Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-F801

Transcription

1 istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-F801

2 2 IMPORTAT Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités des cotrats de licece fouris avec ce produit. Les logiciels décrits das le préset guide sot susceptibles de modificatios sas préavis et peuvet différer des versios actuellemet dispoibles das les poits de vete. Les mises à jour et extesios de logiciels sot susceptibles d etraîer des frais supplémetaires. La souscriptio d u aboemet auprès de prestataires de services e lige peut etraîer des frais, aisi qu ue demade d iformatios relatives à votre carte de crédit. Les services d ordre fiacier peuvet requérir des accords préalables auprès d istitutios fiacières participates Soy Corporatio. Tous droits réservés. La reproductio totale ou partielle du préset guide sas autorisatio est strictemet iterdite. Cotrat de licece utilisateur fial Ce cotrat de licece utilisateur fial (ci-après déommé le «Cotrat») est u cotrat juridique coclu etre vous et Soy Corporatio (ci-après déommée «SOY»), société régie par le droit japoais et fabricat de votre produit SOY (le «Matériel SOY»). Veuillez lire attetivemet ce Cotrat avat toute istallatio ou utilisatio des logiciels fouris avec celui-ci (les «Logiciels SOY»). E istallat ou e utilisat les Logiciels SOY, vous vous egagez à respecter les dispositios du préset Cotrat. L utilisatio des Logiciels SOY est expressémet liée à l utilisatio du Matériel SOY. Les Logiciels SOY fot l objet d u cotrat de licece et o d ue vete. oobstat le préset Cotrat, les logiciels faisat l objet d u cotrat de licece utilisateur fial distict («cotrat de licece tiers»), y compris mais sas restrictio le système d exploitatio Widows fouri par Microsoft Corporatio, serot couverts par le cotrat de licece tiers. E cas de désaccord avec les dispositios du préset Cotrat, veuillez retourer les Logiciels SOY accompagés du Matériel Soy où vous les avez achetés.

3 3 1. Licece. SOY vous accorde la licece d utilisatio des Logiciels SOY et de la documetatio y afférete. Le préset Cotrat vous autorise à employer les Logiciels SOY pour votre usage persoel, sur u seul Matériel SOY, o relié à u réseau. Vous êtes autorisé à faire ue seule copie des Logiciels SOY sur support iformatique, à des fis de sauvegarde uiquemet. 2. Restrictios. Les Logiciels SOY comportet du matériel protégé par copyright aisi que d autres matériels propriétaires. Afi de protéger ces matériels, et e dehors des cas autorisés par la réglemetatio e vigueur, vous êtes pas autorisé à décompiler, désosser ou désassembler tout ou partie des Logiciels SOY. Vous êtes pas autorisé à vedre i à louer les Logiciels SOY et leur copie à u tiers, hormis e cas de trasfert des Logiciels SOY avec le Matériel SOY, et à coditio que le bééficiaire s egage à respecter les dispositios du préset Cotrat. 3. Limite de la garatie. SOY garatit que le support sur lequel sot eregistrés les Logiciels SOY est exempt de défaut matériel. Cette garatie est acquise pour ue période de quatre-vigt dix (90) jours à partir de la date d achat des logiciels, la copie de la facture faisat foi. Durat la période d applicatio de la garatie, SOY s egage à remplacer gratuitemet tout support s avérat défectueux, à coditio qu il soit retouré correctemet emballé au lieu d achat et accompagé de votre om, de votre adresse et de la preuve de la date d achat. SOY e pourra e aucu cas être teue de remplacer u support edommagé à la suite d u accidet, d u usage abusif ou d ue mauvaise utilisatio. La garatie limitée ci-dessus s applique e lieu et place de toute autre déclaratio, dispositio et garatie, expresse ou implicite, défiie par le droit écrit ou o. SOY rejette expressémet toute autre garatie ou dispositio, y compris les garaties ou dispositios relatives à la qualité des Logiciels et à leur aptitude à ue utilisatio spécifique. Les dispositios de la présete garatie limitée e sauraiet porter préjudice aux droits légaux du cosommateur fial, i limiter ou exclure la resposabilité de SOY e cas de décès de la persoe ou de dommagephysiqueoccasioédufaitdelaégligecedesoy. 4. Validité. Le préset Cotrat reste e vigueur jusqu à ce qu il y soit mis fi. Vous pouvez le résilier à tout momet e détruisat les Logiciels SOY, la documetatio y afférete et toutes les copies de ces Logiciels et de leur documetatio. Ce Cotrat est résilié immédiatemet et sas otificatio par SOY e cas de maquemet à l ue des dispositios du Cotrat. A l expiratio du Cotrat, vous êtes teu de détruire les Logiciels SOY, la documetatio y afférete et toutes les copies de ces Logiciels et de leur documetatio. 5. Juridictio compétete. L applicatio et l iterprétatio du préset Cotrat sot soumises au droit japoais. E cas de questios cocerat ce Cotrat ou cette garatie limitée, veuillez vous référer au Guide service cliet pour obteir les coordoées du cetre d assistace VAIO-Lik.

