Dossier de press Villeroy & Boch carrelages

Transcription

1 Dossier de press Villeroy & Boch carrelages Nouveaux carreaux 2017 Contenu: (Communiqués de press et images) Trends Collection Cádiz Collection Halston Collection Mineral Spring Collection Spotlight Collection Stateroom Collection Urbantones Images:

2

3 Communiqué de presse Septembre 2016 Les nouveaux carreaux 2017 de Villeroy & Boch Créer des espaces Collection variée pour l aménagement personnalisé des pièces et des styles Créer des espaces Villeroy & Boch carrelages traduit dans cette devise la philosophie de sa nouvelle collection 2017 : avec ses séries qui offrent un vaste choix de couleurs, de formats et de décors, l ensemble de la collection permet de réaliser des revêtements personnalisés dans les intérieurs les plus divers. Et bien plus encore : les différentes séries ne sont pas fixées sur un style précis mais conviennent selon le choix des couleurs et des décors et en fonction des intérieurs à différents aménagements depuis le citadin épuré jusqu au naturel discret en passant pas le classique et le moderne. «Nous considérons l espace dans son ensemble et c est dans cet esprit que nous avons résolument diversifié notre collection 2017 afin de répondre au plus grand nombre de besoins au niveau de l aménagement», précise Carsten Johann, directeur du marketing et de la gestion des produits chez Villeroy & Boch Fliesen GmbH. Les aspects «artisanat», «art» et «design» ont été subtilement associés dans l élaboration des nouvelles séries avant d être transposés sur la céramique tout en gardant à l esprit les thèmes actuellement dans le vent du «rétro» et du «naturel». Cette année aussi, Villeroy & Boch carrelages fait jouer à fond toutes les possibilités offertes par le matériau céramique, pour élaborer des finitions et des décors qui comportent une poésie mesurée et présentent un caractère artisanal moderne. C est ainsi que sont nés des concepts pour sol et mur bien travaillés et à la fois très tendance et classiques. Les nouvelles séries qui portent la patte de Villeroy & Boch reconnaissable entre toutes, se montrent ouvertes au monde pour des aménagements de l espace diversifiés et de bon goût. En effet, les designs donnent certes une orientation

4 stylistique mais laissent aussi place à l imagination qui tient compte du style personnel, des caractéristiques de la pièce et de l intérieur dans son ensemble. Les thèmes très tendance «béton» et «bois» sont représentés par deux concepts haut de gamme qui adaptent leurs modèles d une manière particulièrement authentique tout en restant complètement autonomes. Le look béton séduit par ses couleurs expressives et ses décors organiques tandis que le look bois mise sur des finitions doucement cirées et le charme du bois ayant vieilli au fil des années. La collection comprend en outre des nouvelles séries imitant la pierre ; ces séries conviennent à la fois à des intérieurs citadins épurés et à des univers discrètement naturels dans lesquels elles déploient tout leur charme selon la pose choisie et le style d ameublement. Les couleurs proches de la nature, les finitions nuancées et les structures fines créent des revêtements tout aussi vivants qu harmonieux. La question de la décoration joue d une part dans le contexte de l artisanat (d art) et d autre part avec des applications de métaux précieux et un shabby chic très tendance. Le rapprochement entre le classique et le moderne au look fortement rétro s opère grâce à un soupçon de patine et de traces d ornements qui semblent luire finement à travers l émail. Actuellement très en vogue, le format brique ouvre d intéressantes options décoratives sur le mur et au posés traditionnellement à joints coupés, ces carreaux rappellent les briques d argile qui étaient fabriquées dans les manufactures. Les briques disponibles en vrac permettent également de réaliser des calepinages personnalisés qui peuvent, selon les goûts, être soit unis soit constitués d une harmonieuse combinaison de couleurs. La collection de carreaux 2017 est intéressante autant pour les particuliers que pour les prescripteurs, les architectes et les décorateurs d intérieur. En effet, ses possibilités d applications vont de la maison individuelle jusqu au bâtiment administratif, de l appartement en copropriété jusqu à l hôtellerie. Que ce soit dans le salon, la chambre, la cuisine, la salle de bains, le couloir, le hall d entrée, la salle d attente ou le restaurant, les nouvelles séries de Villeroy & Boch carrelages créent des espaces. 2

