Pour les produits, le service et la livraison, c est vite réglé.

Transcription

1 Pour les produits, le service et la livraison, c est vite réglé.

2

3 Vous devez pouvoir compter sur des composantes dont l attrait, l ajustement et le rendement sont à la hauteur de votre porte de garage. Être en mesure de les obtenir au moment voulu dans les profilés, les couleurs et les longueurs qui vous conviennent parfaitement, c est déjà très bien. Éliminer les appels de service, c est encore mieux. Nous le comprenons et c est précisément ce que nous vous offrons.

4 Arrêts de porte de garage Ils n ouvrent pas la porte aux éléments. L Ensemble d encadrement pour porte de garage Royal qui comprend une moulure à brique, un jambage et un arrêt de porte, tous résistants à la pourriture protège tout ce que votre garage contient contre les intempéries et pratiquement tout autre élément indésirable. Il est conçu pour empêcher la saleté, les insectes, le vent, la neige et l eau de s infiltrer en plus de s agencer parfaitement à la plupart des modèles et des couleurs de garage. De plus, comme il requière peu d entretien, il est installé pour très longtemps. 1 7 /8 po 4,76 cm 2100 Arrêt de porte à coupe-froid en surface 2 po 5,08 cm 2211 Arrêt de porte à coupe-froid en surface 7 /16 po 1,11 cm 7 /16 po 1,11 cm 1 7 /8 po 4,76 cm 2016 Arrêt de porte à coupe-froid latéral 2 po 5,08 cm 2213 Arrêt de porte à coupe-froid latéral 7 /16 po 1,11 cm 7 /16 po 1,11 cm

5 P5 Chocolat P48 Amande** P401 Terra bronze P446 Brun idéal P509 Gris P599 Chêne moyen P607 Bronze** P31 Brun** P72 Marron P408 Grès** P477 Argile P547 Amande P603 Chêne foncé P615 Noisette P44 Blanc** P78 Blanc vif P443 Osier P501 Vert chasseur P574 Désert P604 Brun ardent P620 Cerise Les couleurs illustrées peuvent différer des couleurs réelles. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir les normes de couleurs. Même les couleurs de notre ensemble d encadrement pour porte de garage vous en mettront plein la vue. Les éléments complémentaires pour porte de garage devraient être offerts en plus de cinq, 10 ou même 15 couleurs. Nous les offrons présentement en 21 couleurs et en ajoutons toujours plus. Caractéristiques et avantages : Matériel durable qui ne pourrit pas Empêche la saleté, les insectes, le vent, la neige et l eau de s infiltrer Solide et durable Résistant à l humidité Résistant aux bosselures Réduit vos dépenses énergétiques Résistant aux termites ** Toujours disponibles pour les coupe-froid, les jambages et les moulures à brique Couleurs disponibles en commande spéciale pour les arrêts de porte seulement Communiquez avec le service à la clientèle pour connaître la disponibilité des profilés et des couleurs 1 1 /2 po 3,81 cm 2914 Mini arrêt de porte à coupe-froid latéral 13 /32 po 1,03 cm 2 po 5,08 cm 2089 Arrêt de porte sans coupe-froid 1 /2 po 1,27 cm 2 5 /8 po 6,67 cm 1 /2 po 1,27 cm 3 1 /2 po 8,89 cm 1 /2 po 1,27 cm 3 1 /4 po 8,26 cm 1 /2 po 1,27 cm Lorsque nous affirmons que notre moulure mesure deux pouces, c est tout à fait juste Arrêt de porte à coupe-froid en surface pour rénovation ou remplacement 2603 Arrêt de porte à coupe-froid latéral pour rénovation ou remplacement 2591 Arrêt de porte à coupe-froid en surface pour rénovation ou remplacement * Toutes les mesures de coupe-froid sont nominales.

