUE APPROVAL EXTENDED - HOMOLOGATION REFUSEE APPROVAL REFUSED - HOMOLOGATION RETIREE APPROVAL WITHDRAWN - ARRET DEFINITIF DE LA PRODUCTION PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUED d'un type d indicateur de direction en application du Règlement N 6 of a type of direction indicator pursuant to Regulation N 6 Numéro d'homologation: Approval number: E13*06R00*06R01*1556*00 Marque d'homologation: Approval mark: F 00 2a 01 AR 00 R-S1 02 IB sample of marking for left-hand device 1. Marque de fabrique ou de commerce du dispositif: Trade name or mark of the device: TYC 2. Désignation du type de dispositif par le fabricant: Manufacturer's name for the type of device: 3. Nom et adresse du fabricant: Manufacturer's name and address: 72-2 Shin-Leh Rd., An-Ping Industrial District Tainan, Taiwan, R.O.C. 4. Nom et adresse du mandataire du fabricant (le cas échéant): If applicable, name and address of the manufacturer's representative: not applicable Page 1 of 4

18 E13*06R00*06R01*1556*00 5. Dispositif soumis à l'homologation le: Submitted for approval on: to Autorité déléguée: Assigned authority: Service technique chargé des essais: Technical service responsible for conducting approval tests: Société Nationale de Certification et d Homologation L-5201 Sandweiler TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial "Le 2000" Z.I. route de Bettembourg 7. Date du procès-verbal d'essai: Date of test report issued by that service: Numéro du procès-verbal d'essai: Number of test report issued by that service: 84-R /04 9. Description sommaire 3/: Concise description 3/: - Catégorie/category 2/: 1, 1a, 1b, 2a, 2b, 3, 4, 5, 6 - Nombre et catégorie de lampe(s) à incandescence: Number and category of filament lamp(s): - Module d éclairage 2/: Light source module 2/: - Code d identification propre au module d éclairage: Light source module specific identification code - Seulement pour une hauteur de montage limitée égale ou inférieure à 750 mm au-dessus du sol oui / non 2/: Only for limited mounting height of equal to or less than 750 mm above the ground yes / no 2/: - Conditions géométriques du montage et variantes éventuelles: Geometrical conditions of installation and relating variations, if any: one lamp PY21W oui / non yes / no not applicable no see the drawing of the information document 10. Position de la marque d'homologation: Position of the approval mark: on the lens 11. Motif(s) de l'extension d homologation (le cas échéant): Reason(s) for extension (if applicable): not applicable 12. Homologation 2/: Approval 2/: accordée / étendue / refusée / retirée granted / extended / refused / withdrawn Page 2 of 4

19 E13*06R00*06R01*1556* Lieu: Place: Luxembourg 14. Date: Date: 06 juillet Signature: Signature: Pour le Ministre des Transports Paul SCHMIT Commissaire du Gouvernement 16. La liste des pièces déposées au Service administratif ayant délivré l'homologation et pouvant être obtenu sur demande est annexée à la présente communication: The list of documents deposited with the Administrative Service which has granted approval is annexed to this communication and may be obtained on request: voir "INDEX DU DOSSIER D'HOMOLOGATION" ci-joint / see "INDEX TO TYPE-APPROVAL REPORT" 2/ Biffer les mentions qui ne conviennent pas / Strike out what does not apply 3/ Pour les feux équipés de sources lumineuses non remplaçables, indiquer le nombre et la consommation totale en watt des sources lumineuses / For lamps with non-replaceable light sources indicate the number and the total wattage of the light sources Page 3 of 4

20 GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTERE DES TRANSPORTS REFERENCE: E13*06R00*06R01*1556*00 Luxembourg, le 06 juillet , Boulevard Royal L-2910 Luxembourg Tél Télécopieur Télex 1465 CIVAIR LU ANNEXES: Documentation technique Index du dossier d'homologation Index to type-approval Numéro d'homologation: Approval number: Révision: Revision: E13*06R00*06R01*1556*00 00 Marque de fabrique ou de commerce: Trade name or mark: Type: Type: TYC 1. Procès-verbal d'essai: Test report: - Technical report: - Technical information: - List of modifications: N 84-R /04 Pages 1 to 6 Appendix L - Page 7 Appendix 0 - Page 8 2. Dossier du constructeur: Report of the manufacturer: - Information document: - Drawing of the device: N - A1 Pages 1, 2, 3 Page 4 3. Autres documents annexés: Other documents annexed: not applicable 4. Date de délivrance de l'homologation initiale: Date of issue of initial type approval: Date de la dernière délivrance de pages révisées: Date of last issue of revised pages: not applicable 6. Date de la dernière délivrance d'une homologation révisée: Date of last extension: not applicable Page 4 of 4

21 Test Report No.: 84-R /04 TEST REPORT according to ECE-Regulation Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for motor vehicles (except motor cycles) and their trailers No.: ECE-R6 including all amendments until No.: 01 series of amendments, suppl. 11, corr. 1 Previously granted ECE - approval : -- Structure of report : 1. Test object(s) and general test information 2. Test minutes 3. Remark concerning tested object(s) 4. Appendices 5. Statement of conformity TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 1

22 Test Report No.: 84-R /04 1. Test object(s) and general test information 1.1. Test object(s) - Identification no. : Not applicable - Model : - Remark : Rear direction indicator, category 2a 1.2. General test information Order issued by : -- (if different from manufacturer) Test object received on : Test date : See Appendix L Test site : TYC Brother Ind. Co., Ltd., Tainan, Taiwan Remark : The results of the test refer exclusively to the objects mentioned under point 1.1. of this report. TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 2

23 Test Report No.: 84-R /04 2. Test minutes 2.1. Test facilities : The measurement equipment used was in compliance with the test requirements Test results : The lamp has been tested according to the amendments mentioned in Appendix 0. The photometric values were carried over from the basic report. Markings : The trade mark is marked clearly legible and indelible on the lens and on the housing of the lamp. The filament lamp type is clearly legible and indelible marked on the wire plate. Space for the approval mark and for the additional symbols is provided on the lens General specifications : The lamps are designed and made that under normal use their satisfactory operation is ensured and they retain the required characteristics. The colour of the light emitted inside the field of the light distribution grid defined in paragraph 2 of annex 4 is within the limits of the coordinates prescribed in Annex 5 to this Regulation Photometric tests : The light emitted was obtained by means of a coloured standard lamp of the category stated in Appendix L, producing the required luminous flux. The light distribution angles and levels of intensity have been measured in accordance with Annex 4 of the Regulation, based on the manufacturer's indication of the centre of reference and axis of reference. TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 3

24 Test Report No.: 84-R /04 Results of photometric tests of the direction indicator, category 2a distribution of the intensity of the lamps in [cd] horizontal angle L20º L10º L5º V R5º R10º R20º vertical angle U10º required U5º minimum H intensity D5º D10º vertical angle U10º U5º sample no. 1 H (left side) D5º D10º vertical angle U10º U5º sample no. 2 H (right side) D5º D10º maximum intensity [cd] minimum intensity in the fields defined in Annex 1 of the Regulation [cd] sample no. 1 sample no. 2 allowable maximum required minimum The light distribution is substantially uniform. The light intensity is within the limits in the fields described in 6 and Annex 4 of the Regulation. TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 4

25 Test Report No.: 84-R / Illuminating surface : Vertical and horizontal outlines of the illuminating surface of the light-signalling device in relation to the centre of reference and in accordance with Annex 3 of Regulation No. 48. U L O I function rear direction indicator upper boundary (U) [mm] lower boundary (L) [mm] outer boundary (O) [mm] inner boundary (I) [mm] Explanatory note : This report describes the examination of the rear direction indicator as a part of a lamp device. For the examination of the other lamp of the device, refer to the following report: Type of lamp Rear position and stop lamp Rear retro reflector Reversing lamp Rear fog lamp Test Report No. 84-R /04 84-R /04 84-R /04 84-R / Variants and components : Not applicable TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 5

26 Test Report No.: 84-R /04 3. Remark concerning tested object(s) All versions of the lamps as stated in the information document are covered with the tested version(s) and test object(s) respectively. 4. Appendices L Technical information about the lamp type according to Annex 2 for the communication of the ECE certificate 0 List of modifications 1 Information document No. : -A1 (4 pages) (incl. apps.) 5. Statement of conformity The information folder and the type described there comply with the requirements in the above mentioned directive/regulation. The test report comprises - including appendices L to 0 - the pages 1 to 8 and shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory., date see Appendix BL/JYW B.S.M.E. J. Wu TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 6