5 Votre attachée de presse : Monika Roth Relations publiques / Communication Tél. : Courriel : monika.roth@vb-fliesen.com V&B Fliesen GmbH La société V&B Fliesen GmbH fabrique des carreaux de la marque Villeroy & Boch et fait partie des fabricants de céramique leaders dans le monde. La société est présente dans plus de 80 pays. Elle occupe 700 personnes à Merzig (son siège social) et sur les sites de Mettlach et de La Ferté-Gaucher. Des assortiments haut de gamme pour la salle de bains, l habitat et l architecture y sont fabriqués à partir de matières premières de haute qualité. 3

6 Communiqué de presse Septembre 2016 Les nouveaux carreaux 2017 de Villeroy & Boch Un concept sol et mur façon pierres naturelles CÁDIZ : des possibilités diverses pour les intérieurs au charme naturel S inspirant de l ambiance particulière de la ville andalouse de Cadix, l une des plus anciennes villes d Europe de l Ouest, Villeroy & Boch a élaboré un nouveau concept sol et mur dont la structure authentique de pierres confère à toutes les pièces de la maison une touche chaleureuse et expressive ; la série CÁDIZ séduit par son charme naturel. Son design joue avec les structures de pierres et les nuances de couleurs proches de la nature et permet ainsi de réaliser des revêtements à la fois très vivants et parfaitement homogènes. Les carreaux muraux en faïence sont proposés dans la couleur chalk déclinée sur les deux formats 30 x 60 cm et 30 x 90 cm en finition mate et plane. Les carreaux de sol en grès cérame porcelainé vilbostone sont disponibles dans les deux formats 30 x 60 cm et 60 x 60 cm en cinq couleurs : chalk, chalk multicolor, sand, grey multicolor et ash grey ; toutes peuvent être parfaitement combinées avec les carreaux muraux, selon les goûts en contraste ou en harmonie. La structure vivante de la pierre est accentuée par les surfaces à relief mates ou surfacées. Les carreaux de fond surfacés pour le sol sont classés en catégorie antidérapante R9 tandis que la version mate atteint la catégorie R10/A. La mosaïque brique en 5 x 10 cm à joints coupés, collée sur une trame de 30 x 30 cm, rappelle les tuileries qui fabriquent des briques à feu ouvert. Elle est parfaite en décoration et pour les revêtements de sol dans les douches à l italienne car elle est classée en catégorie antidérapante R10/B à l instar des carreaux complémentaires à relief en 30 x 60 cm.

7 Pour la décoration, même sur les murs, la série propose, dans toutes les couleurs des carreaux de sol et dans les deux finitions, des carreaux brique en 10 x 20 cm qui permettent de réaliser divers calepinages ainsi que des poses à joints coupés. Les briques étant disponibles en vrac, il est possible de réaliser des revêtements unis soit d une seule couleur soit sur une seule surface ainsi que des mélanges et des combinaisons personnalisés. Proposées dans toutes les couleurs des carreaux de sol, les plinthes en 7,5 x 60 cm complètent le concept pour une finition parfaite. Les possibilités d application de CÁDIZ sont très nombreuses : dans le salon, la salle à manger, le bureau, la salle de bains, la cuisine et le couloir des maisons individuelles et des appartements en copropriété. Ce concept sol et mur n est pas uniquement intéressant pour les maîtres d ouvrage privés mais s adresse aussi aux professionnels de la construction de maisons et d appartements de standing moyen et haut de gamme. Fiche produit CÁDIZ : Matériau : mur : faïence grès porcelainé vilbostone Formats : mur : 30 x 60 cm et 30 x 90 cm 30 x 60 cm et 60 x 60 cm Surface : mur : mate, plane mat catégorie antidérapante R9, surfacé Couleurs : mur : chalk grey multicolor, ash grey, chalk, chalk multicolor, sand Décors : brique, 10 x 20 cm, vrac, mats et surfacés dans toutes les couleurs mosaïque 5 x 10 cm, collée sur trame 30 x 30 cm, dans toutes les couleurs Particularités : plinthes 7,5 x 60 cm, dans toutes les couleurs carreaux rectifiés vilbostoneplus carreaux de sol 30 x 60 cm classés en catégorie antidérapante R10/B 2

