YLLÄS EXCURSIONS HIVER (valable du 1 er décembre 2017 au 15 avril 2018)

Transcription

1 YLLÄS EXCURSIONS HIVER (valable du 1 er décembre 2017 au 15 avril 2018) 1. SAFARI EN MOTONEIGE EN PLEINE NATURE (15h00-17h00) Mar, Jeu, Sam Pilotez une motoneige et admirez les paysages enneigés de Laponie. Le guide vous donnera des renseignements sur la nature arctique. Ce safari convient à tout le monde, petits et grands, pilotes débutants et chevronnés. Vous profiterez d une paisible halte pour savourer un jus de baies chaud. DURÉE : 2 h TARIFS selon la saison 99 /personne 99 /personne 84 /personne 2. SAFARI AU BONHEUR DES PILOTES (11h00-14h00) Lun, Sam Ce safari est davantage axé sur le pilotage que sur les pauses. Safari en motoneige destiné à ceux qui souhaitent piloter avant tout. Tous les participants découvriront les joies du pilotage de motoneige en solo sur des pistes aux profils variés. Vous pourrez également admirer de superbes paysages! Un jus de baies chaud vous sera offert pendant le safari. REMARQUE : ce safari est réservé aux personnes de 18 ans ou plus et titulaires d un permis de conduire en cours de validité, car tous les participants conduisent une motoneige. DURÉE : 3 h TARIFS selon la saison 178 /personne 171 /personne 145 /personne 3. SAFARI DES AURORES BORÉALES EN MOTONEIGE (19h00-22h00/22h30) Lun, Mer, Ven Une inoubliable excursion en motoneige à travers les forêts hivernales après le coucher du soleil. Autour d un feu de camp, vous découvrirez les légendes et la réalité des aurores boréales tout en savourant un café chaud. Avec un peu de chance, vous pourrez même voir les aurores boréales virevolter dans le ciel! DURÉE : 3-3,5 h TARIFS selon la saison 132 /personne 127 /personne 108 /personne

2 4. EXCURSION PÊCHE EN MOTONEIGE (11h00-15h00/16h00) Mer, Ven, Dim Safari en motoneige jusqu à un lac sauvage où les poissons attendent d être pêchés. Laissez-vous tenter par la pêche au trou et, si vous avez de la chance, apprenez à préparer vos propres prises au dessus d un feu de camp. Après quelques consignes, vous savourerez un encas et un café chaud en plein air autour du feu. DURÉE : 4 h-5 h TARIFS selon la saison 133 /personne 128 /personne 109 /personne 5. SAFARI EN RENNE (14h00-17h00) Jeu (13h30-16h30) Sam Cette promenade à bord d un traîneau tiré par un renne vous conduira au cœur de la nature, où un authentique éleveur vous parlera de la vie d un élevage de rennes traditionnel. Vous aurez tout le loisir d admirer les magnifiques paysages lors d une promenade de 4 km. Café préparé sur le feu de bois et servi avec des biscuits faits maison. Cette excursion s effectue en voiture. DURÉE : 3 h TARIFS selon la saison 155 /personne 149 /personne 139 /personne 6. SAFARI EN MOTONEIGE JUSQU À UNE FERME DE RENNES (10h30-15h00) Mar, Dim Un safari relaxant en motoneige à travers de splendides paysages jusqu à un élevage de rennes enchanteur. Vous découvrirez la vie d un élevage de rennes traditionnel et profiterez d une petite promenade à bord d un traîneau tiré par un renne. Vous savourerez un café servi par un authentique éleveur de rennes, autour d un feu de bois, dans un kota, une sorte de tipi. DURÉE : Environ 4,5 h TARIFS selon la saison 153 /personne 147 /personne 139 /personne