27 Test Report No.: 84-R /04 Technical information about the lamp type according to Annex 2 for the communication of the ECE certificate Appendix L 1 Trademark or trade name of : TYC the lamp 2 Manufacturers name for the : type of lamp 3 Name and address of the manufacturer 4 Name and address of manufacturer's authorised representative : No. 72-2, Shin-Leh Rd., An-Ping Industrial District, Tainan, Taiwan, R.O.C. : Not applicable 5 Submitted for approval on : March 30 to June 2, Date of the test report issued : June 21, 2005 by that service 9 Concise description category of device : 1 / 1a / 1b / 2a / 2b / 5 / 6 number and category of filament lamp(s) light source module light source module specific identification code only for limited mounting height of equal to or less than 750mm above the ground geometrical conditions of installation and relating variations, if any : One PY21W : Yes / no : Not applicable : Yes / no : See the drawing of the information document 10 Location of approval mark : On the lens 11 Reason(s) for extension : Not applicable TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 7

28 Test Report No.: 84-R /04 List of modifications Appendix 0 Correction of : -- Modification of : -- Addition of : -- Deletion of : -- TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 8

29 MODEL INFORMATION DOCUMENT NO. A1 P 1 / 4 ECE APPLICATION DOCUMENT TYPE : FUNCTION : REAR DIRECTION INDICATOR REAR POSITION AND STOP LAMP REVERSING LAMP REAR FOG LAMP REAR RETRO REFLECTOR APPLICABLE REGULATION : ECE REGULATION NO (Category 2a) NO NO NO NO (Class IB) FIRST APPLICATION ******************* DATE: March 30, 2005 T.Y.C. BROTHER INDUSTRIAL CO., LTD. No. 72-2, SHIN-LEH RD., AN-PING INDUSTRIAL DISTRICT, TAINAN, TAIWAN, R.O.C.

30 MODEL INFORMATION DOCUMENT NO. A1 P 2 / 4 I. SPECIFICATION DATA 1. MANUFACTURER S MARK, TRADE MARK AND APPLICABLE REGULATION: TYPE FUNCTION MANUFACTURER S MARK TRADE MARK APPLICABLE REGULATION REAR DIRECTION INDICATOR REAR POSITION AND STOP LAMP REVERSING LAMP REAR FOG LAMP REAR RETRO REFLECTOR TYC TYC ECE NO (Category 2a) NO NO NO NO (Class IB) 2. DRAWING NO.: 11A NAME AND ADDRESS OF MANUFACTURER: T.Y.C. BROTHER INDUSTRIAL CO., LTD. No. 72-2, SHIN-LEH RD., AN-PING INDUSTRIAL DISTRICT, TAINAN, TAIWAN, R.O.C. 4. NAME AND ADDRESS OF REPRESENTATIVE OF MANUFACTURER: NOT APPLICABLE

31 MODEL INFORMATION DOCUMENT NO. A1 P 3 / 4 II. TECHNICAL DATA 1. LIGHT SOURCES: FUNCTION LIGHT RATED CATEGORY REAR DIRECTION INDICATOR COLOR VOLTAGE WATTAGE (ECE REG NO.37) AMBER 12V 21W PY21W STOP LAMP RED 12V 21W P21/5W REAR POSITION LAMP RED 12V 5W P21/5W REVERSING LAMP WHITE 12V 21W P21W REAR FOG LAMP RED 12V 21W P21W REAR RETRO REFLECTOR RED N/A N/A N/A 2. CONSTRUCTION AND MATERIAL: CONSTRUCTION MATERIAL REMARKS LENS PMMA Clear (colourless, for reversing lamp and rear direction indicator) Red (for rear retro reflector, rear fog lamp and rear position and stop lamp) INNER LENS PC Clear (for rear direction indicator) HOUSING ABS Aluminum vacuum coating on the inner side 3. LOCATION OF MARKING: MARKING TRADE MARK TYC On the lens MANUFACTURER S MARK TYC On the lens LAMP DESIGNATION MARK P21Wx2, PY21W, P21/5W LOCATION On the wire plate APPROVAL MARK E13 On the lens DATE: March 30, 2005 PERSON IN CHARGE: Ms. Jane Tsai PLACE: T.Y.C. BROTHER INDUSTRIAL CO., LTD. No. 72-2, SHIN-LEH RD., AN-PING INDUSTRIAL DISTRICT, TAINAN, TAIWAN, R.O.C.

32

33 GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTERE DES TRANSPORTS REFERENCE: E13*07R00*07R02*1556*00 Luxembourg, le 06 juillet , Boulevard Royal L-2910 Luxembourg Tél Télécopieur Télex 1465 CIVAIR LU ANNEXES: Documentation technique Communication concernant: Communication concerning: - DELIVRANCE D'UNE HOMOLOGATION APPROVAL GRANTED - EXTENSION D'HOMOLOGATION APPROVAL EXTENDED - REFUS D'HOMOLOGATION APPROVAL REFUSED - RETRAIT D'HOMOLOGATION APPROVAL WITHDRAWN - ARRET DEFINITIF DE LA PRODUCTION PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUED d'un type de dispositif en application du Règlement N 7 of a type of device pursuant to Regulation N 7 Numéro d'homologation: Approval number: E13*07R00*07R02*1556*00 Marque d'homologation: Approval mark: F 00 2a 01 AR 00 R-S1 02 IB sample of marking for the left-hand device 1. Marque de fabrique ou de commerce du dispositif: Trade name or mark of the device: TYC 2. Désignation du type de dispositif par le fabricant: Manufacturer's name for the type of device: 3. Nom et adresse du fabricant: Manufacturer's name and address: 72-2 Shin-Leh Rd., An-Ping Industrial District Tainan, Taiwan, R.O.C. 4. Nom et adresse du mandataire du fabricant (le cas échéant): If applicable, name and address of the manufacturer's representative: not applicable Page 1 of 4

34 E13*07R00*07R02*1556*00 5. Dispositif soumis à l'homologation le: Submitted for approval on: to Autorité déléguée: Assigned authority: Service technique chargé des essais: Technical service responsible for conducting approval tests: Société Nationale de Certification et d Homologation L-5201 Sandweiler TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial "Le 2000" Z.I. route de Bettembourg 7. Date du procès-verbal délivré par ce service: Date of test report issued by that service: Numéro du procès-verbal délivré par ce service: Number of test report issued by that service: 84-R /04 9. Description sommaire 3/: Concise description 3/: - Par catégorie de feu: By category of lamp: - Pour montage 2/: For mounting either 2/: - Couleur de la lumière émise 2/: Colour of light emitted 2/: - Nombre et catégorie de lampe(s) à incandescence: Number and category of filament lamp(s): - Tension de la source d alimentation spéciale (Volts): Special supply voltage (Volts): - Utilisation de la source d alimentation auxiliaire 2/: Application of additional supply system 2/: - Caractéristiques de cette source: Specification of this supply system: - Alimentation enclenchée: Cycle de fonctionnement: Tensions de crête à crête: et / ou tension effective (Volts): Switched power supply: Duty cycle: Peak to peak voltage: and / or effective voltage (Volts): - Module d éclairage 2/: Light source module 2/: - Code d identification propre au module d éclairage: Light source module specific identification code: R-S1 à l extérieur ou à l intérieur ou les deux outside or inside or both rouge, jaune sélectif, blanc red, selective yellow, white one lamp P21/5W not applicable oui / non yes / no not applicable not applicable oui / non yes / no not applicable Page 2 of 4