8 Votre attachée de presse : Monika Roth Relations publiques / Communication Tél. : Courriel : monika.roth@vb-fliesen.com V&B Fliesen GmbH La société V&B Fliesen GmbH fabrique des carreaux de la marque Villeroy & Boch et fait partie des fabricants de céramique leaders dans le monde. La société est présente dans plus de 80 pays. Elle occupe 700 personnes à Merzig (son siège social) et sur les sites de Mettlach et de La Ferté-Gaucher. Des assortiments haut de gamme pour la salle de bains, l habitat et l architecture y sont fabriqués à partir de matières premières de haute qualité. 3

9 Communiqué de presse Septembre 2016 Les nouveaux carreaux 2017 de Villeroy & Boch Aussi beaux qu un parquet soigneusement entretenu pendant de longues années HALSTON : un concept de grès cérame porcelainé avec une finition inédite de bois velouté Villeroy & Boch carrelages présente à nouveau en 2017 un concept classique de grès cérame porcelainé vilbostone façon bois, élargissant ainsi son assortiment dans ce secteur de design. Avec une nouvelle esthétique et un toucher tout particulier, la collection HALSTON propose une alternative aux séries déjà existantes. En effet, alors que les séries NATURE SIDE, LODGE et TUXEDO ont l apparence d un parquet venant d être posé, HALSTON met en scène les dessins variés de la croissance du bois et transpose sur la céramique la structure d un bois ayant vieilli et blanchi naturellement. Ainsi, le revêtement de sol offre un aspect extrêmement authentique comme s il avait été soigneusement entretenu pendant de longues années. Le design haut de gamme de la série HALSTON séduit tout particulièrement par les nombreuses variantes de son esthétique de bois et par le haut niveau de sa finition. Car grâce à leur finition inédite de bois velouté, les carreaux présentent non seulement un discret reflet comme on peut le rencontrer sur les parquets cirés, mais sont en plus très agréables au toucher avec leur surface pour ainsi dire cireuse et douce. Un fin relief de bois souligne en plus l effet naturel du design. Les couleurs des carreaux de grès cérame porcelainé vilbostone sont déclinées dans des tonalités expressives de gris et de brun. La série se compose de deux couleurs façon bois naturel et de quatre couleurs dans lesquelles le caractère naturel du bois est influencé par différents facteurs comme le degré d ensoleillement ou encore l utilisation quotidienne. Avec les couleurs silver, tabacco, coal black, ivory, greige et brown, qui vont