6 Jambages de porte de garage et moulures à brique Nos arrêts de porte de garage ne sont que le début. Nos jambages de porte de garage et nos moulures à brique sont faits du même PVC résistant aux intempéries que nos arrêts de porte de garage et offrent la même isolation contre les éléments, en plus de ne nécessiter aucun entretien. 2 po 5,08 cm 1 1 /4 po 5 5 /8 po 14,29 cm 5 /8 po 1,59 cm 4 9 /16 po 11,59 cm 2448 Moulure à 2497 Jambage 2328 Jambage brique Les moulures à brique, les jambages et les moulures simples sont offerts en brun, blanc, amande, grès et bronze. 5 /8 po 1,59 cm

7 Ensemble d encadrement pour porte de garage Autres avantages de l ensemble : A B C Isolation de 70 % supérieure à celle du bois N exige aucune peinture Résistant à la moisissure et au mildiou A Moulure à brique B Jambage (non porteur) C Arrêt pour porte de garage Tous les arrêts de porte sont offerts avec un fini grain de bois en relief. Le jambage 2497 et la moulure simple 2709 sont aussi offerts avec un fini grain de bois en relief /16 po 14,76 cm 2709 Moulure simple 5 /16 po 0,79 cm

8 Système de lattes murales pour garage Protège les murs contre les dommages et aide à maintenir l ordre. Les lattes murales Royal s emboîtent pour créer des surfaces pratiques et utilisent la quincaillerie standard pour lattes murales, ce qui en fait une solution de rangement simple et économique. Notre système de rangement convient aussi très bien aux ateliers, buanderies, cabanons, placards ou tout autre endroit ayant besoin d une solution de rangement efficace. Caractéristiques et avantages : PVC 100 % cellulaire Solide et durable Installation facile Résistant à l humidité Offert en ensembles de 4 pi et 8 pi Système évolutif et modulaire

9 ENSEMBLES OFFERTS ENSEMBLE DE LATTES MURALES DE 4 PI 9 /16 po x 12 1 /4 po x 4 pi 1,43 cm x 31,12 cm x 1,22 m Couvre 16 pieds carrés Comprend : 4 pièces de 4 pi 72 vis d installation 8 supports pour lattes murales ENSEMBLE DE LATTES MURALES DE 8 PI 9 /16 po x 12 1 /4 po x 8 pi 1,43 cm x 31,12 cm x 2,44 m Couvre 32 pieds carrés Comprend : 4 pièces de 8 pi 126 vis d installation 16 supports pour lattes murales LATTES MURALES ET ACCESSOIRES ROYAL 3 /4 po 1,91 cm 3 1 /2 po 8,89 cm 7834 Moulure 1x4 3 /4 po 1,91 cm 5 1 /2 po 13,97 cm 7835 Moulure 1x6 9 /16 po 1,43 cm 12 1 /4 po 31,12 cm 7701 Latte murale 1 3 /16 po 3,02 cm 1 3 /8 po 3,49 cm 7709 Cornière arrière 3 /4 po 1,91 cm 3 /4 po 1,91 cm 2689 Quart de rond

