ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) SERGE GENDRON

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) SERGE GENDRON"

Transcription

1 ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) ENTRE : ET : SERGE GENDRON COMMISSION ADMINISTRATIVE DES RÉGIMES DE RETRAITE ET D ASSURANCES DOSSIER DU GREFFE N RACHAT- CONGÉ SANS TRAITEMENT- LOI SUR LE RRE LOI SUR LE RREGOP-ART RACHAT (L «APPELANT») (LA «COMMISSION») SENTENCE ARBITRALE Arbitre : Comparution pour l Appelant : Comparution pour la Commission : M e Serge Brault M. Serge Gendron, pour lui-même M e Chantal Dumont, service juridique CARRA Demande d arbitrage : 25 juillet 2006 Date d audience : 28 septembre 2006 Lieu d audience : Montréal, Québec Date de la sentence : 6 novembre 2006 Adjudex inc (182)-QP S/A 513

2 2 I LE RECOURS [1] Monsieur Serge Gendron (ci-après «l appelant») conteste une décision rendue le 26 mai 2006 par le Comité de réexamen (ci-après le «Comité») qui rejetait dans les termes suivants sa demande de rachat de la période du 1 er septembre 1968 au 30 juin 1971 pendant laquelle il étant en congé sans traitement : «L article de la Loi sur le RREGOP (2000, c.32) prévoit notamment que l enseignant qui cesse de participer à son régime et qui participe au présent régime peut faire créditer au présent régime toute année ou partie d année qui aurait pu être créditée en vertu de l article 21 de la Loi sur le RRE (chapitre R-11), s il satisfait aux conditions qui y sont prescrites. Aucun rachat ne pourra être possible pour cette même période car l article [précité] ne s applique qu à un congé en cours le 20 juin 1985, ce qui n est pas le cas dans le présent dossier. Sous le RRE à l époque, un tel rachat n aurait pas été possible également en raison du remboursement de ses cotisations effectué le 29 novembre 1973, avant même son retour au travail le 1 er septembre 1974.» [2] Les dispositions législatives pertinentes sont les suivantes: Loi sur le Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics, L.R.Q., chapitre R-10 : L'enseignant ou le fonctionnaire qui cesse de participer à son régime et qui participe au présent régime, à l'exception de celui qui a opté d'y participer conformément aux articles 13 ou , peut faire créditer au présent régime toute année ou partie d'année qui aurait pu être créditée en vertu de l'article 21 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants (chapitre R-11) ou en vertu de l'article 66.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires (chapitre R-12), selon le cas, s'il satisfait aux conditions qui y sont prescrites. Loi sur le régime de retraite des enseignants, L.R.Q., chapitre R-11 : 21. L'enseignant qui a été en absence sans traitement alors qu'il occupait une fonction visée par le régime peut, s'il le demande, faire créditer, en tout ou en partie, la période d'absence si celle-ci a été de plus de 30 jours consécutifs ou, dans le cas d'une absence sans traitement à temps partiel, a été de plus de 20 % du temps régulier d'un enseignant à temps plein occupant une telle fonction.

3 3 II LES FAITS [3] Retraité, l appelant a participé au Régime de retraite des enseignants (RRE) de 1966 à Au cours des années 1968 à 1971, l appelant bénéficie d un congé sans traitement. Il quitte l enseignement pendant les années 1972 et 1973 alors qu il effectue un retour aux études. Il obtient en 1973 de la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances (la «Commission») le remboursement des cotisations versées au RRE entre les années 1966 à [4] De retour dans l enseignement en 1974, l appelant participe alors non plus au RRE mais plutôt au Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics (RREGOP). [5] En 1980, il rachète en vertu du RREGOP les années de services (1966 à 1968) qui lui avaient été remboursées en [6] Le 9 octobre 2003, il demande à la Commission le rachat de la période du 1 er septembre 1968 au 30 juin 1971, période durant laquelle il était en congé sans traitement. [7] Comme question de fait, l appelant n en était pas à sa première demande de rachat de cette période. En effet, il l avait déjà vainement présentée à deux reprises : la première fois en 1990 puis la seconde, au début Ces deux refus de la Commission n ont jamais fait l objet d une demande de réexamen. [8] Quoi qu il en soit, le 16 juin 2004, la demande réitérée le 9 octobre 2003 est à nouveau rejetée par la Commission dans les termes suivants: «Conformément aux dispositions de votre régime de retraite, nous ne pouvons donner suite à votre demande, puisque seul le service travaillé antérieur à la date d adhésion à votre régime de retraite peut faire l objet d un rachat de service. L étude de votre dossier démontre que la période concernée ne respecte pas cette condition.» [9] Le 29 juin 2004, l'appelant dépose une demande de réexamen devant le Comité dans laquelle il écrit :

4 4 «Dans un texte produit par la CARRA, on fait mention que l on pouvait racheter des années de congé sans salaire même si l on faisait partie d un autre régime, en l occurrence le RRE. Ayant dû compléter mes études en France après ces trois années sabbatiques, par une quatrième année, je n ai pu revenir à l enseignement que deux années après ce congé soit en septembre 1974 dans une école privée anglophone de Montréal, laquelle m a aussitôt inscrit au nouveau régime de retraite qui commençait à l époque, le RREGOP. Je ne comprends pas les raisons de la lettre que l on m a envoyée le 16 juin dernier stipulant que je ne pouvais racheter ces trois années. Devant prendre ma retraite le 31 décembre prochain, j aimerais faire la demande d un réexamen en vue de connaitre les possibilités de rachat possibles.» [10] Le 26 mai 2006, le Comité rejette sa demande; d où le présent recours. III PLAIDOIRIES L appelant [11] L appelant s interroge sur les raisons pour lesquelles la Commission lui refuse le rachat demandé. Il se demande si le fait d avoir quitté l enseignement à l époque pour retourner aux études pris en compte dans le traitement de sa demande. La Commission [12] Le procureur écrit dans sa plaidoirie : «La possibilité d effectuer un rachat doit être prévue à la Loi sur le RREGOP. Monsieur Gendron désire racheter les années où il avait obtenu un congé sans traitement alors qu il cotisait au RRE mais avant qu il ne cotise au RREGOP. Les rachats de service antérieur permis par le RREGOP sont limités. [...] Une seule disposition de la Loi sur le RREGOP permet le rachat d un congé sans traitement avant l adhésion au RREGOP. L article , introduit en 1992,