3 7. SAFARI AVEC DES HUSKYS Vous voulez vivre une expérience inoubliable? Laissez-vous tenter par une promenade sportive en traîneau tiré par des huskys. Une aventure au cœur de la nature en compagnie de sympathiques huskys qui adorent courir! Après cette grisante promenade, vous savourerez un jus de baies chaud tout en écoutant des histoires intéressantes sur la vie quotidienne de ces animaux si attachants. Cette excursion s effectue en voiture. Safari de 10 km avec des huskys (environ 1 h de promenade) (13h00-16h00) Jeu, Ven DURÉE : environ 3 h transferts inclus TARIFS selon la saison 185 /adulte 178 / adulte 158 / adulte 139 / enfant 134 / enfant 119 / enfant Safari de 5 km avec des huskys (environ 30 min de promenade) (10h00-12h30 ) Lun, Sam (13h00-15h30 ) Mar DURÉE : environ 2,5 h transferts inclus TARIFS selon la saison 116 / adulte 112 / adulte 99 / adulte 87 / enfant 84 / enfant 74 / enfant 8. SAFARI D UNE JOURNÉE AVEC DES HUSKYS (8h30-15h30) (à partir du 17 janvier) Mer, Sam On vous remettra tous les vêtements nécessaires, puis vous vous rendrez en car vers la ferme des huskys pour une journée inoubliable avec les chiens! À la ferme des huskys, vous découvrirez la vie dans le chenil apprendrez à diriger votre propre équipe de chiens. Vous partirez ensuite en pleine nature avec votre propre attelage. En chemin, vous vous arrêterez pour prendre des photos de la magnifique vie sauvage et savourerez une boisson chaude et un déjeuner délicieux en pleine nature. Après un safari inoubliable avec les chiens, il sera temps de rentrer à la ferme des huskys pour en apprendre davantage sur ces animaux. Remarque : ce safari est réservé aux adultes. DURÉE : 7 h (transferts inclus, safari avec des huskys : environ 5 h) TARIFS selon la saison 433 /personne 417 /personne 367 /personne

4 9. À LA DÉCOUVERTE DU GRAND SILENCE BLANC EN RAQUETTES (10h00-13h00) Lun, Jeu (12h00-15h00) Dim Relevez le défi d une randonnée en raquettes à travers la superbe nature enneigée. Profitez du silence et de la beauté des forêts enneigées au cours de cette randonnée guidée en raquettes. Un jus de baies bien chaud sera servi pendant l excursion. Cette excursion est accessible aux enfants à partir de 12 ans et nécessite une bonne condition physique. DURÉE : 3 h TARIFS selon la saison 68 /personne 66 /personne 56 /personne 10. CHASSE AUX AURORES BORÉALES EN RAQUETTES (19h30-22h30) Mar, Jeu Participez à une expérience aussi exotique qu inoubliable en raquettes. On vous communiquera les consignes et on vous remettra les raquettes, qui vous permettront d atteindre des endroits immaculés à la découverte de magnifiques paysages auxquels vous n auriez jamais eu accès autrement. Par temps clair et avec un peu chance, nous pourrons peut-être admirer les aurores boréales et la vue imprenable sur les paysages alentour, à la lueur de la lune. Cette excursion est accessible aux enfants à partir de 12 ans et nécessite une bonne condition physique. DURÉE : Environ 3 h TARIFS selon la saison 74 /personne 71 /personne 60 /personne 11. EXCURSION EN SKI DE FOND (12h00-14h00) Mar, Sam Chaussez les skis, agrippez les bâtons et glissez le long des pistes immaculées. Si vous êtes débutant, nous vous donnerons quelques conseils de base avant de partir. Le prix comprend la location de l équipement jusqu à 17h00 ; vous pourrez donc skier seul et à votre rythme par la suite. DURÉE : 2 h TARIFS selon la saison 68 /personne 66 /personne 56 /personne

