Tarifs. d assurance voyage. Une expérience incomparable commence par une assurance incomparable.

Transcription

1 Une expérience incomparable commence par une assurance incomparable. Tarifs d assurance voyage Pour le Québec seulement. Entrée en vigueur : septembre Établie par assurancevoyagetransat@manuvie.com

2 Pratiques exemplaires lors de la vente d assurance voyage Émettre la police immédiatement ou obtenir une renonciation signée. Remettre les documents au client. Si le client refuse l assurance, lui faire signer le formulaire Transat de renonciation à l assurance voyage. Si l opération est conclue par téléphone, il faut émettre la police et la poster immédiatement ou la joindre aux autres documents de voyage. Si le client refuse l assurance par téléphone, il faut le noter dans le système informatique afin que la facture ou l itinéraire qui sera imprimé comprenne la note confirmant le refus de l assurance. Verser au dossier le formulaire de renonciation signée par l agent de voyages. Ce formulaire se trouve dans votre extranet. Dans le cas de l assurance Annulation de voyage et Interruption de voyage, il faut poser les questions suivantes afin de déterminer l admissibilité du client : Voyagez-vous contre l avis d un médecin? (Le cas échéant, tout ce qui concerne l affection en cause n est pas couvert.) Au moment de la réservation, y a-t-il un motif pour lequel vous savez que le voyage pourrait être annulé? Avez-vous été informé que vous étiez atteint d une maladie en phase terminale? (Le cas échéant, tout ce qui concerne cette affection n est pas couvert.) Partez-vous en voyage malgré un avertissement aux voyageurs du gouvernement canadien? (Le cas échéant, aucune couverture n est offerte pour les soins médicaux d urgence ou l annulation ou l interruption de voyage.) Consultez le site pour obtenir la liste à jour des avertissements aux voyageurs consultez-la souvent, car elle est fréquemment mise à jour. Il faut vérifier qu aucun avertissement aux voyageurs n a été émis au moment des réservations et de la souscription de l assurance ainsi, le client sera couvert par la garantie Annulation de voyage si un avertissement est émis plus tard. Faites-vous ce voyage principalement dans le but d obtenir un traitement ou des conseils médicaux? (Le cas échéant, tout ce qui concerne cette affection n est pas couvert.) Dans le cas de l assurance soins médicaux d urgence, il faut poser les questions suivantes afin de déterminer l admissibilité du client à l assurance : Êtes-vous couvert par le régime public d assurance-maladie? (Si le client répond «non», l informer que la prestation payable pour les soins médicaux est plafonnée à $.) Souffrez-vous déjà d un problème de santé? (Expliquer au client l exclusion des «problèmes de santé préexistants» et ce que l on entend par «stable et contrôlé» et «traitement».) Informer le client qu il doit appeler le Centre d assistance avant de recevoir un traitement médical. (S il ne le fait pas, il pourrait devoir prendre en charge 25 % des frais médicaux engagés.) Passer en revue les critères d admissibilité et de stabilité qui se trouvent à l intérieur du livret. Examiner brièvement le processus de règlement en soulignant les principaux points. Voir avec le client ce qu il doit faire en cas d urgence. Montrer au client la carteportefeuille qui se trouve au plat verso de la police. Il faut y inscrire le numéro de police et le nom du titulaire et informer le client qu il doit garder cette carte avec lui en tout temps. Informer le client qu il doit appeler le Centre d assistance en cas d urgence. Expliquer clairement ce qui est couvert par l assurance Annulation de voyage si le client doit annuler son voyage. Lorsque le sinistre à l origine de l annulation du voyage se produit avant la date de départ prévue, le client doit annuler son voyage immédiatement ou le jour ouvrable suivant. Le montant du règlement sera plafonné aux pénalités qui s appliquent le jour du sinistre. INFORMER LES CLIENTS QU IL LEUR INCOMBE DE CONNAÎTRE LES RESTRICTIONS, LES CONDITIONS ET LES EXCLUSIONS QUI SE TROUVENT DANS LE LIVRET, PUISQUE CE SONT ELLES QUI PRÉVAUDRONT. 2

3 Concierge Club CAPITAL ASSURÉ AVANT LE DÉPART 0 $ JUSQU À $ $ $ $ $ $ $ Tarif 68,00 72,00 85,00 108,00 139,00 186,00 220,00 89,00 96,00 120,00 166,00 209,00 317,00 382,00 104,00 133,00 171,00 245,00 302,00 528,00 610,00 128,00 183,00 213,00 385,00 453,00 739,00 799,00 176,00 272,00 328,00 534,00 667, , ,00 Taxe 3,79 4,02 4,74 6,03 7,76 10,38 12,28 4,97 5,36 6,70 9,26 11,66 17,69 21,32 5,80 7,42 9,54 13,67 16,85 29,46 34,04 7,14 10,21 11,89 21,48 25,28 41,24 44,58 9,82 15,18 18,30 29,80 37,22 74,27 79,74 Total 71,79 76,02 89,74 114,03 146,76 196,38 232,28 93,97 101,36 126,70 175,26 220,66 334,69 403,32 109,80 140,42 180,54 258,67 318,85 557,46 644,04 135,14 193,21 224,89 406,48 478,28 780,24 843,58 185,82 287,18 346,30 563,80 704, , ,74 Tarif 86,00 90,00 107,00 133,00 164,00 220,00 250,00 101,00 116,00 141,00 185,00 215,00 332,00 390,00 123,00 147,00 183,00 259,00 319,00 540,00 629,00 149,00 207,00 243,00 411,00 459,00 751,00 809,00 200,00 292,00 348,00 556,00 672, , ,00 Taxe 4,80 5,02 5,97 7,42 9,15 12,28 13,95 5,64 6,47 7,87 10,32 12,00 18,53 21,76 6,86 8,20 10,21 14,45 17,80 30,13 35,10 8,31 11,55 13,56 22,93 25,61 41,91 45,14 11,16 16,29 19,42 31,02 37,50 74,72 80,13 Total 90,80 95,02 112,97 140,42 173,15 232,28 263,95 106,64 122,47 148,87 195,32 227,00 350,53 411,76 129,86 155,20 193,21 273,45 336,80 570,13 664,10 157,31 218,55 256,56 433,93 484,61 792,91 854,14 211,16 308,29 367,42 587,02 709, , ,13 Tarif 98,00 105,00 118,00 150,00 184,00 244,00 287,00 120,00 135,00 166,00 230,00 266,00 344,00 409,00 140,00 166,00 201,00 301,00 356,00 560,00 683,00 166,00 224,00 257,00 460,00 515,00 771,00 856,00 215,00 324,00 366,00 595,00 697, , ,00 Taxe 5,47 5,86 6,58 8,37 10,27 13,62 16,01 6,70 7,53 9,26 12,83 14,84 19,20 22,82 7,81 9,26 11,22 16,80 19,86 31,25 38,11 9,26 12,50 14,34 25,67 28,74 43,02 47,76 12,00 18,08 20,42 33,20 38,89 76,45 82,42 Total 103,47 110,86 124,58 158,37 194,27 257,62 303,01 126,70 142,53 175,26 242,83 280,84 363,20 431,82 147,81 175,26 212,22 