5 5 permet le rachat d une période sans traitement qui aurait pu être rachetée en vertu de l article 21 de la Loi sur le RRE. Or son application est limitée à l égard d un congé sans traitement en cours le 20 juin 1985 ou qui débute après cette date. Au surplus, l article 21 de la Loi dur le RRE n est pas applicable car M. Gendron, ayant demandé le remboursement de ses cotisations en 1974, est réputé n avoir jamais participé au RRE. Quant à l article 24 de la Loi sur le RREGOP qui permet le rachat d une période d absence sans traitement, celle-ci doit être postérieure à la participation au RREGOP.» [13] Le procureur a invoqué les autorités suivantes : Yacoub et Commission administrative des régimes de retraite et d assurances, ; Dolbec et Commission administrative des régimes de retraite et d assurances, ; Atkins et Commission administrative des régimes de retraite et d assurances, ; Beaudoin et Commission administrative des régimes de retraite et d assurances, IV ANALYSE ET DECISION [14] Le tribunal doit décider si l appelant a le droit de racheter la période comprise entre le 1 er septembre 1968 et le 30 juin 1971 pendant laquelle il était en congé sans traitement. On se rappelle qu il a commencé à cotiser au RREGOP en [15] Le droit au rachat d une période de congé sans traitement antérieur à la participation au RREGOP repose sur l application de l article de la Loi sur le RREGOP. Selon cette disposition, l «enseignant [...] qui cesse de participer à son régime et qui participe au présent régime, [...], peut faire créditer au présent régime toute année [...] qui aurait pu être créditée en vertu de l'article 21 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants (chapitre R-11) [...] selon le cas, s'il satisfait aux conditions qui y sont prescrites.»

6 6 [16] Or, cette disposition de la Loi sur le RREGOP y a été ajouté par l adoption en 1992 de l article 34 de la Loi modifiant les régimes de retraite des secteurs public et parapublic et modifiant d autres dispositions législatives (L.Q. 1992, chap.67) lequel se lit ainsi : «Cette Loi est modifiée par l'insertion, après l article 24, du suivant: « L'enseignant ou le fonctionnaire qui cesse de participer à son régime et qui participe au présent régime, à l'exception de celui qui a opté d'y participer conformément à l article 13, peut faire créditer au présent régime toute année ou partie d'année qui aurait pu être créditée en vertu de l'article 21 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants (chapitre R-11) ou en vertu de l'article 66.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires (chapitre R-12), selon le cas, s'il satisfait aux conditions qui y sont prescrites.» [17] Cependant l article 109 de cette loi modificatrice de 1992 comporte une disposition à l effet que «[ses] articles 34 [ ] s'applique[nt] à l'égard d'un congé sans traitement en cours le 20 juin 1985 ou qui débute après cette date.» [Nous soulignons] [18] En l espèce, le congé sans traitement en litige remonte aux années 1968 à Il s ensuit que le droit de rachat prévu à l'article de la Loi sur le RREGOP ne s'applique pas à la période visée ici. [19] Pour toutes ces raisons, le Tribunal rejette le recours. MONTRÉAL, le 6 novembre 2006 Adjudex inc (182)-QP SA 513 M e Serge Brault, avocat Arbitre

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) JOCELYNE BABIN

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) JOCELYNE BABIN ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) ENTRE : ET : JOCELYNE BABIN COMMISSION ADMINISTRATIVE DES RÉGIMES DE

Plus en détail

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) MONIQUE SAICANS

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) MONIQUE SAICANS ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) ENTRE : ET : MONIQUE SAICANS COMMISSION ADMINISTRATIVE DES RÉGIMES

Plus en détail

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) GINETTE GAUDREAU

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) GINETTE GAUDREAU ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) ENTRE : ET : GINETTE GAUDREAU COMMISSION ADMINISTRATIVE DES RÉGIMES

Plus en détail

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q.

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q. ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) ENTRE : ET : YVETTE MASSICOTTE COMMISSION ADMINISTRATIVE DES RÉGIMES

Plus en détail

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) LÉONARD CHEVARIE

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) LÉONARD CHEVARIE ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) ENTRE : ET : LÉONARD CHEVARIE COMMISSION ADMINISTRATIVE DES RÉGIMES

Plus en détail

1995, chapitre 13 LOI MODIFIANT LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS

1995, chapitre 13 LOI MODIFIANT LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS ASSEMBLÉE NATIONALE Trente-cinquième Législature, première session 1995, chapitre 13 LOI MODIFIANT LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS Projet de loi

Plus en détail

1982, chapitre 12 LOI SUR L'ABOLITION DE LA RETRAITE OBLIGATOIRE ET MODIFIANT CERTAINES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES

1982, chapitre 12 LOI SUR L'ABOLITION DE LA RETRAITE OBLIGATOIRE ET MODIFIANT CERTAINES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC Trente-deuxième Législature, troisième session 1982, chapitre 12 LOI SUR L'ABOLITION DE LA RETRAITE OBLIGATOIRE ET MODIFIANT CERTAINES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES Projet de

Plus en détail

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q.