35 E13*07R00*07R02*1556*00 - Conditions géométriques de montage et variantes éventuelles: Geometrical conditions of installation and relating variations: - Seulement pour la hauteur de montage qui est égale ou inférieure à 750 mm par rapport au sol 2/: Only for limited mounting height of equal to or less than 750 mm above the ground 2/: see the drawing of the information document oui / non yes / no 10. Position de la marque d'homologation: Position of the approval mark: on the lens 11. Motif(s) de l'extension d homologation (le cas échéant): Reason(s) for extension (if applicable): not applicable 12. Homologation 2/: Approval 2/: accordée / prorogée / refusée / retirée granted / extended / refused / withdrawn 13. Lieu: Place: Luxembourg 14. Date: Date: 06 juillet Signature: Signature: Pour le Ministre des Transports Paul SCHMIT Commissaire du Gouvernement 16. Est annexée la liste des pièces constituant le dossier d homologation déposé au Service administratif ayant délivré l'homologation et pouvant être obtenu sur demande. The list of documents deposited with the Administrative Service which has granted approval is annexed to this communication and may be obtained on request. voir "INDEX DU DOSSIER D'HOMOLOGATION" ci-joint / see "INDEX TO TYPE-APPROVAL REPORT" 2/ Biffer les mentions qui ne conviennent pas / Strike out what does not apply 3/ Pour des feux équipés de sources lumineuses non remplaçables indiquer le nombre et la consommation totale en watt des sources lumineuses / For lamps with non-replaceable light sources indicate the number and the total wattage of the light sources Page 3 of 4

36 GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTERE DES TRANSPORTS REFERENCE: E13*07R00*07R02*1556*00 Luxembourg, le 06 juillet , Boulevard Royal L-2910 Luxembourg Tél Télécopieur Télex 1465 CIVAIR LU ANNEXES: Documentation technique Index du dossier d'homologation Index to type-approval Numéro d'homologation: Approval number: Révision: Revision: E13*07R00*07R02*1556*00 00 Marque de fabrique ou de commerce: Trade name or mark: Type: Type: TYC 1. Procès-verbal d'essai: Test report: - Technical report: - Technical information: - List of modifications: N 84-R /04 Pages 1 to 7 Appendix L - Pages 8, 9 Appendix 0 - Page Dossier du constructeur: Report of the manufacturer: - Information document: - Drawing of the device: N - A1 Pages 1, 2, 3 Page 4 3. Autres documents annexés: Other documents annexed: not applicable 4. Date de délivrance de l'homologation initiale: Date of issue of initial type approval: Date de la dernière délivrance de pages révisées: Date of last issue of revised pages: not applicable 6. Date de la dernière délivrance d'une homologation révisée: Date of last extension: not applicable Page 4 of 4

37 Test Report No.: 84-R /04 TEST REPORT according to ECE-Regulation Uniform provisions concerning the approval of front and rear position (side) lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles (except motor cycles) and their trailers No.: ECE-R7 including all amendments until No.: 02 series of amendments, suppl. 8, corr. 1 Previously granted ECE - approval : -- Structure of report : 1. Test object(s) and general test information 2. Test minutes 3. Remark concerning tested object(s) 4. Appendices 5. Statement of conformity TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 1

38 Test Report No.: 84-R /04 1. Test object(s) and general test information 1.1. Test object(s) - Identification no. : Not applicable - Model : - Remark : Rear position and stop lamp 1.2. General test information Order issued by : -- (if different from manufacturer) Test object received on : Test date : See Appendix L Test site : TYC Brother Ind. Co., Ltd., Tainan, Taiwan Remark : The results of the test refer exclusively to the objects mentioned under point 1.1. of this report. TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 2

39 Test Report No.: 84-R /04 2. Test minutes 2.1. Test facilities : The measurement equipment used was in compliance with the test requirements Test results : The lamp has been tested according the amendments mentioned in Appendix 0. The photometric values were carried over from the basic report. Markings : The trade mark is marked clearly legible and indelible on the lens of the lamp. The filament lamp type is clearly legible and indelible marked on the wire plate. Space for the approval mark and for the additional symbols is provided on the lens General specifications : The lamps are designed and made that under normal use their satisfactory operation is ensured and they retain the required characteristics. The colour of the light emitted inside the field of the light distribution grid defined in paragraph 2 of Annex 4 is within the limits of the coordinates prescribed in Annex 5 of the Regulation Photometric tests : The light emitted was obtained by means of an uncoloured standard lamp of the category stated in Appendix L, producing the required luminous flux. The light distribution angles and levels of intensity have been measured in accordance with Annex 4 of the Regulation, based on the manufacturer's indication of the centre of reference and axis of reference. In case of different intensities of light emitted required by the Regulation, the evaluations are based on the most unfavourable limits specified. The lamp complies with the minimum intensity reguirements when any one light source has failed. TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 3

40 Test Report No.: 84-R /04 Results of photometric tests of the rear position lamp The rear position lamp is reciprocally incorporated with the stop lamp. The ratio between the luminous intensities of the two lamps when turned on simultaneously at the intensity of the position lamp when turned on alone is greater than 5:1 in the field required. distribution of the intensity of the lamps in [cd] horizontal angle L20º L10º L5º V R5º R10º R20º vertical angle U10º required U5º minimum H intensity D5º D10º vertical angle U10º U5º sample no. 1 H (left side) D5º D10º vertical angle U10º U5º sample no. 2 H (right side) D5º D10º allowable maximum required minimum sample no. 1 sample no. 2 maximum intensity [cd] minimum intensity in the fields defined in Annex 1 of the Regulation [cd] TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 4

41 Test Report No.: 84-R /04 Results of photometric tests of the stop lamp distribution of the intensity of the lamps in [cd] horizontal angle L20º L10º L5º V R5º R10º R20º vertical angle U10º required U5º minimum H intensity D5º D10º vertical angle U10º U5º sample no. 1 H (left side) D5º D10º vertical angle U10º U5º sample no. 2 H (right side) D5º D10º allowable maximum required minimum sample no. 1 sample no. 2 maximum intensity [cd] minimum intensity in the fields defined in Annex 1 of the Regulation [cd] TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 5

42 Test Report No.: 84-R / Illuminating surface : Vertical and horizontal outlines of the illuminating surface of the light-signalling device in relation to the centre of reference and in accordance with Annex 3 of Regulation No. 48: U L O I function rear position and stop lamp upper boundary (U) [mm] lower boundary (L) [mm] outer boundary (O) [mm] inner boundary (I) [mm] Explanatory note : This report describes the examination of the rear position and stop lamp as a part of a lamp device. For the examination of the other lamp of the device, refer to the following report: Type of lamp Rear direction indicator Rear retro reflector Reversing lamp Rear fog lamp Test Report No. 84-R /04 84-R /04 84-R /04 84-R / Variants and components : Not applicable TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 6

43 Test Report No.: 84-R /04 3. Remark concerning tested object(s) All versions of the lamps as stated in the information document are covered with the tested version(s) and test object(s) respectively. 4. Appendices L Technical information about the lamp type according to Annex 2 for the communication of the ECE certificate 0 List of modifications 1 Information document No. : -A1 (4 pages) (incl. apps.) 5. Statement of conformity The information folder and the type described there comply with the requirements in the above mentioned directive/regulation. The test report comprises - including app. L to 0 - the pages 1 to 10 and shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory., date see Appendix L BL/JYW B.S.M.E. J. Wu TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 7

44 Test Report No.: 84-R /04 Technical information about the lamp type according to Annex 2 for the communication of the ECE certificate Appendix L 1 Trademark or trade name of : TYC the lamp 2 Manufacturers name for the : type of lamp 3 Name and address of the manufacturer 4 Name and address of manufacturer's authorised representative : No. 72-2, Shin-Leh Rd., An-Ping Industrial District, Tainan, Taiwan, R.O.C. : Not applicable 5 Submitted for approval on : March 30 to June 2, Date of the test report issued : June 21, 2005 by that service 9 Concise description by category of lamps for mounting either colour of light emitted number and category of filament lamp(s) special supply voltage : R-S1 : Outside or inside or both : Red / white / selective yellow : One P21/5W : Not applicable application of additional supply : Yes / no system specification of this supply system switched power supply duty cycle : Not applicable : Not applicable : Peak to peak voltage: and/or effective voltage (volts) TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 8

45 Test Report No.: 84-R /04 light source module light source module specific identification code only for limited mounting height of equal to or less than 750 mm above the ground geometrical conditions of installation and relating variations if any : Yes / no : Not applicable : Yes / no : See the drawing of the information document 10 Location of approval mark : On the lens 11 Reason(s) for extension : Not applicable TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 9

46 Test Report No.: 84-R /04 List of modifications Appendix 0 Correction of : -- Modification of : -- Addition of : -- Deletion of : -- TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 10

47 MODEL INFORMATION DOCUMENT NO. A1 P 1 / 4 ECE APPLICATION DOCUMENT TYPE : FUNCTION : REAR DIRECTION INDICATOR REAR POSITION AND STOP LAMP REVERSING LAMP REAR FOG LAMP REAR RETRO REFLECTOR APPLICABLE REGULATION : ECE REGULATION NO (Category 2a) NO NO NO NO (Class IB) FIRST APPLICATION ******************* DATE: March 30, 2005 T.Y.C. BROTHER INDUSTRIAL CO., LTD. No. 72-2, SHIN-LEH RD., AN-PING INDUSTRIAL DISTRICT, TAINAN, TAIWAN, R.O.C.