317,80 375,86 591,25 721,11 175,26 236,50 271,34 485,67 543,74 814,02 903,76 227,00 342,08 386,42 628,20 735, , ,42 Tarif 120,00 125,00 136,00 188,00 232,00 290,00 327,00 144,00 160,00 187,00 308,00 342,00 364,00 455,00 166,00 191,00 230,00 384,00 444,00 581,00 739,00 181,00 237,00 273,00 503,00 556,00 789,00 897,00 244,00 365,00 395,00 627,00 717, , ,00 Taxe 6,70 6,98 7,59 10,49 12,95 16,18 18,25 8,04 8,93 10,43 17,19 19,08 20,31 25,39 9,26 10,66 12,83 21,43 24,78 32,42 41,24 10,10 13,22 15,23 28,07 31,02 44,03 50,05 13,62 20,37 22,04 34,99 40,01 77,45 87,94 Total 126,70 131,98 143,59 198,49 244,95 306,18 345,25 152,04 168,93 197,43 325,19 361,08 384,31 480,39 175,26 201,66 242,83 405,43 468,78 613,42 780,24 191,10 250,22 288,23 531,07 587,02 833,03 947,05 257,62 385,37 417,04 661,99 757, , ,94 Tarif 141,00 144,00 154,00 213,00 253,00 309,00 409,00 164,00 179,00 215,00 328,00 367,00 410,00 508,00 180,00 210,00 255,00 421,00 471,00 620,00 805,00 206,00 262,00 308,00 542,00 602,00 811,00 948,00 258,00 384,00 413,00 667,00 760, , ,00 Taxe 7,87 8,04 8,59 11,89 14,12 17,24 22,82 9,15 9,99 12,00 18,30 20,48 22,88 28,35 10,04 11,72 14,23 23,49 26,28 34,60 44,92 11,49 14,62 17,19 30,24 33,59 45,25 52,90 14,40 21,43 23,05 37,22 42,41 79,68 89,67 Total 148,87 152,04 162,59 224,89 267,12 326,24 431,82 173,15 188,99 227,00 346,30 387,48 432,88 536,35 190,04 221,72 269,23 444,49 497,28 654,60 849,92 217,49 276,62 325,19 572,24 635,59 856, ,90 272,40 405,43 436,05 704,22 802, , ,67 Tarif 179,00 185,00 196,00 273,00 324,00 362,00 459,00 195,00 221,00 261,00 344,00 405,00 467,00 582,00 224,00 265,00 314,00 444,00 507,00 668,00 854,00 251,00 309,00 346,00 622,00 690,00 857, ,00 302,00 446,00 478,00 709,00 791, , ,00 Taxe 9,99 10,32 10,94 15,23 18,08 20,20 25,61 10,88 12,33 14,56 19,20 22,60 26,06 32,48 12,50 14,79 17,52 24,78 28,29 37,27 47,65 14,01 17,24 19,31 34,71 38,50 47,82 56,41 16,85 24,89 26,67 39,56 44,14 82,47 91,96 Total 188,99 195,32 206,94 288,23 342,08 382,20 484,61 205,88 233,33 275,56 363,20 427,60 493,06 614,48 236,50 279,79 331,52 468,78 535,29 705,27 901,65 265,01 326,24 365,31 656,71 728,50 904, ,41 318,85 470,89 504,67 748,56 835, , ,96 Tarif 180,00 188,00 221,00 305,00 334,00 374,00 471,00 199,00 227,00 280,00 384,00 417,00 480,00 594,00 227,00 267,00 331,00 487,00 519,00 681,00 868,00 262,00 326,00 376,00 659,00 701,00 871, ,00 316,00 453,00 496,00 747,00 804, , ,00 Taxe 10,04 10,49 12,33 17,02 18,64 20,87 26,28 11,10 12,67 15,62 21,43 23,27 26,78 33,15 12,67 14,90 18,47 27,17 28,96 38,00 48,43 14,62 18,19 20,98 36,77 39,12 48,60 57,08 17,63 25,28 27,68 41,68 44,86 83,09 92,74 Total 190,04 198,49 233,33 322,02 352,64 394,87 497,28 210,10 239,67 295,62 405,43 440,27 506,78 627,15 239,67 281,90 349,47 514,17 547,96 719,00 916,43 276,62 344,19 396,98 695,77 740,12 919, ,08 333,63 478,28 523,68 788,68 848, , ,74 Tarif 187,00 197,00 229,00 317,00 346,00 388,00 488,00 204,00 235,00 289,00 394,00 428,00 493,00 608,00 235,00 273,00 341,00 496,00 530,00 693,00 881,00 268,00 332,00 386,00 670,00 713,00 883, ,00 323,00 460,00 505,00 759,00 814, , ,00 Taxe 10,43 10,99 12,78 17,69 19,31 21,65 27,23 11,38 13,11 16,13 21,99 23,88 27,51 33,93 13,11 15,23 19,03 27,68 29,57 38,67 49,16 14,95 18,53 21,54 37,39 39,79 49,27 57,98 18,02 25,67 28,18 42,35 45,42 83,81 93,52 Total 197,43 207,99 241,78 334,69 365,31 409,65 515,23 215,38 248,11 305,13 415,99 451,88 520,51 641,93 248,11 288,23 360,03 523,68 559,57 731,67 930,16 282,95 350,53 407,54 707,39 752,79 932, ,98 341,02 485,67 533,18 801,35 859, , ,52 Tarif 194,00 203,00 237,00 326,00 358,00 401,00 501,00 210,00 241,00 297,00 403,00 440,00 506,00 623,00 240,00 281,00 350,00 506,00 541,00 706,00 896,00 273,00 341,00 395,00 679,00 724,00 896, ,00 328,00 467,00 514,00 770,00 827, , ,00 Taxe 10,83 11,33 13,22 18,19 19,98 22,38 27,96 11,72 13,45 16,57 22,49 24,55 28,23 34,76 13,39 15,68 19,53 28,23 30,19 39,39 50,00 15,23 19,03 22,04 37,89 40,40 50,00 58,70 18,30 26,06 28,68 42,97 46,15 84,59 94,30 Total 204,83 214,33 250,22 344,19 377,98 423,38 528,96 221,72 254,45 313,57 425,49 464,55 534,23 657,76 253,39 296,68 369,53 534,23 571,19 745,39 946,00 288,23 360,03 417,04 716,89 764,40 946, ,70 346,30 493,06 542,68 812,97 873, , ,30 Tarif 200,00 210,00 246,00 337,00 369,00 413,00 515,00 215,00 248,00 306,00 411,00 449,00 519,00 635,00 247,00 290,00 360,00 511,00 553,00 718,00 911,00 280,00 349,00 403,00 690,00 736,00 910, ,00 334,00 478,00 524,00 780,00 838, , ,00 Taxe 11,16 11,72 13,73 18,80 20,59 23,05 28,74 12,00 13,84 17,07 22,93 25,05 28,96 35,43 13,78 16,18 20,09 28,51 30,86 40,06 50,83 15,62 19,47 22,49 38,50 41,07 50,78 59,54 18,64 26,67 29,24 43,52 46,76 85,32 95,19 Total 211,16 221,72 259,73 355,80 389,59 436,05 543,74 227,00 261,84 323,07 433,93 474,05 547,96 670,43 260,78 306,18 380,09 539,51 583,86 758,06 961,83 295,62 368,47 425,49 728,50 777,07 960, ,54 352,64 504,67 553,24 823,52 884, , ,19 Tarif 215,00 232,00 256,00 341,00 379,00 426,00 529,00 227,00 262,00 316,00 414,00 463,00 531,00 652,00 260,00 313,00 370,00 516,00 565,00 730,00 925,00 289,00 358,00 405,00 692,00 748,00 922, ,00 340,00 484,00 531,00 787,00 850, , ,00 Taxe 12,00 12,95 14,28 19,03 21,15 23,77 29,52 12,67 14,62 17,63 23,10 25,84 29,63 36,38 14,51 17,47 20,65 28,79 31,53 40,73 51,62 16,13 19,98 22,60 38,61 41,74 51,45 60,26 18,97 27,01 29,63 43,91 47,43 86,10 95,92 Total 227,00 244,95 270,28 360,03 400,15 449,77 558,52 239,67 276,62 333,63 437,10 488,84 560,63 688,38 274,51 330,47 390,65 544,79 596,53 770,73 976,62 305,13 377,98 427,60 730,61 789,74 973, ,26 358,97 511,01 560,63 830,91 897, , ,92 Capital assuré de plus de $. Ajouter le montant ci-dessous pour chaque tranche de 100 $, jusqu à concurrence de. Tarif 6,00 7,00 8,00 10,00 12,00 13,00 14,00 6,00 7,00 8,00 10,00 12,00 13,00 14,00 6,00 7,00 8,00 10,00 12,00 13,00 14,00 6,00 7,00 8,00 10,00 12,00 13,00 14,00 6,00 7,00 8,00 10,00 12,00 13,00 14,00 Taxe 0,33 0,39 0,45 0,56 0,67 0,73 0,78 0,33 0,39 0,45 0,56 0,67 0,73 0,78 0,33 0,39 0,45 0,56 0,67 0,73 0,78 0,33 0,39 0,45 0,56 0,67 0,73 0,78 0,33 0,39 0,45 0,56 0,67 0,73 0,78 Total 6,33 7,39 8,45 10,56 12,67 13,73 14,78 6,33 7,39 8,45 10,56 12,67 13,73 14,78 6,33 7,39 8,45 10,56 12,67 13,73 14,78 6,33 7,39 8,45 10,56 12,67 13,73 14,78 6,33 7,39 8,45 10,56 12,67 13,73 14,78 CODE DE PRODUIT MY MATRIX CONCIERGE CLUB P:P18I (COUVERTURE INDIVIDUELLE) P:P18F (COUVERTURE FAMILIALE) 3