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q. ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) ENTRE: BIBIANE PECK NADER (L APPELANTE ) ET: COMMISSION ADMINISTRATIVE

Plus en détail

Projet de loi n o 76 (2002, chapitre 30) Loi modifiant les régimes de retraite des secteurs public et parapublic

Projet de loi n o 76 (2002, chapitre 30) Loi modifiant les régimes de retraite des secteurs public et parapublic DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 76 (2002, chapitre 30) Loi modifiant les régimes de retraite des secteurs public et parapublic Présenté le 19 décembre 2001 Principe adopté

Plus en détail

Projet de loi n o 22. Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite dans les secteurs public et parapublic

Projet de loi n o 22. Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite dans les secteurs public et parapublic PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 22 Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite dans les secteurs public et parapublic Présentation

Plus en détail

Principes et modalités de la retraite progressive

Principes et modalités de la retraite progressive Document 3 Principes et modalités de la retraite progressive 1- PRINCIPE (RÉFÉRENCES ADMINISTRATIVES : R-10, a.85.5.1, r-1.1.1, a. 29.1 à 29.4) L employé peut, durant les dernières années précédant sa

Plus en détail

Projet de loi n o 124. Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public. Présentation

Projet de loi n o 124. Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public. Présentation PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 124 Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public Présentation Présenté par Madame Michelle Courchesne Ministre responsable de

Plus en détail

Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite du secteur public

Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite du secteur public PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 52 (2007, chapitre 43) Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite du secteur public Présenté le 13

Plus en détail

Novembre 2011 Volume 35 Numéro 7 (Éd., F.P., S.S.S.) Modifications législatives apportées aux régimes de retraite

Novembre 2011 Volume 35 Numéro 7 (Éd., F.P., S.S.S.) Modifications législatives apportées aux régimes de retraite Communiqué-retraite Novembre 2011 Volume 35 Numéro 7 (Éd., F.P., S.S.S.) Modifications législatives apportées aux régimes de retraite Aux directrices et aux directeurs des ressources humaines Madame, Monsieur,

Plus en détail

Entrée en vigueur de la Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement

Entrée en vigueur de la Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement VOLUME 25 NUMÉRO 4 (Éd., F.P., S.S.S.) OCTOBRE 2001 Entrée en vigueur de la Loi sur le régime de retraite du personnel d encadrement AUX DIRECTRICES ET AUX DIRECTEURS DES RESSOURCES HUMAINES Madame, Monsieur,

Plus en détail

Projet de loi n o 23 (2011, chapitre 24) Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public

Projet de loi n o 23 (2011, chapitre 24) Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 23 (2011, chapitre 24) Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public Présenté le 8 juin 2011 Principe adopté le 29 septembre

Plus en détail

C.T , 25 juin 2002

C.T , 25 juin 2002 Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 17 juillet 2002, 134 e année, n o 29 5083 «d 4» représente la valeur actuarielle de chaque crédit de rente.». 2. Le présent règlement entre en vigueur le quinzième

Plus en détail

Modifications législatives apportées aux régimes de retraite

Modifications législatives apportées aux régimes de retraite Communiqué-retraite Juin 2012 Volume 36 Numéro 1 (Éd., F.P., S.S.S.) Mis à jour le 20 juillet 2012 Modifications législatives apportées aux régimes de retraite Aux directrices et aux directeurs des ressources

Plus en détail

SESSION du 8 novembre Par Gaétan Guérard et Marc Séguin

SESSION du 8 novembre Par Gaétan Guérard et Marc Séguin SESSION du 8 novembre 2016 Par Gaétan Guérard et Marc Séguin Plan de la session Le RREGOP Retraite Québec La cotisation au RREGOP La coordination Le RRQ La PSVC Le relevé de participation L état de participation

Plus en détail

Retraite Québec. Régimes de retraite du secteur public. Formation de base

Retraite Québec. Régimes de retraite du secteur public. Formation de base Retraite Québec Régimes de retraite du secteur public Formation de base Régime de retraite des employés fédéraux intégrés dans une fonction auprès du gouvernement du Québec RREFQ Direction du soutien à

Plus en détail

Nouveau taux d intérêt au RREGOP

Nouveau taux d intérêt au RREGOP COMMUNIQUÉ-RETRAITE VOLUME 4 NUMÉRO 9 (Éd., F.P., S.S.S.) DÉCEMBRE 000 Nouve tx d intérêt RREGOP AUX DIRECTRICES ET AUX DIRECTEURS DES RESSOURCES HUMAINES Madame, Monsieur, Le er août 000, le tx d intérêt

Plus en détail

APPENDIX "E" Commission administrative des régimes de retraite et d assurances (Québec)

APPENDIX E Commission administrative des régimes de retraite et d assurances (Québec) APPENDIX "E" Commission administrative des régimes de retraite et d assurances (Québec) 1. ADMISSIBILITÉ Les régimes de retraite gérés par la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur les cours municipales, la Loi sur les tribunaux judiciaires et d autres dispositions législatives

Loi modifiant la Loi sur les cours municipales, la Loi sur les tribunaux judiciaires et d autres dispositions législatives DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 68 (2002, chapitre 21) Loi modifiant la Loi sur les cours municipales, la Loi sur les tribunaux judiciaires et d autres dispositions législatives

Plus en détail

Objet : Plainte à l endroit de la Commission des normes, de l équité, de la santé et de la sécurité du travail N/Réf. :

Objet : Plainte à l endroit de la Commission des normes, de l équité, de la santé et de la sécurité du travail N/Réf. : RECOMMANDÉ Montréal, le 28 juillet 2016 Maître Jean-François Paquet Responsable de l accès aux documents et de la protection des renseignements personnels Commission des normes, de l équité, de la santé

Plus en détail

COMMISSION DES NORMES, DE L ÉQUITÉ, DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL LOI SUR L ÉQUITÉ SALARIALE, RLRQ, CHAPITRE E

COMMISSION DES NORMES, DE L ÉQUITÉ, DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL LOI SUR L ÉQUITÉ SALARIALE, RLRQ, CHAPITRE E COMMISSION DES NORMES, DE L ÉQUITÉ, DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL LOI SUR L ÉQUITÉ SALARIALE, RLRQ, CHAPITRE E-12.001 VICE-PRÉSIDENCE À L ÉQUITÉ SALARIALE Dossier n o : 36672 FRA Québec, le

Plus en détail

Projet de loi n o 104 (1997, chapitre 7)

Projet de loi n o 104 (1997, chapitre 7) Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 9 avril 1997, 129 e année, n o 14 1811 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 104 (1997, chapitre 7) Loi sur la diminution des coûts de la

