Trophée du meilleur journal communal du Finistère 2014 (concours organisé par l AMF29)

Transcription

1 La Gaz JANVIER/FÉVRIER/MARS N 3 ÉDITION LE FAOU Mairi - Plac aux Foir LE FAOU Tél Fax accuil@mairilfaou.fr L mot du Mair Gvièv Taguy Chr Faouit t Rumgolai, C t avc baucoup d joi, au om d tout l équip muicipal mai aui d tou l agt commuaux œuvrat pour l bi commu, qu j vou prét o millur vœux pour ctt ouvll aé. D grad défi collctif ou attdt. C ra u aé crucial pour rdor à otr vill u éla écair pour préparr l avir, aui icrtai oit il. Mai pour rlvr c pari pri mbl, ou avo tout l cart mai : U équip au travail, u objctif clair t fixé mai urtout d habitat qui aimt lur cité t ur qui, j ui ûr, ou pourro comptr pour qu chacu réappropri o pac d vi t cotribu à l ffort collctif. Aii ra l aé du révil!. La cérémoi d vœux aura liu l 16 javir à 19h, all du Coil Muicipal. Trophé du millur joural commual du Fiitèr 2014 (cocour orgaié par l AMF29) La commiio commuicatio trè fièr d lur trophé (Photo ci-du) : Stéphai Sauir (coillèr muicipal), Pirr-Yv L Gal (o élu), Gvièv Taguy (mair), Gilda Hry (coillr muicipal), Ali Révot (adjoit à la commuicatio) t Aita Thoma (o élu, abt ur la photo). Pag d iformatio ur l rvic t actio d la commu «LE FAOU» pag/le-faou/

2 2 LA GAZETTE, JANVIER/FÉVRIER/MARS, N 3 LA GAZETTE, JANVIER/FÉVRIER/MARS, N 3 3 LA VIE AU FAOU 3 èm prix du Cocour Vill t villag fluri 2014 Chaqu aé, Fiitèr Tourim (agc d dévloppmt touritiqu madaté par l Coil Gééral) orgai l cocour Vill t villag fluri. C cocour récomp l iitiativ d commu matièr d flurimt t d mbllimt du Fiitèr. Icrit à l iitiativ d Stéphai HERROU, coillèr muicipal t commuautair, rpoabl d la commiio «cadr d vi», L Faou a rçu l 3 èm prix d a catégori ( habitat). La rmi d prix a u liu début ovmbr 2014, au Coil Gééral, préc d Gvièv TANGUY t d l mbl du rvic pac vrt d la commu. Rpa d aci L rpa offrt par l CCAS aura liu l 18 javir au rtaurat La viill rommé Icriptio mairi juqu au 15 javir iclu. Boug-toi d là! * Tou cocré E partariat avc la commu d Rooë, l aociatio Roz You Famill Rural t l outi d la C.A.F. du Fiitèr, la commu du Faou ouhait propor aux ju d o trritoir (préado t ado), u projt d accuil t d activité poctull, à partir d. C projt a pluiur objctif : * pour l famill t l ju : crér du li t ouvrir * pour l famill : accompagr l ju vr l autoomi t la pri d iitiativ * pour l ju : découvrir d activité, amur, dévloppr d l autoomi, êtr forc d propoitio, êtr rcou comm actur rpoabl. Comm avat tout lacmt d u projt, il t écair d rcr l attt d prmir itéré : No ju. Et pour touchr l plu grad ombr d tr ux, u qutioair lur a été ditribué courat décmbr da l car qui l mmèt vr lur collèg t lycé rpctif. Ctt coultatio iédit ur otr commu ra uivi d u réuio d échag tr adult t ju, fi javir, d abord pour rtitur l tdac qui dégagrot d c odag pui pour défiir collctivmt u projt dédié à o ju. *ititulé du projt u pu provocatur qui dmad qu à êtr rbaptié par o ju. Horair d m Tou l 4 èm amdi du moi, à 18h : Egli Sait Sauvur, L Faou Tou l dimach, à 10h30 : ND d Rumgol Qui t jamai agacé d voir autat d «véhicul vtou» tatiomt ou d cotatr toujour plu d véhicul d gro gabarit circulr da la ru du Gééral D Gaull. Soyz patit, l travaux d réfctio t d améagmt d ctt ru pricipal arrivt t mttrot u trm à c problèm d circulatio routièr récurrt. Mai attdat, il faudra bi atifair d modt réajutmt d voiri ici ou là. Aii octobr drir, la plac d Réitat t Fuillé a cou qulqu modificatio touchat à la circulatio t au tatiomt. L objctif était doubl : D u part, orgair u tatiomt loguur dvat la vitri d la boulagri «Aux plaiir du Faou» pour u arrêt miut (az bi rpcté d aillur) t d autr part, u uiqu d circulatio dirctio d la ru d Rooë aorti d u itrdictio d fair dmi-tour. Et pour facilitr l travail d livrur, u marquag au ol d coulur jau pour délimitr u zo prmat d livraio