4 Concierge Club CAPITAL ASSURÉ AVANT LE DÉPART 0 $ JUSQU À $ $ $ $ $ $ $ SEULEMENT Tarif 218,00 327,00 425,00 655,00 766, , ,00 270,00 376,00 518,00 771,00 877, , ,00 340,00 447,00 590,00 936, , , ,00 397,00 492,00 693, , , , ,00 Taxe 12,16 18,25 23,72 36,55 42,74 87,55 97,54 15,07 20,98 28,90 43,02 48,94 99,32 106,41 18,97 24,94 32,92 52,23 58,70 118,91 122,87 22,15 27,45 38,67 58,53 67,18 134,48 144,47 Total 230,16 345,25 448,72 691,55 808, , ,54 285,07 396,98 546,90 814,02 925, , ,41 358,97 471,94 622,92 988, , , ,87 419,15 519,45 731, , , , ,47 Tarif 241,00 349,00 466,00 676,00 783, , ,00 307,00 398,00 560,00 812,00 891, , ,00 390,00 466,00 639,00 976, , , ,00 455,00 536,00 760, , , , ,00 Taxe 13,45 19,47 26,00 37,72 43,69 88,05 97,93 17,13 22,21 31,25 45,31 49,72 100,55 106,97 21,76 26,00 35,66 54,46 59,20 119,19 123,26 25,39 29,91 42,41 60,49 67,57 134,98 144,80 Total 254,45 368,47 492,00 713,72 826, , ,93 324,13 420,21 591,25 857,31 940, , ,97 411,76 492,00 674, , , , ,26 480,39 565,91 802, , , , ,80 Tarif 260,00 385,00 496,00 711,00 795, , ,00 326,00 443,00 584,00 830,00 904, , ,00 420,00 515,00 654,00 996, , , ,00 483,00 566,00 784, , , , ,00 Taxe 14,51 21,48 27,68 39,67 44,36 89,22 100,77 18,19 24,72 32,59 46,31 50,44 102,73 111,10 23,44 28,74 36,49 55,58 60,38 120,25 128,79 26,95 31,58 43,75 62,27 68,63 138,11 149,15 Total 274,51 406,48 523,68 750,67 839, , ,77 344,19 467,72 616,59 876,31 954, , ,10 443,44 543,74 690, , , , ,79 509,95 597,58 827, , , , ,15 Tarif 268,00 441,00 566,00 740,00 817, , ,00 344,00 496,00 606,00 867,00 934, , ,00 447,00 593,00 678, , , , ,00 530,00 647,00 820, , , , ,00 Taxe 14,95 24,61 31,58 41,29 45,59 90,40 103,45 19,20 27,68 33,81 48,38 52,12 103,68 112,55 24,94 33,09 37,83 57,36 61,60 120,97 133,14 29,57 36,10 45,76 64,50 69,75 140,11 151,16 Total 282,95 465,61 597,58 781,29 862, , ,45 363,20 523,68 639,81 915,38 986, , ,55 471,94 626,09 715, , , , ,14 559,57 683,10 865, , , , ,16 Tarif 291,00 452,00 582,00 779,00 859, , ,00 377,00 527,00 632,00 905,00 974, , ,00 482,00 612,00 707, , , , ,00 558,00 675,00 840, , , , ,00 Taxe 16,24 25,22 32,48 43,47 47,93 91,90 105,74 21,04 29,41 35,27 50,50 54,35 104,85 114,84 26,90 34,15 39,45 59,99 63,89 122,82 134,20 31,14 37,67 46,87 66,57 71,93 142,29 155,35 Total 307,24 477,22 614,48 822,47 906, , ,74 398,04 556,41 667,27 955, , , ,84 508,90 646,15 746, , , , ,20 589,14 712,67 886, , , , ,35 Tarif 327,00 510,00 629,00 829,00 912, , ,00 414,00 558,00 668,00 936, , , ,00 513,00 645,00 749, , , , ,00 600,00 698,00 889, , , , ,00 Taxe 18,25 28,46 35,10 46,26 50,89 95,31 107,97 23,10 31,14 37,27 52,23 56,64 108,03 117,51 28,63 35,99 41,79 62,44 66,57 127,45 138,44 33,48 38,95 49,61 69,19 74,27 145,19 158,97 Total 345,25 538,46 664,10 875,26 962, , ,97 437,10 589,14 705,27 988, , , ,51 541,63 680,99 790, , , , ,44 633,48 736,95 938, , , , ,97 Tarif 340,00 524,00 652,00 874,00 924, , ,00 425,00 574,00 706,00 975, , , ,00 526,00 663,00 789, , , , ,00 607,00 714,00 898, , , , ,00 Taxe 18,97 29,24 36,38 48,77 51,56 95,98 108,75 23,72 32,03 39,39 54,41 57,25 108,75 118,41 29,35 37,00 44,03 64,45 67,18 128,12 139,22 33,87 39,84 50,11 71,37 74,94 145,86 159,87 Total 358,97 553,24 688,38 922,77 975, , ,75 448,72 606,03 745, , , , ,41 555,35 700,00 833, , , , ,22 640,87 753,84 948, , , , ,87 Tarif 346,00 530,00 661,00 883,00 935, , ,00 432,00 582,00 714,00 986, , , ,00 531,00 670,00 799, , , , ,00 613,00 722,00 906, , , , ,00 Taxe 19,31 29,57 36,88 49,27 52,17 96,70 109,65 24,11 32,48 39,84 55,02 57,92 109,59 119,08 29,63 37,39 44,58 65,01 67,80 128,84 140,06 34,21 40,29 50,55 71,98 75,61 146,59 160,65 Total 365,31 559,57 697,88 932,27 987, , ,65 456,11 614,48 753, , , , ,08 560,63 707,39 843, , , , ,06 647,21 762,29 956, , , , ,65 Tarif 352,00 538,00 670,00 894,00 947, , ,00 438,00 589,00 723,00 997, , , ,00 538,00 677,00 808, , , , ,00 620,00 729,00 916, , , , ,00 Taxe 19,64 30,02 37,39 49,89 52,84 97,37 110,32 24,44 32,87 40,34 55,63 58,53 110,21 119,86 30,02 37,78 45,09 65,57 68,52 129,51 140,73 34,60 40,68 51,11 72,48 76,22 147,31 161,43 Total 371,64 568,02 707,39 943,89 999, , ,32 462,44 621,87 763, , , , ,86 568,02 714,78 853, , , , ,73 654,60 769,68 967, , , , ,43 Tarif 360,00 547,00 678,00 904,00 957, , ,00 445,00 596,00 733, , , , ,00 546,00 686,00 816, , , , ,00 625,00 738,00 926, , , , ,00 Taxe 20,09 30,52 37,83 50,44 53,40 98,10 111,15 24,83 33,26 40,90 56,25 59,20 110,93 120,75 30,47 38,28 45,53 66,12 69,08 130,24 141,62 34,88 41,18 51,67 73,15 76,84 148,09 162,21 Total 380,09 577,52 715,83 954, , , ,15 469,83 629,26 773, , , , ,75 576,47 724,28 861, , , , ,62 659,88 779,18 977, , , , ,21 Tarif 367,00 553,00 688,00 912,00 967, , ,00 446,00 605,00 742, , , , ,00 551,00 692,00 827, , , , ,00 631,00 743,00 934, , , , ,00 Taxe 20,48 30,86 38,39 50,89 53,96 98,82 111,93 24,89 33,76 41,40 56,75 59,82 111,71 121,42 30,75 38,61 46,15 66,74 69,75 131,07 142,40 35,21 41,46 52,12 73,43 77,56 148,76 162,99 Total 387,48 583,86 726,39 962, , , ,93 470,89 638,76 783, , , , ,42 581,75 581,75 873, , , , ,40 666,21 784,46 986, , , , ,99 Capital assuré de plus de $. Ajouter le montant ci-dessous pour chaque tranche de 100 $, jusqu à concurrence de. Tarif 6,00 7,00 8,00 10,00 12,00 13,00 14,00 6,00 7,00 8,00 10,00 12,00 13,00 14,00 6,00 7,00 8,00 10,00 12,00 13,00 14,00 6,00 7,00 8,00 10,00 12,00 13,00 14, Taxe 0,33 0,39 0,45 0,56 0,67 0,73 0,78 0,33 0,39 0,45 0,56 0,67 0,73 0,78 0,33 0,39 0,45 0,56 0,67 0,73 0,78 0,33 0,39 0,45 0,56 0,67 0,73 0,78 Total 6,33 7,39 8,45 10,56 12,67 13,73 14,78 6,33 7,39 8,45 10,56 12,67 13,73 14,78 6,33 7,39 8,45 10,56 12,67 13,73 14,78 6,33 7,39 8,45 10,56 12,67 13,73 14,78 CODE DE PRODUIT MY MATRIX CONCIERGE CLUB P:P18I (COUVERTURE INDIVIDUELLE) P:P18F (COUVERTURE FAMILIALE) 4 Prendre la prime de 60 jours et y ajouter 3,28 $ par jour - maximum de 183 jours, Personnes de 0 à 59 ans seulement.

