Non mais,,, veux-tu ben m dire

Transcription

1 Non mais,,, veux-tu ben m dire -- Hye! L pére, v nez dont voir un peu. Cé la mére qui r vient du village, on dirait ben qu à l est pas toute seule. Je l connait pas, ça vous dit quecque chose? = Ha ben! Baptème de morue d batèche, ça s adonne qui m dit quecque chose. J le r connaîtrais à travers cochons! Non mais non! Mais qu ossé que ya ben pû passer par le tête de ta mére pour m amener c t agrès-là icitte! Ça mon homme cé Hector, avec toué vices d la terre, même ceux que tu peux inventer. Va pas rire d vant lui, yé capable de t voler ton dentier! Dans toué cas, j va pas mettre

2 de gants blancs, tu peux m crère. Reste pas loin tu vas toute savoir, pis ça prendra pas bout d tinette! + Simion! J t amène d la visite rare qui veut absolument te voir. = Hector Lemire,,, de qu ossé que tu viens flagorner (semer le trouble) par icitte? T aurais pû passer tout drette c te fois-citte, on s en s rait pas senti plus mal! + Tu peux pas dire que j avais pas avarti Hector. J te l ai dit que c était pas une bonne idée de v nir r lancer Simion. Tu voulais l voir à tout prix,,, ben yé là, là * Nom d un chien Simion, tu pourrais au moins m dire bonjour! De pus l temps,,, y en a coulé d l eau dans rivière = Nom d un chien tant que tu voudras Hector. Quand tu craches en l air, y a des chances que ça te r tombe su l nez. Pour moé pis ben d autres dans l canton, cé comme si c était hier. Ça s peut ben que

3 l eau a nettoyé l fond d la rivière mais, a nous a pas nettoyé l fond d la tête pour autant!!! L hiver que t as magouillé pour me faire pardre mon parmis de coupe de bois,,, ça te dit quecque chose, hein! Tu pensais ben faire passer ça su l dos de Placide, mais moé, j connais assez Placide pour dire que, jamais au grand jamais, y f rait du tord à son pire ennemi Malgré ses défaults, y s tient d boutte lui! Et pis, si ton plan avait marché c t hiver-là, le savais-tu que, y a pas just moé qui aurait râlé (Affecté), y a au moins une bonne vingtaine de familles qui auraient chiqué d la guenille l été d après, le savais-tu ça? T as assez de jarnigouenne (imagination) pour s mer l trouble mais, pas assez pour voir plus loin que ton nez Ha! Pis là, j parle même pas d la passe que t as faite à Odilon mon voisin. Un joual qui ai mort dans menouére (dans l attelage) la première journée Ça prend du front tout l tour d la tête pis une lizière dans l dos pour faire des chose demême, à un pauvr yiable! Pour moé cé clair, t es pas recommandable à mettre

4 su les beans (Fiable)! En par cas, pour en finir au plus vite, qu ossé que t es v nu faire icitte pis, qu ossé que tu veux? * Ouais,,, si cé c que tu penses, tu fesses fort quand tu veux, Simion! Ça prend toutte sorte de monde pour faire un monde!!! Ben là, faut que j te dise qu en ville, cé encore la crise, pour tout dire, cé la misère noire. D la job quand t en trouves, ça dure une journée, le reste d la s maine, t en charche J me disais que, p t être ben par icitte = Malgré toutte, j sympatise avec vous autres,,, ces temps-citte, y en a pas de facile pour parsonne, pis quand j dis ça, j pense surtout à Flavie ta femme pis aux enfants. Si tu penses à la job dans les chantiers, Delphine a ben manque dûe te dire qu avec l accident de Ti-é, les chantiers, cé fini pour moé.

5 J ai mon moulin à scie ast heure, que j fais virer avec le plus vieux des garçon à Ti-mé. Ti-gars s occupe d la terre, ça fait que,,, j ai tout mon monde. Tu connais le jobber Tanguay, cé lui qui a repris la suite si j peux dire. Tu peux aller l voir si tu veux, de mon coté, si j peux pas t aider, j va pas te nuire non plus Cé tout c que j peux te dire! *M ouais,,, les chantiers, cé mieux que rien, j cré ben que j va aller l voir dré-là! J te r marci ben mon Simion! = Non, non, j s rai jamais TON Simion, deuxièmement, si Tanguay t engage, tâche dont pour une fois de faire comme du monde, c te manie d allumer des feux partout!

6 Court et touchant comme on dit, mon Hector est reparti comme un éclair! --``Dieudonné du ciel, l pére!`` Vous l avez pas manqué,,, du jamais vu dans la maison icitte! = Si tu savais mon homme, y a ben pire encore. Y a ben eu gare d en parler mais moé, j sais qui sort de prison. J sais pas pourquoi pis j veux pas l savoir. C que j sais, c est que, l cheval qui a vendu à Odilon, c était un joual volé. Tu sauras m le dire, ça va encore tourner au vinaigre avec Tanguay et pis, y va r venir que j te dit, y a la fierté où cé que les poules ont l œuf! -- En tout cas,,, c t une journée que j va me rappeler longtemps! J voulais vous dire l pére, betôt, y a une grosse exposition à Québec et pis Adrien Ouellet pis moé, on voudrais aller voir ça, de qu ossé que vous en pensez? = T as pas de permission a me d mander mon gars, j sais de quoi tu parles, tu peux pas tomber mieux.

7 Y paraît que, y a d la fameuse de belle machinerie là-bas T es l premier à qui j en parle, même ta mére a pas idée. Vois-tu, ça fait un boutte que j dors les yeux ouverts pis j arrive pas à oublier. J veux m acheter un truc,,, un beau truck comme celui-là à Zénon Rinfrette, le matillon. Avec mon nom écrit dans porte *Scierie Simion Desrosiers* Hà! Oui,,, ça s rait beau pas pour rire,,, ça f rait jaser!!! J me vois livrer des madrillers un peu partout. J s rais fier de moé, surtout quand j passerais en face de chez Placide entrain d attler son joual! J pourrais pas m empêcher de peser su criard!!! Ça m en prend un j te dis J voudrais que tu sondes le terrain pour moé. Mais j y penselà, j ai p t être ben l air ti-clin comme ça, mais cé juste d la maniére que j me peigne. Tu m fras pas à

8 crère que tu vas là juste pour les animaux, t as une idée toué itou! -- On peut rien vous cacher, mais Adrien pis moé, cé plus les tracteurs pis la machinerie qui va avec. On a su que Les Price Brothers ont besoin de pitounes (Bois résineux de 4 pieds) plus que jamais. Le bois icitte, cé pas c qui manque,,, en plus du moulin à scie pour les billots! Cé l temps de s grouiller l pére! J su ben d ton dire mon homme Aye! Vois-tu ta mére qui fait semblant de travailler dans l jardin? Ça,,, cé a cause d Hector,,, a s est déguisée en courant d air pour pas l voir. Quand cé pas elle qui part la chicane, est pas capable d la supporter! Tu sais mon gars, on peut pas arriver pis dire mais, si jamais y m arrive quecque chose comme cé arrivé a Ti-Mé,,, tu vas ben t en occuper hein! (De la série : Une page d histoire d un Québec oublié!) (rdantan@hotmail.ca)

9