5 12. EXCURSION AU SNOWVILLAGE Disponible à partir du 13 décembre 2017 (sauf les 16 et 20 décembre) Départ d Äkäslompolo : 10h00 Mer, Sam Départ d Ylläsjärvi : 10h15 Mer, Sam Embarquez à bord du bus pour découvrir d incroyables paysages de neige et de glace. À votre arrivée au SnowVillage, vous serez accueilli par un immense igloo de neige, des chambres joliment décorées, des sculptures sur glace, une chapelle de glace et un restaurant de glace. Votre guide vous fera découvrir le village entièrement fait de neige et vous racontera des histoires fascinantes sur ses origines. Vous aurez également la possibilité de boire un verre «on the rocks» au spectaculaire bar de glace et d admirer toutes les incroyables sculptures de neige et de glace avant de rentrer à Ylläs en autocar. Veuillez noter que les équipements thermoisolants ne sont pas inclus. Pensez donc à vous habiller chaudement. Point de rendez-vous : bureau Lapland Safaris à Äkäslompolo ou Ylläsjärvi. DURÉE : 2,5 h-3 h transferts inclus TARIFS selon la saison 73 / adulte 70 / adulte 64 / adulte 62 / enfant 60 / enfant 54 / enfant 13. SAFARI EN MOTONEIGE JUSQU AU SNOWVILLAGE Disponible à partir du 13 décembre 2017 (sauf le 20 décembre) Départ : 10h00 Mer On vous remettra tous les vêtements nécessaires et on vous communiquera toutes les consignes de pilotage, puis vous chevaucherez votre motoneige pour traverser les lacs et forêts enneigées de la Laponie. À votre arrivée au SnowVillage, vous serez accueilli par un immense igloo de neige, des chambres joliment décorées, un bar de glace et un restaurant de glace. Une fois que vous aurez visité l ensemble de ces constructions de neige et de glace, il sera temps de déjeuner au chaud dans le restaurant en bois. Après le déjeuner, vous reprendrez votre motoneige pour découvrir les paysages lapons à couper le souffle autour d Ylläs. DURÉE : 5 h TARIFS selon la saison 197 /personne 190 /personne 161 /personne

6 14. DÉCOUVERTE DES AURORES BORÉALES AU SNOWVILLAGE Disponible à partir du 13 décembre 2017 (sauf les 20 et 22 décembre) Départ d Äkäslompolo : 18h00 Mer, Ven Départ d Ylläsjärvi : 18h15 Mer, Ven (indisponible en avril) Partez en autocar jusqu au superbe SnowVillage. À l arrivée vous découvrirez un film captivant sur les aurores boréales et en apprendrez davantage sur la façon dont elles se forment. Nous partirons ensuite à la recherche d aurores boréales et, avec un peu de chance, en verrons peut-être de nos propres yeux! Dans tous les cas, le spectacle offert par la visite du SnowVillage, ses chambres décorées, ses sculptures et son restaurant de glace vous en mettra assurément plein la vue. Un jus de baies chaud vous sera servi pendant l excursion. Retour à Ylläs en autocar. Veuillez noter que les équipements thermoisolants ne sont pas inclus. Pensez donc à vous habiller chaudement. DURÉE : 3,5 h-4 h transferts inclus TARIF selon la saison 98 /adulte 94 / adulte 85 / adulte 88 / enfant 85 / enfant 77 / enfant 15. DÎNER AU SNOWVILLAGE Disponible à partir du 13 décembre 2017 (sauf les 20 et 22 décembre) Départ d Äkäslompolo : 18h00 Mer, Ven Départ d Ylläsjärvi : 18h15 Mer, Ven Passez une soirée inoubliable sur le thème de la neige et de la glace au SnowVillage. Soirée inoubliable sur le thème de la neige et de la glace au SnowVillage. À votre arrivée, vous dégusterez un inoubliable repas, composé de 3 plats, assis à une table et sur des chaises de glace dans le superbe restaurant de glace. Après le dîner, vous pourrez visiter le village et en admirer les chambres joliment décorées, les sculptures et la chapelle ou encore boire un verre «on the rocks» au bar de glace. Après cette soirée inoubliable, il sera temps de rentrer à Ylläs en autocar. Veuillez noter que les équipements thermoisolants ne sont pas inclus. Pensez donc à vous habiller chaudement. DURÉE : 3,5 h-4 h transferts inclus TARIF selon la saison Saison A : du 01/12/2017 au 06/01/2018 du 07/01 au 09/04/ / adulte 133 / adulte 117 / enfant 113 / enfant 16. NUIT AU SNOWVVILLAGE

