FLYER PROMOTIONNEL. Dureté hors normes Acier nouvelle définition. PROMO LIMITÉE SYSTÈME DE BRIDAGE ET DE SOUDURE

Transcription

1 FLYER PROMOTIONNEL SYSTÈME DE BRIDAGE ET DE SOUDURE Dureté hors normes Acier nouvelle définition. TABLE DE SOUDURE SIEGMUND PROFESSIONAL EXTREME 8.7 ET 8.8 PROMO LIMITÉE CHFR SYSTEM 16 2,0 x 1,0 m set spécial compris SYSTEM 28 3,0 x 1,5 m set spécial compris» RÉSISTANCE AUX CHOCS Comparatif matière. [2 5]» EXEMPLES PRATIQUES Getzner Textil AG en Autriche. [6 7]» PROMO EXCEPTIONNELLE Table de soudure avec set Promo inclus en System 16 ou 28. [14 15]

2 Dureté hors normes, durée de vie plus longue et excellent rapport qualité-prix avec nos tables Professional Extreme 8.7 COMPARATIF DE DURETÉ: DURETÉ SUPERFICIELLE Notre nitruration plasma combinée à notre revêtement BAR protègent nos tables contre les rayures, la corrosion et les projections de soudure. Duretés Vickers aproximatives Professional 750 Professional Extreme 8.7 Professional Extreme

3 RÉSISTANCE AUX CHOCS DURE EN SURFACE ET DURE À CŒUR PROFESSIONAL EXTREME 8.7 ET 8.8 Notre alliage développé spécialement est composé d'un acier pour outillage trempé, qui constitue le cœur très dur d'une table de soudure Siegmund de la série Professional Extreme 8.7 et 8.8. Cet alliage spécial offre une dureté importante mais également une résistance aux chocs très élevée. Ces propriétés donnent à nos tables une meilleure géométrie et une planéité optimale, qui résistent mieux dans le temps. La différence entre Professional Extreme 8.7 et 8.8 se situe dans le procédé de trempe à l aciérie. La résistance aux chocs pour une Table Professional Extreme 8.8 est encore nettement plus élevée. Investissez dans la matière hors normes des tables de soudure Siegmund du type Professional Extreme 8.7 et 8.8 et profitez de notre dureté extrême, de notre excellente qualité et d'une très longue durée de vie. Notre table la plus dure pour une utilisation extrême: Professional Extreme 8.8 TEST PROFESSIONAL EXTREME Test de résistance aux chocs Comparatif matières: Test de dureté Professional Extreme: COMPARATIF DE DURETÉ: DURETÉ À CŒUR La dureté à coeur élevée est le facteur déterminant pour une résistance aux chocs importante et une durée de vie longue. Duretés Vickers aproximatives Basic / Professional 750 Professional Extreme 8.7 Professional Extreme

4 MATÉRIAUX La matière de base est la condition préalable à une dureté élevée et une durée de vie longue. Investissez dans une table Siegmund et faites des économies. La qualité au top de nos tables de soudure vous offre un outil, qui augmente sensiblement la qualité et diminue votre marge d'erreurs. Dureté Vickers 1 PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL 750 sans nitruration plasma Dureté de base env Vickers avec nitruration plasma Dureté de base env Vickers Dureté en surface env Vickers Matière Dureté à cœur Dureté en surface Résistance aux chocs Résistance à la rayure Protection contre les projections de soudure Résistance à la corrosion Charge admise Planéité à neuf Planéité préservée pour des utilisations extrêmes Durabilité 1 Valable pour toutes les tables de soudure System Basic 28. Acier de base S355J2+N Revêtement BAR Nitrure de fer Zone de transition Acier de base S355J2+N Zone de transition Nitrure de fer Revêtement BAR SANS USURE EXCLUSIVEMENT CHEZ SIEGMUND: LA NITRURATION PLASMA La nitruration plasma Siegmund est à ce jour le meilleur traitement de surface pour les tables de soudure. Le procédé thermochimique permet la réalisation de surfaces plus résistantes à l'usure, à la corrosion et avec une durée de vie augmentée. Les projections de soudure adhèrent sensiblement moins sur une table nitrurée plasma. Ce qui assure une planéité inaltérée par le temps. La bonne conductivité 2 des tables nitrurées plasma est un avantage supplémentaire par rapport à une table conventionnelle avec nitruration gaz. Le revêtement BAR réalisé à l'issue de la nitruration plasma est unique chez Siegmund. Le revêtement BAR (Black-Anti-Rust) rend la surface encore plus lisse et renforce la résistance à la rouille. 4 2 Pour une bonne conductivité, le nettoyage de la table est primordial.