4 4 Soy, DVgate, i.lik, Mavica, PictureGear, Visual Flow, Smart Capture, Smart Coect, Smart Coect Moitor, Memory Stick et le logo Memory Stick, VAIO et le logo VAIO sot des marques commerciales de Soy Corporatio. Widows et le logo de Widows 98 sot des marques déposées de Microsoft Corporatio. Toutes les autres marques sot la propriété de leurs déteteurs respectifs. Les caractéristiques techiques sot susceptibles de modificatios sas préavis. E tat que parteaire d EERGY STAR, Soy atteste que so produit répod aux recommadatios d EERGY STAR e matière d écoomie d éergie. Le programme iteratioal d EERGY STAR relatifaux équipemetsde bureau (Iteratioal EERGY STAR Office Equipmet Program) vise à promouvoir l utilisatio d ordiateurs et d équipemets de bureau à faible cosommatio d éergie. Ce programme ecourage la mise au poit et la diffusio de produits dot les foctios permettet de réduire efficacemet la cosommatio d éergie. Il s agit d u système ouvert auquel les etreprises sot libres d adhérer. Les produits visés par ce programme sot des équipemets de bureau tels qu ordiateurs, écras, imprimates, fax et copieurs. Les ormes et logos de ce programme sot commus à tous les pays participats. EERGY STAR est ue marque déposée aux Etats-Uis.

5 Descriptio des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy 5 Logiciels Soy Descriptio des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy Dès que vous l aurez allumé, votre ordiateur portable Soy sera prêt à vous aider à travailler, jouer, appredre et commuiquer. Ce chapitre vous doe u aperçu des possibilités offertes par les logiciels fouris avec votre ordiateur. Cosultez le Guide service cliet pour des iformatios d ordre gééral et ue assistace techique. Logiciels Soy PictureGear Soy Electroics Créez votre propre eviroemet graphique grâce à la bibliothèque d images umériques (photos, arrière-plas, papiers peits, diaporamas, etc.). PictureGear vous aide à créer et appliquer des écras de veille persoalisés, des paoramas (assemblage d images), etc. Vous pouvez même doer vie à vos fichiers GIF favoris à l'aide d'outils d'aimatio, créer des étiquettes pour tous vos supports à l'aide de PictureGear Label Maker ou lire des aimatios sous différetes formes. Pour plus d'iformatios, reportez-vous à l'aide e lige de PictureGear.