Plus en détail

Décision du Défenseur des droits n MLD

Décision du Défenseur des droits n MLD Paris, le 18 octobre 2016 Décision du Défenseur des droits n MLD-2016-256 Le Défenseur des droits, Vu l article 71-1 de la Constitution du 4 octobre 1958 ; Vu la loi organique n 2011-333 du 29 mars 2011

Plus en détail

1987, chapitre 14 LOI MODIFIANT LA LOI SUR LE RÉGIME DE RENTES DU QUÉBEC

1987, chapitre 14 LOI MODIFIANT LA LOI SUR LE RÉGIME DE RENTES DU QUÉBEC ASSEMBLÉE NATIONALE Trente-troisième Législature, première session 1987, chapitre 14 LOI MODIFIANT LA LOI SUR LE RÉGIME DE RENTES DU QUÉBEC Projet de loi 5 présenté par M. Pierre Paradis, ministre de la

Plus en détail

du Grand-Duché de Luxembourg Inscrit le 4 janvier 2005 Audience publique du 15 juin 2005

du Grand-Duché de Luxembourg Inscrit le 4 janvier 2005 Audience publique du 15 juin 2005 Tribunal administratif N 19101 du rôle du Grand-Duché de Luxembourg Inscrit le 4 janvier 2005 Audience publique du 15 juin 2005 Recours formé par Monsieur..., en matière d employé de l Etat JUGEMENT Vu

Plus en détail

X, demandeur. entreprise. de son client, certains renseignements «notamment eu égard aux suites à donner à votre

X, demandeur. entreprise. de son client, certains renseignements «notamment eu égard aux suites à donner à votre X, demandeur c. FINANCIÈRE SUN LIFE, entreprise L OBJET DU LITIGE : Le 13 février 2002, l avocat du demandeur s adresse à l entreprise pour obtenir, au nom de son client, certains renseignements «notamment

Plus en détail

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) JEAN-PAUL BÉRUBÉ

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) JEAN-PAUL BÉRUBÉ ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) ENTRE : ET : JEAN-PAUL BÉRUBÉ COMMISSION ADMINISTRATIVE DES RÉGIMES

Plus en détail

la demanderesse, l organisme, DION, JOHANNE les mis en cause DÉCISION

la demanderesse, l organisme, DION, JOHANNE les mis en cause DÉCISION Dossier n : 00 13 82 OSRAM SYLVANIA LTÉE la demanderesse, c. MINISTÈRE DE L ENVIRONNEMENT l organisme, et DION, JOHANNE et BISSONNETTE, ANDRÉ les mis en cause DÉCISION Le 7 juin 2000, les mis en cause

Plus en détail

Délibération n du 21 décembre 2009

Délibération n du 21 décembre 2009 Délibération n 2009-408 du 21 décembre 2009 Réglementation des services publics/rachat des années d études supérieures pour le calcul d une pension de retraite/fonctionnaires, militaires, magistrats judiciaires/âge/observations.

Plus en détail

ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27) CSSS DE LA CÔTE-DE-GASPÉ

ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27) CSSS DE LA CÔTE-DE-GASPÉ ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27) ENTRE : CSSS DE LA CÔTE-DE-GASPÉ ET : (L «EMPLOYEUR») SYNDICAT DES INFIRMIÈRES, INFIRMIÈRES AUXILIAIRES ET INHALOTHÉRAPEUTES DE

Plus en détail

Date : 1 er mars Commission des normes, de l équité, de la santé et de la sécurité du travail

Date : 1 er mars Commission des normes, de l équité, de la santé et de la sécurité du travail COMMISSION DES NORMES, DE L ÉQUITÉ, DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL LOI SUR L ÉQUITÉ SALARIALE, RLRQ, CHAPITRE E-12.001 VICE-PRÉSIDENCE À L ÉQUITÉ SALARIALE Dossier n o : 40943 FRA Date : 1 er

Plus en détail

COMMISSION DES RELATIONS DU TRAVAIL

COMMISSION DES RELATIONS DU TRAVAIL COMMISSION DES RELATIONS DU TRAVAIL Dossier : AM-1000-9215 Cas : CM 2001-3744 Référence : 2005 QCCRT 0266 Montréal, le 11 mai 2005 DEVANT LA COMMISSAIRE : Andrée St-Georges, présidente Jean-Pierre Légaré

Plus en détail

Impôts. Ce bulletin annule et remplace le bulletin IMP /R1 du 30 novembre 1995.

Impôts. Ce bulletin annule et remplace le bulletin IMP /R1 du 30 novembre 1995. BULLETIN D INTERPRÉTATION ET DES PRATIQUES ADMINISTRATIVES CONCERNANT LES LOIS ET LES RÈGLEMENTS Impôts IMP. 47.16-1/R2 Entente de congé à traitement différé Publication : 29 décembre 2005 Renvoi(s) :

Plus en détail

M. X DÉCISION PRÉLIMINAIRE

M. X DÉCISION PRÉLIMINAIRE Dossier : 02 08 86 Date : 20031106 Commissaire : M e Christiane Constant M. X c. Demandeur Commissaire à la déontologie policière Organisme public DÉCISION PRÉLIMINAIRE L'OBJET DU LITIGE DEMANDE DE RÉVISION

Plus en détail

DÉCISION LA DEMANDE DE RÉVISION EN MATIÈRE D'ACCÈS À DES DOCUMENTS

DÉCISION LA DEMANDE DE RÉVISION EN MATIÈRE D'ACCÈS À DES DOCUMENTS Commission d accès à l information du Québec Dossier : 04 14 95 Date : 12 septembre 2005 Commissaire : M e Christiane Constant X Demandeur c. Ville de Laval Organisme public DÉCISION L OBJET DU LITIGE

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur les cours municipales et d autres dispositions législatives

Loi modifiant la Loi sur les cours municipales et d autres dispositions législatives PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 48 Loi modifiant la Loi sur les cours municipales et d autres dispositions législatives Présentation Présenté par M. Jacques P. Dupuis Ministre

Plus en détail

RREGOP Session d information

RREGOP Session d information Notre régime de retraite RREGOP Session d information 5 novembre 2014 Par Gaétan Guérard et Marc Séguin Plan de la session Le RREGOP La CARRA La cotisation au RREGOP La coordination Le RRQ PSVC Le relevé