5 Régime Concierge Club Dernière minute sans annulation avant départ Avant 0 $ Tarif 68,00 72,00 85,00 108,00 139,00 186,00 220,00 Taxe 3,79 4,02 4,74 6,03 7,76 10,38 12,28 Total 71,79 76,02 89,74 114,03 146,76 196,38 232,28 Tarif 89,00 96,00 120,00 166,00 209,00 317,00 382,00 Taxe 4,97 5,36 6,70 9,26 11,66 17,69 21,32 Total 93,97 101,36 126,70 175,26 220,66 334,69 403,32 Tarif 104,00 133,00 171,00 245,00 302,00 528,00 610,00 Taxe 5,80 7,42 9,54 13,67 16,85 29,46 34,04 Total 109,80 140,42 180,54 258,67 318,85 557,46 644,04 Tarif 128,00 183,00 213,00 385,00 453,00 739,00 799,00 Taxe 7,14 10,21 11,89 21,48 25,28 41,24 44,58 Total 135,14 193,21 224,89 406,48 478,28 780,24 843,58 Tarif 176,00 272,00 328,00 534,00 667, , ,00 Taxe 9,82 15,18 18,30 29,80 37,22 74,27 79,74 Total 185,82 287,18 346,30 563,80 704, , ,74 Tarif 218,00 327,00 425,00 655,00 766, , ,00 Taxe 12,16 18,25 23,72 36,55 42,74 87,55 97,54 Total 230,16 345,25 448,72 691,55 808, , ,54 Tarif 270,00 376,00 518,00 771,00 877, , ,00 Taxe 15,07 20,98 28,90 43,02 48,94 99,32 106,41 Total 285,07 396,98 546,90 814,02 925, , ,41 Tarif 340,00 447,00 590,00 936, , , ,00 Taxe 18,97 24,94 32,92 52,23 58,70 118,91 122,87 Total 358,97 471,94 622,92 988, , , ,87 Tarif 397,00 492,00 693, , , , ,00 Taxe 22,15 27,45 38,67 58,53 67,18 134,48 144,47 Total 419,15 519,45 731, , , , ,47 Concierge Club couverture incluse Frais médicaux d urgence Jusqu à $ Accidents d avion Jusqu à $ Accidents partout dans le monde Jusqu à $ Bagages et effets personnels Jusqu à $ Bagages retardés Jusqu à 750 $ Argent personnel Jusqu à 200 $ Annulation de voyage Jusqu au capital assuré Interruption de voyage Illimité (Billet même classe) Retard du transporteur/événements spéciaux Jusqu à $ Services de conciergerie Voir la police pour détails Prendre la prime de 60 jours et y ajouter 3,28$ par jour maximum de 183 jours, Personnes de 0 à 59 ans seulement. CODE DE PRODUIT MY MATRIX CONCIERGE CLUB P:P18I (COUVERTURE INDIVIDUELLE) P:P18F (COUVERTURE FAMILIALE) 5

6 Standard CAPITAL ASSURÉ AVANT LE DÉPART 0 $ JUSQU À $ $ $ $ $ $ $ Tarif 59,00 62,00 75,00 98,00 115,00 162,00 195,00 78,00 83,00 112,00 153,00 182,00 286,00 348,00 93,00 119,00 162,00 228,00 270,00 484,00 560,00 117,00 171,00 203,00 363,00 409,00 674,00 728,00 166,00 259,00 317,00 507,00 612, , ,00 Taxe 2,97 3,12 3,78 4,94 5,80 8,16 9,83 3,93 4,18 5,64 7,71 9,17 14,41 17,54 4,69 6,00 8,16 11,49 13,61 24,39 28,22 5,90 8,62 10,23 18,30 20,61 33,97 36,69 8,37 13,05 15,98 25,55 30,84 62,65 67,03 Total 61,97 65,12 78,78 102,94 120,80 170,16 204,83 81,93 87,18 117,64 160,71 191,17 300,41 365,54 97,69 125,00 170,16 239,49 283,61 508,39 588,22 122,90 179,62 213,23 381,30 429,61 707,97 764,69 174,37 272,05 332,98 532,55 642, , ,03 Tarif 74,00 76,00 96,00 118,00 140,00 195,00 224,00 87,00 103,00 128,00 167,00 188,00 300,00 354,00 109,00 133,00 170,00 241,00 287,00 495,00 579,00 133,00 188,00 226,00 388,00 413,00 688,00 734,00 184,00 269,00 327,00 532,00 620, , ,00 Taxe 3,73 3,83 4,84 5,95 7,06 9,83 11,29 4,38 5,19 6,45 8,42 9,48 15,12 17,84 5,49 6,70 8,57 12,15 14,46 24,95 29,18 6,70 9,48 11,39 19,56 20,82 34,68 36,99 9,27 13,56 16,48 26,81 31,25 63,05 67,28 Total 77,73 79,83 100,84 123,95 147,06 204,83 235,29 91,38 108,19 134,45 175,42 197,48 315,12 371,84 114,49 139,70 178,57 253,15 301,46 519,95 608,18 139,70 197,48 237,39 407,56 433,82 722,68 770,99 193,27 282,56 343,48 558,81 651, , ,28 Tarif 87,00 90,00 105,00 136,00 160,00 219,00 259,00 106,00 119,00 150,00 209,00 237,00 312,00 374,00 123,00 150,00 186,00 278,00 313,00 509,00 627,00 149,00 205,00 240,00 428,00 466,00 706,00 780,00 199,00 299,00 346,00 565,00 640, , ,00 Taxe 4,38 4,54 5,29 6,85 8,06 11,04 13,05 5,34 6,00 7,56 10,53 11,94 15,72 18,85 6,20 7,56 9,37 14,01 15,78 25,65 31,60 7,51 10,33 12,10 21,57 23,49 35,58 39,31 10,03 15,07 17,44 28,48 32,26 64,56 69,30 Total 91,38 94,54 110,29 142,85 168,06 230,04 272,05 111,34 125,00 157,56 219,53 248,94 327,72 392,85 129,20 157,56 195,37 292,01 328,78 534,65 658,60 156,51 215,33 252,10 449,57 489,49 741,58 819,31 209,03 314,07 363,44 593,48 672, , ,30 Tarif 105,00 112,00 120,00 171,00 202,00 259,00 292,00 127,00 144,00 171,00 285,00 309,00 330,00 413,00 148,00 174,00 214,00 359,00 397,00 527,00 678,00 163,00 220,00 260,00 467,00 505,00 723,00 819,00 228,00 341,00 374,00 593,00 659, , ,00 Taxe 5,29 5,64 6,05 8,62 10,18 13,05 14,72 6,40 7,26 8,62 14,36 15,57 16,63 20,82 7,46 8,77 10,79 18,09 20,01 26,56 34,17 8,22 11,09 13,10 23,54 25,45 36,44 41,28 11,49 17,19 18,85 29,89 33,21 65,42 74,04 Total 110,29 117,64 126,05 179,62 212,18 272,05 306,72 133,40 151,26 179,62 299,36 324,57 346,63 433,82 155,46 182,77 224,79 377,09 417,01 553,56 712,17 171,22 231,09 273,10 490,54 530,45 759,44 860,28 239,49 358,19 392,85 622,89 692, , ,04 Tarif 126,00 129,00 143,00 198,00 224,00 277,00 373,00 148,00 163,00 199,00 304,00 330,00 370,00 464,00 163,00 190,00 237,00 394,00 421,00 560,00 737,00 193,00 246,00 291,00 512,00 544,00 745,00 869,00 240,00 359,00 397,00 630,00 695, , ,00 Taxe 6,35 6,50 7,21 9,98 11,29 13,96 18,80 7,46 8,22 10,03 15,32 16,63 18,65 23,39 8,22 9,58 11,94 19,86 21,22 28,22 37,14 9,73 12,40 14,67 25,80 27,42 37,55 43,80 12,10 18,09 20,01 31,75 35,03 67,28 75,60 Total 132,35 135,50 150,21 207,98 235,29 290,96 391,80 155,46 171,22 209,03 319,32 346,63 388,65 487,39 171,22 199,58 248,94 413,86 442,22 588,22 774,14 202,73 258,40 305,67 537,80 571,42 782,55 912,80 252,10 377,09 