6 Descriptio des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy 6 Logiciels Soy DVgate Soy Electroics Le kit DVgate cotiet 3 applicatios complémetaires : DVgate Motio, DVgate Still et DVgate Assemble. Spécialemet coçue pour les films umériques haute qualité, cette applicatio vidéo vous permet d éditer les images prises avec votre caméscope umérique. Coecté à votre caméscope par l'itermédiaire du port i.lik, votre portable peut servir de table d'éditio pour prévisualiser, couper et assembler les images sélectioées et eregistrer les différetes séqueces au format AVI. Il vous suffit de bracher u périphérique DV sur le port i.lik de votre ordiateur pour trasférer les images que vous avez prises vers votre disque dur. DVgate Still vous permet de visioer des vidéos depuis u magétoscope ou u caméscope umérique et de capturer des images fixes sur votre ordiateur portable. Pour plus d'iformatios, reportez-vous à l'aide e lige de DVgate. Media Bar Soy Electroics L applicatio Media Bar regorge de commades et cotrôles coçus pour vous aider à orgaiser et à lire toute votre collectio de fichiers audio et vidéo. Media Bar vous permet de lire des CD audio et vidéo à partir du lecteur de CD-ROM de votre ordiateur, aisi que divers formats de fichiers audio et vidéo à partir du disque dur. Les images vidéo s affichet das ue feêtre disticte, appelée feêtre d aimatio, que vous pouvez déplacer et redimesioer (plei écra) au gré de vos besois. Ce logiciel vous permet de piloter u lecteur-eregistreur MiiDisc Soy coecté à votre ordiateur, à coditio qu il soit équipé d ue prise COTROL A1 ou COTROL A1 II. E plus des foctios de lecture MD habituelles, vous pouvez éditer des MiiDisc à partir de l écra de l ordiateur et saisir le titre des disques et des plages musicales à l aide du clavier. E outre, si vous coectez u lecteur de CD-ROM Soy mui d'ue prise COTROL A1 ou COTROL A1 II au lecteur-eregistreur MiiDisc, vous pouvez piloter le lecteur de CD-ROM depuis votre ordiateur (lecture) et eregistrer des plages du CD sur MiiDisc par simple glisser-déplacer. Pour plus d'iformatios, reportezvous à l'aide e lige de Media Bar.

7 Descriptio des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy 7 Logiciels Soy Smart Capture Soy Electroics Coectez u caméscope umérique à votre portable afi de capturer des images et d'eregistrer des clips vidéo que vous pourrez visualiser ou evoyer par courrier électroique. La Visioeuse de Smart Capture affiche les images prises avec la caméra.elle vous permet de régler différets paramètres ou de créer des effets. Smart Capture vous permet égalemet de capturer des images à l'aide de périphériques compatibles i.lik ou de créer ue image paoramique grâce à la foctio d'assistace paorama. Pour plus d iformatios, reportez-vous au chapitre "Utilisatio de Smart Capture" ou à l aide e lige de Smart Capture. Smart Coect et Smart Coect Moitor Soy Electroics Smart Coect et Smart Coect Moitor vous permettet de copier, éditer ou supprimer des fichiers sur u autre portable VAIO de Soy (équipé de Smart Coect) coecté à votre portable via le câble i.lik. Vous pouvez égalemet imprimer u documet sur ue imprimate reliée à u autre portable VAIO. VisualFlow Soy Electroics VisualFlow vous permet de parcourir de maière iteractive le coteu de vos supports Memory Stick (dispoibles e optio). VisualFlow peut afficher les fichiers Memory Stick de différetes maières et vous permet de lire/afficher des images fixes, des aimatios ou des fichiers audio au sei de l applicatio VisualFlow ou avec d autres logiciels. Pour plus d'iformatios, reportez-vous à l'aide e lige de VisualFlow.

8 Descriptio des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy 8 Logiciels Soy Sélecteur d Iterface Utilisateur Soy Electroics Le programme Sélecteur d Iterface Utilisateur vous permet de modifier l'apparece des logiciels Soy compatibles. CD-ROM de réistallatio Soy ITE Le CD-ROM de réistallatio vous permet de réistaller des applicatios et des pilotes de périphériques qui ot été corrompus ou accidetellemet effacés. Il vous permet égalemet de restaurer Widows 98 et les logiciels livrés avec votre ordiateur. La réistallatio d u pilote de périphérique ou d u logiciel spécifique suffit parfois à résoudre les problèmes que vous recotrez sur votre ordiateur, sas qu il soit écessaire de réistaller l itégralité du disque dur.! Le CD-ROM de réistallatio est coçu pour cet ordiateur portable Soy uiquemet; vous e pouvez pas l utiliser avec u autre PC, de marque Soy ou autre!