Plus en détail

ARBITRAGE DES COMPTES D HONORAIRES DES AVOCATS

ARBITRAGE DES COMPTES D HONORAIRES DES AVOCATS ARBITRAGE DES COMPTES D HONORAIRES DES AVOCATS Informations sur le processus d arbitrage Ce document est un outil d information pour aider les personnes impliquées dans le processus d arbitrage à en comprendre

Plus en détail

MÉTHODES DE CALCUL DES COTISATIONS POUR (RREGOP, RRCE, RRPE, RRAS, RRE, RRF et RRAPSC)

MÉTHODES DE CALCUL DES COTISATIONS POUR (RREGOP, RRCE, RRPE, RRAS, RRE, RRF et RRAPSC) MÉTHODES DE CALCUL DES COTISATIONS POUR 2015 (RREGOP, RRCE, RRPE, RRAS, RRE, RRF et RRAPSC) Site Web de la CARRA Vous trouverez le document Méthodes de calcul des cotisations pour 2015 dans la section

Plus en détail

Délibération n du 21 décembre 2009

Délibération n du 21 décembre 2009 Délibération n 2009-407 du 21 décembre 2009 Réglementation des services publics/rachat des années d études supérieures pour le calcul d une pension de retraite/fonctionnaires, militaires, magistrats judiciaires/âge/recommandations.

Plus en détail

MAROIS, Jean-Philippe

MAROIS, Jean-Philippe 00 15 68 MAROIS, Jean-Philippe ci-après appelé le «demandeur» c. MINISTÈRE DU CONSEIL EXÉCUTIF ci-après appelé l «organisme» Le 21 août 2000, le demandeur veut obtenir de l organisme copie du contrat de

Plus en détail

Demandeur. Organisme DÉCISION

Demandeur. Organisme DÉCISION Commission d accès à l information du Québec Dossier : 05 03 20 Date : Le 11 septembre 2007 Commissaire : M e Guylaine Henri X Demandeur c. COMMISSAIRE À LA DÉONTOLOGIE POLICIÈRE Organisme DÉCISION OBJET

Plus en détail

DÉCISION DEMANDE DE RÉVISION EN MATIÈRE D ACCÈS À DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

DÉCISION DEMANDE DE RÉVISION EN MATIÈRE D ACCÈS À DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Commission d'accès à l'information du Québec Dossier : 05 01 50 Date : 10 mars 2006 Commissaire : M e Hélène Grenier X Demandeur c. VILLE DE LAVAL Organisme DÉCISION OBJET DEMANDE DE RÉVISION EN MATIÈRE

Plus en détail

1993, chapitre 43 LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA FISCALITÉ MUNICIPALE ET DAUTRES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES

1993, chapitre 43 LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA FISCALITÉ MUNICIPALE ET DAUTRES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES ASSEMBLÉE NATIONALE Trente-quatrième Législature, deuxième session 1993, chapitre 43 LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA FISCALITÉ MUNICIPALE ET DAUTRES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES Projet de loi 92 présenté par

Plus en détail

TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUÉBEC

TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUÉBEC TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUÉBEC Section des affaires sociales En matière de sécurité ou soutien du revenu, d'aide et d'allocations sociales Date : 31 octobre 2012 Référence neutre : 2012 QCTAQ 10895 Dossier

Plus en détail

Projet de loi n o 216 (Privé) Loi modifiant la Charte de la Ville de Montréal

Projet de loi n o 216 (Privé) Loi modifiant la Charte de la Ville de Montréal Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 6 août 1997, 129 e année, n o 32 5329 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 216 (Privé) Loi modifiant la Charte de la Ville de Montréal

Plus en détail

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division générale Assurance-emploi

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division générale Assurance-emploi Citation : G. A. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2014 TSSDGAE 59 Appel n o : GE-14-573 ENTRE : G. A. Appelant Prestataire et Commission de l assurance-emploi du Canada Intimée DÉCISION DU

Plus en détail

Tiers DÉCISION. Le 5 juin 2001, la responsable de l accès aux documents de l organisme refuse

Tiers DÉCISION. Le 5 juin 2001, la responsable de l accès aux documents de l organisme refuse DOSSIER: 01 09 57 DAIGLE, Marthe Demanderesse c. VILLE DE SAINTE-CROIX Organisme public et FERME DES-ROY INC. Tiers DÉCISION Le 18 mai 2001, madame Daigle s adresse à l organisme afin d obtenir une copie

Plus en détail

Plaignant. -et- Organisme DÉCISION

Plaignant. -et- Organisme DÉCISION Commission d accès à l information du Québec Dossier : PP 02 18 89 Date : Le 20 décembre 2006 Commissaire : M e Christiane Constant X Plaignant -et- MINISTÈRE DE LA JUSTICE Organisme DÉCISION DÉCISION

Plus en détail

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel Décision d appel

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel Décision d appel Citation : L. S. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2014 TSSDA 5 Appel No. 2012-2078 ENTRE : L. S. et Appelant Commission de l assurance-emploi du Canada Intimée DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA

Plus en détail

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q.

ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q. ARBITRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS (L.R.Q., CHAPITRE R-10) ENTRE : MAKA DIALLO (L «APPELANT») ET : COMMISSION ADMINISTRATIVE DES

Plus en détail

La partie détermine avec le greffier du tribunal la date de sa présentation.