5 Nos meilleures ventes Professional Extreme 8.7 et 8.8: Dureté hors normes et durée de vie plus longue PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8 avec nitruration plasma Dureté de base env Vickers Dureté en surface env Vickers avec nitruration plasma Dureté de base env Vickers Dureté en surface env Vickers Revêtement BAR Nitrure de fer Zone de transition Acier pour outillage traité à cœur en alliage spécial Siegmund X8.7 Zone de transition Nitrure de fer Revêtement BAR Revêtement BAR Nitrure de fer Zone de transition Acier pour outillage traité à cœur en alliage spécial Siegmund X8.8 Zone de transition Nitrure de fer Revêtement BAR Propriétés matière des tables de soudure Siegmund. VOS AVANTAGES: Surfaces plus résistantes à l'usure et durée de vie augmentée Anticorrosion Adhérence des projections de soudure sensiblement réduite Surfaces nettement plus lisses Notre vidéo pour tout savoir sur notre nitruration plasma: 5

6 [1] [2]

7 Notre ambition était d'organiser notre production pour plus de précision, de productivité et de capacité d'adaptation aux nouvelles exigences. Les tables de soudure Siegmund nous ont permis d'y parvenir. Franz Burtscher [Getzner Textil AG, Autriche] [3] EXEMPLES PRATIQUES: GETZNER TEXTIL AG EN AUTRICHE Getzner Textil, fondée en 1818 est aujourd'hui le leader des bazins damassés africains pour vêtements de haute qualité et compte parmi les fournisseurs les plus importants de tissus pour chemises et blouses. Les vêtements de travail et les tissus techniques complètent la gamme innovante de la société. Grâce à l'implication du personnel de Getzner Textil AG, l'entreprise a réussi à maintenir ou à augmenter son leadership aussi bien stratégique que dans le quotidien opérationnel. Ce qui constitue une performance à l'heure actuelle. [4] Pour adapter rapidement la production aux nouveaux marchés et élargir la gamme, Getzner a misé sur les tables de soudure et de bridage Siegmund. Vous pouvez voir la fabrication d'une protection pour un câble très haute tension ainsi que la réalisation d'une table spéciale pour une installation de dosage. Après un process de soudure de 9 à 10 heures, la table spéciale est retournée pour y fixer un container de 3x 1000 Litres pour la production textile. [5] [1] + [2] Fabrication d'une protection pour câble haute tension [3] Deux tables Siegmund reliées par des équerres et des poutres [4] + [5] Réalisation d'une table spéciale pour une installation de dosage 7

