For Repair Parts, call hours a day 365 days a year

Transcription

1 Dayton Operating nstructions and Parts Manual For Repair Parts, call hours a day days a year Please provide following information: -Model number -erial number (if any) -Part description and number as shown in parts list TUR thru TUR8 G H 8 Figure Repair Parts llustration for Pallet Truck Handle Repair Parts ist for Pallet Truck Handle Ref. Part o. Description o. Qty. Chain Kit MHC0G Release Rod Chain djusting Bolt djusting ut Pin Pull Board xle Kit MHC0G xle with Hole 8 Roll Pin Bushing MHGG Roller Pin MHG8G Pressure Roller MHGG Ref. Part o. Description o. Qty. Bushing MHGG Handle MHGG Rubber top MHGG Roll Pin MHGG Blade pring MHGG pring MHGG Roll Pin MHGG Roll Pin MHGG Control ever Kit MHC0G Control ever Roller Roll Pin ( ) vailable as part of kit only.

2 Dayton Operating nstructions and Parts Manual For Repair Parts, call hours a day days a year Please provide following information: -Model number -erial number (if any) -Part description and number as shown in parts list TUR thru TUR8 G H Figure Repair Parts llustration for Pallet Truck Pump ssembly 8 Repair Parts ist for Pallet Truck Pump ssembly Ref. Part o. Description o. Qty. Pump Piston MHG0G pring Cap MHG0G pring MHG0G Pump Cylinder Kit MHC08G Dust Ring eal Cylinder Pump Body MHGG 8 Roll Pin MHGG Valve Cartridge Kit MHGG ever Plate MHGG crew MHGG ut MHGG ( ) vailable as part of kit only. Ref. Part o. Description o. Qty. eal Washer MHGG crew Plug MHGG eal MHGG O-Ring MHGG Dust Ring MHGG Piston Rod MHG8G afety Valve Kit MHC0G crew Plug O-Ring Bolt pring afety Valve pring

3 Dayton Operating nstructions and Parts Manual For Repair Parts, call hours a day days a year Please provide following information: -Model number -erial number (if any) -Part description and number as shown in parts list TUR thru TUR8 G H Figure Repair Parts llustration for Hydraulic Hand Pallet Trucks

4 Dayton Operating nstructions and Parts Manual Models TUR thru TUR8 Repair Parts ist for Hydraulic Hand Pallet Trucks Ref. Part o. Description o. Qty. Handle ssembly MHC0G Roll Pin MHGG Cover of Bearing MHGG Bearing MHGG Roll Pin MHGG Thrust Plate MHGG Grease Cup MHGG 8 nap Ring MHGG haft for Wheel MHGG teer Wheel Kit MHC0G Bearing teer Wheel Washer nap Ring Wheel Cap Wheel Cap MHG0G teel Ball MHGG Fork Frame * Roll Pin MHGG nap Ring MHGG Grease Cup MHG8G Rocker rm (TUR, TUR) MHTUR0G Rocker rm (TUR, TUR8) MHGG Bushing MHGG 8 haft MHGG Hydraulic Pump MHC0G Ref. Part o. Description o. Qty. Oiler MHGG nap Ring MHG8G Joint MHGG Pin MHG0G 8 ut MHGG Bushing MHGG 0 Washer MHGG Push Rod (TUR, TUR) MHTUR0G Push Rod (TUR, TUR8) MHTUR0G ong haft (TUR, TUR) MHTUR0G ong haft (TUR, TUR8) MHTUR0G Roll Pin MHGG 8 haft MHGG xtending Roller MHGG Frame for Wheel MHGG ntermediate Roller MHGG 8 haft MHG8G xle for Wheel MHGG oad Wheel Kit MHC0G Roll Pin 8 0 Washer oad Wheel Bearing Bolt MHGG ntry Roller MHGG ocking ut MHGG G H ( ) vailable as part of kit. (*) ot available as repair part.