La partie détermine avec le greffier du tribunal la date de sa présentation. Page 1 sur 6 Éditeur officiel du Québec Ce document n'a pas de valeur officielle. Dernière version disponible À jour au 1er mars 2010 c. C-26, r.6.1 Règles de pratique du Tribunal des professions Code

Plus en détail

Audience publique du 30 juin 2005

Audience publique du 30 juin 2005 GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG COUR ADMINISTRATIVE Numéro du rôle : 19457 C Inscrit le 8 mars 2005 Audience publique du 30 juin 2005 Recours formé par Monsieur XXX XXX contre une décision du ministre de la

Plus en détail

ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27) PORTES ET FENÊTRES CHANTECLERC INC

ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27) PORTES ET FENÊTRES CHANTECLERC INC ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27) ENTRE : PORTES ET FENÊTRES CHANTECLERC INC (L «EMPLOYEUR») ET : UNION INTERNATIONALE DES OPÉRATEURS-INGÉNIEURS, SECTION LOCALE

Plus en détail

TRIBUNAL D ARBITRAGE

TRIBUNAL D ARBITRAGE TRIBUNAL D ARBITRAGE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC N o de dépôt : Date : 4 juillet 2016 DEVANT L ARBITRE : M e PIERRE-GEORGES ROY CISSS DE LA MONTÉRÉGIE-OUEST (CSSS JARDINS-ROUSSILLON) Ci-après appelé «l employeur»

Plus en détail

NUMÉRO DE LA DÉCISION : 2013 QCCTQ 0176 DATE DE LA DÉCISION : NUMÉRO DE LA DEMANDE : 33804

NUMÉRO DE LA DÉCISION : 2013 QCCTQ 0176 DATE DE LA DÉCISION : NUMÉRO DE LA DEMANDE : 33804 NUMÉRO DE LA DÉCISION : 2013 QCCTQ 0176 DATE DE LA DÉCISION : 20130122 DATE DE L AUDIENCE 20130121, entre Québec et Montréal (visioconférence) NUMÉRO DE LA DEMANDE : 33804 OBJET DE LA DEMANDE : Vérification

Plus en détail

Projet de loi n o 186. Loi assurant le maintien des services pharmaceutiques au Québec et modifiant la Loi sur l assurance maladie.

Projet de loi n o 186. Loi assurant le maintien des services pharmaceutiques au Québec et modifiant la Loi sur l assurance maladie. PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 186 Loi assurant le maintien des services pharmaceutiques au Québec et modifiant la Loi sur l assurance maladie Présentation Présenté par Madame

Plus en détail

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel Décision d appel

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel Décision d appel Citation : G. G. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2014 TSSDA 10 Appel No : 2013-0054 ENTRE : G. G. Appelant et Commission de l assurance-emploi du Canada Intimée DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA

Plus en détail

Loi concernant la rémunération des juges

Loi concernant la rémunération des juges DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 184 (1997, chapitre 84) Loi concernant la rémunération des juges Présenté le 5 décembre 1997 Principe adopté le 12 décembre 1997 Adopté le

Plus en détail

Plaignante. Entreprise DÉCISION. PLAINTE en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé 1.

Plaignante. Entreprise DÉCISION. PLAINTE en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé 1. Commission d accès à l information du Québec Dossier : 101807 Date : Le 19 mars 2014 Membre: M e Lina Desbiens Plaignante c. LA SOURCE (BELL) ÉLECTRONIQUES INC. Entreprise DÉCISION OBJET PLAINTE en vertu

Plus en détail

COMMISSION DES RELATIONS DU TRAVAIL

COMMISSION DES RELATIONS DU TRAVAIL COMMISSION DES RELATIONS DU TRAVAIL Dossier : Cas : AM-1001-9453 CM-2001-5813 Référence : 2005 QCCRT 0202 Montréal, le 15 avril 2005 DEVANT LA COMMISSAIRE : Hélène Bélanger Serge Mainville c. Plaignant

Plus en détail

État de participation Régime de retraite du secteur public

État de participation Régime de retraite du secteur public Régime de retraite du secteur public Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics (RREGOP) PRÉNOM-942687674 NOM-942687674 Numéro d identification XXXXXXXXXX Date de début de

Plus en détail

ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27)

ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27) ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27) ENTRE : ET : CSSS DU SUD DE LANAUDIÈRE (L EMPLOYEUR) ALLIANCE DU PERSONNEL PROFESSIONNEL ET TECHNIQUE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES

Plus en détail

NUMÉRO DE LA DÉCISION : 2014 QCCTQ 2374 DATE DE LA DÉCISION : NUMÉRO DE LA DEMANDE : MEMBRE DE LA COMMISSION : Hélène Fréchette.

NUMÉRO DE LA DÉCISION : 2014 QCCTQ 2374 DATE DE LA DÉCISION : NUMÉRO DE LA DEMANDE : MEMBRE DE LA COMMISSION : Hélène Fréchette. NUMÉRO DE LA DÉCISION : 2014 QCCTQ 2374 DATE DE LA DÉCISION : 20140924 DATE DE L AUDIENCE : 20140923, à Québec et Montréal, en visioconférence NUMÉRO DE LA DEMANDE : 251310 OBJET DE LA DEMANDE : Demande

Plus en détail

RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC

RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC Commission d accès à l information du Québec Dossier : 05 08 97 Date : Le 14 août 2007 Commissaire : M e Christiane Constant X Demandeur c. RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC Organisme DÉCISION LE LITIGE DEMANDE

Plus en détail

COMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE DÉCISION

COMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE DÉCISION COMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE Dossier n o : 9344 Québec, le : 28 juin 2010 Membres : Louise Marchand, présidente Marie Rinfret, commissaire Carol Robertson, commissaire Groupe Jean Coutu (PJC) inc.

Plus en détail

Le RRMAN RETRAITE QUÉBEC. Janvier Régime de retraite des membres de l Assemblée nationale

Le RRMAN RETRAITE QUÉBEC. Janvier Régime de retraite des membres de l Assemblée nationale RETRAITE QUÉBEC Régime de retraite des membres de l Assemblée nationale Janvier 2017 Le RRMAN Le RRMAN vise la personne qui a été élue comme député ainsi que celle qui a le droit de recevoir ou qui reçoit

Plus en détail

Le RRPE. Le Régime de retraite du personnel d encadrement

Le RRPE. Le Régime de retraite du personnel d encadrement 1. 0 1 2 5 5 4 8 7 1. 2 5 4 8 0 6 3 5 1. 5 4 4 4 8 7 5 9 1. 9 8 0 4 4 5 8 8 2. 1 1 4 5 7 0 6 6 2. 2 4 1 5 8 7 5 8 2. 3 1 2 1 4 5 7 8 2. 5 4 8 0 5 7 5 9 2. 6 6 8 9 7 8 4 5 2. 8 7 7 4 5 1 5 4 2. 8 8 9 5