9 Descriptio des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy 9 Système d exploitatio et logiciels pré-istallés Système d exploitatio et logiciels pré-istallés Widows 98 Deuxième Editio Microsoft Corporatio Microsoft Widows 98 Deuxième Editio optimise le foctioemet de votre ordiateur e l itégrat étroitemet avec Iteret, e améliorat les performaces système et e simplifiat les diagostics et la maiteace. Widows 98 Deuxième Editio red votre système ecore plus performat par la prise e charge des derières techologies e matière de graphisme, de so et de multimédia, par l ajout et la suppressio aisés des périphériques et par la covergece TV/PC à votre domicile. Fodé sur les foctios ovatrices de Widows 98, Widows 98 Deuxième Editio cotiue à assurer la prise e charge des applicatios et techologies développées pour des versios atérieures de Widows. E cas de questio ou de problème techique, redez-vous sur le site Iteret Explorer 5.0 Microsoft Corporatio Iteret Explorer est l'explorateur Iteret de Microsoft. L'Assistat d'istallatio adapte les paramètres de votre ordiateur, de sorte qu'il se coecte automatiquemet au fourisseur de services de votre choix. U logiciel de courrier électroique complet vous permet d evoyer et de recevoir des messages avec pièces joites par Iteret. etmeetig, Outlook Express et Microsoft Chat e sot que quelques-us des composats d Iteret Explorer 5.0. U didacticiel e lige exhaustif permet aux ovices de se familiariser avec l exploratio d Iteret. E cas de questio ou de problème techique, redez-vous sur le site

10 Descriptio des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy 10 Système d exploitatio et logiciels pré-istallés Adobe Acrobat Reader 4.1 Adobe Systems Icorporated Le logiciel Acrobat Reader vous permet de visualiser, cosulter et imprimer des documets électroiques au format PDF (Portable Documet Format), u format de fichier ouvert destié à préserver la forme et le coteu des documets créés sur toutes les plates-formes iformatiques. Dès qu Acrobat Reader est istallé, vous pouvez ouvrir et visualiser des fichiers PDF,àpartirdevotreexplorateurWeb,ecliquatsurl icôedufichierpdficorporédasu fichier HTML. Vous pouvez visualiser rapidemet la première page, pedat le téléchargemet du reste du documet. E cas de questio ou de problème techique, cosultez le site QuickTime 4.1 Apple QuickTime est ue techologie mise au poit par Apple pour aimer vidéo, so, musique, images e 3D et réalité virtuelle sous Widows et sur votre avigateur Iteret. Pour plus d iformatios, cosultez le site Web à l adresse VirusSca McAfee (etwork Associates) VirusSca est ue solutio ati-virus puissate et évoluée de McAfee. Lorsqu u virus est détecté, VirusSca tete de le supprimer du fichier ifecté, de placer ce derier das ue zoe isolée ou ecore de le supprimer. VirusSca est u élémet essetiel de toute stratégie de sécurité efficace et s ajoute à ue multitude d autres mesures telles que des sauvegardes régulières, ue protectio par mot de passe et la sesibilisatio du public. Pour plus d iformatios, reportez-vous aux fichiers d aide e lige ou cosultez l assistace techique à l adresse :

11 Utilisatio de Smart Capture Capture d'ue image Vous pouvez capturer des images à partir de périphériques compatibles i.lik. Pour obteir la procédure de coexio du périphérique, reportez-vous à la rubrique Brachemet d'u caméscope umérique du mauel d'utilisatio de votre ordiateur portable. Pour plus d'iformatios sur l'istallatio et l'utilisatio de Smart Capture, cosultez-e l'aide e lige. Utilisatio de Smart Capture Smart Capture vous permet de capturer des images ou d'eregistrer des clips vidéo depuis votre caméscope umérique directemet relié à votre portable. Capture d'ue image 1 Das le meu Démarrer de Widows, placez le poiteur sur Programmes et sélectioez Smart Capture, puis cliquez sur Smart Capture pour lacer l'applicatio. 2 L'applicatio s'ouvre sur l'écra du Viseur affichat l'image active. 3 Ajustez votre prise de vue e foctio du sujet que vous souhaitez capturer. 4 Cliquez sur le bouto Capturer das la feêtre Smart Capture. LeViseur affiche l'image capturée das la zoe d'affichage des images. 11 Capture d ue image fixe 5 QuittezSmartCaptureecliquatsurleboutodefermeture affichédaslecoi supérieur droit de la feêtre.