8 SYSTEM 16 POUR LES APPLICATIONS LÉGÈRES TABLES PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Dimensions de table Quadrillage 50x50 mm sans nitruration plasma Quadrillage 50x50 mm avec nitruration plasma Quadrillage 50x50 mm sans nitruration plasma 1,0 x 0,5 m 1'111 CHF 4 Pieds env. 128 kg X07 1,0 x 1,0 m 1'431 CHF 4 Pieds env. 193 kg X07 1,2 x 0,8 m 1'294 CHF 1'494 CHF 1'544 CHF 4 Pieds env. 195 kg P X07 1,2 x 1,2 m 1'619 CHF 1'869 CHF 1'869 CHF 4 Pieds env. 261 kg P X07 1,5 x 1,0 m 1'744 CHF 1'994 CHF 1'994 CHF 4 Pieds env. 281 kg P X07 1,5 x 1,5 m 2'369 CHF 2'619 CHF 2'619 CHF 4 Pieds env. 397 kg P X07 2,0 x 1,0 m 2'244 CHF 2'619 CHF 2'494 CHF 4 Pieds env. 362 kg P X07 2,0 x 1,2 m 2'744 CHF 3'119 CHF 3'119 CHF 4 Pieds env. 415 kg P X07 2,4 x 1,2 m 3'244 CHF 3'619 CHF 3'744 CHF 6 Pieds env. 503 kg P X07 3,0 x 1,5 m * 4'744 CHF 5'244 CHF 5'119 CHF 8 Pieds env. 795 kg P X07.2 4,0 x 2,0 m 7'119 CHF 8 Pieds env kg X07 Article produit en stock Article produit sur commande * Composé de 2 tables 1,5 x 1,5 m avec 6 boulons de liaison compris. Equipement standard Equipement standard, hauteur alternative Réglable en hauteur Sur roulette avec frein de blocage Sur roulette réglable en hauteur avec frein de blocage Ancrage au sol PIEDS DE TABLE Ref X X XX XX XX XX Charge par pied kg kg kg 200 kg 200 kg kg Hauteur des pieds 750 mm 850 mm mm 750 mm mm 750 mm Hauteur de table 850 mm 950 mm mm 850 mm mm 850 mm Réglage fin 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm Surcoût par pied inclus CHF 70 CHF 104 CHF 71 CHF 1 Equipement standard, hauteur alternative: Échangeable sans surcoût. 2 NB: Les roulettes ne sont pas recommandées pour les tables à 6 ou 8 pieds, ainsi que pour les tables 1,0 x 0,5 m et 1,2 x 0,8 m à cause du risque de basculement mm 200 mm mm SETS 200 mm 90 / mm 80 mm 115 mm 25 mm 90 mm 300 mm Pince de bridage Pince de bridage Vé Boulon de serrage Butée Butée Équerre Équerre Équerre Équerre rotative Matière brunie brunie brunie brunie nitrurée nitrurée nitrurée nitrurée brunie nitrurée Ref N N N N * N Set 1.1: x 12 x 4 x 4 x 4 x Set 2.1: x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Set 3.1: x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x Set 4.1: x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 4 x 1 x + 1 x Set 5.1: x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 4 x 1 x + 1 x 8 Nos prix s'entendent hors taxes, transport et emballage en sus. * Nous nous réservons le droit de livrer la version nitrurée.

9 SYSTEM 16 POUR LES APPLICATIONS LÉGÈRES PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Quadrillage 50x50 mm avec nitruration plasma 1'236 CHF X7 1'619 CHF X7 1'744 CHF X7 2'119 CHF X7 2'244 CHF X7 2'869 CHF X7 2'869 CHF X7 3'494 CHF X7 4'119 CHF X7 5'619 CHF X7.2 8'119 CHF X7 Sans nitruration plasma Pas de protection contre la rouille, les rayures et les projections de soudure. En raison d'une dureté plus faible du matériaux, l'usure du produit est significativement plus élevée. SET D'ACCESSOIRES (Offert avec tous les sets) Avec nitruration plasma Bonne protection contre la rouille, les rayures et les projections de soudure. MATÉRIAUX PROFESSIONAL 750 Acier S355J2+N, nitruré plasma et revêtu BAR PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Acier pour outillage traité à cœur X8.7, nitruré plasma et revêtu BAR Excentrique Clé à six pans Brosse Pierre à surfacer CleanBasic Echantillon Anti-collage Support de torche de soudure 500 mm 750 mm 560 mm 680 mm ALÉSAGES Ø 16 MM Équerre Équerre Chariot pour accessoires nitrurée nitrurée N N CHF 1'781 CHF 1 x + 1 x 2'619 CHF 1 x + 1 x 1 x 3'969 CHF 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 5'244 CHF Alésages sur le dessus de la table quadrillage 50x50 mm Alésages avec rayons 2 mm Coins et bords de table avec rayon 3 / 6 mm Épaisseur env. 11,5 13 mm Hauteur des bandeaux 100 mm Entraxe alésages bandeau 25 mm Graduation comprise sur le dessus de la table Châssis renforcé par des traverses 9