dvat la baqu du Crédit Mutul d Brtag. Voilà pour l ctr du Faou. Quat au trait d gi agricol t d gro gabarit, pluiur actio ot cour. U voi agricol d cotourmt a été réalié parallèl d la RN 165 avc dux débouché : au ord ur la D18 (ax routir Havc L Faou) t au ud vr ZA d Quilla (1). L ouvrtur règlmtair d ctt rout, dédié xcluivmt aux gi agricol, rt toutfoi ubordoé à l autoriatio du rvic d rout du Coil Gééral du Fiitèr. Par aillur, c mêm rvic aii qu la dirctio d rout d la régio Out (DIRO), ot été aii par la commu du Faou pour propor aux véhicul d fort toag t d gro gabarit, trait da otr commu, u itiérair d cotourmt. Il agit pour c véhicul d évitr l frachimt du pot d la rivièr du Faou t la travré du ctr vill par la ru du Gééral D Gaull juqu à la plac d Foir. Aii, l véhicul précité provac d la RN 165, d la D770 ou d la D18 rot à trm obligatoirmt orité vr l échagur Nord t Sud d la RN 165. Ctt ouvll réglmtatio tidra bi évidmmt compt d boi d livraio d o commrc du ctr bourg. U oulagmt trè attdu par tou l rivrai d la ru du Gééral D Gaull. (1) La commu du Faou a auré la réaliatio t l fiacmt 2013 LA VIE AU FAOU La Grad Liv ra d rtour au Faou! Mai qu t c doc qu La Grad Liv? Il agit d u maiftatio culturll itratioal qui adopt la form d u itallatio artitiqu éphémèr fait par tou. A l iitiativ d Béatric HERRY-GUIBET, itrvat TAP, La Grad Liv dvrait fair o rtour da l ru du Faou. Afi d pouvoir travaillr ur c projt avc l fat, atlir TAP, ll aurait boi d viux drap blac ui. Put êtr avz vou au fod d vo armoir? L do ot à dépor à l accuil d la mairi. Mrci d avac!

3 4 la gaztt, JaNVIR/FÉVRIR/MaRS, N 3 la gaztt, JaNVIR/FÉVRIR/MaRS, N 3 5 LA VIE AU FAOU PETITES CITéS DE CARACTèRE Dpui 1984, otr commu potul pour êtr homologué Ptit cité d caractèr. Mai c t quoi au fait c labl? L Aociatio Ptit Cité d Caractèr d Brtag rambl d commu atypiqu, à la foi rural par lur populatio limité, t urbai par lur hitoir t lur patrimoi. C vill, autrfoi capital, ot ouvt vu lur foctio urbai réduir aprè l Révolutio admiitrativ t idutrill d la Frac. Mai cla a ri ôté à lur charm. Il prd la form d u aociatio Cll-ci mt œuvr u chart d qualité révié régulièrmt à la hau. Ell compt 22 commu qui répodt tout aux mêm critèr : avoir u origi t u patrimoi d typ urbai d prmir ordr. Slo l dgré d trti, d valoriatio t d aimatio d lur pottialité, l commu ot qualifié d cité homologué ou d cité homologabl. Ça vut dir quoi pour l Faou? L gagmt d la commu à trtir, rtaurr t mttr valur o patrimoi, à mbllir t rqualifir l pac public coformémt aux xigc du it t à a typologi. Ça ou apport quoi? L actio mé da l cadr d l Aociatio Ptit Cité d Caractèr d Brtag ot pour objctif d auvgardr u patrimoi architctural rich t homogè, t d améliorr la qualité d c pôl touritiqu d l pac rural, harmoi avc l idtité d lur it t d lur trritoir. C actio icrivt da pluiur domai ; protctio, rtauratio t valoriatio du patrimoi architctural d commu ; aimatio d c patrimoi ; promotio t commuicatio auprè du grad public ; partariat ur l pla atioal. Tout actio mé par la muicipalité ou par d particulir trat da c champ d applicatio bééficit d coil d pécialit du réau mai aui d u fiacmt pécifiqu d la Régio Brtag via l réau Ptit cité d caractèr. Mai c t aui u outil d promotio icroyabl qu otr commu aurait jamai l moy d fiacr : L alo itratioal du tourim d R du 24 au 26 javir 2014, au parc d Expoitio d R - Sait Jacqu ( L alo du tourim Mahaa d Lill - du 31 javir au 2 févrir 2014 ( L alo du tourim Mahaa d Lyo - du 7 au 9 févrir 2014 à Lyo Hall Toy Garir ( L alo itratioal du tourim d Nat - du 14 au 16 févrir 2014 au parc d la Baujoir d Nat ( com) L alo itratioal du Patrimoi Culturl - du 7 au 10 ovmbr 2013 au Carroul du Louvr, Pari ( L Torr d Brt du 13 au 19 juillt 2012 ( La brochur «Cité d Art, Patrimoi Urbai d Brtag», trè bl ouvrag d qualité qui ivit à parcourir u autr Brtag, la