7 Disponible à partir du 12 décembre 2017 (sauf les 20 et 22 décembre) Départ d Äkäslompolo : 18h00 Tous les jours Départ d Ylläsjärvi : 18h15 Tous les jours Passez une nuit inoubliable dans un igloo! Au SnowVillage, la température varie entre -2 et - 5 C : une nuit sur place se révèle donc à la fois exotique et confortable. Nos sacs de couchage douillets vous garderont bien au chaud tandis que le silence et la beauté du village vous garantiront une nuit inoubliable! Avant de dormir, vous pourrez déguster un repas, composé de 3 plats, assis à une table de glace dans le superbe restaurant de glace et découvrir les superbes sculptures, les chambres décorées, les couloirs et la chapelle de glace du SnowVillage. Après cette nuit inoubliable et un savoureux petit-déjeuner dans un restaurant en bois, il sera temps de rentrer à Ylläs en autocar. Veuillez noter que les équipements thermoisolants ne sont pas inclus. Pensez donc à vous habiller chaudement. TARIFS selon la saison Saison A : du 01/12/2017 au 06/01/2018 du 07/01 au 09/04/ /adulte 261 /adulte 135 / enfant 131 / enfant Hébergement en chambre double standard Supplément pour chambre simple : 60 /personne / net 17. SAFARI EN MOTONEIGE JUSQU AU SNOWVILLAGE ET NUIT À L HÔTEL DE NEIGE Disponible à partir du 12 décembre 2017 Départ : 17h00 Mar, Sam Retour à 10h00 On vous remettra tous les vêtements nécessaires et on vous communiquera toutes les consignes de pilotage, puis vous chevaucherez votre motoneige pour découvrir la nature lapone et passer une nuit inoubliable. Au SnowVillage, la température varie entre -2 et -5 C : une nuit sur place se révèle donc à la fois exotique et confortable. Nos sacs de couchage douillets vous garderont bien au chaud tandis que le silence et la beauté du village vous garantiront une nuit inoubliable! Avant de dormir, vous pourrez déguster un repas, composé de 3 plats, assis à une table de glace dans le superbe restaurant de glace et admirer les superbes sculptures, les chambres décorées, les couloirs et la chapelle de glace du SnowVillage. Après cette nuit inoubliable et un savoureux petit-déjeuner dans un restaurant en bois, il sera temps de rentrer à Ylläs en autocar. TARIFS selon la saison

8 Saison A : du 01/12/2017 au 06/01/2018 du 07/01 au 09/04/ /personne 375 /personne Hébergement en chambre double standard. Supplément pour chambre simple : 60 /personne net Supplément pour pilotage en solo : 85 /personne 18. PACKAGE PLAISIRS DE LA GLISSE Inclut 1,5 h de cours, la location de matériel (skis alpins/télémark/snowboard) et l accès aux remontées pour débutant pendant et après le cours. Package ski (14h00-15h30) Mar Package snowboard (14h00-15h30) Mer Package télémark (12h00-13h30) Ven DURÉE : 1,5 h TARIF : 63 /adulte, 63 /enfant Remarque : disponible uniquement à Äkäslompolo, pas à Ylläsjärvi. Remarque : point de départ du programme au centre de ski Ylläs-Ski, Äkäslompolo, bureau de l école de ski d Ylläs. Remarque : les équipements thermoisolants ne sont pas inclus. Remarque : le package ski convient aux personnes à partir de 5 ans ; le package snowboard convient aux personnes à partir de 7 ans. Package télémark réservé aux adultes. DÉCOUVREZ VOTRE PROPRE NATURE! Nous proposons également les locations d équipement à la journée (raquettes, vêtements grand froid) POUR CONNAÎTRE LES VISITES SPÉCIALES SELON LES SAISONS, CONSULTEZ POUR LES AVENTURES AVEC SÉJOUR SUR PLACE, CONSULTEZ PASSEZ AU NIVEAU SUPÉRIEUR! Départs exclusifs, livraison d équipement directement à l hôtel Contactez : yllas@laplandsafaris.fi VALIDITÉ :