10 SYSTEM 22 PLUS STABLE QUE LE SYSTÈME 16, PLUS ÉCONOMIQUE QUE LE SYSTÈME 28 MATIÉRE PROFESSIONAL 750 Acier S355J2+N, nitruré plasma et revêtu BAR TABLES PROFESSIONAL 750 Dimensions de table Quadrillage diagonal sans nitruration plasma Quadrillage diagonal avec nitruration plasma 1,0 x 1,0 m 1'244 CHF 1'619 CHF 4 Pieds env. 296 kg D PD 1,5 x 1,0 m 1'494 CHF 1'869 CHF 4 Pieds env. 412 kg D PD 2,0 x 1,0 m 1'994 CHF 2'494 CHF 4 Pieds env. 519 kg D PD 2,4 x 1,2 m 2'744 CHF 3'306 CHF 6 Pieds env. 726 kg D PD 3,0 x 1,5 m 3'994 CHF 4'619 CHF 6 Pieds env kg D PD Article produit en stock Article produit sur commande ALÉSAGES Ø 22 MM Alésages sur le dessus de la table avec quadrillage diagonal Alésages avec rayons 2,5 mm Coins et bords de table avec rayon 3 / 6 mm Sans nitruration plasma Pas de protection contre la rouille, les rayures et les projections de soudure. En raison d'une dureté plus faible du matériaux, l'usure du produit est significativement plus élevée. Avec nitruration plasma Bonne protection contre la rouille, les rayures et les projections de soudure. Set accessoires offert avec tous les sets. Épaisseur env mm Hauteur des bandeaux 150 mm Entraxe alésages bandeau 50 mm Graduation comprise sur le dessus de la table Châssis renforcé par des traverses PIEDS DE TABLE Equipement standard Equipement standard, hauteur alternative Réglable en hauteur Réglable en hauteur, hauteur alternative Sur roulette avec frein de blocage Sur roulette réglable en hauteur avec frein de blocage Ancrage au sol Ref X XX XX XX XX XX Charge par pied kg kg kg kg 800 kg 800 kg kg Hauteur des pieds 700 mm 750 mm mm mm 700 mm mm 700 mm Hauteur de table 850 mm 900 mm mm mm 850 mm mm 850 mm Réglage fin 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Surcoût par pied inclus CHF 71 CHF 100 CHF 129 CHF 57 CHF 1 Equipement standard, hauteur alternative: Échangeable sans surcoût. 2 NB: Les roulettes ne sont pas recommandées pour des tables de soudure à 6 pieds. 360 SETS 90 / mm 150 mm 225 mm 175 mm 300 mm 500 mm Pince de bridage Pince de bridage Vé Boulon Butée Butée Équerre Équerre Équerre Matière brunie brunie brunie brunie nitrurée nitrurée nitrurée nitrurée nitrurée Ref N N N N N Set 1.1: x 4 x 16 x 6 x 6 x 4 x 1'494 CHF Set 2.1: x 4 x 8 x 24 x 8 x 8 x 8 x 2 x 2 x 3'244 CHF Set 3.1: x 6 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 4 x 4 x 4'744 CHF 10 Nos prix s'entendent hors taxes, transport et emballage en sus.