417,01 661,75 730, , ,60 Tarif 166,00 170,00 178,00 249,00 287,00 320,00 411,00 178,00 204,00 239,00 320,00 361,00 413,00 522,00 203,00 245,00 298,00 413,00 451,00 599,00 777,00 231,00 289,00 325,00 589,00 627,00 780,00 928,00 278,00 418,00 454,00 668,00 723, , ,00 Taxe 8,37 8,57 8,97 12,55 14,46 16,13 20,71 8,97 10,28 12,05 16,13 18,19 20,82 26,31 10,23 12,35 15,02 20,82 22,73 30,19 39,16 11,64 14,57 16,38 29,69 31,60 39,31 46,77 14,01 21,07 22,88 33,67 36,44 69,30 77,52 Total 174,37 178,57 186,97 261,55 301,46 336,13 431,71 186,97 214,28 251,05 336,13 379,19 433,82 548,31 213,23 257,35 313,02 433,82 473,73 629,19 816,16 242,64 303,57 341,38 618,69 658,60 819,31 974,77 292,01 439,07 476,88 701,67 759, , ,52 Tarif 168,00 176,00 189,00 262,00 297,00 330,00 426,00 182,00 209,00 252,00 334,00 369,00 425,00 535,00 206,00 249,00 305,00 425,00 461,00 609,00 792,00 235,00 298,00 341,00 596,00 634,00 792,00 940,00 284,00 428,00 463,00 683,00 732, , ,00 Taxe 8,47 8,87 9,53 13,20 14,97 16,63 21,47 9,17 10,53 12,70 16,83 18,60 21,42 26,96 10,38 12,55 15,37 21,42 23,23 30,69 39,92 11,84 15,02 17,19 30,04 31,95 39,92 47,38 14,31 21,57 23,34 34,42 36,89 70,16 78,47 Total 176,47 184,87 198,53 275,20 311,97 346,63 447,47 191,17 219,53 264,70 350,83 387,60 446,42 561,96 216,38 261,55 320,37 446,42 484,23 639,69 831,92 246,84 313,02 358,19 626,04 665,95 831,92 987,38 298,31 449,57 486,34 717,42 768, , ,47 Tarif 174,00 185,00 201,00 273,00 307,00 342,00 442,00 189,00 219,00 263,00 349,00 381,00 435,00 548,00 220,00 258,00 312,00 440,00 469,00 621,00 806,00 244,00 308,00 353,00 613,00 644,00 803,00 954,00 292,00 437,00 473,00 691,00 742, , ,00 Taxe 8,77 9,32 10,13 13,76 15,47 17,24 22,28 9,53 11,04 13,26 17,59 19,20 21,92 27,62 11,09 13,00 15,72 22,18 23,64 31,30 40,62 12,30 15,52 17,79 30,90 32,46 40,47 48,08 14,72 22,02 23,84 34,83 37,40 70,86 79,43 Total 182,77 194,32 211,13 286,76 322,47 359,24 464,28 198,53 230,04 276,26 366,59 400,20 456,92 575,62 231,09 271,00 327,72 462,18 492,64 652,30 846,62 256,30 323,52 370,79 643,90 676,46 843, ,08 306,72 459,02 496,84 725,83 779, , ,43 Tarif 182,00 198,00 207,00 290,00 318,00 352,00 454,00 200,00 227,00 276,00 359,00 390,00 447,00 564,00 226,00 268,00 322,00 451,00 478,00 631,00 820,00 249,00 316,00 360,00 626,00 653,00 814,00 967,00 301,00 449,00 486,00 708,00 751, , ,00 Taxe 9,17 9,98 10,43 14,62 16,03 17,74 22,88 10,08 11,44 13,91 18,09 19,66 22,53 28,43 11,39 13,51 16,23 22,73 24,09 31,80 41,33 12,55 15,93 18,14 31,55 32,91 41,03 48,74 15,17 22,63 24,49 35,68 37,85 71,72 80,34 Total 191,17 207,98 217,43 304,62 334,03 369,74 476,88 210,08 238,44 289,91 377,09 409,66 469,53 592,43 237,39 281,51 338,23 473,73 502,09 662,80 861,33 261,55 331,93 378,14 657,55 685,91 855, ,74 316,17 471,63 510,49 743,68 788, , ,34 Tarif 190,00 203,00 225,00 302,00 324,00 361,00 466,00 204,00 235,00 286,00 372,00 398,00 455,00 577,00 232,00 279,00 339,00 465,00 489,00 648,00 841,00 257,00 323,00 374,00 637,00 665,00 827,00 981,00 307,00 460,00 495,00 722,00 760, , ,00 Taxe 9,58 10,23 11,34 15,22 16,33 18,19 23,49 10,28 11,84 14,41 18,75 20,06 22,93 29,08 11,69 14,06 17,09 23,44 24,65 32,66 42,39 12,95 16,28 18,85 32,10 33,52 41,68 49,44 15,47 23,18 24,95 36,39 38,30 72,88 81,35 Total 199,58 213,23 236,34 317,22 340,33 379,19 489,49 214,28 246,84 300,41 390,75 418,06 477,93 606,08 243,69 293,06 356,09 488,44 513,65 680,66 883,39 269,95 339,28 392,85 669,10 698,52 868, ,44 322,47 483,18 519,95 758,39 798, , ,35 Tarif 202,00 219,00 235,00 312,00 342,00 381,00 491,00 214,00 248,00 299,00 386,00 410,00 471,00 596,00 245,00 293,00 354,00 479,00 498,00 659,00 855,00 267,00 339,00 384,00 651,00 672,00 839,00 997,00 313,00 466,00 513,00 734,00 770, , ,00 Taxe 10,18 11,04 11,84 15,72 17,24 19,20 24,75 10,79 12,50 15,07 19,45 20,66 23,74 30,04 12,35 14,77 17,84 24,14 25,10 33,21 43,09 13,46 17,09 19,35 32,81 33,87 42,29 50,25 15,78 23,49 25,86 36,99 38,81 73,43 82,25 Total 212,18 230,04 246,84 327,72 359,24 400,20 515,75 224,79 260,50 314,07 405,45 430,66 494,74 626,04 257,35 307,77 371,84 503,14 523,10 692,21 898,09 280,46 356,09 403,35 683,81 705,87 881, ,25 328,78 489,49 538,86 770,99 808, , ,25 Capital assuré de plus de $. Ajouter le montant ci-dessous pour chaque tranche de 100 $, jusqu à concurrence de. Tarif 4,00 5,00 6,00 7,00 9,00 13,00 14,00 4,00 5,00 6,00 7,00 9,00 13,00 14,00 4,00 5,00 6,00 7,00 9,00 13,00 14,00 4,00 5,00 6,00 7,00 9,00 13,00 14,00 4,00 5,00 6,00 7,00 9,00 13,00 14, Taxe 0,20 0,25 0,30 0,35 0,45 0,66 0,71 0,20 0,25 0,30 0,35 0,45 0,66 0,71 0,20 0,25 0,30 0,35 0,45 0,66 0,71 0,20 0,25 0,30 0,35 0,45 0,66 0,71 0,20 0,25 0,30 0,35 0,45 0,66 0,71 Total 4,20 5,25 6,30 7,35 9,45 13,66 14,71 4,20 5,25 6,30 7,35 9,45 13,66 14,71 4,20 5,25 6,30 7,35 9,45 13,66 14,71 4,20 5,25 6,30 7,35 9,45 13,66 14,71 4,20 5,25 6,30 7,35 9,45 13,66 14,71 CODE DE PRODUIT MY MATRIX STANDARD P:P8ØI (COUVERTURE INDIVIDUELLE) P:P8ØF (COUVERTURE FAMILIALE) 6