Brtag d vill au patrimoi bi corvé t trtu. Parc qu ll prmt d baladr d vill cité, da l plu grad vill d aujourd hui ou da d impl bourgad, ctt brochur profit à tou l viitur, qu il oit fraçai ou étragr ; ll t dipoibl da l Offic d Tourim d vill, fraçai, brto, aglai, allmad, pagol t itali. C t ctt promotio qui ou prmt d rcvoir d viitur t tourit tout au log d l aé t par là mêm d fair vivr o commrc. : Où t o? La Commu t toujour homologabl ; La drièr d commu à pa cor avoir rmpli l critèr t gagr o éam! La commiio d cotrôl d l aociatio t paé da otr commu 2009 pui octobr 2012 t avait pa rtu à chaqu rpri otr cadidatur rcommadat u lit d travaux à mr pour pouvoir prétdr à u homologatio au prochai t drir paag, car o put pa rtr homologabl aprè 3 rfu... L hur t doc grav. C t otr drièr chac d pouvoir prétdr à c labl qui fait déjà parti d otr imag t qui ou fait largmt vivr. D travaux précoié ot déjà été mé : Réovatio d la ru d Rooë t d la riv mai cla riqu d pa êtr uffiat. J vou propo doc d rlvr collctivmt c challg. Rlvo mbl c défi! L tmp imparti t court, ou fro malhurumt pa d miracl mai motro à la commiio qu tou l Faouit ot attaché à ctt marqu d qualité t qu ou omm prêt à fair l ffort pour rmplir l coditio d la chart qui apportra u millur accuil touritiqu mai aui u cadr d vi plu agréabl pour tout à chacu. J vou propo doc d momt d rcotr t d réflxio commu ur l actio qu ou pouvo mr collctivmt c début. J ouhait qu ct ju oit partagé par tou t oit u ax fort d o actio commu. j a i b oi t com pt ur vou tou! Gvièv TANGUY Fiir la voi vrt L chmimt doux tr L Faou t Rumgol (piéto t vélo) dvrait achvr fi javir. L chmi arrêt aujourd hui au ivau d Pot Coat (L 29). U xtio prmttat l accè juqu au bourg du Faou t à l étud avc l rvic cocré : Départmt, Sou Préfctur... Pour d qutio d écurité lié à la orti d la voi xpr, il t pa aié d viagr l cho. E attdat qu la olutio oit trouvé t fiaçabl, ou vou coillo d cotourr par l chmi paat drrièr la tatio d épuratio, cotiur par l pot rdcdat ur l cimtièr. Lotimt 3 lotimt privé d la commu à c jour, Giffo, P ar Pavé t Ragourlay, ot pha d par public (ou rérv d vot xprimé par l réidt t d divr coditio à rmplir). U programm d travaux a été établi ur pluiur aé. E, ou commcro doc à réovr c quartir. Raccordmt d Rumgolai cocré au tout à l égout D pot d rlvag doivt cor étr itallé courat javir. L réau dvra uit êtr cotrôlé. Chacu rcvra u courrir lui igifiat la dat d ouvrtur du réau pour brachmt. Probablmt début mar. LES PROJETS La voi vrt Réau d au L réau d au potabl d la commu écit u trti prmat, t afi d garatir la qualité d l au t la périté d o caaliatio, d travaux ot à prévoir régulièrmt pour étalr l dép. U trach d travaux rtat cor à défiir avc l actur cocré ra crtaimt lacé fi. Air d campig car Nou ouhaito miux rcvoir c typ d viitur. Nou attdo la répo d u dmad d fiacmt pour la mi plac d u bor automatiqu d ditributio d au t d élctricté, c qui prmttra aux campig carit d bééficir d c rvic à tout l périod d l aé. Nou po aui améliorr l rvêtmt d ctt air d tatiomt. L rvic pac vrt d la commu va aui travaillr ur ct pac pour l mbllir. Rout d Lavoy Dè otr arrivé à la muicipalité ou avo trè vit rcotré l équip muicipal d Havc cocrat ctt portio d voi commu t da u état trè délabré. D travaux dvrait doc êtr gagé ou la maîtri d œuvr d la commu d Havc avc u fiacmt d dux commu. Lacmt du projt d réovatio du ctr hitoriqu du Faou TRAVAUX U aitat à maîtri d ouvrag a été rtu aprè coultatio publiqu. Sa miio : Défiir l projt avc tou l actur cocré. D réuio d travail avc rivrai, commrçat t tout pro cocré rot programmé pour défiir l attt t bi rpérr l cotrait. Suit à c travail, u appl d offr pourra êtr lacé pour rtir l trpri qui participrot au projt. Nou pouvo pérr u début d travaux fi. L projt a été rtu da l cotrat d trritoir avc l Coil Gééral qui pourra fiacr ur 3 trach d travaux.