48 MODEL INFORMATION DOCUMENT NO. A1 P 2 / 4 I. SPECIFICATION DATA 1. MANUFACTURER S MARK, TRADE MARK AND APPLICABLE REGULATION: TYPE FUNCTION MANUFACTURER S MARK TRADE MARK APPLICABLE REGULATION REAR DIRECTION INDICATOR REAR POSITION AND STOP LAMP REVERSING LAMP REAR FOG LAMP REAR RETRO REFLECTOR TYC TYC ECE NO (Category 2a) NO NO NO NO (Class IB) 2. DRAWING NO.: 11A NAME AND ADDRESS OF MANUFACTURER: T.Y.C. BROTHER INDUSTRIAL CO., LTD. No. 72-2, SHIN-LEH RD., AN-PING INDUSTRIAL DISTRICT, TAINAN, TAIWAN, R.O.C. 4. NAME AND ADDRESS OF REPRESENTATIVE OF MANUFACTURER: NOT APPLICABLE

49 MODEL INFORMATION DOCUMENT NO. A1 P 3 / 4 II. TECHNICAL DATA 1. LIGHT SOURCES: FUNCTION LIGHT RATED CATEGORY REAR DIRECTION INDICATOR COLOR VOLTAGE WATTAGE (ECE REG NO.37) AMBER 12V 21W PY21W STOP LAMP RED 12V 21W P21/5W REAR POSITION LAMP RED 12V 5W P21/5W REVERSING LAMP WHITE 12V 21W P21W REAR FOG LAMP RED 12V 21W P21W REAR RETRO REFLECTOR RED N/A N/A N/A 2. CONSTRUCTION AND MATERIAL: CONSTRUCTION MATERIAL REMARKS LENS PMMA Clear (colourless, for reversing lamp and rear direction indicator) Red (for rear retro reflector, rear fog lamp and rear position and stop lamp) INNER LENS PC Clear (for rear direction indicator) HOUSING ABS Aluminum vacuum coating on the inner side 3. LOCATION OF MARKING: MARKING TRADE MARK TYC On the lens MANUFACTURER S MARK TYC On the lens LAMP DESIGNATION MARK P21Wx2, PY21W, P21/5W LOCATION On the wire plate APPROVAL MARK E13 On the lens DATE: March 30, 2005 PERSON IN CHARGE: Ms. Jane Tsai PLACE: T.Y.C. BROTHER INDUSTRIAL CO., LTD. No. 72-2, SHIN-LEH RD., AN-PING INDUSTRIAL DISTRICT, TAINAN, TAIWAN, R.O.C.

50

51 GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTERE DES TRANSPORTS REFERENCE: E13*23R00*23R00*1556*00 Luxembourg, le 06 juillet , Boulevard Royal L-2910 Luxembourg Tél Télécopieur Télex 1465 CIVAIR LU ANNEXES: Documentation technique Communication concernant: communication concerning: - DELIVRANCE D'UNE HOMOLOGATION APPROVAL GRANTED - EXTENSION D'HOMOLOGATION APPROVAL EXTENDED - REFUS D'HOMOLOGATION APPROVAL REFUSED - RETRAIT D'HOMOLOGATION APPROVAL WITHDRAWN - ARRET DEFINITIF DE LA PRODUCTION PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUED d'un type de feu-marche arrière en application du Règlement N 23 of a type of reversing lamp pursuant to Regulation N 23 Numéro d'homologation: Approval number: E13*23R00*23R00*1556*00 Marque d'homologation: Approval mark: F 00 2a 01 AR 00 R-S1 02 IB sample of marking for left-hand device 1. Marque de fabrique ou de commerce du dispositif: Trade name or mark of the device: TYC 2. Désignation du type de dispositif par le fabricant: Manufacturer's name for the type of device: 3. Nom et adresse du fabricant: Manufacturer's name and address: N 72-2, Shin-Leh Rd., An-Ping Industrial District, Tainan, Taiwan, R.O.C. 4. Nom et adresse du mandataire du fabricant (le cas échéant): If applicable, name and address of the manufacturer's representative: not applicable Page 1 of 4

52 E13*23R00*23R00*1556*00 5. Dispositif soumis à l'homologation le: Submitted for approval on: to Autorité déléguée: Assigned authority: Service technique chargé des essais: Technical service responsible for conducting approval tests: Société Nationale de Certification et d Homologation L-5201 Sandweiler TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial "Le 2000" Z.I. route de Bettembourg 7. Date du procès-verbal délivré par ce service: Date of report issued by that service: Numéro du procès-verbal délivré par ce service: Number of report issued by that service: 84-R /04 9. Description sommaire: Concise description: - Nombre et catégorie de lampe(s) à incandescence: Number and category of filament lamp(s): - Module d éclairage: oui / non 2/ Light source module: yes / no 2/ - Code d identification propre au module d éclairage: Light source module specific identification code: - Conditions géométriques de montage et variantes éventuelles: Geometrical conditions of installation and relating variations; if any: one lamp P21W no not applicable see drawing of the information document 10. Position de la marque d'homologation: Position of the approval mark: on the lens 11. Remarques: Comments: Ce dispositif ne doit être installé sur un véhicule que par paire de dispositifs: oui / non 2/ The device shall be installed on a vehicle only as part of a pair of devices: yes / no 2/ no 12. Motif(s) de l'extension d homologation (le cas échéant): Reason(s) for extension (if applicable): not applicable 13. Homologation 2/: Approval 2/: accordée / étendue / refusée / retirée granted / extended / refused / withdrawn Page 2 of 4

53 E13*23R00*23R00*1556* Lieu: Place: Luxembourg 15. Date: Date: 06 juillet Signature: Signature: Pour le Ministre des Transports Paul SCHMIT Commissaire du Gouvernement 17. Est annexée la liste des pièces constituant le dossier d homologation déposé au Service administratif ayant délivré l'homologation et pouvant être obtenu sur demande. The list of documents deposited with the Administrative Service which has granted approval is annexed to this communication and may be obtained on request. voir "INDEX DU DOSSIER D'HOMOLOGATION" ci-joint / see "INDEX TO TYPE-APPROVAL REPORT" 2/ Biffer les mentions qui ne conviennent pas/ Strike out what does not apply Page 3 of 4

54 GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTERE DES TRANSPORTS REFERENCE: E13*23R00*23R00*1556*00 Luxembourg, le 06 juillet , Boulevard Royal L-2910 Luxembourg Tél Télécopieur Télex 1465 CIVAIR LU ANNEXES: Documentation technique Index du dossier d'homologation Index to type-approval Numéro d'homologation: Approval number: Révision: Revision: E13*23R00*23R00*1556*00 00 Marque de fabrique ou de commerce: Trade name or mark: Type: Type: TYC 1. Procès-verbal d'essai: Test report: - Technical report: - Technical information: - List of modifications: N 84-R /04 Pages 1 to 6 Appendix L - Page 7 Appendix 0 - Page 8 2. Dossier du constructeur: Report of the manufacturer: - Information document: - Drawing of the device: N - A1 Pages 1, 2, 3 Page 4 3. Autres documents annexés: Other documents annexed: not applicable 4. Date de délivrance de l'homologation initiale: Date of issue of initial type approval: Date de la dernière délivrance de pages révisées: Date of last issue of revised pages: not applicable 6. Date de la dernière délivrance d'une homologation révisée: Date of last extension: not applicable Page 4 of 4

55 Test Report No.: 84-R /04 TEST REPORT according to ECE-Regulation Uniform provisions concerning the approval of reversing lamps for power driven vehicles and their trailers No.: ECE-R23 including all amendments until No.: 00 series of amendments, suppl. 10, Corr. 1 Previously granted ECE - approval : -- Structure of report : 1. Test object(s) and general test information 2. Test minutes 3. Remark concerning tested object(s) 4. Appendices 5. Statement of conformity TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 1