7 Standard CAPITAL ASSURÉ AVANT LE DÉPART 0 $ JUSQU À $ $ $ $ $ $ $ SEULEMENT Tarif 206,00 316,00 411,00 622,00 710, , ,00 259,00 363,00 502,00 733,00 815, , ,00 327,00 433,00 572,00 891,00 982, , ,00 383,00 478,00 673, , , , ,00 Taxe 10,38 15,93 20,71 31,35 35,78 74,19 82,50 13,05 18,30 25,30 36,94 41,08 84,27 90,22 16,48 21,82 28,83 44,91 49,49 101,30 104,38 19,30 24,09 33,92 50,40 56,45 114,66 123,08 Total 216,38 331,93 431,71 653,35 745, , ,50 272,05 381,30 527,30 769,94 856, , ,22 343,48 454,82 600,83 935, , , ,38 402,30 502,09 706, , , , ,08 Tarif 222,00 330,00 444,00 652,00 723, , ,00 287,00 378,00 530,00 765,00 830, , ,00 371,00 441,00 605,00 925,00 992, , ,00 433,00 515,00 714, , , , ,00 Taxe 11,19 16,63 22,38 32,86 36,44 74,59 82,76 14,46 19,05 26,71 38,56 41,83 85,43 90,62 18,70 22,23 30,49 46,62 50,00 101,61 104,73 21,82 25,96 35,99 52,16 56,85 115,16 123,38 Total 233,19 346,63 466,38 684,86 759, , ,76 301,46 397,05 556,71 803,56 871, , ,62 389,70 463,23 635,49 971, , , ,73 454,82 540,96 749, , , , ,38 Tarif 240,00 364,00 474,00 678,00 734, , ,00 302,00 417,00 563,00 794,00 839, , ,00 394,00 488,00 627,00 953, , , ,00 460,00 543,00 731, , , , ,00 Taxe 12,10 18,35 23,89 34,17 36,99 75,60 85,23 15,22 21,02 28,38 40,02 42,29 87,29 94,15 19,86 24,60 31,60 48,03 50,85 102,56 109,47 23,18 27,37 36,84 53,88 57,71 117,78 127,06 Total 252,10 382,35 497,89 712,17 770, , ,23 317,22 438,02 591,38 834,02 881, , ,15 413,86 512,60 658, , , , ,47 483,18 570,37 767, , , , ,06 Tarif 243,00 421,00 541,00 711,00 755, , ,00 322,00 478,00 585,00 829,00 866, , ,00 427,00 564,00 651,00 985, , , ,00 506,00 627,00 768, , , , ,00 Taxe 12,25 21,22 27,27 35,83 38,05 76,61 87,65 16,23 24,09 29,48 41,78 43,65 88,15 95,51 21,52 28,43 32,81 49,64 51,86 103,12 113,20 25,50 31,60 38,71 55,39 58,62 119,35 128,92 Total 255,25 442,22 568,27 746,83 793, , ,65 338,23 502,09 614,48 870,78 909, , ,51 448,52 592,43 683, , , , ,20 531,50 658,60 806, , , , ,92 Tarif 272,00 431,00 549,00 749,00 792, , ,00 358,00 501,00 612,00 864,00 900, , ,00 454,00 590,00 689, , , , ,00 536,00 652,00 788, , , , ,00 Taxe 13,71 21,72 27,67 37,75 39,92 77,97 89,56 18,04 25,25 30,84 43,55 45,36 89,16 97,37 22,88 29,74 34,73 51,71 53,73 104,73 114,21 27,01 32,86 39,72 57,20 60,48 121,31 132,30 Total 285,71 452,72 576,67 786,75 831, , ,56 376,04 526,25 642,84 907,55 945, , ,37 476,88 619,74 723, , , , ,21 563,01 684,86 827, , , , ,30 Tarif 305,00 483,00 602,00 784,00 840, , ,00 388,00 533,00 636,00 897,00 938, , ,00 491,00 610,00 715, , , , ,00 571,00 655,00 819, , , , ,00 Taxe 15,37 24,34 30,34 39,51 42,34 80,39 91,43 19,56 26,86 32,05 45,21 47,28 91,53 99,74 24,75 30,74 36,04 53,58 55,64 108,06 117,53 28,78 33,01 41,28 59,02 62,40 123,38 135,48 Total 320,37 507,34 632,34 823,51 882, , ,43 407,56 559,86 668,05 942,21 985, , ,74 515,75 640,74 751, , , , ,53 599,78 688,01 860, , , , ,48 Tarif 311,00 493,00 609,00 799,00 849, , ,00 394,00 540,00 666,00 913,00 947, , ,00 495,00 624,00 745, , , , ,00 582,00 667,00 850, , , , ,00 Taxe 15,67 24,85 30,69 40,27 42,79 81,24 92,38 19,86 27,22 33,57 46,02 47,73 92,38 100,60 24,95 31,45 37,55 54,43 56,15 108,91 118,24 29,33 33,62 42,84 59,52 62,75 123,93 136,08 Total 326,67 517,85 639,69 839,27 891, , ,38 413,86 567,22 699,57 959,02 994, , ,60 519,95 655,45 782, , , , ,24 611,33 700,62 892, , , , ,08 Tarif 316,00 501,00 628,00 814,00 856, , ,00 401,00 552,00 686,00 925,00 956, , ,00 507,00 632,00 764, , , , ,00 587,00 676,00 869, , , , ,00 Taxe 15,93 25,25 31,65 41,03 43,14 82,00 93,29 20,21 27,82 34,57 46,62 48,18 93,04 101,56 25,55 31,85 38,51 55,14 56,50 109,72 119,15 29,58 34,07 43,80 60,18 63,15 124,84 136,99 Total 331,93 526,25 659,65 855,03 899, , ,29 421,21 579,82 720,57 971, , , ,56 532,55 663,85 802, , , , ,15 616,58 710,07 912, , , , ,99 Tarif 326,00 515,00 636,00 825,00 866, , ,00 408,00 563,00 698,00 941,00 964, , ,00 516,00 642,00 776, , , , ,00 592,00 686,00 879, , , , ,00 Taxe 16,43 25,96 32,05 41,58 43,65 82,81 94,25 20,56 28,38 35,18 47,43 48,59 93,84 102,56 26,01 32,36 39,11 55,69 56,95 110,58 120,10 29,84 34,57 44,30 60,98 63,71 125,75 138,00 Total 342,43 540,96 668,05 866,58 909, , ,25 428,56 591,38 733,18 988, , , ,56 542,01 674,36 815, , , , ,10 621,84 720,57 923, , , , ,00 Tarif 336,00 524,00 646,00 839,00 875, , ,00 413,00 572,00 706,00 951,00 974, , ,00 524,00 651,00 786, , , , ,00 599,00 694,00 889, , , , ,00 Taxe 16,93 26,41 32,56 42,29 44,10 83,61 95,10 20,82 28,83 35,58 47,93 49,09 94,80 103,57 26,41 32,81 39,61 56,45 57,46 111,54 121,21 30,19 34,98 44,81 61,69 64,16 126,71 139,10 Total 352,93 550,41 678,56 881,29 919, , ,10 433,82 600,83 741,58 998, , , ,57 550,41 683,81 825, , , , ,21 629,19 728,98 933, , , , ,10 Tarif 343,00 533,00 662,00 854,00 884, , ,00 423,00 584,00 717,00 967,00 981, , ,00 530,00 664,00 795, , , , ,00 609,00 704,00 901, , , , ,00 Taxe 17,29 26,86 33,36 43,04 44,55 84,42 96,06 21,32 29,43 36,14 48,74 49,44 95,66 104,18 26,71 33,47 40,07 57,20 57,91 112,19 122,02 30,69 35,48 45,41 62,29 64,61 127,56 140,06 Total 360,29 559,86 695,36 897,04 928, , ,06 444,32 613,43 753, , , , ,18 556,71 697,47 835, , , , ,02 639,69 739,48 946, , , , ,06 Capital assuré de plus de $. Ajouter le montant ci-dessous pour chaque tranche de 100 $, jusqu à concurrence de. Tarif 4,00 5,00 6,00 7,00 9,00 13,00 14,00 4,00 5,00 6,00 7,00 9,00 13,00 14,00 4,00 5,00 6,00 7,00 9,00 13,00 14,00 4,00 5,00 6,00 7,00 9,00 13,00 14, Taxe 0,20 0,25 0,30 0,35 0,45 0,66 0,71 0,20 0,25 0,30 0,35 0,45 0,66 0,71 0,20 0,25 0,30 0,35 0,45 0,66 0,71 0,20 0,25 0,30 0,35 0,45 0,66 0,71 Total 4,20 5,25 6,30 7,35 9,45 13,66 14,71 4,20 5,25 6,30 7,35 9,45 13,66 14,71 4,20 5,25 6,30 7,35 9,45 13,66 14,71 4,20 5,25 6,30 7,35 9,45 13,66 14,71 CODE DE PRODUIT MY MATRIX STANDARD P:P8ØI (COUVERTURE INDIVIDUELLE) P:P8ØF (COUVERTURE FAMILIALE) 7 Prendre la prime de 60 jours et y ajouter 3,17 $ par jour - maximum de 183 jours, Personnes de 0 à 59 ans seulement.