11 SYSTEM 28 BASIC LA SOLUTION ÉCONOMIQUE MATIÉRE BASIC Acier S355J2+N, sans nitruration plasma TABLES BASIC Dimensions de table Quadrillage 100x100 mm sans nitruration plasma 1,5 x 1,0 m 1'141 CHF 4 Pieds env. 370 kg ,0 x 1,0 m 1'443 CHF 4 Pieds env. 475 kg ,4 x 1,2 m 1'985 CHF 6 Pieds env. 697 kg ,0 x 1,5 m 2'408 CHF 6 Pieds env kg Article produit en stock Compatibilité L ensemble des accessoires Siegmund System 28 est compatible avec les tables Basic 28. Article produit sur commande Sans nitruration plasma Pas de protection contre la rouille, les rayures et les projections de soudure. ALÉSAGES Ø 28 MM Alésages sur le dessus de la table quadrillage 100x100 mm Alésages avec rayons 3 mm Coins et bords de table avec rayon 3 / 6 mm Épaisseur de table env. 24,5 27 mm Filetage M12 sur 4 côtés tous les 200 mm Set accessoires offert avec tous les sets. Equipement standard Réglable en hauteur Sur roulette avec frein de blocage Sur roulette réglable en hauteur avec frein de blocage Ancrage au sol PIEDS DE TABLE Ref XX XX XX XX Charge par pied kg kg 200 kg 200 kg kg Hauteur des pieds 815 mm mm 815 mm mm 815 mm Hauteur de table 850 mm mm 850 mm mm 850 mm Réglage fin 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Surcoût par pied inclus 62 CHF 70 CHF 104 CHF 71 CHF 1 NB: Les roulettes ne sont pas recommandées pour des tables de soudure à 6 pieds. ±42 BUTÉES LATÉRALES SETS 250 mm mm 95 mm 225 mm 175 mm 500 mm 38 mm 76 mm Pince de bridage Boulon Butée Équerre Équerre Boulon fileté Butée Matière brunie brunie nitrurée nitrurée nitrurée brunie zinguée Ref N N N Basic-Set 1.3: x 8 x 6 x 2 x 8 x 8 x 994 CHF Basic-Set 2.3: x 12 x 8 x 4 x 8 x 8 x 1'369 CHF Basic-Set 3.3: x 18 x 10 x 6 x 4 x 8 x 8 x 2'369 CHF Nos prix s'entendent hors taxes, transport et emballage en sus. 11