4 6 LA GAZETTE, JANVIER/FÉVRIER/MARS, N 3 LA GAZETTE, JANVIER/FÉVRIER/MARS, N 3 7 ÉCONOMIE Stag d ibiliatio à la écurité routièr t d récupératio d poit Yvli l Nivè, pychologu pécialié Sécurité routièr, t Dail Croiat, BAFM, d Actio pour Coduir Miux Fiitèr (ACMF) orgait dpui l moi d ovmbr 2014 d tag d récupératio d poit ou agrémt préfctoral à la pépiièr d trpri du Faou. C tag qui déroul tout covivialité t baé ur l échag tr l participat t l itrvat. Sa xam fial, tou l participat récupèrt à l iu d dux jour u maximum d quatr poit, qui ot crédité dè l ldmai d la fi du tag. C tag adrt aux coductur ayat prdu d poit, aux ju coductur ayat rçu u courrir rcommadé lur impoat l tag, aux pro ayat l obligatio par ordoac ou compoitio péal d réalir c tag. DEVIS GRATUIT. Cotact : Sophi LE VOURCH, Pitur & décoratio d itériur Aprè avoir travaillé ciq a à Crozo t dux a à Brt, Sophi L Vourch t itallé févrir 2014 da la commu du Faou. Ell appréci d pouvoir défiir u projt complt t proalié : l travail t plu valoriat. Ell itrvit ur u ctur d 30 km autour du Faou pour tou travaux d décoratio itériur : pitur, tapiri, pitur à fft,...ur uf t réovatio. Lor d c tag, d ombru iformatio ot trami aux participat. Il agit o ulmt d iformatio juridiqu ur la prt t la récupératio d poit, mai aui d iformatio rlativ aux circotac d accidt, à la phyiologi d l humai (tmp d réactio, omolc ), aux loi phyiqu (ditac d friag ), aux toxiqu qui vit prturbr l capacité du coductur. Au dlà d l attributio d poit, l objctif du tag t d amr chaqu participat à prdr cocic d comportmt au volat t d a pri d riqu. Yvli t Dail prévoit d orgair u tag par trimtr ur la commu du Faou. Il orgait déjà régulièrmt ur Ladrau, l Rlcq Krhuo t Quimpr Ctt offr d tag pourra êtr étoffé foctio d la dmad. Soléo érgi Thirry LE CALVEZ, titulair d diplôm d élctrotchiqu, t formé trpri au métir d plombir-chauffagit-frigorit. Aprè u vigtai d aé d xpéric, il a créé Soléo érgi. So trpri t pécialié plombri, élctricité, chauffag (ful, gaz, pomp à chalur, poêl à graulé ou à boi), érgi rouvlabl (géothrmi, aérothrmi, olair) t climatiatio. Cotact : ACMF. Yvli L Nivè ou acmf.yl@orag.fr Cotact : Krlaurt Rumgol LE FAOU PLOMBERIE CHAUFFAGE ELECTRICITÉ DÉPANNAGE CHAUDIÈRE SAV POMPES À CHALEUR Au cour d iècl, l cotrait d alubrité publiqu ot amé l vill à orgair. E 1884, Eugè Poubll, Préft d la Si, ordoait l dépôt d décht da d récipit péciaux afi qu l décht oit plu éparpillé. Aujourd hui, la proprté d ru t d rivièr t dvu u ju majur pour l commu. La vill propr c t aui l affair d tou Nouvll équip muicipal à ROS- NOEN, au FAOU t à la Commuauté d Commu d l Aul Maritim, d ouvaux élu ot du apprdr à coaîtr, rpctr t travaillr mbl Equip. Hurumt l aci ot là t d bo coil. L projt lacé pouruivt da lur étud, l it d TERENEZ, ou ot xécutio, comm l bâtimt tchiqu prè d la CCAM ou la mi plac d u Agda 21. t là avc, poir, ouvll élctio, départmtal t régioal, Ordur méagèr - Tri élctif : la collct t auré par la Commuauté d Commu d l Aul Maritim, Rpctz l jour t horair d collct. Sortz l cotur la vill d la collct aprè 21 h t rtrz l impérativmt l mati. Nttoyz votr cotur régulièrmt. Vou pouvz dépor l décht t combrat gratuitmt à la Déchttri ouvrt au public aux horair uivat : LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 9h-12h 14h-17h45 FERMÉ 9h-12h 14h-17h45 FERMÉ 9h-12h 14h-17h45 9h-12h 14h-17h45 difficulté lié aux crédit qui chaqu aé rrrt iéluctablmt. Malgré tout otr Commuauté d Commu pouruit o chmi travaillat mbl ur otr avir, fuio pa fuio avc u autr Commuauté? La loi t l décrt d applicatio ortirot-il, ou impoat u rgroupmt pour attidr t dépar l uil d habitat? Quoiqu il oit, ou ro prêt au choix pour allr vr u autr CC d accuil. Pa d atttim mai u pouruit d o travaux pour prouvr à cll qui ou accuillra qu ll doit aui comptr avc ou. Nou pouruivro la mi plac d La vill d L Faou attach à rmplir l miio d ttoimt d pac public, ll a boi du outi t du civim d chacu pour périr o cadr d vi. E modifiat crtai comportmt, jtat