12 Utilisatio de Smart Capture 12 Affichage des images capturées das la Visioeuse photo Pour plus d'iformatios sur l'istallatio et l'utilisatio de Smart Capture, cosultez-e l'aide e lige. Vous pouvez capturer les formats d'image suivats : 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120, 80 x 60 et 40 x 30 pixels. Si vous capturez ue image e basse résolutio (à savoir 80 x 60 ou 40 x 30 pixels), l'image affichée das le Viseur peut sembler floue. Des blacs peuvet apparaître lors de l'affichage d'objets se déplaçat rapidemet. Ce phéomèe 'est pas sige d'u mauvais foctioemet. Affichage des images capturées das la Visioeuse photo Das le meu Démarrer, placez le poiteur sur Programmes Smart Capture, puis cliquez sur Visioeuse photo. Celle-ci vous permet d'afficher, d'eregistrer ou de supprimer vos images. Vous pouvez égalemet evoyer des images par courrier électroique. Cliquez sur le bouto pour fermer la Visioeuse photo. Vous pouvez créer ue image paoramique à partir de PictureGear versio 2.5SE ou supérieure. Pour plus d'iformatios sur l'istallatio et l'utilisatio de PictureGear, cosultez-e l'aide e lige. Smart Capture vous permet de capturer des images et d'eregistrer des clips vidéo à partir d'u caméscope umérique.

13 Utilisatio de Smart Capture 13 Evoi d'ue image par courrier électroique L'utilisatio du logiciel de messagerie écessite la cofiguratio de l'iterface MAPI. Pour de plus amples iformatios sur l'evoi de courrier électroique, cosultez le mauel d'utilisatio du logiciel de messagerie. Evoi d'ue image par courrier électroique 1 Cliquez sur le bouto Démarrer das la Barre des tâches de Widows. 2 Placez le poiteur sur Programmes,puiscliquezsurSmart Capture. 3 Cliquez sur Visioeuse photo. 4 Sélectioez l'image que vous souhaitez evoyer par courrier électroique à l'aide des boutos et. 5 Cliquez sur Courrier. Lafeêtre de votre messagerie s'affiche avec le fichier d'image joit à votre message. Image sélectioée 6 Evoyez votre message électroique.

14 Utilisatio de Smart Capture 14 Eregistremet d'u clip vidéo Eregistremet d'u clip vidéo Smart Capture vous permet d'eregistrer (de capturer) des clips vidéo à l'aide d'u caméscope relié directemet à votre ordiateur. Vous pouvez égalemet lire des séqueces vidéo ou les evoyer par courrier électroique. 1 Lacez Smart Capture. Sélectioez Aimatio à l aide du bouto de sélectio du mode de capture. Cliquez ici! 2 L'image sera affichée dasleviseur.tourezlacaméra vers le sujet à filmer. 3 Ajustez l'image. 4 Cliquez sur le bouto Capturer pour eregistrer u clip vidéo (efoctiodes paramètres prédéfiisdaslaboîte de dialogue Paramètres d eregistremet ; la durée maximale d'eregistremet est de 60 secodes). 5 Cliquez surle boutocapturerà la fi del eregistremet. La Visioeuse vidéo s'ouvre pour vous permettre de lire le clip vidéo.

15 Utilisatio de Smart Capture Eregistremet d'u clip vidéo 15 Vous pouvez eregistrer des clips vidéo aux formats suivats : o compressé : Vidéo 160 x 120, 24 bits, maximum 10 images/ secode. Audio PCM, 11,025 khz, 16 bits, moophoique Compressé : Vidéo MPEG1 160 x 112, maximum 30 images/ secode (maximum effectif équivalet à 10 images/ sec.). Audio MPEG1, 44,1 khz (maximum effectif équivalet à 11,025 khz), moophoique. Des blacs peuvet apparaître lors de l affichage d objets se déplaçat rapidemet. Ce phéomèe est pas sige d u mauvais foctioemet. Eregistremet d'u clip vidéo 6 Cliquez sur B pour lacer la lecture des images. Cliquez sur X pour iterrompre la lecture et sur X pour l'arrêter. 7 Cliquez sur le bouto pour fermer Smart Capture.