8 Régime standard Dernière minute sans annulation avant départ AVANT 0 $ Tarif 59,00 62,00 75,00 98,00 115,00 162,00 195,00 Taxe 2,97 3,12 3,78 4,94 5,8 8,16 9,83 Total 61,97 65,12 78,78 102,94 120,8 170,16 204,83 Tarif 78,00 83,00 112,00 153,00 182,00 286,00 348,00 Taxe 3,93 4,18 5,64 7,71 9,17 14,41 17,54 Total 81,93 87,18 117,64 160,71 191,17 300,41 365,54 Tarif 93,00 119,00 162,00 228,00 270,00 484,00 560,00 Taxe 4,69 6,00 8,16 11,49 13,61 24,39 28,22 Total 97,69 125,00 170,16 239,49 283,61 508,39 588,22 Tarif 117,00 171,00 203,00 363,00 409,00 674,00 728,00 Taxe 5,90 8,62 10,23 18,30 20,61 33,97 36,69 Total 122,90 179,62 213,23 381,30 429,61 707,97 764,69 Tarif 166,00 259,00 317,00 507,00 612, , ,00 Taxe 8,37 13,05 15,98 25,55 30,84 62,65 67,03 Total 174,37 272,05 332,98 532,55 642, , ,03 Tarif 206,00 316,00 411,00 622,00 710, , ,00 Taxe 10,38 15,93 20,71 31,35 35,78 74,19 82,50 Total 216,38 331,93 431,71 653,35 745, , ,50 Tarif 259,00 363,00 502,00 733,00 815, , ,00 Taxe 13,05 18,30 25,30 36,94 41,08 84,27 90,22 Total 272,05 381,30 527,30 769,94 856, , ,22 Tarif 327,00 433,00 572,00 891,00 982, , ,00 Taxe 16,48 21,82 28,83 44,91 49,49 101,30 104,38 Total 343,48 454,82 600,83 935, , , ,38 Tarif 383,00 478,00 673, , , , ,00 Taxe 19,30 24,09 33,92 50,40 56,45 114,66 123,08 Total 402,30 502,09 706, , , , ,08 Standard couverture incluse Frais médicaux d urgence Jusqu à $ Accidents d avion Jusqu à $ Accidents partout dans le monde Jusqu à $ Bagages et effets personnels Jusqu à $ Bagages retardés Jusqu à Argent personnel Jusqu à 100 $ Annulation de voyage Jusqu au capital assuré Interruption de voyage Illimité (Billet classe économique) Retard du transporteur/événements spéciaux Jusqu à 600 $ Prendre la prime de 60 jours et y ajouter 3,17 $ par jour maximum de 183 jours, Personnes de 0 à 59 ans seulement. CODE DE PRODUIT MY MATRIX STANDARD P:P8ØI (COUVERTURE INDIVIDUELLE) P:P8ØF (COUVERTURE FAMILIALE) 8

9 Concierge Club - Soins médicaux exclus CAPITAL ASSURÉ AVANT LE DÉPART 0 $ JUSQU À $ $ $ Tarif 60,00 63,00 76,00 99,00 115,00 146,00 182,00 75,00 79,00 100,00 114,00 162,00 222,00 247,00 88,00 93,00 115,00 123,00 187,00 253,00 274,00 92,00 97,00 123,00 132,00 208,00 270,00 297,00 100,00 120,00 139,00 145,00 239,00 291,00 330,00 Taxe 5,40 5,67 6,84 8,91 10,35 13,14 16,38 6,75 7,11 9,00 10,26 14,58 19,98 22,23 7,92 8,37 10,35 11,07 16,83 22,77 24,66 8,28 8,73 11,07 11,88 18,72 24,30 26,73 9,00 10,80 12,51 13,05 21,51 26,19 29,70 Total 65,40 68,67 82,84 107,91 125,35 159,14 198,38 81,75 86,11 109,00 124,26 176,58 241,98 269,23 95,92 101,37 125,35 134,07 203,83 275,77 298,66 100,28 105,73 134,07 143,88 226,72 294,30 323,73 109,00 130,80 151,51 158,05 260,51 317,19 359,70 Tarif 74,00 75,00 100,00 114,00 128,00 152,00 210,00 90,00 94,00 114,00 127,00 189,00 253,00 278,00 98,00 100,00 131,00 139,00 212,00 293,00 312,00 104,00 109,00 135,00 144,00 223,00 307,00 341,00 118,00 132,00 144,00 159,00 266,00 321,00 361,00 Taxe 6,66 6,75 9,00 10,26 11,52 13,68 18,90 8,10 8,46 10,26 11,43 17,01 22,77 25,02 8,82 9,00 11,79 12,51 19,08 26,37 28,08 9,36 9,81 12,15 12,96 20,07 27,63 30,69 10,62 11,88 12,96 14,31 23,94 28,89 32,49 Total 80,66 81,75 109,00 124,26 139,52 165,68 228,90 98,10 102,46 124,26 138,43 206,01 275,77 303,02 106,82 109,00 142,79 151,51 231,08 319,37 340,08 113,36 118,81 147,15 156,96 243,07 334,63 371,69 128,62 143,88 156,96 173,31 289,94 349,89 393,49 Tarif 88,00 90,00 112,00 143,00 161,00 212,00 260,00 104,00 107,00 134,00 149,00 245,00 323,00 374,00 114,00 119,00 145,00 161,00 281,00 375,00 423,00 116,00 126,00 150,00 165,00 299,00 393,00 447,00 128,00 146,00 162,00 176,00 324,00 409,00 467,00 Taxe 7,92 8,10 10,08 12,87 14,49 19,08 23,40 9,36 9,63 12,06 13,41 22,05 29,07 33,66 10,26 10,71 13,05 14,49 25,29 33,75 38,07 10,44 11,34 13,50 14,85 26,91 35,37 40,23 11,52 13,14 14,58 15,84 29,16 36,81 42,03 Total 95,92 98,10 122,08 155,87 175,49 231,08 283,40 113,36 116,63 146,06 162,41 267,05 352,07 407,66 124,26 129,71 158,05 175,49 306,29 408,75 461,07 126,44 137,34 163,50 179,85 325,91 428,37 487,23 139,52 159,14 176,58 191,84 353,16 445,81 509,03 Tarif 106,00 110,00 128,00 159,00 208,00 267,00 306,00 124,00 131,00 157,00 167,00 317,00 343,00 432,00 133,00 143,00 175,00 181,00 413,00 504,00 597,00 142,00 148,00 179,00 191,00 442,00 523,00 610,00 151,00 172,00 187,00 203,00 455,00 531,00 634,00 Taxe 9,54 9,90 11,52 14,31 18,72 24,03 27,54 11,16 11,79 14,13 15,03 28,53 30,87 38,88 11,97 12,87 15,75 16,29 37,17 45,36 53,73 12,78 13,32 16,11 17,19 39,78 47,07 54,90 13,59 15,48 16,83 18,27 40,95 47,79 57,06 Total 115,54 119,90 139,52 173,31 226,72 291,03 333,54 135,16 142,79 171,13 182,03 345,53 373,87 470,88 144,97 155,87 190,75 197,29 450,17 549,36 650,73 154,78 161,32 195,11 208,19 481,78 570,07 664,90 164,59 187,48 203,83 221,27 495,95 578,79 691,06 Tarif 123,00 132,00 147,00 193,00 255,00 286,00 386,00 149,00 157,00 193,00 200,00 343,00 384,00 484,00 152,00 167,00 194,00 215,00 430,00 579,00 769,00 158,00 174,00 207,00 224,00 565,00 659,00 792,00 172,00 195,00 211,00 230,00 575,00 669,00 804,00 Taxe 11,07 11,88 13,23 17,37 22,95 25,74 34,74 13,41 14,13 17,37 18,00 30,87 34,56 43,56 13,68 15,03 17,46 19,35 38,70 52,11 69,21 14,22 15,66 18,63 20,16 50,85 59,31 71,28 15,48 17,55 18,99 20,70 51,75 60,21 72,36 Total 134,07 143,88 160,23 210,37 277,95 311,74 420,74 162,41 171,13 210,37 218,00 373,87 418,56 527,56 165,68 182,03 211,46 234,35 468,70 631,11 838,21 172,22 189,66 225,63 244,16 615,85 718,31 863,28 187,48 212,55 229,99 250,70 626,75 729,21 876,36 Tarif 162,00 166,00 192,00 230,00 330,00 331,00 430,00 175,00 186,00 216,00 240,00 371,00 426,00 545,00 183,00 193,00 217,00 244,00 467,00 625,00 803,00 188,00 203,00 240,00 269,00 656,00 818,00 971,00 200,00 225,00 250,00 279,00 707,00 844, ,00 Taxe 14,58 14,94 17,28 20,70 29,70 29,79 38,70 15,75 16,74 19,44 21,60 33,39 38,34 49,05 16,47 17,37 19,53 21,96 42,03 56,25 72,27 16,92 18,27 21,60 24,21 59,04 73,62 87,39 