5 Manual de nstrucciones de Operación y ista de Partes Dayton TUR a TUR8 Para Obtener Partes de Reparación en México lame al en.uu. lame al ervicio permanente horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información: -úmero de modelo -úmero de serie (si lo tiene) -Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes P Ñ O 8 Figura lustración de las Partes de Reparación para el sidero de la Carretilla de Paleta ista de Partes de Reparación para el sidero de la Carretilla de Paleta Ref. Descripción Parte Cant. Juego de cadena MHC0G Varilla de liberación Cadena Perno de ajuste Tuerca de ajuste Pasador Pieza de tiro Juego de eje MHC0G je con orificio 8 Pasador de rodillo Buje MHGG Pasador de rodillo MHG8G Rodillo de presión MHGG Ref. Descripción Parte Cant. Buje MHGG sidero MHGG Tope de goma MHGG Pasador de rodillo MHGG Resorte de hoja MHGG Resorte MHGG Pasador de rodillo MHGG Pasador de rodillo MHGG Juego de palanca de control MHC0G Palanca de control Rodillo Pasador de rodillo ( ) Disponible sólo como parte del juego. -p

6 Manual de nstrucciones de Operación y ista de Partes Dayton TUR a TUR8 Para Obtener Partes de Reparación en México lame al en.uu. lame al ervicio permanente horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información: -úmero de modelo -úmero de serie (si lo tiene) -Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes 8 P Ñ O Figura lustración de las Partes de Reparación para el Conjunto de la Bomba de la Carretilla de Paleta ista de Partes de Reparación para el Conjunto de la Bomba de la Carretilla de Paleta Ref. Descripción Parte Cant. Pistón de la bomba MHG0G Tapa del resorte MHG0G Resorte MHG0G Juego del cilindro de MHC08G la bomba nillo de polvo ello Cilindro Cuerpo de la bomba MHGG 8 Pasador de rodillo MHGG Juego de cartucho de válvula MHGG Placa de palanca MHGG Tornillo MHGG Tuerca MHGG ( ) Disponible sólo como parte del juego. Ref. Descripción Parte Cant. randela de sellado MHGG Tapón atornillable MHGG ello MHGG nillo O MHGG nillo de polvo MHGG Biela del pistón MHG8G Juego de válvula de MHC0G seguridad Tapón atornillable nillo O Perno Resorte Resorte de la válvula de seguridad -p

7 Manual de nstrucciones de Operación y ista de Partes Dayton TUR a TUR8 Para Obtener Partes de Reparación en México lame al en.uu. lame al ervicio permanente horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información: -úmero de modelo -úmero de serie (si lo tiene) -Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes P Ñ O Figura lustración de las Partes de Reparación para las Carretillas de Paleta Hidráulicas Manuales -p

8 Manual de nstrucciones de Operación y ista de Partes Dayton Modelos TUR a TUR8 ista de Partes de Reparación para las Carretillas de Paleta Hidráulicas Manuales Ref. Descripción Parte Cant. Conjunto del asidero MHC0G Pasador de rodillo MHGG Cubierta del rodamiento MHGG Rodamiento MHGG Pasador de rodillo MHGG Placa de empuje MHGG ngrasador de copa MHGG 8 nillo de enganche MHGG je de la rueda MHGG Juego de rueda de giro MHC0G Rodamiento Rueda de giro randela nillo de enganche Tapa de la rueda Tapa de la rueda MHG0G Bola de acero MHGG Bastidor de la horquilla * Pasador de rodillo MHGG nillo de enganche MHGG ngrasador de copa MHG8G Brazo oscilante (TUR, TUR) MHTUR0G Brazo oscilante (TUR, TUR8) MHGG Buje MHGG 8 je MHGG Bomba hidráulica MHC0G ceitador MHGG Ref. Descripción Parte Cant. nillo de enganche MHG8G Junta MHGG Pasador MHG0G 8 Tuerca MHGG Buje MHGG 0 randela MHGG Barra de empuje MHTUR0G (TUR, TUR) Barra de empuje MHTUR0G (TUR, TUR8) je argo (TUR, TUR) MHTUR0G je argo (TUR, TUR8) MHTUR0G Pasador de rodillo MHGG 8 je MHGG Rodillo de extensión MHGG Bastidor de la rueda MHGG Rodillo intermedio MHGG 8 je MHG8G je de la rueda MHGG Juego de rueda de carga MHC0G Pasador de rodillo 8 0 randela Rueda de carga Rodamiento Perno MHGG Rodillo de ingreso MHGG Tuerca de seguridad MHGG P Ñ O ( ) Disponible como parte del juego. (*) o se encuentra disponible como parte de reparación. -p