16 Utilisatio de Smart Capture 16 Pour lire des clips vidéo capturés Pour lire des clips vidéo capturés 1 Lacez la Visioeuse vidéo. 2 Cliquez sur B pour lacer la lecture des images. Cliquez sur X pour iterrompre la lecture et sur x pour l'arrêter. 3 Cliquez sur le bouto pour fermer la Visioeuse vidéo. Evoi d'u clip vidéo par courrier électroique Eregistrez u clip vidéo e mode basse résolutio pour pouvoir l evoyer par courrier électroique. 1 Cliquez sur le bouto Démarrer das la Barre des tâches de Widows. 2 Placez le poiteur sur Programmes, puis sur Smart Capture. 3 Cliquez sur Visioeuse vidéo.

17 Utilisatio de Smart Capture 17 Evoi d'u clip vidéo par courrier électroique 4 Cliquez sur Courrier. 5 La feêtre Paramètres de compressio s'ouvre. 6 Sélectioez u taux de compressio à l aide du curseur. 7 Cliquez sur Compresser. A la fi de la compressio, u message vous demade si vous souhaitez joidre le fichier à votre message électroique. 8 Cofirmez et evoyez votre message.

18 Utilisatio des CD-ROM de réistallatio 18 Les CD-ROM de réistallatio sot coçus pour cet ordiateur portable Soy uiquemet ; vous e pouvez pas les utiliser avec u autre PC, de marque Soy ou autre! Pour procéder à la réistallatio du système, votre ordiateur portable e doit pas être coecté au réplicateur de ports. Pour plus d iformatios sur l utilisatio de votre lecteur de CD-ROM, cosultez le chapitre correspodat du préset mauel d utilisatio ou du mauel fouri avec votre périphérique. Utilisatio des CD-ROM de réistallatio Le chapitre suivat explique commet utiliser les CD-ROM de réistallatio. Votre kit de réistallatio s accompage de deux CD-ROM de réistallatio : Le CD-ROM de réistallatio du système (vol. 1) vous permet de procéder à ue réistallatio complète du système ; le CD-ROM de réistallatio des applicatios (vol. 2) vous permet de restaurer les logiciels pré-istallés etderéistaller mauellemet les pilotes de périphériques. La procédure de réistallatiodusystème vous permet de rétablir la cofiguratio du disque dur tel qu il était lorsque vous avez utilisé votreordiateurportablepourla première fois. Utilisez le CD-ROM de réistallatio du système das les cas suivats : e cas de dysfoctioemet grave du système, lorsque vous souhaitez modifier la taille de vos partitios. Le CD-ROM de réistallatio d applicatios vous permet de : réistaller u pilote idividuel si u périphérique e foctioe pas correctemet, réistaller ue applicatio idividuelle si elle e s exécute pas correctemet.

19 Utilisatio des CD-ROM de réistallatio 19 Réistallatio du système Cette solutio e doit être utilisée quesivotresystème est sérieusemet edommagé, par exemple, si Widows e foctioe plus, ou si votre PC foctioe de maière aormale,etc.laréistallatio du système a pour effet de restaurer la cofiguratio d origie de votre uité C:. Les doées dispoibles sur votre uité D: e serot pas supprimées si vous choisissez de e pas modifier les paramètres des partitios. Si vous optez pour la modificatio de la taille de vos partitios, les doées dispoibles sur les deux uités (C: et D:) serot supprimées.! Pedat la réistallatio du système, toutes les doées emmagasiées sur le disque dur sot effacées (aisi que celles de l'uité D: si vous modifiez les paramètres des partitios). C est pourquoi, avat de réistaller le système, vous devez copier vos doées sur u disque extere.! ATTETIO : assurez-vous que votre ordiateur est braché sur ue prise secteur (et o sur la batterie) avat de teter ue réistallatio du système.! ATTETIO : ue fois la réistallatio termiée, vous devez retirer le CD-ROM du lecteur avat de redémarrer l ordiateur. Si le CD-ROM se trouve ecore das le lecteur, la procédure de réistallatio recommece depuis le début. La procédure de réistallatio pred etre 10 et 20 miutes. Vous devez lacer le CD-ROM de réistallatio d applicatio (vol. 2) depuis Widows. L applicatio e s exécute pas à partir de DOS. La réistallatio d ue applicatio etraîe aucue perte de doées sur votre disque dur.