pa o décht t parfoi ramaat, ou pouvo tou participr à ctt proprté. FERMÉ Déjctio cai L chi vill put êtr ourc d uiac t d ialubrité. Afi d aidr l propriétair d chi, la vill lur mt à dipoitio d poch pour ramar l déjctio cai d lur aimal. L propriétair puvt rtirr, gratuitmt, d ac adapté da d ditributur itué à pluiur droit d la commu achèv avc joi, pi t chagmt. CCAM otr Agda 21 «Miux vivr mbl» par la mi plac d comité tchiqu t d objctif où tou l admiitré d o quatr commu rot l bivu. L écoomi, l mploi doivt rtr au cœur d o préoccupatio c t otr avir, otr urvi. Nou rtro atttif au bo foctiomt d otr Maio d Saté itrcommuautair pour l bi d tou. Michl PLUCINSKI Préidt d la Commuauté d Commu d l Aul Maritim

5 8 LA GAZETTE, JANVIER/FÉVRIER/MARS, N 3 LE COIN DES ASSOS Commémoratio du ctair d la 1èr gurr modial... 9 LA GAZETTE, JANVIER/FÉVRIER/MARS, N 3 Lttr d Poilu... Sur l trac d o Poilu... J ui fièr mo aimé lorqu tu m écri d joli lttr, pourvu qu tu m rt, c t tout c qu j dmad, qu Samdi 8 ovmbr 2014, la choral Do Ré Mi Fa-ou t la troup d Ouaf ou ot offrt u magifiqu oiré muical ur l trac d o poilu. Ell mblait tout cott, ll commc à gazouillr, Chaqu jour paé loi d toi m mbl u jour prdu! Tu va trouvr Yv cor chagé, tout a pro U à u, a a rrêt, d mobilié tra i t da l clo. Il ra mbla i t, il éta i t tou j u.il av a i t tou mi d vi ux vêt mt a crifié, d gro cha uur, u ca qu t t. Il ba doulièr l m porta i t êm a coch g oflé, l mêm mut t uv d où émr g a i t u pa i, u g oulot d bout ill. Et la plupa rt av a i t u mêm xpr io r l viag la pa iv, u o coctré t rt d dé poi r t d p ur, l ur livrt à la ma i, déjà ul. A mi-chmi, c rta i rtoura i t v r l trot toir qu il v a i t d qu it t r : U g t d la ma i, pa rfoi u br f ourir crâur à clui ou à cll dot il ta i t l rga rd ép rdu fixé ur ux ; pui la mâchoir rré, il foç ai da la ouriciè t à l ur tour r... Rog r Ma rt i du GARD Lir la uit... Sourc : LE COIN DES ASSOS La Madlo Pour l rpo, l plaiir du militair, Il t là-ba à dux pa d la forêt U maio aux mur tout couvrt d lirr Aux Tourlourou c t l om du cabart. La rvat t ju t gtill, Légèr comm u papillo. Comm o vi o œil pétill, Nou l applo la Madlo Nou rêvo la uit, ou y po l jour, C t qu Madlo mai pour ou c t l amour Rfrai : Quad Madlo vit ou rvir à boir Sou la toll o frôl o jupo Et chacu lui racot u hitoir U hitoir à a faço La Madlo pour ou t pa évèr Quad o lui prd la taill ou l mto Ell rit, c t tout l mal qu ll ait fair Madlo, Madlo, Madlo! Nou avo tou au pay u pay Qui ou attd t qu l o époura Mai ll t loi, bi trop loi pour qu o lui di C qu o fra quad la cla rtrra E comptat l jour o oupir Et quad l tmp ou mbl log Tout c qu o put pa lui dir O va l dir à Madlo O l mbra da l coi. Ell dit vux-tu fiir O figur qu c t l autr, ça ou fait bi plaiir. Rfrai U caporal képi d fataii S fut trouvr Madlo u bau mati Et, fou d amour, lui dit qu ll était joli Et qu il vait pour lui dmadr a mai La Madlo, pa bêt, omm, Lui répodit ouriat : Et pourquoi prdrai-j u ul homm Quad j aim tout u régimt? T ami vot vir. Tu aura pa ma mai J ai bi trop boi pour lur vrr du vi Rfrai

6 10 LA GAZETTE, JANVIER/FÉVRIER/MARS, N 3 LA GAZETTE, JANVIER/FÉVRIER/MARS, N 3 11 LE COIN DES ASSOS Courat d Art Mor Béatric HERRY-GUIBET, artit platici t paioé d art, vit d crér l aociatio Courat d Art Mor. Ctt aociatio aura pour but d aimr la commu du Faou tat par d xpoitio d artit (pitur, photographi, culptur...) qu par d pctacl muicaux ou autr... L artit déirat fair coaîtr doivt voyr u doir photo/ pr. Il faudra égalmt êtr icrit à la Maio d Artit ou avoir u d SIRET. L pro ouhaitat adhérr à l aociatio ot l bivu. La cotiatio t d 15 pour l aé. L ouou du Faou Edouard Cribir rvidra xpor au Faou, du 7 mar au 3 avril. L aitat matrll du ctur du Faou ot décidé d rgroupr afi d propor d activité commu à lur ptit bambi (2 foi par mai). Actullmt, l aociatio compt 19 adhért, pricipalmt du Faou mai aui d Rooë ou Havc. Pour fiacr l achat d jux, d matéril ou l orti, l aociatio prévoit