56 Test Report No.: 84-R /04 1. Test object(s) and general test information 1.1. Test object(s) - Identification no. : Not applicable - Model : - Remark : Reversing lamp 1.2. General test information Order issued by : -- (if different from manufacturer) Test object received on : Test date : See Appendix L Test site : TYC Brother Ind. Co., Ltd., Tainan, Taiwan Remark : The results of the test refer exclusively to the objects mentioned under point 1.1. of this report. TÜV Rheinland GmbH Centre Commercial Le 2000 Z.I. Telefon / e4.doc Page 2

- Rapport Technique - Fiche de Renseignements du constructeur Sandweiler, le 10 septembre 2013

- Rapport Technique - Fiche de Renseignements du constructeur Sandweiler, le 10 septembre 2013 GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de

Plus en détail

SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de

Plus en détail

- la délivrance d'une homologation

- la délivrance d'une homologation LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère des Transports L-2938 Luxembourg SOCIETE NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de Commerce: B 27180 L-5201 Sandweiler Référence:

Plus en détail

FICHE DE RECEPTION CEE D'UNE ENTITE TECHNIQUE EEC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A SEPARATE TECHNICAL UNIT

FICHE DE RECEPTION CEE D'UNE ENTITE TECHNIQUE EEC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A SEPARATE TECHNICAL UNIT SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG s.à r.l. Ministère du Développement durable et des Infrastructures Registre de Commerce: B 27180 Département des Transports

Plus en détail

EG Genehmigung EC Type Approval CE-Homologation Mercedes Vito Model 10/2014

EG Genehmigung EC Type Approval CE-Homologation Mercedes Vito Model 10/2014 EG Genehmigung EC Type Approval CE-Homologation Mercedes Vito Model 10/2014 EU-pedestrian protection bar 60 with cross pipe 42 Antec Nr. 17A4313 / 17A5313 Approval Sign: B e13 02 0077 Compatible with Automatic

Plus en détail

Communication concernant: - la délivrance d'une homologation Communication concerning:

Communication concernant: - la délivrance d'une homologation Communication concerning: GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de

Plus en détail

- Rapport Technique - Fiche de Renseignements du constructeur Sandweiler, le 18 novembre 2015

- Rapport Technique - Fiche de Renseignements du constructeur Sandweiler, le 18 novembre 2015 GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de

Plus en détail

- Rapport Technique - Fiche de Renseignements du constructeur Sandweiler, le 25 juin 2015

- Rapport Technique - Fiche de Renseignements du constructeur Sandweiler, le 25 juin 2015 GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de

Plus en détail

Marque d'homologation: 10R - 04 13382 Approval mark:

Marque d'homologation: 10R - 04 13382 Approval mark: GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de

Plus en détail

- la délivrance d'une homologation

- la délivrance d'une homologation GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de

Plus en détail

EU-pedestrian protection bar 60 with cross pipe 42 Antec Nr. 10W4413 / 10W5413 Approval Sign: B e

EU-pedestrian protection bar 60 with cross pipe 42 Antec Nr. 10W4413 / 10W5413 Approval Sign: B e EG Genehmigung EC Type Approval CE-Homologation,, Model 2014 EU-pedestrian protection bar 60 with cross pipe 42 Antec Nr. 10W4413 / 10W5413 Approval Sign: B e13 02 0064 The product was tested due to the

Plus en détail

E13*10R00*10R04*13311*00. Not applicable. 4. Catégorie du véhicule: Category of vehicle:

E13*10R00*10R04*13311*00. Not applicable. 4. Catégorie du véhicule: Category of vehicle: GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de

Plus en détail

Communication concernant: - la délivrance d'une homologation Communication concerning:

Communication concernant: - la délivrance d'une homologation Communication concerning: GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de

Plus en détail

TIMCO ENGINEERING INC.

TIMCO ENGINEERING INC. 6/22/2017 Our File: 1084IC17 Radio Cert. No.: IC: 451I-CC3220MOD Texas Instruments Incorporated Attention: Mattias Lange Dear Sir/Madame: I have reviewed the test report and related documents, and am pleased

Plus en détail

Product Specification

Product Specification Product Specification Function, quality and reliability are subjects of this specification. If the Vario Compact Anti-Lock System is operated under conditions that are not described in this specification,

Plus en détail

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN : 2007

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN : 2007 Dossier / File M091439 - Document DE/8 - Page 1/7 Ce document constitue une extension du rapport de classement L040566 DE/5 This document is an extension of the classification report L040566 DE/5 CLASSEMENT

Plus en détail

European Aviation Safety Agency

European Aviation Safety Agency Page 1 of 6 European Aviation Safety Agency EASA SPECIFIC AIRWORTHINESS SPECIFICATION for as specified in Section I This Specific Airworthiness Specification is issued in accordance with Regulation (EC)

Plus en détail

e13*78/2009*631/2009b*0064* B e13 02 0064 EU-cross pipe 42 EU-Querrohr 42 Antec-Nr.: 1514041 / 1515041

e13*78/2009*631/2009b*0064* B e13 02 0064 EU-cross pipe 42 EU-Querrohr 42 Antec-Nr.: 1514041 / 1515041 VW T5 Modell 2003 & 2009 EG-BE-Nr.: e1*2001/116*0220*; e1*2001/116*0286* EG-BE-Nr.: e1*2001/116*0218*; e1*2001/116*0289* EG-BE-Nr.: e1*2007/46*0130*; L148; L225 Antec-Nr.: 1514041 / 1515041 EU-cross pipe

Plus en détail

FICHE SYNOPTIQUE CONTINUE C O N T I N U O U S S Y N O P S I S R E C O R D

FICHE SYNOPTIQUE CONTINUE C O N T I N U O U S S Y N O P S I S R E C O R D Rév. 3 du 0 janvier 2009 Ministère chargé de la Mer Page sur 5 Certificat N : 206/026 9999 / XXXX / 9999 FICHE SYNOPTIQUE CONTINUE C O N T I N U O U S S Y N O P S I S R E C O R D Délivrée en vertu des

Plus en détail

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN : 2007

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN : 2007 Dossier / File N020837 - Document DE/3 - Page 1/7 CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN 13501-1 : 2007 CLASSIFICATION OF REACTION TO FIRE IN ACCORDANCE WITH EN 13501-1 : 2007 Commanditaire

Plus en détail

Dossier P Document DE/5 - Page 1/7 File P Document DE/5 - Page 1/7

Dossier P Document DE/5 - Page 1/7 File P Document DE/5 - Page 1/7 Dossier P126033 - Document DE/5 - Page 1/7 File P126033 - Document DE/5 - Page 1/7 CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A LA NF EN 13501-1+A1 : 2013 Et l arrêté du 21 novembre 2002 modifié relatif

Plus en détail

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN A1 : 2013 CLASSIFICATION OF REACTION TO FIRE IN ACCORDANCE WITH EN A1 : 2013

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN A1 : 2013 CLASSIFICATION OF REACTION TO FIRE IN ACCORDANCE WITH EN A1 : 2013 Dossier / File P160065 Document DE/3 Page 1/7 CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN 135011 + A1 : 2013 CLASSIFICATION OF REACTION TO FIRE IN ACCORDANCE WITH EN 135011+ A1 : 2013 Commanditaire

Plus en détail

COUPE DU MONDE DES RALLYES TOUT-TERRAIN DE LA FIA FIA WORLD CUP FOR CROSS-COUNTRY RALLIES

COUPE DU MONDE DES RALLYES TOUT-TERRAIN DE LA FIA FIA WORLD CUP FOR CROSS-COUNTRY RALLIES COUPE DU MONDE DES RALLYES TOUT-TERRAIN DE LA FIA 2013 2013 FIA WORLD CUP FOR CROSS-COUNTRY RALLIES Corrections 1. GÉNÉRALITÉS 1.1 La FIA organise la Coupe du Monde des Rallyes Tout-Terrain de la FIA (la

Plus en détail

Switching Power Supply XP POWER L L C SUITE E DYER RD SANTA ANA CA UNITED STATES

Switching Power Supply XP POWER L L C SUITE E DYER RD SANTA ANA CA UNITED STATES US-21402-UL IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME SYSTEME CEI D'ACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS D'ESSAIS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (IECEE)