12 SYSTEM 28 POUR LES APPLICATIONS LOURDES TABLES PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Dimensions de table Quadrillage 100x100 mm sans nitruration plasma Quadrillage 100x100 mm avec nitruration plasma Quadrillage diagonal avec nitruration plasma * Quadrillage 100x100 mm avec nitruration plasma * Quadrillage diagonal avec nitruration plasma * 1,0 x 1,0 m 1'744 CHF 1'994 CHF 2'244 CHF 2'244 CHF 2'494 CHF 4 Pieds env. 415 kg P PD X XD7 1,2 x 0,8 m 1'744 CHF 1'994 CHF 2'244 CHF 2'244 CHF 2'494 CHF 4 Pieds env. 408 kg P PD X XD7 1,2 x 1,2 m 2'431 CHF 2'681 CHF 2'994 CHF 2'931 CHF 3'244 CHF 4 Pieds env. 544 kg P PD X XD7 1,5 x 1,0 m 2'494 CHF 2'744 CHF 3'119 CHF 3'119 CHF 3'494 CHF 4 Pieds env. 577 kg P PD X XD7 1,5 x 1,5 m 3'244 CHF 3'744 CHF 4'244 CHF 3'994 CHF 4'494 CHF 4 Pieds env. 801 kg P PD X XD7 2,0 x 1,0 m 2'744 CHF 3'244 CHF 3'744 CHF 3'619 CHF 4'106 CHF 4 Pieds env. 730 kg P PD X XD7 2,0 x 1,2 m 3'181 CHF 3'681 CHF 4'244 CHF 4'056 CHF 4'606 CHF 4 Pieds env. 843 kg P PD X XD7 2,0 x 2,0 m 4'944 CHF 5'694 CHF 6'444 CHF 6'069 CHF 6'819 CHF 4 Pieds env kg P PD X XD7 2,4 x 1,2 m 3'494 CHF 4'119 CHF 4'744 CHF 4'494 CHF 5'119 CHF 4 Pieds env. 986 kg P PD X XD7 3,0 x 1,5 m 5'369 CHF 5'994 CHF 6'619 CHF 6'494 CHF 7'119 CHF 6 Pieds env kg P PD X XD7 4,0 x 2,0 m 8'119 CHF 8'994 CHF 9'869 CHF 9'994 CHF 10'869 CHF 8 Pieds env kg P PD X XD7 Article produit en stock Article produit sur commande Equipement standard Equipement standard, hauteur alternative Réglable en hauteur Réglable en hauteur, hauteur alternative Sur roulette avec frein de blocage Sur roulette réglable en hauteur avec frein de blocage Ancrage au sol PIEDS DE TABLE Ref X X XX XX XX XX XX Charge par pied kg kg kg kg 800 kg 800 kg kg Hauteur des pieds 650 mm 750 mm mm mm 650 mm mm 650 mm Hauteur de table 850 mm 950 mm mm mm 850 mm mm 850 mm Réglage fin 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Surcoût par pied inclus CHF 71 CHF 100 CHF 129 CHF 57 CHF 1 Equipement standard, hauteur alternative: Échangeable sans surcoût. 2 NB: Les roulettes ne sont pas recommandées pour des tables de soudure à 6 ou 8 pieds mm 360 SETS 300 mm 300 mm mm 68 mm 150 mm 225 mm 500 mm 175 mm 300 mm 500 mm Pince de bridage Pince de bridage Vé Boulon Boulon magnétique Butée Butée Butée Équerre Équerre Équerre Matière brunie brunie brunie brunie Aluminium nitrurée nitrurée nitrurée nitrurée nitrurée nitrurée Ref N N N N N N Set 1.1: x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Set 2.1: x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x Set 3.1: x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x Set 4.1: x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x Set 5.1: x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 12 Nos prix s'entendent hors taxes, transport et emballage en sus.

13 SYSTEM 28 POUR LES APPLICATIONS LOURDES PROFESSIONAL EXTREME 8.8 Quadrillage 100x100 mm avec nitruration plasma * Quadrillage diagonal avec nitruration plasma * 2'806 CHF 3'106 CHF X XD 2'806 CHF 3'106 CHF X XD 3'244 CHF 3'569 CHF X XD 3'406 CHF 3'744 CHF X XD 4'494 CHF 4'994 CHF X XD 4'069 CHF 4'569 CHF X XD 4'619 CHF 5'119 CHF X XD 6'869 CHF 7'744 CHF X XD 4'994 CHF 5'744 CHF X XD 7'494 CHF 8'119 CHF X XD 11'719 CHF 12'619 CHF X XD Sans nitruration plasma Pas de protection contre la rouille, les rayures et les projections de soudure. En raison d'une dureté plus faible du matériaux, l'usure du produit est significativement plus élevée. SET D'ACCESSOIRES (Offert avec tous les sets) Avec nitruration plasma Bonne protection contre la rouille, les rayures et les projections de soudure. * Table sans nitruration plasma disponible sur demande. MATÉRIAUX PROFESSIONAL 750 Acier S355J2+N, nitruré plasma et revêtu BAR PROFESSIONAL EXTREME 8.7 / 8.8 Acier pour outillage traité à cœur X8.7 / X8.8, nitruré plasma et revêtu BAR Excentrique Clé à six pans Brosse Pierre à surfacer CleanBasic Echantillon Anti-collage Support de torche de soudure 750 mm 800 mm 900 mm 500 mm 1020 mm ALÉSAGES Ø 28 MM Équerre rotative Équerre Équerre Chariot pour accessoires nitrurée nitrurée nitrurée N N N '719 CHF 3'019 CHF 1 x + 1 x 4'369 CHF 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 6'806 CHF 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 8'300 CHF Alésages sur le dessus de la table avec quadrillage diagonal 100x100 mm Alésages avec rayons 3 mm Coins et bords de table avec rayon 3 / 6 mm Épaisseur env. 24,5 27 mm Hauteur des bandeaux 200 mm Entraxe alésages bandeau 50 mm Graduation comprise sur le dessus de la table Châssis renforcé par des traverses 13