d orgair d maiftatio. A otr d or t déjà, u foir à la puéricultur l 8 févrir ; L icriptio ot dè à prét poibl par télépho au ou L part déirat avoir plu d iformatio puvt coultr l it itrt d l aociatio : L crcl Bro Ar Str Goz rui U délégatio du crcl cltiqu Bro Ar Str Goz du Faou t rdu Rui au moi d ovmbr drir. 17 daur, d muici t u accompagatric ot participé au 4èm Ftival d folklor itratioal «Dac Ovr Elbru», à NAILCHIK da l CAU- CASE. Clui-ci, orgaié par l Miitèr d la cultur d la Républiqu d Kabardio-Balkari, lur a prmi d découvrir d autr cultur comm cll d la JORDANIE, d ISRAEL, d IRAN, d TURQUIE, d SARDAIGNE, d BIÉLORUSSIE, d OSSÉTIE t bi ûr d la RKB (Républiqu d Kabardio-Balkari). L miitr d la cultur, pro, lur a ouhaité la bivu pérat qu chacu gardra u morcau d lur trr da l cœur ; il a iité pour qu chacu mtt tout l amour d o pay t commuiqu mbl pour rapplr qu la cultur t uivrll. C fût u programm chargé, rich rcotr t émotio. D l ouvrtur du ftival à a clôtur, l group a auré d ombru rprétatio : Uivrité, mué, théâtr. La jouré la plu marquat fût la viit d la vill Maïky où, chalurumt accuilli par l habitat, il ot viité l mué traditiol, daé au théâtr où il ot été ovatioé t partagé la cè avc l ju dau t gymat. Ctt émouvat jouré t trmié par u uprb rpa compagi d Mr l Mair t différt proalité. Lur éjour t trmié par la clôtur du ftival où il ot rçu différt cadaux dot l diplôm d participatio d c 4èm ftival d Nalchik. La drièr oiré a rgroupé tou l participat autour d u rpa préidé par l miitr d la cultur accompagé du préidt du ftival, d u rprétat culturl d l UNESCO, d rprétat du CIOFF ( comité itratioal d orgaiatio d ftival folkloriqu) t du mttur cè du ftival. C t à ctt occaio qu chaqu group a pu rmttr, aux différt officil, l cadaux d lur pay. Pour l crcl du Faou, la médaill d la vill a été rmi à Mr l Miitr, u tablau d Edouard Cribir à Mr l Préidt du ftival aii qu la brochur d la vill (C cadaux ot été offrt par la muicipalité). Mrci aux daur, muici t accompagatric d avoir rdu poibl c voyag grâc à la voloté d tou t à u trè bo ambiac da u group itrgéératiol ; Et d avoir aii traporté otr cultur au dlà d o frotièr. Détctur d fumé obligatoir à comptr du 8 mar La loi du 9 mar 2010 rd obligatoir l itallatio d détctur d fumé da l liux d habitatio, cci afi d alrtr l occupat, par xmpl ca d icdi déclarat la uit. U maqumt à ctt obligatio pourra avoir u impact ur l aurac habitatio. Au plu tard l 8 mar, tou l logmt dvrot êtr équipé d au moi u détctur autoom avrtiur d fumé (DAAF). Ctt rpoabilité icomb aux propriétair. Miux vaut pa attdr l drir momt : 85% du parc immobilir privé t pa cor équipé t u riqu d péuri t pa à xclur début d aé. L détctur d fumé L pritmp va bitôt rvir avc joquill U foi la floraio trmié arrachz urtout pa l oigo. C oigo corvé trr ou prmttrot l aé prochai d profitr à ouvau d c magifiqu flur d pritmp! doivt êtr mui du marquag CE t êtr coform à la orm uropé NF EN Il t facil d trouvr c typ d détctur da l grad urfac ou l magai d bricolag. L prmir modèl d qualité accptabl t répodat aux orm trouvt à partir d 10. N arrachz pa l oigo! Frlo aiatiqu L régio l plu touché actullmt itut da l ud d la Frac. Mai aucu régio ra épargé, mêm au ord d la Loir. E étudiat l cycl d vi d c frlo, o aprçoit qu ou pouvo agir trè utilmt t idividullmt cotr c fléau. E fft, l id cotruit da l aé vidt d lur habi- tat hivr car l mbl d ouvrièr t d mâl pat pa l hivr t murt. Sul l ri t ju ri camouflt da l arbr crux, ou d ta d fuill, da d trou d mur, tc... pour rortir courat févrir t commcr à alimtr. C t à c momt qu ou pouvo agir. E dipoat d pièg da o jardi ou ur o balco pour attrapr c futur fodatric d id : 1 ri = 2000 à 3000 idividu... LE COIN DES ÉCOLOS Pour fabriqur c pièg, il uffi t d récupérr d boutill d au miéral platiqu, d découpr l tir upériur t d l rtourr da la parti ba ; pui vrr à l itériur 10 ctimètr d u mélag d bièr bru, d vi blac (pour rpour l abill), t d irop d cai. Il uffit d lair plac c pièg d la mi févrir à la fi avril. Aprè ctt dat l futur ri aurot commcé à rproduir. Nid d frlo aiatiqu