Plus en détail

Accord en vertu de l article

Accord en vertu de l article Accord en vertu de l article 10-10.00 Le présent accord a pour objet d amender l entente intervenue entre le Comité patronal de négociation pour les commissions scolaires anglophones (CPNCA) et l Association

Plus en détail

Projet de loi n o 41 (2009, chapitre 48)

Projet de loi n o 41 (2009, chapitre 48) PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 41 (2009, chapitre 48) Loi modifiant la Loi concernant les partenariats en matière d infrastructures de transport et d autres dispositions

Plus en détail

Objet : Plainte de M. à l endroit de Les Immeubles Champlain N/Réf. : PV

Objet : Plainte de M. à l endroit de Les Immeubles Champlain N/Réf. : PV RECOMMANDÉ Montréal, le 12 septembre 2012 Objet : Plainte de M. à l endroit de Les Immeubles Champlain N/Réf. : PV 11 09 42 Monsieur, La Commission d accès à l information (la Commission) a procédé, dans

Plus en détail

Méthodes de calcul des cotisations pour (RREGOP, RRCE, RRPE, RRAS, RRE, RRF, et RRAPSC)

Méthodes de calcul des cotisations pour (RREGOP, RRCE, RRPE, RRAS, RRE, RRF, et RRAPSC) Méthodes de calcul des cotisations pour 2013 (RREGOP, RRCE, RRPE, RRAS, RRE, RRF, et RRAPSC) Site Web de la CARRA Vous trouverez le document Méthodes de calcul des cotisations pour 2013 dans la section

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur la fiscalité municipale et la Loi sur les dettes et les emprunts municipaux

Loi modifiant la Loi sur la fiscalité municipale et la Loi sur les dettes et les emprunts municipaux PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 46 (1999, chapitre 31) Loi modifiant la Loi sur la fiscalité municipale et la Loi sur les dettes et les emprunts municipaux Présenté le 12

Plus en détail

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel Décision d appel

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel Décision d appel [TRADUCTION] Citation : L. B. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2016 TSSDAAE 95 Numéro de dossier du Tribunal : AD-15-244 ENTRE : L. B. Appelante et Commission de l assurance-emploi du Canada

Plus en détail

Projet de loi n 74 (1996, chapitre 70)

Projet de loi n 74 (1996, chapitre 70) Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 janvier 1997, 129 e année, n o 4 553 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n 74 (1996, chapitre 70) Loi modifiant la Loi sur les accidents

Plus en détail

COMMISSION DES NORMES, DE L ÉQUITÉ, DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL LOI SUR L ÉQUITÉ SALARIALE, RLRQ, CHAPITRE E

COMMISSION DES NORMES, DE L ÉQUITÉ, DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL LOI SUR L ÉQUITÉ SALARIALE, RLRQ, CHAPITRE E COMMISSION DES NORMES, DE L ÉQUITÉ, DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL LOI SUR L ÉQUITÉ SALARIALE, RLRQ, CHAPITRE E-12.001 VICE-PRÉSIDENCE À L ÉQUITÉ SALARIALE Dossiers n os : 23722 et 33686 FRA

Plus en détail

Commission d accès à l information du Québec. Dossier : Date : Le 15 décembre Commissaire : M e Michel Laporte.

Commission d accès à l information du Québec. Dossier : Date : Le 15 décembre Commissaire : M e Michel Laporte. Commission d accès à l information du Québec Dossier : 03 12 79 Date : Le 15 décembre 2004 Commissaire : M e Michel Laporte X Demanderesse c. VILLE DE MONTRÉAL, ARRONDISSEMENT LASALLE Organisme DÉCISION

Plus en détail

COMMISSION DE L EQUITE SALARIALE

COMMISSION DE L EQUITE SALARIALE COMMISSION DE L EQUITE SALARIALE Dossier n o : 11180 Québec, le : 24 février 2011 Membres : Marie Rinfret, présidente Sophie Raymond, commissaire Pharmaciens-propriétaires franchisés de Pharmaprix Partie

Plus en détail

ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27)

ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27) ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27) ENTRE : SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE MONTRÉAL (L «EMPLOYEUR») ET : SYNDICAT DES PROFESSIONNELLES ET DES PROFESSIONNELS DE LA STM (LE

Plus en détail

Demanderesse. Entreprise DÉCISION

Demanderesse. Entreprise DÉCISION Commission d'accès à l'information du Québec Dossier : 02 16 58 Date : 2004.07.28 Commissaire : M e Diane Boissinot [X], es qualité de titulaire de l autorité parentale sur sa fille mineure [Y] Demanderesse

Plus en détail

8 - PRESTATION. Le droit à la rente normale de retraite ne s'acquiert que si le participant satisfait à l'une ou l'autre des conditions suivantes :

8 - PRESTATION. Le droit à la rente normale de retraite ne s'acquiert que si le participant satisfait à l'une ou l'autre des conditions suivantes : ARTICLE 8-1 8-1 Droit à la rente normale de retraite Le droit à la rente normale de retraite ne s'acquiert que si le participant satisfait à l'une ou l'autre des conditions suivantes : a) le participant

Plus en détail

MISE À JOUR AU 31 DÉCEMBRE 2013 DE L ÉVALUATION ACTUARIELLE

MISE À JOUR AU 31 DÉCEMBRE 2013 DE L ÉVALUATION ACTUARIELLE COMMISSION ADMINISTRATIVE DES RÉGIMES DE RETRAITE ET D ASSURANCES MISE À JOUR AU 31 DÉCEMBRE 2013 DE L ÉVALUATION ACTUARIELLE du Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics

Plus en détail

AUDIENCE PUBLIQUE DU 13 MARS Accident du travail Défaut réputé contradictoire (art. 751 C.J.) Définitif. A. G., domiciliée à [...