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada MAL No. - N de LAM MAL - G225 Rev. 2 Date: April 24, 2009 File number: MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL)

Plus en détail

Mercedes V-Klasse Model 2014 =>

Mercedes V-Klasse Model 2014 => EG Genehmigung EC Type Approval CE-Homologation Mercedes V-Klasse Model 2014 => EU-pedestrian protection bar 60 low Antec Nr. 17A4011 / 17A5011 Approval Sign: B e13 02 0064 The product was tested due to

Plus en détail

Cellulose Fibre Insulation Regulations. Règlement sur les isolants en fibres cellulosiques. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016

Cellulose Fibre Insulation Regulations. Règlement sur les isolants en fibres cellulosiques. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cellulose Fibre Insulation Regulations Règlement sur les isolants en fibres cellulosiques SOR/2016-177 DORS/2016-177 Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre

Plus en détail

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE IEC 61300-3-20 Edition 1.0 2001-04 Fibre optic interconnecting devices and passive components Basic test and measurement procedures Part 3-20: Examinations and

Plus en détail

MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT

MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT 1 SC 62A/Publication IEC 60601-1-2 (2007), Third edition/i-sh 01 MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT Part 1-2: General requirements for basic safety and essential performance Collateral standard: Electromagnetic

Plus en détail

3-1A. Provisional Record Compte rendu provisoire AMENDMENTS OF 2016 TO THE CODE OF THE MARITIME LABOUR CONVENTION, 2006

3-1A. Provisional Record Compte rendu provisoire AMENDMENTS OF 2016 TO THE CODE OF THE MARITIME LABOUR CONVENTION, 2006 International Labour Conference Provisional Record Compte rendu provisoire Conférence internationale du Travail 3-1A 105th Session, Geneva, 2016 105 e session, Genève, 2016 AMENDMENTS OF 2016 TO THE CODE

Plus en détail

QUESTIONNAIRE PROJET DE TRAITE SUR LES DESSINS ET MODELES INDUSTRIELS (DLT)

QUESTIONNAIRE PROJET DE TRAITE SUR LES DESSINS ET MODELES INDUSTRIELS (DLT) QUESTIONNAIRE PROJET DE TRAITE SUR LES DESSINS ET MODELES INDUSTRIELS (DLT) Vous trouverez, en annexe, les articles en projet concernant le DLT (Design Law Treaty) et le projet de règlement de procédure

Plus en détail

Economic and Social Council

Economic and Social Council United Nations Economic and Social Council ECE/TRANS/WP.29/2011/51 Distr.: General 22 December 2010 Original: English Economic Commission for Europe Inland Transport Committee World Forum for Harmonization

Plus en détail

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Colouring Agents Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme colorants SOR/2012-204 DORS/2012-204

Plus en détail

Product Specification

Product Specification autorizzazione. Ogni infrazione comporta il risarcimento dei dai subiti. Sono riservati tutti i diritti derivanti dalla concessione di brevetti per Product Specification Function, quality and reliability

Plus en détail

Dossier P Document DE/4 - Page 1/8 File P Document DE/4 - Page 1/8

Dossier P Document DE/4 - Page 1/8 File P Document DE/4 - Page 1/8 Dossier P120213 - Document DE/4 - Page 1/8 File P120213 - Document DE/4 - Page 1/8 CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A LA NF EN 13501-1+A1 : 2013 Et l arrêté du 21 novembre 2002 modifié relatif

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 61335 Première édition First edition 1997-04 Instrumentation nucléaire Appareillage d'analyse par fluorescence X en forage Nuclear instrumentation Bore-hole

Plus en détail

Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code

Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code Règlement sur l utilisation de moyens électroniques pour l application

Plus en détail

Loi sur les normes de fabrication du drapeau national du Canada. National Flag of Canada Manufacturing Standards Act

Loi sur les normes de fabrication du drapeau national du Canada. National Flag of Canada Manufacturing Standards Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Flag of Canada Manufacturing Standards Act Loi sur les normes de fabrication du drapeau national du Canada R.S.C., 1985, c. N-9 L.R.C. (1985), ch. N-9 Current

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada MAL No. - N de LAM MAL - G255 Rev. 3 Date: 2011-01-12 File number: AP-AG-10-0038 MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER

Plus en détail

0,8. E27/27 Aluminium B22/25x26 Aluminium Vitrite haute High satinated aluminized glass. Average Minimum

0,8. E27/27 Aluminium B22/25x26 Aluminium Vitrite haute High satinated aluminized glass. Average Minimum REFLECTOR 63 mm E27 / B22 SPOT 16 34 ±#1 21±1 Dimensions in mm,8 Cap: Bulb: Filament: Mount: E27/27 Aluminium B22/25x26 Aluminium Vitrite haute High satinated aluminized glass Coiled coil 2 supports CC

Plus en détail

Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Sweeteners. Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme édulcorants

Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Sweeteners. Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme édulcorants CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Sweeteners Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme édulcorants SOR/2012-210 DORS/2012-210

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Première partie: Dimensions

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Première partie: Dimensions NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 1021-1 Première édition First edition 1990-07 Noyaux en tôles découpées pour transformateurs et inductances destinés aux équipements électroniques et

Plus en détail

EUROPEAN AGREEMENT. concerning THE WORK OF CREWS OF VEHICLES ENGAGED IN INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT (AETR) done at Geneva on 1 July 1970

EUROPEAN AGREEMENT. concerning THE WORK OF CREWS OF VEHICLES ENGAGED IN INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT (AETR) done at Geneva on 1 July 1970 E/ECE/811 } Amend.4 EUROPEAN AGREEMENT concerning THE WORK OF CREWS OF VEHICLES ENGAGED IN INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT (AETR) done at Geneva on 1 July 1970 Amendment 4* * Entered into force on 27 February

Plus en détail

SYSTÈME DE FREINAGE / BRAKING SYSTEM

SYSTÈME DE FREINAGE / BRAKING SYSTEM FICHE D HOMOLOGATION HOMOLOGATION FORM Homologation N 164FR08 COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA SYSTÈME DE FREINAGE / RAKING SYSTEM Constructeur Manufacturer INTREPID Marque Make INTREPID Modèle

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA

Plus en détail

Reference: C.N TREATIES-XI.B.14 (Depositary Notification)

Reference: C.N TREATIES-XI.B.14 (Depositary Notification) Reference: C.N.891.2016.TREATIES-XI.B.14 (Depositary Notification) EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS BY ROAD (ADR) GENEVA, 30 SEPTEMBER 1957 PROPOSAL OF CORRECTIONS

Plus en détail

Paper Reference. 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding. Foundation Tier

Paper Reference. 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding. Foundation Tier Centre No. Candidate No. Paper Reference(s) 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding Foundation Tier Friday 9 June 2006 Morning Time: 30 minutes (+5 minutes reading time) Materials

Plus en détail

International Labour Conference Conférence internationale du Travail

International Labour Conference Conférence internationale du Travail International Labour Conference Conférence internationale du Travail AMENDMENTS OF 2016 TO THE CODE OF THE MARITIME LABOUR CONVENTION, 2006 APPROVED BY THE CONFERENCE AT ITS ONE HUNDRED AND FIFTH SESSION,

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 60793-2 1998 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 2001-08 Amendement 1 Fibres optiques Partie 2: Spécifications de produits Amendment 1 Optical fibres Part 2: Product

Plus en détail

Computer Carrier Media Remission Order. Décret de remise sur les supports de transmission de données

Computer Carrier Media Remission Order. Décret de remise sur les supports de transmission de données CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Computer Carrier Media Remission Order Décret de remise sur les supports de transmission de données SI/85-20 TR/85-20 Current to February 28, 2017 À jour au 28 février

Plus en détail

Authority to Sell Veterinary Drugs Fees Regulations. Règlement sur le prix à payer pour vendre une drogue vétérinaire. Current to December 31, 2016

Authority to Sell Veterinary Drugs Fees Regulations. Règlement sur le prix à payer pour vendre une drogue vétérinaire. Current to December 31, 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Authority to Sell Veterinary Drugs Fees Regulations Règlement sur le prix à payer pour vendre une drogue vétérinaire SOR/95-31 DORS/95-31 À jour au 31 décembre 2016 Published