10 d un gris clair à un brun noir intense, la série HALSTON donne une touche discrètement naturelle aux intérieurs de style classique contemporain et permet de surcroît de réaliser des revêtements de sol en harmonie avec le look urbain épuré. La série HALSTON est proposée en trois formats : en 120 cm de long sur 20 cm et 30 cm de large et en 22,5 x 90 cm. Les carreaux de 120 cm peuvent être très bien combinés entre eux. Les trois formats peuvent bien entendu être posés sans mélanger les formats. On obtient ainsi des surfaces au charme naturel que l on peut animer à loisir avec des carreaux 30 x 30 cm au décor en cassettes : leur décor montre une combinaison façon bois et marbre qui permet de réaliser un revêtement de très haute qualité avec une touche d inspiration classique. La mosaïque formée de baguettes 2,5 x 15 cm permet d obtenir des dessins géométriques rectangulaires et de réaliser des revêtements de sol dans les douches à l italienne. Les longues plinthes en 7,5 x 120 cm complètent le concept pour une finition parfaite. Le nouveau concept HALSTON pour le sol convient à toutes les pièces de la maison depuis la pièce à vivre et les chambres jusqu à la salle de bains et la cuisine en passant par le bureau et les couloirs. Ce concept offre un aspect de bois authentique et naturel avec, en plus, tous les avantages pratiques de la céramique : le carrelage est plus facile à entretenir et plus robuste que le parquet, il est idéal pour les personnes allergiques et pour le chauffage au sol tandis que sa beauté est durable. En raison de ses propriétés antidérapantes, le grès cérame porcelainé vilbostone est le revêtement idéal pour divers lieux publics et semi-publics de standing tels par exemple les halls d entrée dans les hôtels ou les bâtiments administratifs, les restaurants, les bars ou encore les cabinets médicaux et les salles d attente. Que ce soit dans le privatif ou dans le collectif, la série HALSTON fait entrer le naturel dans tous les intérieurs. En effet, ces carreaux haut de gamme en grès cérame porcelainé ressemblent non seulement à un parquet ciré mais sont aussi d un contact (presque) identique grâce à leur finition inédite de bois velouté. 2

11 Fiche produit HALSTON : Matériau : Grès cérame porcelainé vilbostone Formats : 20 x 120 cm, 30 x 120 cm, 22,5 x 90 cm Surface : bois velouté Couleurs : silver, tabacco, coal black, ivory, greige et brown Décors : décors en cassettes façon bois et marbre 30 x 30 cm, dans toutes les couleurs Particularités : mosaïque formée de baguettes 2,5 x 15 cm, dans toutes les couleurs plinthes 7,5 x 120 cm, dans toutes les couleurs carreaux rectifiés catégorie antidérapante R9 vilbostoneplus Votre attachée de presse : Monika Roth Relations publiques / Communication Tél. : Courriel : monika.roth@vb-fliesen.com V&B Fliesen GmbH La société V&B Fliesen GmbH fabrique des carreaux de la marque Villeroy & Boch et fait partie des fabricants de céramique leaders dans le monde. La société est présente dans plus de 80 pays. Elle occupe 700 personnes à Merzig (son siège social) et sur les sites de Mettlach et de La Ferté-Gaucher. Des assortiments haut de gamme pour la salle de bains, l habitat et l architecture y sont fabriqués à partir de matières premières de haute qualité. 3

12 Communiqué de presse Septembre 2016 Les nouveaux carreaux 2017 de Villeroy & Boch Un concept sol et mur avec de fins dessins de pierre en coupe croisée MINERAL SPRING : design naturel pour toutes les pièces intemporelles de la maison Le dessin fin et organique en coupe croisée, c est-à-dire comme des pierres coupées dans le sens inverse, caractérise la richesse des détails et l élégance du design de la série MINERAL SPRING, le nouveau concept sol et mur de Villeroy & Boch carrelages. Des contrastes légers et harmonieux donnent un aspect naturel qui confère un certain cachet aux pièces intemporelles de la maison. Selon la couleur choisie et l aménagement intérieur, la série MINERAL SPRING crée une ambiance campagnarde chaude et moderne, soit un style de loft sobre et épuré. Avec ses formats variés et ses différentes finitions MINERAL SPRING permet d aménager toutes les pièces de la maison. Les carreaux muraux en faïence sont disponibles dans les formats non rectifiés 30 x 60 cm 20 x 60 cm. Ils sont proposés en nature white et beige, chaque couleur en finition mate ou brillante assortie aux couleurs des carreaux de sol. S inspirant des couleurs des pierres naturelles, les carreaux en grès cérame porcelainé pour le sol sont déclinés en nature white, grey, beige et greige. Leur finition matte et lisse en font le revêtement idéal pour les sols modernes. On trouve parmi les formats 60 x 60 cm, 30 x 60 cm et 45 x 45 cm le carreau adapté à n importe quelle pièce. Les carreaux en 60 x 60 cm et 30 x 60 cm sont rectifiées tandis que le format 45 x 45 cm est proposé avec des bords rectifiés. Une mosaïque décorative formée de baguettes en 30 x 60 cm est proposée en deux versions claire et foncée, chacune composée de deux couleurs des carreaux de sol. Les quatre couleurs des carreaux de sol sont en outre déclinées sur des plinthes pour une finition