9 Manuel d utilisation et de pièces détachées Dayton Commandez les pièces détachées en appelant gratuitement heures par jour jours par an il vous plaît fournir l information suivante : -uméro de modèle -uméro de série (s il y en a un) -Description de la pièce et son numéro comme montré sur la liste de pièces TUR à TUR8 8 Figure llustration des pièces détachées pour poignée de transpalette iste des pièces détachées pour poignée de transpalette F R Ç de de réf. Description pièce Qté Kit de chaîne MHC0G Tringle de rappel Chaîne Boulon de réglage Écrou de réglage Goupille Plaquette de tirage Kit d essieu MHC0G ssieu avec trou 8 Goupille cylindrique Douille MHGG Goupille à rouleau MHG8G Rouleau presseur MHGG ( ) Disponible seulement comme partie du kit. de de réf. Description pièce Qté Douille MHGG Poignée MHGG Butée en caoutchouc MHGG Goupille cylindrique MHGG Ressort à lame MHGG Ressort MHGG Goupille cylindrique MHGG Goupille cylindrique MHGG Kit de levier de commande MHC0G evier de commande Rouleau Goupille cylindrique -Fr

10 Manuel d utilisation et de pièces détachées Dayton Commandez les pièces détachées en appelant gratuitement heures par jour jours par an il vous plaît fournir l information suivante : -uméro de modèle -uméro de série (s il y en a un) -Description de la pièce et son numéro comme montré sur la liste de pièces TUR à TUR8 Figure llustration des pièces détachées pour pompe de transpalette 8 iste des pièces détachées pour pompe de transpalette de de réf. Description pièce Qté Piston de pompe MHG0G Chapeau à ressort MHG0G Ressort MHG0G Kit de cylindre de pompe MHC08G Joint protecteur Joint Vérin Corps de pompe MHGG 8 Goupille cylindrique MHGG Kit d obturateur cartouche MHGG Plaquette de levier MHGG Vis MHGG Écrou MHGG de de réf. Description pièce Qté Rondelle d étanchéité MHGG Bouchon à vis MHGG Joint MHGG Joint torique MHGG Joint protecteur MHGG Tige de piston MHG8G Kit de soupape de sécurité MHC0G Bouchon à vis Joint torique Boulon Ressort Ressort de soupape de sécurité F R Ç ( ) Disponible seulement comme partie du kit. -Fr

11 Manuel d utilisation et de pièces détachées Dayton Commandez les pièces détachées en appelant gratuitement heures par jour jours par an il vous plaît fournir l information suivante : -uméro de modèle -uméro de série (s il y en a un) -Description de la pièce et son numéro comme montré sur la liste de pièces TUR à TUR8 0 0 F R Ç Figure llustration des pièces détachées pour transpalettes hydrauliques -Fr

12 Manuel d utilisation et de pièces détachées Dayton Modèles TUR à TUR8 iste des pièces détachées pour transpalettes hydrauliques de de réf. Description pièce Qté nsemble de la poignée MHC0G Goupille cylindrique MHGG Couvercle du roulement MHGG Roulement MHGG Goupille cylindrique MHGG Plateau de pression MHGG Graisseur MHGG 8 Circlip MHGG rbre de roue MHGG Kit de volant MHC0G Roulement Volant Rondelle Circlip Chapeau de roue Chapeau de roue MHG0G Bille en acier MHGG Cadre de fourche * Goupille cylindrique MHGG Circlip MHGG Graisseur MHG8G Culbuteur (TUR, TUR) MHTUR0G Culbuteur (TUR, TUR8) MHGG Douille MHGG 8 rbre MHGG Pompe hydraulique MHC0G ( ) Disponible comme partie du kit. (*) on disponible comme pièce de rechange. de de réf. Description pièce Qté Graisseur MHGG Circlip MHG8G Joint MHGG Goupille MHG0G 8 Écrou MHGG Douille MHGG 0 Rondelle MHGG Tige poussoir (TUR, TUR) MHTUR0G Tige poussoir (TUR, TUR8) MHTUR0G rbre long (TUR, TUR) MHTUR0G rbre long (TUR, TUR8) MHTUR0G Goupille cylindrique MHGG 8 rbre MHGG Galet d extension MHGG Cadre pour la roue MHGG Galet intermédiaire MHGG 8 rbre MHG8G ssieu de roue MHGG Kit de galet de charge MHC0G Goupille cylindrique 8 0 Rondelle Galet de charge Roulement Boulon MHGG Galet d entrée MHGG Galet d entrée MHGG F R Ç -Fr