7 12 LA GAZETTE, JANVIER/FÉVRIER/MARS, N 3 LA GAZETTE, JANVIER/FÉVRIER/MARS, N 3 13 SANTÉ L chocolat, l huîtr, l foi gra... t la gatro La gatro-térit, aui applé «gatro», t u iflammatio d la paroi d l tomac t d l itti, qui provoqu d la diarrhé t d vomimt. La gatro t l plu ouvt caué par d viru qui circult pricipalmt autom t hivr. L ymptôm d la gatro durt habitullmt d 24 à 72 hur. U pro attit d gatro t cotagiu préc d ymptôm (diarrhé, cramp abdomial, aué, vomimt mai aui fièvr légèr, mal d têt t doulur muculair). La gatro-térit t gééralmt pa grav. La plupart d pro oigt à la maio t guérit d ll-mêm, a prdr d médicamt. Da crtai ituatio, cpdat, il faut coultr u médci. i vou arrivz d u voyag à l étragr i vou avz d la diarrhé qui dur dpui plu d 5 jour vou avz d la fièvr à plu d 38,5 ºC vou avz d vomimt dpui plu d 24 hur, a amélioratio. l pro fragil : ourrio < 2 a t pro âgé Vou pouvz vou protégr d la gatro t évitr d la tramttr adoptat d mur d hygiè impl : lavz vou ouvt l mai : avat, pdat t aprè la préparatio d rpa, aprè êtr allé aux toiltt ou avoir aidé u fat à y allr, tc... Utiliz d olutio hydroalcooliqu Lorqu vou avz u gatro, votr corp élimi u grad quatité d au t d l miéraux, qui ot til au bo foctiomt d votr orgaim. Il t doc importat d bi vou réhydratr t d rfair l pli d l miéraux. Pour cla, vou pouvz boir u olutio d réhydratatio (préparatio commrcial pour l fat dipoibl pharmaci) à prdr régulièrmt ptit quatité répété. E ca d diarrhé, magr trè légr. Dè qu l ymptôm améliort vou pouvz rprdr u alimtatio légèr t adapté : l pât alimtair, l riz, l viad maigr, l poio, l œuf, crtai fruit t légum (baa, pomm râpé, carott bi cuit), l yogourt, l fromag légr. Traitmt dipoibl pharmaci a ordoac : Afi d limitr l ymptôm, u traitmt homéopathiqu put êtr util. Da tou l ca : Aricum Alb 9CH 5 graul 4 foi/jour E ca d vomimt : il oulagt l ymptôm Nux Vomica 5CH 5 graul 4 foi/ jour S il oulagt pa l doulur t l aué : Ipca 5CH 5 graul 4 foi/jour Si la diarrhé t abodat t doulouru : Podophylum 9CH 5 graul 4 foi/jour Si la diarrhé t abodat t idolor : Chia 9CH 5 graul 4 foi par jour Si ll accompag d cramp abdomial trè doulouru : Curpum 9CH 5 graul 3 foi/jour N héitz pa à prdr coil auprè d votr pharmaci. La rctt d Lili Far brto (pour 4/6 pro) Igrédit : 150g d fari d fromt 2 œuf 125g d ucr 50cl d lait 25g d burr Qulqu raii c ou pruaux (facultatif) Préparatio : Préchauffr l four à 200 Da u aladir, car l ouf, vrr l ucr t battr l tout. Icorporr délicatmt la fari t la moitié du lait. Icorporr l burr fodu rmuat bi l mélag pui trmir ajoutat l rt du lait. Ajoutr l raii c ou l pruaux. Burrr u plat adapté au four pui y vrr la pât. Efourr à mi-hautur, lair cuir 15 miut à 200 pui trmir la cuio à 180 pdat 20 à 25 miut (à adaptr lo l four). Bo appétit! Ctt pag t la vôtr... N héitz pa à ou voyr vo millur rctt, poéi, mot d fat, photo... lagazttdufaou@gmail.com Atlir d écritur (EHPAD) Guigutt à Ladrau E voitur Simo! Et où o va allr? Put-êtr bi juqu à Ladrau! Avc Soizig, allo fair l boutiqu, pdat qu il fait bau! A-Mari aim l chauur d la ru Fotai Blach, Là-mêm où Srg t trouvé u blu-ja compagi d Jai. Puiqu o y t, pao alur Edouard t allo juqu à la boulach Jatt raffol d pâtiri : tartltt, chouqutt, galtt... Tout compt fait, comm ll plurait, o lui a offrt u uctt. Gorgtt, da a 304 brak, avait vi d u bo bftak... Et pourquoi pa u tak d ch val ou u morcau da l faux-filt? Avc d pomm d trr frit, hummm, u plat d fi gourmt Accompagé d u vi d Alac t pour fiir u bo glac! Pour digérr, allo à la guigutt avc Loui, Hélè t Eugéi, Dar l twit ou u tago lagourux. Vêtu d bll jup à pli, Qu frot tourr l cavalir, bi élvé t trié ur l volt. Écoutat l baux air d A VOUS LA PAROLE... muici ladré : Léo à l accordéo, Gato au violo, Jaot au piao t Nicola à l harmoica. 1 r atlir d écritur du 19 ptmbr 2014 co-aimé par Jocly t Virgii Mrci à Simo, Loui, Hélè, Srg, Eugéi, Gorgtt, Jatt, Jai, A-Mari & Soizig!