13 parfaite et sur une mosaïque 5 x 5 cm (avec des bords rectifiés) collée sur trame de 30 x 30 cm classée en catégorie antidérapante R10/A, idéale pour le sol des douches à l italienne. MINERAL SPRING convient à la fois aux intérieurs classiques et modernes car son design universel permet de réaliser des revêtements de différents styles. Les possibilités d utilisation sont très variées dans la maison individuelle : depuis le salon et la salle à manger jusqu à la cuisine et le couloir en passant par la chambre et la salle de bains. MINERAL SPRING est le carrelage parfait pour les gens qui souhaitent réaliser un aménagement durable, simple et harmonieux de leur habitat tout en lui donnant une ambiance naturelle et au goût du jour. Ce concept est en outre intéressant pour le secteur de la construction de logements car il permet au prescripteur et à l architecte d y intégrer la nature d une manière discrète. MINERAL SPRING ouvre également des options d aménagement intéressantes dans le collectif haut de gamme comme les hôtels ou les restaurants. Fiche produit MINERAL SPRING : Matériau : mur : Faïence Grès cérame porcelainé vilbostone Formats : mur : Finition : mur : Farben: mur : Décors : Particularités : 30 x 60 cm, 20 x 60 cm 30 x 60 cm, 60 x 60 cm, 45 x 45 cm (avec bord rectifié) mate, brillante mate lisse Nature white, beige Nature white, grey, beig, greige Mosaïque 5 x 5 cm (avec des bords rectifiés), collée sur trame de 30 x 30 cm, dans toutes les couleurs Mosaïque formée de baguettes en 30 x 60 cm, 2 couleurs, clair et foncé Plinthes 7,5 x 60 cm, dans toutes les couleurs Carreaux rectifiés ou avec rebord rectifié vilbostoneplus 2

14 Votre attachée de presse : Monika Roth Relations publiques / Communication Tél. : Courriel : monika.roth@vb-fliesen.com V&B Fliesen GmbH La société V&B Fliesen GmbH fabrique des carreaux de la marque Villeroy & Boch et fait partie des fabricants de céramique leaders dans le monde. La société est présente dans plus de 80 pays. Elle occupe 700 personnes à Merzig (son siège social) et sur les sites de Mettlach et de La Ferté-Gaucher. Des assortiments haut de gamme pour la salle de bains, l habitat et l architecture y sont fabriqués à partir de matières premières de haute qualité. 3

15 Communiqué de presse Septembre 2016 Les nouveaux carreaux 2017 de Villeroy & Boch Concept sol et mur très varié SPOTLIGHT : intéressante esthétique de béton avec des finitions polies et mates Les carreaux imitant le béton sont de plus en plus appréciés depuis ces dernières années. L architecture moderne recherche essentiellement des concepts sol et mur dont le design s inspire des surfaces et des structures en béton. Car avec leur charme à la fois discret et expressif, ces carreaux sont parfaits pour la décoration haut de gamme et ambitieuse des intérieurs modernes. Dans ce contexte, Villeroy & Boch Fliesen présente le nouveau concept SPOTLIGHT qui est composé de carreaux muraux et de sol s inspirant fortement du béton. Les carreaux de sol en grès cérame porcelainé vilbostone sont proposés en quatre formats : 30 x 60 cm et 60 x 60 cm complétés par les deux nouveaux formats en 40 x 80 cm et 80 x 80 cm, tous ont des arêtes rectifiées et sont classés en catégorie antidérapante R9. Les carreaux sont déclinés sur quatre couleurs mates et surfacées parfaitement dans la tendance des aménagements actuels. À côté des coloris grey et anthracite plutôt froids, la série comprend deux teintes chaudes : white et greige. SPOTLIGHT permet ainsi de réaliser des ambiances différentes selon les goûts. Pour la décoration, des baguettes 2,5 x 15 cm sont proposées dans toutes les couleurs de la série avec une finition combinée mate et surfacée ; ces baguettes peuvent également être posées sur les murs. Elles sont collées sur des trames de 30 x 30 cm pour qu elles soient plus faciles à poser. Également collées sur des trames de 30 x 30 cm, des mosaïques 5 x 5 cm dans toutes les couleurs de la série offrent d autres options décoratives et sont en outre le revêtement idéal pour le sol des douches à l italienne car elles sont classées en catégorie antidérapante R9/A. Des plinthes en 7,5 x 60 cm dans toutes les couleurs de la série complètent ce concept pour le sol. Les carreaux muraux en faïence sont disponibles en deux couleurs et deux formats : en white et light grey sur les formats 30 x 60 cm et 40 x 120 cm. Leur surface mate reprend avec bonheur le