Plus en détail

DÉCLARATION DES PERFORMANCES. No 0005 FR

DÉCLARATION DES PERFORMANCES. No 0005 FR DÉCLARATION DES PERFORMANCES No 0005 FR 1. Code d ide tificatio u i ue du p oduit t pe: Cheville à frapper fischer EA II 2. Usage(s) prévu(s): Produit Cheville métallique pour utilisation dans le béton

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (associations de détail)

Plus en détail

DINAK Camiño do Laranxo, , VIGO (ESPAÑA) FULL-KONTACT. TÜV Industrie Service GmbH TÜV SÜD Gruppe 0036 CPD

DINAK Camiño do Laranxo, , VIGO (ESPAÑA) FULL-KONTACT. TÜV Industrie Service GmbH TÜV SÜD Gruppe 0036 CPD Rev.6 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ET DESCRIPTION DU PRODUIT 1856-2 Conduits de fumée Perscriptions pour les conduits de fumée métalliques. Partie 2: Tubages et éléments de raccordement métalliques Fabricant:

Plus en détail

Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order. Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord

Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order. Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord SOR/2010-88 DORS/2010-88 À jour

Plus en détail

Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Food Enzymes

Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Food Enzymes CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marketing Authorization for Food Additives That May Be Used as Food Enzymes Autorisation de mise en marché d additifs alimentaires comme enzymes alimentaires SOR/2012-206

Plus en détail

Paper Reference. Edexcel GCSE

Paper Reference. Edexcel GCSE Surname Centre No. Initial(s) Paper Reference 1 2 2 6 Candidate No. 1 F Signature Paper Reference(s) 1226/1F Examiner s use only Edexcel GCSE Team Leader s use only French Paper 1F Listening and Responding

Plus en détail

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA FICHE D HOMOLOGATION HOMOLOGATION FORM Homologation N COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA MOTEUR / ENGINE ICA Constructeur Manufacturer ITALSISTEM SRL Marque Make ITALSISTEM Modèle Model ML41 Type

Plus en détail

Fédération Internationale de Handball. c) Règlement du revêtement de sol

Fédération Internationale de Handball. c) Règlement du revêtement de sol Fédération Internationale de Handball c) Règlement du revêtement de sol Edition: Septembre 2007 Table des matières Page 1. Généralités 3 2. Caractéristiques techniques du revêtement de sol de handball

Plus en détail

- la délivrance d'une homologation

- la délivrance d'une homologation GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports L-2938 Luxembourg SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION s.à r.l. Registre de

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Conditionnement des fils de bobinage

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Conditionnement des fils de bobinage NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 60264-3-4 Deuxième édition Second edition 1999-04 Conditionnement des fils de bobinage Partie 3-4: Bobines de livraison à fût de forme conique Dimensions

Plus en détail

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE ISO 10254 First edition Premiere Edition 1995-02-0 1 Air cargo and ground equipment - Vocabulary Fret akrien et matkriel au sol associe - Vocabulaire Reference

Plus en détail

Règlement sur les envois de la poste aux lettres déposés à l étranger. Posting Abroad of Letter-Post Items Regulations

Règlement sur les envois de la poste aux lettres déposés à l étranger. Posting Abroad of Letter-Post Items Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Posting Abroad of Letter-Post Items Regulations Règlement sur les envois de la poste aux lettres déposés à l étranger C.R.C., c. 1288 C.R.C., ch. 1288 Current to December

Plus en détail

Règlement sur la vente du tabac jaune de l Ontario (marché interprovincial et commerce d exportation)

Règlement sur la vente du tabac jaune de l Ontario (marché interprovincial et commerce d exportation) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ontario Flue-Cured Tobacco Marketing (Interprovincial and Export) Regulations Règlement sur la vente du tabac jaune de l Ontario (marché interprovincial et commerce d

Plus en détail

Kettles Regulations. Règlement sur les bouilloires. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 CONSOLIDATION CODIFICATION

Kettles Regulations. Règlement sur les bouilloires. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Kettles Regulations SOR/2016-181 DORS/2016-181 Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Société Nationale de Certification et d Homologation Société à responsabilité limitée The Société Nationale de Certification et d Homologation s.à r.l. (SNCH) Luxembourg

Plus en détail

C H A P T E R 23 C H A P I T R E 23. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 23 C H A P I T R E 23. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 23 C H A P I T R E 23 THE HIGHWAY TRAFFIC AMENDMENT ACT (COUNTERMEASURES AGAINST DRUG-IMPAIRED DRIVING) LOI MODIFIANT LE CODE DE LA ROUTE (CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES PAR LA DROGUE)

Plus en détail

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA FICHE D HOMOLOGATION HOMOLOGATION FORM Homologation N COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA MOTEUR / ENGINE ICA Constructeur Manufacturer TM RACING ITALY Marque Make TM RACING Modèle Model K11 B Type

Plus en détail

RAPPORT CEI TECHNIQUE IEC. This is a preview of "IEC TR0 Ed. 1...". Click here to purchase the full version from the ANSI store.

RAPPORT CEI TECHNIQUE IEC. This is a preview of IEC TR0 Ed. 1.... Click here to purchase the full version from the ANSI store. RAPPORT CEI TECHNIQUE IEC TECHNICAL 60996 REPORT Première édition First edition 1989-10 Méthode de vérification de la précision des mesures de la tangente de l'angle de pertes applicable aux condensateurs

Plus en détail

Page. 3. Questions and Answers 2 3. Questions et réponses

Page. 3. Questions and Answers 2 3. Questions et réponses 985-1-IPG-050 Revised January 2009 Revisé Janvier 2009 Employer's obligation to keep supplier material safety data sheets (MSDSs) up to date (no more than 3 years old). Obligation de l'employeur de maintenir

Plus en détail

Module 3 LED 3 LED MODULE CRÉATEUR DE MODULARITÉ MODULARITY CREATOR.

Module 3 LED 3 LED MODULE CRÉATEUR DE MODULARITÉ MODULARITY CREATOR. Module 3 LED 3 LED MODULE CRÉATEUR DE MODULARITÉ MODULARITY CREATOR MODULE 3 LED Modules LED Ragni Ragni s LED Modules Le module 3 LED a été conçu pour le luminaire d ambiance ultra modulable Margo puis

Plus en détail

Règlement sur la Cheticamp/ Grand Etang Fishermen s Cooperative. Society Limited Regulations. Current to June 18, 2017 À jour au 18 juin 2017

Règlement sur la Cheticamp/ Grand Etang Fishermen s Cooperative. Society Limited Regulations. Current to June 18, 2017 À jour au 18 juin 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheticamp/Grand Etang Fishermen s Co-operative Society Limited Regulations Règlement sur la Cheticamp/ Grand Etang Fishermen s Cooperative Society Limited SOR/83-509 DORS/83-509

Plus en détail

Bill 64 Projet de loi 64

Bill 64 Projet de loi 64 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 57 ELIZABETH II, 2008 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 57 ELIZABETH II, 2008 Bill 64 Projet de loi 64 (Chapter 11 Statutes of Ontario, 2008) (Chapitre 11 Lois

Plus en détail

MOTEUR / ENGINE KZ1 / KZ2

MOTEUR / ENGINE KZ1 / KZ2 FICHE D HOMOLOGATION HOMOLOGATION FORM Homologation N COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA MOTEUR / ENGINE KZ1 / KZ2 Constructeur Manufacturer TM RACING S.P.A. Marque Make TM RACING Modèle Model

Plus en détail

Campobello-Lubec Bridge Act. Loi relative au pont de Campobello à Lubec. Current to June 19, À jour au 19 juin 2017

Campobello-Lubec Bridge Act. Loi relative au pont de Campobello à Lubec. Current to June 19, À jour au 19 juin 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Campobello-Lubec Bridge Act Loi relative au pont de Campobello à Lubec S.C. 1958, c. 23 S.C. 1958, ch. 23 À jour au 19 juin 2017 Published by the Minister of Justice at

Plus en détail

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA VARIANTES OPTIONS À LA FICHE D'HOMOLOGATION OPTION VARIANTS TO THE HOMOLOGATION FORM Homologation N COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA Constructeur : Manufacturer: Tony Kart s.r.l. Adresse : Address:

Plus en détail

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA FICHE D HOMOLOGATION HOMOLOGATION FORM Homologation N COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA MOTEUR / ENGINE ICA Constructeur Manufacturer VORTEX - PAVIA - ITALY Marque Make VORTEX Modèle Model RVA

Plus en détail

Procédure pour la correction du problème d accès réseau pour. Windows 10. Windows 10. Préparé pour. Préparé par. Videéotron. 9-Dec Version 1.