14 80 mm 115 mm 115 mm 90 mm PROMO EXCEPTIONNELLE SYSTEM 16 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 2,0 x 1,0 m Acier pour outillage trempé à cœur, alliage spécial Siegmund X8.7 avec nitruration plasma et revêtement BAR Alésages sur le dessus de la table quadrillage 50x50 mm TABLE DE SOUDURE AVEC ACCESSOIRES COMPRIS: CHF au lieu de/5.248 CHF Ref X7 6 x x x N 4 x N 2 x N inclus 1 x x x x x x x SYSTEM 16 LOT 1 SYSTEM 16 LOT 2 Cette offre est idéale pour un premier achat ou pour compléter vos outillages existants. 708 CHF au lieu de/911 CHF Ref Cette offre permet d'agrandir selon le besoin votre table de soudure en largeur ou en longueur. 2x pieds standards compris pour le maintien des poutres en U CHF au lieu de/1.804 CHF 1000 mm Ref x N 2 x N 4 x x x N 12 x x X 2 x P 14 Nos prix s'entendent hors taxes, transport et emballage en sus.

15 225 mm 175 mm 225 mm 175 mm PROMO EXCEPTIONNELLE SYSTEM 28 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 3,0 x 1,5 m Acier pour outillage trempé à cœur, alliage spécial Siegmund X8.7 avec nitruration plasma et revêtement BAR Alésages sur le dessus de la table avec quadrillage diagonal TABLE DE SOUDURE AVEC ACCESSOIRES COMPRIS: CHF au lieu de/ CHF Ref XD7 150 mm 6 x x x N 6 x N 4 x N 1 x x inclus 1 x x x x x SYSTEM 28 LOT 1 SYSTEM 28 LOT 2 Cette offre est idéale pour un premier achat ou pour compléter vos outillages existants. Cette offre permet d'agrandir selon le besoin votre table de soudure en largeur ou en longueur CHF au lieu de/1.346 CHF CHF au lieu de/1.450 CHF 800 mm Ref mm Ref mm 2 x N 4 x N 4 x x x N 1 x N 1 x N 1 x N 1 x N Nos prix s'entendent hors taxes, transport et emballage en sus. 15

16 VOTRE COMMANDE PLUS D'INFORMATIONS Découvrez la gamme complète de nos produits dans nos catalogues ou sur notre site Quantité Ref Description Prix unitaire Prix total Adresse / Contact / Cachet de l'entreprise Téléphonez-nous Je ne souhaite pas d'autres informations produits VOS CORRESPONDANTS Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse Grossaitingen Allemagne (Bavière) Nos prix s entendent hors taxes, transport et emballage en sus. Sous réserve de modifications techniques. Franco notre dépôt. Sous réserve de vente entre temps. Paiement 30 jours net. Nos conditions générales de vente s appliquent dans tous les cas. Sous réserve de modifications de prix et fautes de frappe. Tous les prix en CHF (francs suisses). Tous les textes, photos et éléments graphiques sont soumis au Copyright de la société Bernd Siegmund GmbH. Aucune partie de cette brochure ne doit être utilisée, multipliée ou publiée sous forme analogique, digitale ou toutes autres formes, sans l accord écrit de l ayant droit juridique. Tout contrevenant sera poursuivi pénalement.