16 look béton des carreaux de sol. Pour la décoration murale, la série propose deux carreaux décorés dans chacune des deux couleurs comprenant chacune trois différents carreaux décorés «Traces naturelles» en 30 x 60 cm ornés de motifs organiques pour créer des revêtements discrets et harmonieux. Ces carreaux décorés sont destinés à être dispersés dans le revêtement et posés horizontalement dans le sens du motif. La série comprend également le décor «Platinum» en grès cérame porcelainé 20 x 120 cm avec une finition métallique et polie qui apporte des touches particulières sur le mur et sur le sol. Le nouveau concept sol et mur SPOTLIGHT est idéal pour les intérieurs modernes, même avec quelques références classiques et qui doivent répondre à certaines exigences en termes d individualisme, de qualité et de design. Ces carreaux offrent diverses possibilités dans toute la maison : on peut revêtir aussi bien les sols et les murs du salon, de la salle à manger et du bureau que ceux de la salle de bains, de l entrée et du couloir. Outre une utilisation dans l habitat individuel, il est concevable de mettre cette série en œuvre dans le collectif haut de gamme comme les halls d entrée dans les hôtels ou dans les bâtiments administratifs, dans les restaurants et les bars ou encore dans les magasins et les boutiques. Fiche produit SPOTLIGHT : Matériau : mur : Faïence Grès cérame porcelainé vilbostone Formats : mur : Finition : mur : Couleurs : mur : Décors : mur : 30 x 60 cm, 40 x 120 cm 30 x 60 cm, 60 x 60 cm, 40 x 80 cm, 80 x 80 cm mate mate, surfacée white, light grey couleurs froides : grey, anthracite couleurs chaudes : white, greige Carreaux décorés «Traces naturelles», 30 x 60 cm, white et light grey Carreau décoré «Platinum», 20 x 120, grès cérame porcelainé Décor formé de baguettes, 2,5 x 15 cm collées sur trame de 30 x 30 cm, couleurs unies, finition mate et surfacée mélangée, dans toutes les couleurs Mosaïque 5 x 5 cm, collée sur panneaux de 30 x 30 cm, dans toutes les couleurs 2

17 Particularités : Plinthe 7,5 x 60 cm, dans toutes les couleurs Carreaux rectifiés vilbostoneplus Carreaux de fond classés en catégorie antidérapante R9 Carreaux décorés formés de baguettes et mosaïques classés en catégorie antidérapante R9/A Votre attachée de presse : Monika Roth Relations publiques / Communication Tél. : Courriel : monika.roth@vb-fliesen.com V&B Fliesen GmbH La société V&B Fliesen GmbH fabrique des carreaux de la marque Villeroy & Boch et fait partie des fabricants de céramique leaders dans le monde. La société est présente dans plus de 80 pays. Elle occupe 700 personnes à Merzig (son siège social) et sur les sites de Mettlach et de La Ferté-Gaucher. Des assortiments haut de gamme pour la salle de bains, l habitat et l architecture y sont fabriqués à partir de matières premières de haute qualité. 3