20 Utilisatio des CD-ROM de réistallatio 20 Procédure de réistallatio du système 1 Muissez-vous du CD-ROM de réistallatio du système (vol. 1). 2 Mettez votre ordiateur sous tesio (uiquemet à partir de l alimetatio secteur) et isérezlecdderéistallatio du système das le lecteur de CD-ROM. 3 Mettez votre ordiateur hors tesio (das le meu Démarrer, cliquez sur Arrêter et sélectioez Arrêter l ordiateur?). 4 Patietez ue dizaie de secodes et rallumez votre ordiateur. 5 Cliquez sur OK das le premier écra qui s affiche. 6 L écra du CD-ROM de réistallatio du système apparaît etvousiviteà cofirmer ce que vous voulez faire avec les partitios de votre disque dur. A ce stade-ci, trois possibilités s offret à vous. Réistallatio du système sas modificatio des partitios Réistallatio du système avec modificatio de la taille des partitios Iterruptio de la procédure de réistallatio Réistallatio du système sas modificatio des partitios 1 Appuyez sur C pour coserver vos partitios actuelles. 2 ous vous recommados cette optio si vous e devez pas modifier la taille des partitios et si vous voulez restaurer l uité C: tout e préservat les doées dispoibles sur l uité D: 3 Appuyez sur G pour poursuivre la réistallatio du système. 4 Suivez les istructios affichées.

21 Utilisatio des CD-ROM de réistallatio 21 5 Lorsque la procédure de réistallatio est termiée, retirez le CD-ROM de réistallatio du lecteur de CD-ROM et appuyez sur importe quelle touche pour redémarrer votre ordiateur portable. Réistallatio du système avec modificatio de la taille des partitios 1 Appuyez sur P pour modifier les partitios de votre ordiateur portable. Sélectioez cette optio uiquemet si vous devez modifier la taille des partitios. otez que cette optio etraîera la suppressio de toutes les doées dispoibles sur les uités C: et D: avat le lacemet de la procédure de réistallatio. 2 Das l écra suivat, appuyez sur Y pour cofirmer la suppressio des partitios actuelles. 3 L écra suivat repred les différetes tailles possibles pour votre ouvelle uité C:.Efoctiodel optio que vous sélectioez, la procédure de réistallatio créera 1 ou 2 partitios sur le disque dur. (Pour plus d iformatios sur les partitios, reportez-vous au chapitre Descriptio des partitios du disque dur.) 4 Cofirmez votre choix das l écra suivat, puis attedez la créatio des ouvellespartitiosetleredémarrage de l ordiateur portable. 5 Esuite, suivez les étapes décrites das la rubrique précédete Réistallatio du système sas modificatio des partitios.

22 Utilisatio des CD-ROM de réistallatio 22 Réistallatio d ue applicatio Iterruptio de la procédure de réistallatio La procédure de réistallatio vous iforme toujours lorsque vous e pourrez plus reveir e arrière après avoir pris ue décisio. Das la mesure du possible, lesécras de la procédure de réistallatio vous permettet soit de reveir à l écra précédet, soit d iterrompre la procédure e tat que telle. Si votre ordiateur e démarre pas l utilitaire de réistallatio du système Reportez-vous à votre Guide service cliet pour cotacter VAIO-Lik. Réistallatio d ue applicatio L utilitaire de réistallatio d applicatios vous permet de réistaller chaque applicatio séparémet. Lorsqu ue applicatio e s exécute plus correctemet, la meilleure solutio est de la réistaller. Procédure de réistallatio d ue applicatio 1 Muissez-vous du CD-ROM de réistallatio d applicatio (vol. 2). 2 Mettez votre ordiateur sous tesio (uiquemet à partir de l alimetatio secteur) et attedez le chargemet complet de Widows. 3 IsérezleCDderéistallatio des applicatios das le lecteur de CD-ROM. Le Gestioaire d istallatio est exécuté automatiquemet.