18,00 20,25 22,50 25,11 63,63 75,96 90,36 Total 176,58 180,94 209,28 250,70 359,70 360,79 468,70 190,75 202,74 235,44 261,60 404,39 464,34 594,05 199,47 210,37 236,53 265,96 509,03 681,25 875,27 204,92 221,27 261,60 293,21 715,04 891, ,39 218,00 245,25 272,50 304,11 770,63 919, ,36 Capital assuré de plus de. Ajouter le montant ci-dessous pour chaque tranche de 100 $, jusqu à concurrence de. Tarif 5,00 8,00 9,00 11,00 12,00 13,00 13,00 5,00 8,00 9,00 11,00 12,00 13,00 13,00 5,00 8,00 9,00 11,00 12,00 13,00 13,00 5,00 8,00 9,00 11,00 12,00 13,00 13,00 5,00 8,00 9,00 11,00 12,00 13,00 13, Taxe 0,45 0,72 0,81 0,99 1,08 1,17 1,17 0,45 0,72 0,81 0,99 1,08 1,17 1,17 0,45 0,72 0,81 0,99 1,08 1,17 1,17 0,45 0,72 0,81 0,99 1,08 1,17 1,17 0,45 0,72 0,81 0,99 1,08 1,17 1,17 Total 5,45 8,72 9,81 11,99 13,08 14,17 14,17 5,45 8,72 9,81 11,99 13,08 14,17 14,17 5,45 8,72 9,81 11,99 13,08 14,17 14,17 5,45 8,72 9,81 11,99 13,08 14,17 14,17 5,45 8,72 9,81 11,99 13,08 14,17 14,17 CODE DE PRODUIT MY MATRIX CONCIERGE CLUB SOINS MÉDICAUX EXCLUS P:P43I (COUVERTURE INDIVIDUELLE) P:P43F (COUVERTURE FAMILIALE) 9

10 Concierge Club - Soins médicaux exclus CAPITAL ASSURÉ AVANT LE DÉPART 0 $ JUSQU À $ $ $ TOUS Tarif 112,00 129,00 143,00 154,00 265,00 324,00 357,00 120,00 146,00 174,00 178,00 272,00 335,00 367,00 123,00 154,00 176,00 190,00 282,00 366,00 403,00 135,00 158,00 207,00 257,00 313,00 379,00 424,00 Taxe 10,08 11,61 12,87 13,86 23,85 29,16 32,13 10,80 13,14 15,66 16,02 24,48 30,15 33,03 11,07 13,86 15,84 17,10 25,38 32,94 36,27 12,15 14,22 18,63 23,13 28,17 34,11 38,16 Total 122,08 140,61 155,87 167,86 288,85 353,16 389,13 130,80 159,14 189,66 194,02 296,48 365,15 400,03 134,07 167,86 191,84 207,10 307,38 398,94 439,27 147,15 172,22 225,63 280,13 341,17 413,11 462,16 Tarif 127,00 144,00 159,00 169,00 307,00 367,00 406,00 139,00 162,00 186,00 192,00 312,00 379,00 414,00 143,00 166,00 193,00 210,00 316,00 404,00 443,00 154,00 178,00 230,00 283,00 348,00 417,00 463,00 Taxe 11,43 12,96 14,31 15,21 27,63 33,03 36,54 12,51 14,58 16,74 17,28 28,08 34,11 37,26 12,87 14,94 17,37 18,90 28,44 36,36 39,87 13,86 16,02 20,70 25,47 31,32 37,53 41,67 Total 138,43 156,96 173,31 184,21 334,63 400,03 442,54 151,51 176,58 202,74 209,28 340,08 413,11 451,26 155,87 180,94 210,37 228,90 344,44 440,36 482,87 167,86 194,02 250,70 308,47 379,32 454,53 504,67 Tarif 143,00 160,00 168,00 183,00 346,00 444,00 500,00 153,00 181,00 200,00 206,00 357,00 466,00 516,00 158,00 186,00 206,00 231,00 368,00 484,00 559,00 167,00 190,00 240,00 309,00 403,00 508,00 577,00 Taxe 12,87 14,40 15,12 16,47 31,14 39,96 45,00 13,77 16,29 18,00 18,54 32,13 41,94 46,44 14,22 16,74 18,54 20,79 33,12 43,56 50,31 15,03 17,10 21,60 27,81 36,27 45,72 51,93 Total 155,87 174,40 183,12 199,47 377,14 483,96 545,00 166,77 197,29 218,00 224,54 389,13 507,94 562,44 172,22 202,74 224,54 251,79 401,12 527,56 609,31 182,03 207,10 261,60 336,81 439,27 553,72 628,93 Tarif 154,00 181,00 193,00 207,00 473,00 575,00 666,00 166,00 204,00 210,00 223,00 485,00 600,00 677,00 175,00 215,00 223,00 260,00 494,00 610,00 725,00 191,00 223,00 253,00 344,00 504,00 650,00 740,00 Taxe 13,86 16,29 17,37 18,63 42,57 51,75 59,94 14,94 18,36 18,90 20,07 43,65 54,00 60,93 15,75 19,35 20,07 23,40 44,46 54,90 65,25 17,19 20,07 22,77 30,96 45,36 58,50 66,60 Total 167,86 197,29 210,37 225,63 515,57 626,75 725,94 180,94 222,36 228,90 243,07 528,65 654,00 737,93 190,75 234,35 243,07 283,40 538,46 664,90 790,25 208,19 243,07 275,77 374,96 549,36 708,50 806,60 Tarif 178,00 203,00 215,00 237,00 590,00 698,00 824,00 179,00 235,00 239,00 250,00 600,00 726,00 840,00 190,00 243,00 253,00 297,00 611,00 742,00 874,00 219,00 249,00 279,00 391,00 627,00 788,00 903,00 Taxe 16,02 18,27 19,35 21,33 53,10 62,82 74,16 16,11 21,15 21,51 22,50 54,00 65,34 75,60 17,10 21,87 22,77 26,73 54,99 66,78 78,66 19,71 22,41 25,11 35,19 56,43 70,92 81,27 Total 194,02 221,27 234,35 258,33 643,10 760,82 898,16 195,11 256,15 260,51 272,50 654,00 791,34 915,60 207,10 264,87 275,77 323,73 665,99 808,78 952,66 238,71 271,41 304,11 426,19 683,43 858,92 984,27 Tarif 218,00 240,00 261,00 290,00 729,00 877, ,00 226,00 262,00 267,00 300,00 748,00 903, ,00 236,00 278,00 285,00 339,00 763,00 939, ,00 249,00 285,00 307,00 448,00 777,00 976, ,00 Taxe 19,62 21,60 23,49 26,10 65,61 78,93 91,89 20,34 23,58 24,03 27,00 67,32 81,27 93,24 21,24 25,02 25,65 30,51 68,67 84,51 98,55 22,41 25,65 27,63 40,32 69,93 87,84 101,16 Total 237,62 261,60 284,49 316,10 794,61 955, ,89 246,34 285,58 291,03 327,00 815,32 984, ,24 257,24 303,02 310,65 369,51 831, , ,55 271,41 310,65 334,63 488,32 846, , ,16 Capital assuré de plus de. Ajouter le montant ci-dessous pour chaque tranche de 100 $, jusqu à concurrence de. Tarif 5,00 8,00 9,00 11,00 12,00 13,00 13,00 5,00 8,00 9,00 11,00 12,00 13,00 13,00 5,00 8,00 9,00 11,00 12,00 13,00 13,00 5,00 8,00 9,00 11,00 12,00 13,00 13, Taxe 0,45 0,72 0,81 0,99 1,08 1,17 1,17 0,45 0,72 0,81 0,99 1,08 1,17 1,17 0,45 0,72 0,81 0,99 1,08 1,17 1,17 0,45 0,72 0,81 0,99 1,08 1,17 1,17 Total 5,45 8,72 9,81 11,99 13,08 14,17 14,17 5,45 8,72 9,81 11,99 13,08 14,17 14,17 5,45 8,72 9,81 11,99 13,08 14,17 14,17 5,45 8,72 9,81 11,99 13,08 14,17 14,17 CODE DE PRODUIT MY MATRIX CONCIERGE CLUB SOINS MÉDICAUX EXCLUS P:P43I (COUVERTURE INDIVIDUELLE) P:P43F (COUVERTURE FAMILIALE) Concierge Club - Soins médicaux exclus couverture incluse Accidents d avion Jusqu à $ Accidents partout dans le monde Jusqu à $ Bagages et effets personnels Jusqu à $ Bagages retardés Jusqu à 750 $ Argent personnel Jusqu à 200 $ Prendre la prime de 60 jours et y ajouter 0,83 $ par jour pour personnes de 0 à 59 ans. Pour personnes de 60 ans et plus, prendre la prime de 60 jours et y ajouter 1,90 $ par jour. Maximum de 183 jours pour toutes personnes. Annulation de voyage Interruption de voyage Jusqu au capital assuré Illimité (Billet même classe) Retard du transporteur/événements spéciaux Jusqu à $ Services de conciergerie Voir la police pour détails 10