18 Communiqué de presse Septembre 2016 Les nouveaux carreaux 2017 de Villeroy & Boch Concept pour sol et mur expressif dans des tonalités neutres STATEROOM : à l instar de riches ornementations de jadis Villeroy & Boch réussit le rapprochement entre le classique et le moderne avec son nouveau concept STATEROOM pour sol et mur. Avec leur finition aux dessins organiques, ces élégants carreaux de faïence pour le mur et ces carreaux expressifs en grès cérame porcelainé pour le sol thématisent le déroulement naturel du temps. L aspect nuancé polychrome s équilibre avec la neutralité et la douceur des tonalités tandis qu un décor patiné classique au look rétro laisse transparaître des traces de riches ornements d une époque révolue. L ensemble crée au sol et sur les murs une esthétique unique en son genre et d une très grande qualité que l on peut façonner et personnaliser selon le style souhaité. Ainsi, la série STATEROOM convient parfaitement aux personnes qui apprécient le design, l art et l artisanat artistique et qui marient la décoration avec des références historiques, même au niveau du design d intérieur. Le concept mural de la série STATEROOM est décliné sur le grand format 40 x 120 cm dans les couleurs old white et ivory ; ces coloris sont en harmonie avec toutes les couleurs des carreaux de sol. Disponibles au choix en finition mate ou brillante, les carreaux de faïence sont ornés de différents motifs doux et ornementaux. S appuyant sur des motifs historiques, ils sont travaillés sous forme de touches de couleurs discrètes et s harmonisent avec le revêtement de sol. Cette charmante grâce historique est soulignée par une structure de fond patinée dans l émail à travers lequel la trace de vieux ornements semble luire. Avec sa couche d émail caractéristique de la faïence, la finition rappelle ces récipients en céramique semi opaques de fabrication artisanale.

19 Les bordures à relief en grès cérame porcelainé émaillé proposées en 20 x 20 cm et en 20 x 40 cm sont les véritables points forts pour le mur. Leur conception de grande qualité avec des applications en or, en bronze et multicolores soulignent particulièrement bien tout le charme artisanal de la série STATEROOM. Ces élégantes bordures sont parfaites comme décoration murale, par exemple pour les lambris classiques dans un environnement de bois. On peut en outre les utiliser dans un style épuré de loft pour accentuer la décoration, là où avec leur finition «vécue» elles forment un contraste intéressant avec l austérité de la pièce et des meubles modernes. Les carreaux de sol assortis en grès cérame porcelainé vilbostone sont proposés dans des tonalités neutres de old white, de grey et de tarmac ainsi que dans une variante multicolor composée de nuances douces et bariolées. Toutes les couleurs contiennent des touches multicolores discrètes qu elles transforment en tonalités naturelles nuancées avec d intéressants ombrages et un dessin organique. La série comprend deux grands formats en 60 x 120 cm et 60 x 60 cm. Le thème de la «patine» a lui aussi été repris sur les carreaux de sol. Il en résulte un shabby chic très tendance qui intègre délibérément des traces d usure dans l esthétique de l ensemble : le sol semble avoir été utilisé durant de nombreuse années et sans cesse ciré et poli, ce qui a fait naître de beaux mélanges de diverses couleurs. Cet effet est encore accentué par la finition surfacée avec une fine structure qui reluit comme sur un sol ciré. Le point fort de ce concept pour le sol réside dans la générosité des carreaux décorés déclinés dans les quatre couleurs et dans les deux formats ; ils sont ornés d un dessin ornemental patiné de dentelles en relief biseautées. Ces carreaux décorés en grès cérame porcelainé permettent de mettre de superbes touches dans le sol, bien personnalisées selon la pièce et le style de l aménagement souhaité. La série STATEROOM est complétée par des mosaïques 5 x 5 cm collées sur des trames de 30 x 30 cm permettant de réaliser le revêtement de sol dans les douches à l italienne et par des plinthes en 7,5 x 60 cm, le tout en grès cérame porcelainé vilbostone et dans toutes les couleurs des carreaux de sol. 2