23 Utilisatio des CD-ROM de réistallatio 23 Réistallatio d u pilote de périphérique 4 LorsquelemeuduGestioaired istallatio apparaît, suivez les istructios qui s affichet à l écra et sélectioez l applicatio que vous souhaitez réistaller. 5 Suivez les istructios du Gestioaire d istallatio. Réistallatio d u pilote de périphérique Certaies applicatios ou certais périphériques écessitet l utilisatio de pilotes spécifiques, o dispoibles das le répertoire des pilotes de Widows. Pour vous permettre de trouver ou de restaurer les périphériques écessaires au foctioemet des applicatios pré-istallées, vous pouvez utiliser le CD-ROM de réistallatio d applicatio. 1 Vérifiez avat tout si le pilote que vous souhaitez réistaller est dispoible sur le CD-ROM de réistallatio d applicatio. Seuls les périphériques o fouris avec Widows sot dispoibles das le répertoire des pilotes. 2 Passez tous les sous-répertoires e revue jusqu à ce que vous trouviez le pilote approprié. 3 Esuite, lacez l Assistat d ajout de périphériques (das le meu Démarrer de Widows, sélectioez Paramètres, puis Paeau de cofiguratio) pour istaller le pilote approprié e parcourat les bos dossiers.

24 Descriptio des partitios du disque dur Allocatio d'espace disque par défaut Descriptio des partitios du disque dur La feêtre Poste de travail ou l Explorateur de Widows peut idiquer la présece de deux uités dedisques(cetd).ledisqueduraété cofiguré e usie de maière à avoir deux partitios logiques, ce qui e sigifie pas pour autat que votre ordiateur est équipé de deux disques durs physiques. Allocatio d'espace disque par défaut Au démarrage de votre ordiateur portable, votre uité C cotiet tous les fichiers requis par Widows aisi que d autres logiciels pré-istallés, alors que l uité Dest vide. Le disque D coviet parfaitemet pour stocker tous vos documets, surtout de gros fichiers tels que des images umériques prises avec DVgate. 24

25 Descriptio des partitios du disque dur 25 Utilisatio des disques partitioés Vous pouvez effectuer ue réistallatio du système et modifier les paramètres des partitios e vue d avoir ue seule uité C, mais ous vous décoseillos d y procéder si vous voulez utiliser des applicatios d éditio de fichiers vidéo telles que DVgate. Pour plus d iformatios, reportez-vous à la rubrique Cofiguratio recommadée de l aide e lige de DVgate. Utilisatio des disques partitioés Afi d éviter tout dysfoctioemet ou toute mauvaise maipulatio de vos logiciels et fichiers, les recommadatios de Soy sot les suivates : Pouroptimiserlestockagedesdoées, utilisez l'uité C: pour istaller de ouvelles applicatios et l'uité D: pour eregistrer tous vos documets. E outre, c est e départageat les doées de la sorte que vous éviterez la perte de vos documets e cas de réistallatio du système. essayez pas d ajouter, de supprimer ou de redimesioer les partitios, sauf si cela s avère écessaire. La modificatio des paramètres des partitios peut etraîer la suppressio de tous vos fichiers eregistrés sur le disque dur. Si vous devez réistaller le système, mais que vous e voulez pas perdre toutes les doées stockées sur votre disque dur, copiez tous les fichiers à coserver sur l uité D:. Pedat la procédure de réistallatio du système, préservez les iformatios relatives aux partitios actuelles. Aisi, votre uité D: restera ichagée après laprocédure de réistallatio. Pour plus d iformatios sur la procédure de réistallatio, reportez-vous au chapitre Utilisatio des CD-ROM de réistallatio. Si vous devez vraimet modifier la taille de vos partitios, procédez à ue réistallatio du système. Le cas échéat, gardez à l esprit que toutes les doées stockées sur votre disque dur serot supprimées. Si vous devez coserver les fichiers existats, veillez à les sauvegarder avat de réistaller le système. Pour plus d iformatios sur la procédure de réistallatio, reportez-vous au chapitre Utilisatio des CD-ROM de réistallatio. SID