9 Ces safaris sont disponibles à Ylläs du 1 er décembre 2017 au 15 avril 2018 sauf indication contraire dans le descriptif du programme. Départs garantis. La présence d au moins 2 adultes est requise pour tous les safaris RÉSERVATIONS ET INFORMATIONS : Lapland Safaris West LTD Ylläs o Sivulantie 10, ÄKÄSLOMPOLO, FINLANDE Tél. : +358 (0) o yllas@laplandsafaris.fi Par téléphone tous les jours jusqu à 21h00 (+358 (0) ) À la réception de votre hôtel, au bureau de Lapland Safaris ou à l adresse safaris.fi/yllas ENFANTS : Les enfants (de 4 à 14 ans) bénéficient d une réduction de 25 % du 1er décembre 2017 au 7 janvier 2018 et de 50 % aux autres périodes. Cette réduction permet aux enfants de s asseoir dans le traîneau tiré par une motoneige pilotée par le guide. Les enfants de plus d 1m40 sont autorisés à s asseoir sur la motoneige à condition de payer le tarif adulte. Veuillez noter que les tarifs et conditions des excursions peuvent être différents selon qu il s agit de huskys ou de rennes. Tous est précisé dans le descriptif du programme. Remarque : il est déconseillé aux enfants de moins de 2 ans de participer aux safaris en motoneige. Lapland Safaris West Ltd se réserve le droit de refuser les jeunes enfants pour des raisons de sécurité (par exemple en cas de conditions météorologiques difficiles ou de pistes en mauvais état). INCLUS DANS LE PRIX DES SAFARIS : Tous les safaris en motoneige incluent une combinaison grand-froid, un guide anglophone, la motoneige (conduite à tour de rôle par les deux passagers), le carburant, une assurance véhicule (responsabilité personnelle maximale 980 ), la maintenance et la TVA. Le conducteur de la motoneige doit être âgé de 18 ans ou plus et disposer d un permis de conduire valable en Finlande. Remarque : la franchise peut être réduite à 150 moyennant un supplément de 15 par conducteur et par safari. Possibilité de conduire seul la motoneige. Selon le safari, le surcoût varie entre 45 /personne pour 1 à 4 heures et 85 /personne pour 4 heures ou plus LIEUX DE RENDEZ-VOUS DES SAFARIS : Le lieu de rendez-vous sera confirmé au moment de la réservation CONDITIONS GÉNÉRALES : Les safaris en motoneige sont susceptibles d être modifiés en fonction des conditions météorologiques. En tant qu organisateur responsable des safaris, Lapland Safaris West Ltd se réserve le droit de modifier l itinéraire, le tarif et la durée des excursions sans préavis. Lapland Safaris West Ltd se réserve le droit d interrompre un safari si l un des participants représente un danger pour lui-même ou pour les autres, ou s il présente des problèmes de santé. Les safaris payés à l avance ne seront pas remboursés. Le conducteur de la motoneige est responsable de tout dommage causé au véhicule. Franchise de 980 maximum par personne, par motoneige et par accident. Il est déconseillé aux femmes enceintes de monter sur des motoneiges ou dans des traîneaux tirés par des motoneiges, car les vibrations et les gaz d échappement peuvent s avérer nocifs. Si le programme nécessite de prendre des dispositions spéciales (par ex. transport supplémentaire), les coûts engendrés ne seront pas pris en charge par Lapland Safaris West Ltd. PROGRAMMES LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM

10 Safari en motoneige en pleine nature 2 h Au bonheur des pilotes 3 h Safari des aurores boréales en motoneige 3-3,5 h Excursion pêche en motoneige 4 h-5 h Safari en renne 3 h Safari de 10 km avec des huskys Safari de 5 km avec des huskys Safari d une journée avec des huskys 7 h Safari en motoneige jusqu à une ferme de rennes 4,5 h À la découverte du grand silence blanc en raquettes 3 h Chasse aux aurores boréales en raquettes 3h Excursion en ski de fond 2 h Excursion au SnowVillage 3 h Découverte des aurores boréales au SnowVillage 4 h Dîner au SnowVillage 4 h Safari en motoneige jusqu au SnowVillage 5 h Nuit au SnowVillage Safari en motoneige jusqu au SnowVillage et nuit à l hôtel de neige Package plaisirs de la glisse 1,5 h - télémark - snowboard - ski alpin