Procédure pour la correction du problème d accès réseau pour. Windows 10. Windows 10. Préparé pour. Préparé par. Videéotron. 9-Dec Version 1. Procédure pour la correction du problème d accès réseau pour Windows 10 Préparé pour Videéotron 9-Dec-2016 Version 1.0 Préparé par Jean-Paul Émond, Directeur Technique Microsoft Canada MICROSOFT MAKES

Plus en détail

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3)

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3 Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) SI/2002-65 TR/2002-65 Current

Plus en détail

Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations

Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations Règlement sur la détention des actions de la société de portefeuille bancaire par ses filiales SOR/2001-433

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 1434 Première édition First edition 1996-09 Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide Guide pour l expression des courants

Plus en détail

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA EVOLUTION DU TYPE À LA FICHE D'HOMOLOGATION EVOLUTION OF THE TYPE TO THE HOMOLOGATION FORM COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA 01 / 01 / ET Constructeur : Manufacturer: IAME S.p.A. Adresse : Address:

Plus en détail

Level 1 French, 2013

Level 1 French, 2013 90881 908810 1SUPERVISOR S Level 1 French, 2013 90881 Demonstrate understanding of a variety of French texts on areas of most immediate relevance 2.00 pm Tuesday 19 November 2013 Credits: Five Achievement

Plus en détail

C H A P T E R 41 C H A P I T R E 41. (Assented to December 5, 2013) (Date de sanction : 5 décembre 2013)

C H A P T E R 41 C H A P I T R E 41. (Assented to December 5, 2013) (Date de sanction : 5 décembre 2013) C H A P T E R 41 C H A P I T R E 41 THE HIGHWAY TRAFFIC AMENDMENT ACT (CHARTER BUS SERVICE) LOI MODIFIANT LE CODE DE LA ROUTE (SERVICES D'AUTOBUS NOLISÉS) (Assented to December 5, 2013) (Date de sanction

Plus en détail

Highway 30 Completion Bridges Act. Loi sur les ponts nécessaires au parachèvement de l autoroute 30. Current to January 17, 2017

Highway 30 Completion Bridges Act. Loi sur les ponts nécessaires au parachèvement de l autoroute 30. Current to January 17, 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Highway 30 Completion Bridges Act Loi sur les ponts nécessaires au parachèvement de l autoroute 30 S.C. 2005, c. 37 L.C. 2005, ch. 37 À jour au 17 janvier 2017 Published

Plus en détail

Marriage (Prohibited Degrees) Act. Loi sur le mariage (degrés prohibés) Current to December 8, À jour au 8 décembre 2016

Marriage (Prohibited Degrees) Act. Loi sur le mariage (degrés prohibés) Current to December 8, À jour au 8 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marriage (Prohibited Degrees) Act Loi sur le mariage (degrés prohibés) S.C. 1990, c. 46 L.C. 1990, ch. 46 À jour au 8 décembre 2016 Published by the Minister of Justice

Plus en détail

Form of Instrument of Cession Regulations. Règlement sur la forme de l acte d abandon. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016

Form of Instrument of Cession Regulations. Règlement sur la forme de l acte d abandon. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Instrument of Cession Regulations Règlement sur la forme de l acte d abandon SOR/85-1084 DORS/85-1084 Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 Published

Plus en détail

SYSTÈME DE FREINAGE / BRAKING SYSTEM

SYSTÈME DE FREINAGE / BRAKING SYSTEM FICHE D HOMOLOGATION HOMOLOGATION FORM Homologation N COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA SYSTÈME DE FREINAGE / BRAKING SYSTEM Constructeur Manufacturer GILLARD RACING KARTS LTD. Marque Make GILLARD

Plus en détail

SYSTÈME DE FREINAGE / BRAKING SYSTEM

SYSTÈME DE FREINAGE / BRAKING SYSTEM FICHE D HOMOLOGATION HOMOLOGATION FORM Homologation N COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA SYSTÈME DE FREINAGE / BRAKING SYSTEM Constructeur Manufacturer C.R.G. Marque Make VEN Modèle Model BK-05-125

Plus en détail

An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act. Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick CHAPTER 16 CHAPITRE 16

An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act. Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick CHAPTER 16 CHAPITRE 16 2009 CHAPTER 16 CHAPITRE 16 An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick Assented to June 19, 2009 Sanctionnée le 19 juin 2009 Her

Plus en détail

Cigarette Ignition Propensity (Consumer Products) Regulations. Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes (produits de consommation)

Cigarette Ignition Propensity (Consumer Products) Regulations. Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes (produits de consommation) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cigarette Ignition Propensity (Consumer Products) Regulations Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes (produits de consommation) SOR/2016-103 DORS/2016-103

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI lec 240-1 Deuxième édition Second edition 1992-07 Caractéristiques des émetteurs électriques d'infrarouge pour chauffage industriel Partie 1: Emetteurs d'infrarouge

Plus en détail

GREEN DOT SORTING INFORMATION GRAPHIC CHART MARCH 2012

GREEN DOT SORTING INFORMATION GRAPHIC CHART MARCH 2012 GREEN DOT SORTING INFORMATION GRAPHIC CHART MARCH 2012 Contents 01 LAYOUT PRINCIPLE TYPE 1 - BLOCK FORMAT TYPE 2 - HORIZONTAL / COMPACT HORIZONTAL FORMAT TYPE 3 - VERTICAL / COMPACT VERTICAL FORMAT TYPE

Plus en détail

Alectronic Scale Service Inc Osprey Drive Unit #3 Ancaster, Ontario L9G 4V5

Alectronic Scale Service Inc Osprey Drive Unit #3 Ancaster, Ontario L9G 4V5 Measurement Canada An agency of Industry Canada Mesures Canada Un Organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - N D APPROBATION NOTICE OF CONDITIONAL APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister

Plus en détail

DOCUMENTATION UTILISATEUR

DOCUMENTATION UTILISATEUR 4.0 Page 1 PIPER DIRECTIVES DE CONFIGURATION: 1. Retirer la porte de la batterie 2. Installez les piles 3xAA dans l'enceinte, puis remettre la porte de la batterie 3. Installez vis de la porte de la batterie

Plus en détail

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA

COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA FICHE D HOMOLOGATION HOMOLOGATION FORM Homologation N COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING - FIA MOTEUR / ENGINE KZ Constructeur Manufacturer TM RACING S.P.A. Marque Make TM RACING Modèle Model KZ10C Type

Plus en détail

LOI SUR LA PROTECTION ET LA GESTION DES RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX HEALTH INFORMATION PRIVACY AND MANAGEMENT ACT

LOI SUR LA PROTECTION ET LA GESTION DES RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX HEALTH INFORMATION PRIVACY AND MANAGEMENT ACT HEALTH INFORMATION PRIVACY AND Pursuant to sections 127 and 128 of the Health Information Privacy and Management Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows LOI SUR LA PROTECTION ET LA

Plus en détail

LN/NH: 2011/07/18. Device Class/Classe de l'instrument: 2. Licence Name/Nom de l'homologation: EVO HANDPIECE. Licence Type/Type d'homologation:

LN/NH: 2011/07/18. Device Class/Classe de l'instrument: 2. Licence Name/Nom de l'homologation: EVO HANDPIECE. Licence Type/Type d'homologation: Santé Health Canada Canada LN/NH: 86660 Therapeutic Products Directorate Medical Devices Bureau Direction des produits thérapeutiques Bureau des matériels médicaux Medical Device Licence Homologation d'un

Plus en détail

Mattresses Regulations. Règlement sur les matelas. Current to February 28, 2017 À jour au 28 février 2017 CONSOLIDATION CODIFICATION

Mattresses Regulations. Règlement sur les matelas. Current to February 28, 2017 À jour au 28 février 2017 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION SOR/2016-183 DORS/2016-183 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca Publié par le ministre de la Justice à l adresse

Plus en détail