8 14 LA GAZETTE, JANVIER/FÉVRIER/MARS, N 3 INFORMATIONS état civil 15 LA GAZETTE, JANVIER/FÉVRIER/MARS, N 3 ZOOM Départ rtrait Naiac Jui : Malo Août : Maël Sptmbr : Roi Abl Chléa Octobr : CAFÉ ÉCO Atoi ASION RADIO ÉV MARCHÉ D BOURSE AUX LIVRES E NOËL À L EHPAD Novmbr : Arzhur Décmbr : Elijah 1èr aiac au Faou mêm dpui 2005 t auparavat 1999! Départ rtrait d Pacal BUZARE t Alai CABON aprè u vigtai d aé d rvic. Ici préc d Mm l mair qui lur a rmi, à ctt occaio, la médaill d la vill. rr ir figu aitz fa h u o g, a p Si vou ur ctt mt afi é i v ir é a u r m pa tio d mrci d autoria u r ig d tio publica Rchrch d o diparu D la part d : GUILLOU Fraçoi GUILLEC Yvo é GUILLOU PARACLET Philipp, fil d PARACLET Yvo é GOASGUEN. Rchrcht d dcdat actul d Ja Loui MENEZ, c drir a u ciq garço avc o épou t l u d ux Brard MENEZ, é 1865, cod maîtr da la Mari Natioal a été témoi aux obèqu d a mèr. Il était âgé alor d 38 a. Il rait marié au Faou l 8 févrir 1892 avc Mari-Ja Philomè ROSUEL (ou ROZUEL). Plu largmt il ouhaitrait cotactr tout pro ucptibl d lur fourir d iformatio itérat. Mrci d cotactr l rvic «état civil» d la mairi. CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE GOUREN E JEUNES CHALLENG DÉC ORA TION S DE LANVOY - LE FAOU À LA NAGE NOË MOBILISATION CITOYENNE MAISON DE SA NTÉ L VIDE GRENIER - EHPAD

9 16 CALENDRIER DES MANIFESTATIONS la gaztt, JaNVIR/FÉVRIR/MaRS, N 3 Dim Sam Sam Dim Sam Dim Févrir 8 Févrir 28 Févrir 28 Mar 8 Mar 21 Mar 29 Foir à la puéricultur (L ouou du Faou) Sall multifoctio Caraval (APEAEL) Théâtr L pèr Noël t u ordur (APEAEL/L Ouaf ) Sall Yv Nouvl Fêt d joquill (CF Rumgol) Forêt du Craou Cocrt itrchoral (Do Ré Mi Fa-ou) Sall multifoctio Vid grir (APEAEL) Sall multifoctio Etrpri, aociatio du Faou, u ouvl pac vou t coacré da otr Gaztt. Pour a prochai parutio, l articl, photo, t aoc ot à voyr au plu tard l 6 mar. Ifo util Aprè ctt dat, la publicatio pourra plu avoir liu. Mrci d votr compréhio. Cotact : lagazttdufaou@gmail.com Cotact Urgc médical 15 Gdarmri 17 Pompir 18 Maio d até Pharmaci d gard Urgc dtit (dimach t jour férié) Ctr ati poio (R) Horair Mairi Du ludi au vdrdi 8h30-12h /14h-17h Samdi 10h-12h L amdi, la prmac d élu fait a guicht admiitratif. Bibliothèqu Ludi Mrcrdi Samdi 10h-12h 14h30-17h30 10h-12h Ifo rédactio Dirctio publicatio : Gvièv TANGUY Équip d rédactio : Ali RENÉVOT, commiio commuicatio Maqutt / Graphim : Art moy Imprio : Com i brizh Crédit photo : Equip muicipal Tirag : 1000 xmplair Diffuio : Mairi, bibliothèqu, commrc