10 Conseils d installation SCIAGE/COUPE PEINTURE Utilisez les outils de menuiserie standards pour la plupart des applications. Si vous utilisez une scie à onglet, nous vous recommandons d opter pour une lame au carbure à 80 dents ou plus. CLOUAGE Utilisez des clous galvanisés 6d et 8d. Il est nécessaire de percer les trous au préalable lorsque la température est de 4 C ou moins. Les moulures Royal peuvent aussi être installées à l aide d une cloueuse pneumatique, de vis en acier inoxydable ou à tête peinte ou d un adhésif de construction. Les moulures Royal n ont pas besoin d être peintes pour être protégées, mais vous pouvez utiliser de la peinture au latex acrylique peut être utilisée pour obtenir des couleurs personnalisées. (Un ponçage léger assurera une adhésion optimale, mais n est pas obligatoire. Pour les couleurs plus foncées, il peut être nécessaire d appliquer une deuxième couche.) Pour préserver la garantie pour les couleurs personnalisées plus foncées, utilisez une peinture qui réfléchit la chaleur portant la marque VinylSafemc Technology de Sherwin-William. (Les couleurs foncées sont celles dont l indice de luminosité (L) se situe entre 56 et 0, 100 étant l indice du blanc et 0 celui du noir.) Note : Nous ne recommandons de peinturer le coupe-froid flexible de l arrêt de porte de garage. RETOUCHES POUR LES MOULURES EXTÉRIEURES COLLAGE Les moulures en PVC prennent de l expansion et rétrécissent en fonction des variations de température. Pour empêcher que les joints à onglet ne s ouvrent, nous vous recommandons fortement de coller tous les joints des moulures en PVC à l aide d une colle à prise instantanée, d un ciment à PVC ou du produit OSI TeQ Bond. À l assemblage, coupez et formez les joints à onglet en collant les moulures ensemble avant l installation. Vous pourrez ainsi ajuster les joints facilement et fixer la moulure au mur en une seule pièce. Faites toujours l essai des différentes marques d adhésif avant de les utiliser. Dap md «All Purpose» Painter s Putty md Minwax High Performance Wood Filler md Elmer s Fill-N-Finish Light Wood Filler md Sherwin Williams Shrink Free Spackling md Une fois l installation terminée, appliquez un produit calfeutrant ou du mastic pour combler les interstices et les trous laissés par les clous. NETTOYAGE Les moulures Royal peuvent être nettoyées à l aide des nettoyants domestiques énumérés ci-après; toutefois, il a été démontré que les nettoyants pour le verre sont les plus efficaces pour garder le fini intact. Produits nettoyants recommandés : Voir la liste dans la Foire aux questions. Pour de meilleurs résultats, appliquez le nettoyant et essuyez immédiatement. Évitez les nettoyants forts contenant des éthers glycoliques, des solvants de type éthanol ou de l alcool isopropylique, car ceux-ci peuvent ramollir le fini du PVC s ils sont laissés sur la surface plusieurs minutes.