AUDIENCE PUBLIQUE DU 13 MARS Accident du travail Défaut réputé contradictoire (art. 751 C.J.) Définitif. A. G., domiciliée à [... 1e feuillet. Rep.N COUR DU TRAVAIL DE BRUXELLES ARRET AUDIENCE PUBLIQUE DU 13 MARS 2006. 6 e Chambre Accident du travail Défaut réputé contradictoire (art. 751 C.J.) Définitif En cause de: Contre: A. G.,

Plus en détail

MONIQUE CLERMONT. Demanderesse. Organisme public. Le 11 octobre 2000, la demanderesse s adresse à l organisme afin d obtenir

MONIQUE CLERMONT. Demanderesse. Organisme public. Le 11 octobre 2000, la demanderesse s adresse à l organisme afin d obtenir 00 20 55 MONIQUE CLERMONT Demanderesse c. HÔPITAL DU SACRÉ-CŒUR DE MONTRÉAL Organisme public L'OBJET DU LITIGE Le 11 octobre 2000, la demanderesse s adresse à l organisme afin d obtenir une copie complète

Plus en détail

NUMÉRO DE LA DÉCISION : 2014 QCCTQ 0464 DATE DE LA DÉCISION : DATE DE L AUDIENCE : , à Montréal NUMÉRO DE LA DEMANDE :

NUMÉRO DE LA DÉCISION : 2014 QCCTQ 0464 DATE DE LA DÉCISION : DATE DE L AUDIENCE : , à Montréal NUMÉRO DE LA DEMANDE : NUMÉRO DE LA DÉCISION : 2014 QCCTQ 0464 DATE DE LA DÉCISION : 20140227 DATE DE L AUDIENCE : 20140224, à Montréal NUMÉRO DE LA DEMANDE : 204246 OBJET DE LA DEMANDE : Évaluation des connaissances MEMBRE

Plus en détail

Projet de loi n o 39. Loi modifiant la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives. Présentation

Projet de loi n o 39. Loi modifiant la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives. Présentation DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 39 Loi modifiant la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives Présentation Présenté par Madame Julie Boulet

Plus en détail

Projet de loi n o 126 (2017, chapitre 7)

Projet de loi n o 126 (2017, chapitre 7) PREMIÈRE SESSION QUARANTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 126 (2017, chapitre 7) Loi favorisant la santé financière et la pérennité du régime de retraite du personnel d encadrement et modifiant

Plus en détail

Loi assurant le maintien des services pharmaceutiques au Québec

Loi assurant le maintien des services pharmaceutiques au Québec PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 186 (2001, chapitre 1) Loi assurant le maintien des services pharmaceutiques au Québec Présenté le 22 février 2001 Principe adopté le 22 février

Plus en détail

Projet de loi n o 135 (2011, chapitre 2)

Projet de loi n o 135 (2011, chapitre 2) PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 135 (2011, chapitre 2) Loi assurant la continuité de la prestation des services juridiques au sein du gouvernement et de certains organismes

Plus en détail

LETTRE D ENTENTE LE SYNDICAT DES PROFESSEURS ET PROFESSEURES DE L UNIVERSITÉ LAVAL «LE SYNDICAT»

LETTRE D ENTENTE LE SYNDICAT DES PROFESSEURS ET PROFESSEURES DE L UNIVERSITÉ LAVAL «LE SYNDICAT» LETTRE D ENTENTE ENTRE : L UNIVERSITÉ LAVAL «L EMPLOYEUR» ET : LE SYNDICAT DES PROFESSEURS ET PROFESSEURES DE L UNIVERSITÉ LAVAL «LE SYNDICAT» OBJET : AMENDEMENT N o 26* DU RÈGLEMENT DU RÉGIME DE RETRAITE

Plus en détail

COMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE

COMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE COMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE Dossier n o : 11367 Québec, le : 7 décembre 2010 Membres : Louise Marchand, présidente Marie Rinfret, commissaire Carol Robertson, commissaire Conseil du trésor Partie

Plus en détail

Loi modifiant la Charte de la langue française

Loi modifiant la Charte de la langue française PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 171 (2000, chapitre 57) Loi modifiant la Charte de la langue française Présenté le 15 novembre 2000 Principe adopté le 1 er décembre 2000 Adopté

Plus en détail

COMMISSION DES NORMES, DE L ÉQUITÉ, DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL VICE-PRÉSIDENCE À L ÉQUITÉ SALARIALE

COMMISSION DES NORMES, DE L ÉQUITÉ, DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL VICE-PRÉSIDENCE À L ÉQUITÉ SALARIALE COMMISSION DES NORMES, DE L ÉQUITÉ, DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL LOI SUR L ÉQUITÉ SALARIALE, RLRQ, CHAPITRE E-12.001 VICE-PRÉSIDENCE À L ÉQUITÉ SALARIALE Dossier n o : 41334 FRA Date : 20 janvier

Plus en détail

DOCUMENT D INFORMATION CONGÉ DE MATERNITÉ EMPLOYÉE PERMANENTE ET TEMPORAIRE

DOCUMENT D INFORMATION CONGÉ DE MATERNITÉ EMPLOYÉE PERMANENTE ET TEMPORAIRE DOCUMENT D INFORMATION CONGÉ DE MATERNITÉ EMPLOYÉE PERMANENTE ET TEMPORAIRE DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES DE RÉMUNÉRATION Centre de services partagés du Québec 1020, route de l Église, 5 e étage Québec

Plus en détail

ARBITRAGE En vertu du Règlement sur le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs (Décret du 17 juin 1998)

ARBITRAGE En vertu du Règlement sur le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs (Décret du 17 juin 1998) ARBITRAGE En vertu du Règlement sur le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs (Décret 841-98 du 17 juin 1998) Organisme d arbitrage autorisé par la Régie du bâtiment Groupe d arbitrage et de

Plus en détail

TRIBUNAL DU CONTENTIEUX

TRIBUNAL DU CONTENTIEUX TRIBUNAL DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF DES NATIONS UNIES Cas n : UNDT/GVA/2009/28 Jugement n : UNDT/2009/037 Date : 14 octobre 2009 Original : français Devant : Greffe : Greffier : Juge Jean-François Cousin

Plus en détail