11 INSTALLATION DU JAMBAGE ET DE LA MOULURE À BRIQUE 1. Retirez l ancien jambage, la moulure à brique et l arrêt de porte à l aide d un levier ou d un marteau. 2. Mesurez le haut de l ouverture, d une extrémité à l autre, et coupez le jambage à la bonne longueur à l aide d une scie électrique ou d une scie à main à dents fines. 3. Installez la pièce supérieure du jambage à l aide de clous galvanisés 8d dans les 2x4 ou 2x6 de la structure. Alternez le clouage d un côté à l autre en clouant tous les 12 po à environ 3/4 po de chacun des bords. Note : Si vous clouez à 4 C ou moins, il est nécessaire de percer au préalable. 4. Mesurez de la pièce supérieure du jambage jusqu au sol, puis coupez les pièces latérales du jambage à la bonne longueur. Clouez comme indiqué. 5. Mesurez la moulure à brique supérieure pour qu elle chevauche le jambage de 1/2 po. Ceci permettra d obtenir un tableau de baie de 1/8 po à 1/4 po autour du jambage, en haut et sur les côtés. Coupez les extrémités à un angle de 45 et, si nécessaire, réalisez un joint en about ou en angle. *Note : Le tableau de baie peut varier selon l installation du revêtement, de la moulure en J, de la brique ou des blocs. 6. Installez la moulure à brique à l aide de clous de finition galvanisés 10d ou de 3 po espacés de 12 po de centre à centre. Utilisez un ciment à PVC ou le produit OSI TeQ Bond sur les joints à onglets pour un meilleur ajustement. *Note : Les clous devraient s enfoncer d au moins 1 po dans la structure. 7. Mesurez et coupez les pièces latérales de la moulure à brique à la bonne longueur. Installez comme indiqué. INSTALLATION DE L ARRÊT DE PORTE DE GARAGE 1. Quand vous n installez qu un arrêt de porte, ouvrez la porte de garage et retirez l ancien arrêt de porte à l aide d un marteau à panne fendue standard. 2. Fermez la porte de garage. Commencez l installation de l arrêt de porte en marquant le jambage à plusieurs endroits à 1/2 po depuis l extérieur de la porte de garage. Tracez une ligne sur les marques à l aide d une équerre, puis ouvrez de nouveau la porte de garage. 3. Mesurez le haut de l ouverture d une extrémité à l autre et coupez les extrémités de l arrêt de porte à angle droit à l aide d une scie électrique ou d une scie à main à dents fines. 4. Placez le côté rainuré contre le jambage et le bord intérieur (où le vinyle dur rencontre le bourrelet de calfeutrage) le long de la ligne tracée. Fixez avec des clous de finition galvanisés 6d dans les trous préalablement percés ou en les espaçant de 8 po de centre à centre. 5. Mesurez et coupez chaque pièce à la longueur voulue, du haut de l ouverture jusqu au sol. Tandis que le côté rainuré est contre le jambage, positionnez les clous comme indiqué. 6. Pour une bonne évacuation de l eau et un chevauchement adéquat, coupez les pièces de côté à un angle de 45 à l aide de ciseaux, là où le bourrelet de calfeutrage en vinyle souple rencontre la pièce du haut. INSTALLATION DES LATTES MURALES Installez le système en le vissant directement dans les montants. Utilisez des vis n 8 minimum assez longues pour s enfoncer à moitié dans les montants. La longueur peut varier selon la construction du mur. Joignez l extrémité des panneaux vis-à-vis les montants pour en maximiser la capacité de charge. NOTE : Pour obtenir le guide d installation complet, consultez notre site Web à Foire aux questions Quel est le meilleur calfeutrant à utiliser avec vos moulures à brique, jambages et arrêts de porte à coupe-froid? Nous recommandons d utiliser Liquid Nails Super Caulk Window & Door LC130 pour l intérieur et l extérieur. Comment doit-on nettoyer le produit? Nous recommandons de nettoyer nos moulures extérieures avec les nettoyants suivants : Windex md, Glass Plus, 409 md Glass & Surface Cleaner, Spic and Span md, Cinch md, Fantastik md All-Purpose, Regency md Glass & Surface, Clorox md Clean-Up md ou Fantastik md Orange Action md. Le nettoyant devrait être essuyé immédiatement après l application il ne devrait pas être laissé sur les composantes durant une longue période. En quelles couleurs vos moulures extérieures sont-elles offertes? Nos moulures extérieures sont offertes en blanc vif. Notre arrêt de porte de garage est offert en blanc, grès, brun, bronze et amande. À quelles surfaces vos moulures peuvent-elles être fixées : plâtre, stucco, vinyle, brique, béton, bois? Les moulures peuvent être fixées à n importe laquelle de ces surfaces. Comment doit-on couper les moulures? Les moulures Royal peuvent être coupées à l aide d outils de menuiserie standards. Si vous utilisez une scie à onglet, nous vous recommandons d opter pour une lame au carbure de 80 dents ou plus. Est-il nécessaire de percer avant de clouer? Si vous clouez à 4 C ou moins, il est nécessaire de percer au préalable. Quelle sorte de clous doit-on utiliser? Les moulures Royal peuvent être fixées avec des clous ou un adhésif de construction. Si vous optez pour les clous, utilisez des clous de finition galvanisés pour l extérieur. Espacez les clous de 12 po de centre à centre, à environ 3/4 po de chacun des bords. Peut-on utiliser une cloueuse? Les moulures Royal peuvent être fixées à l aide d une cloueuse pneumatique. Est-il possible de visser vos moulures? Oui. Il est recommandé d utiliser des vis résistantes à la corrosion conçues pour l extérieur, soit galvanisées, inoxydables ou avec revêtement. Le coupe-froid flexible de l arrêt de porte de garage peut-il être peint? Non. Il n est pas recommandé de peinturer cette partie.

12 ARRÊTS DE PORTE DE GARAGE 2016 Arrêt de porte 2089 Arrêt de porte 2100 Arrêt de porte 2211 Arrêt de porte 2213 Arrêt de porte 2591 Arrêt de porte 2603 Arrêt de porte 2914 Mini arrêt de porte 3029 Arrêt de porte JAMBAGES DE PORTE DE GARAGE ET MOULURES À BRIQUE 2328 Jambage 2497 Jambage 2448 Moulure à brique 2709 Moulure simple SYSTÈME DE LATTES MURALES POUR GARAGE 2689 Quart de rond 7701 Latte murale 7709 Cornière arrière 7834 Moulure 1x Moulure 1x6 ROY