20 La série STATEROOM est un concept de décoration émotionnel qui transpose d une manière expressive dans la céramique la tendance très actuelle du «rétro» et qui est parfait pour la décoration des intérieurs résolument personnalisés. La générosité moderne de la série STATEROOM fait naître des espaces de vie exceptionnels qui, selon les couleurs et les décors choisis, peuvent être plutôt d une élégance classique ou au contraire d un style citadin épuré. Ces carreaux haut de gamme sont destinés à tout l intérieur de la maison, depuis le salon et la salle à manger jusqu à la chambre et la salle de bains en passant par l entrée et le couloir. La série STATEROOM est en outre intéressante pour les prescripteurs et les architectes dans l aménagement des locaux représentatifs comme les boutiques de luxe ainsi que les hôtels et les restaurants de standing. Fiche produit STATEROOM : Matériau : mur : Faïence Grès cérame porcelainé vilbostone Formats : mur : 40 x 120 cm 60 x 120 cm, 60 x 60 cm Finition : mur : mate, brillante surfacée, mate catégorie antidérapante R9 Couleurs : mur : old white, ivory old white, grey, multicolor, tarmac Décors : mur : Bordure, 20 x 20 cm, 20 x 40 cm en or, bronze et multicolore, Grès cérame porcelainé émaillé avec application de métal précieux Carreau décoré 60 x 120 cm, 60 x 60 cm, dans toutes les couleurs de la série, fin relief Mosaïque 5 x 5 cm collée sur panneaux 30 x 30 cm, dans toutes les couleurs de la série Particularités : Plinthe 7,5 x 60 cm, dans toutes les couleurs de la série Carreaux rectifiés vilbostoneplus 3

21 Votre attachée de presse : Monika Roth Relations publiques / Communication Tél. : Courriel : monika.roth@vb-fliesen.com V&B Fliesen GmbH La société V&B Fliesen GmbH fabrique des carreaux de la marque Villeroy & Boch et fait partie des fabricants de céramique leaders dans le monde. La société est présente dans plus de 80 pays. Elle occupe 700 personnes à Merzig (son siège social) et sur les sites de Mettlach et de La Ferté-Gaucher. Des assortiments haut de gamme pour la salle de bains, l habitat et l architecture y sont fabriqués à partir de matières premières de haute qualité. Votre attachée de presse : Monika Roth Relations publiques / Communication Tél. : Courriel : monika.roth@vb-fliesen.com V&B Fliesen GmbH La société V&B Fliesen GmbH fabrique des carreaux de la marque Villeroy & Boch et fait partie des fabricants de céramique leaders dans le monde. La société est présente dans plus de 80 pays. Elle occupe 700 personnes à Merzig (son siège social) et sur les sites de Mettlach et de La Ferté-Gaucher. Des assortiments haut de gamme pour la salle de bains, l habitat et l architecture y sont fabriqués à partir de matières premières de haute qualité. 4

22 Communiqué de presse Septembre 2016 Les nouveaux carreaux 2017 de Villeroy & Boch Concept de carreaux pour sol et mur au look de pierre naturelle URBANTONES : des ambiances colorées harmonieuses pour des intérieurs citadins épurés La structure variée des roches de craie et de calcaire et les fines nuances de leurs chaudes tonalités de beige et de gris qui changent continuellement sous l influence de l ombre et de la lumière, se reflètent dans les couleurs harmonieuses du nouveau concept de carreaux URBANTONES de Villeroy & Boch carrelages. La série URBAN- TONES est une interprétation caractéristique du calcaire naturel qui, avec son design authentique s inspirant de la nature et avec un vaste système de couleurs et de formats, permet d avoir la plus grande personnalisation possible pour réaliser des aménagements discrets et naturels mais aussi épurés. Les carreaux de sol en 15 x 15 cm, 30 x 30 cm, 7,5 x 60 cm, 15 x 60 cm, 30 x 60 cm, 60 x 60 cm et 45 x 90 cm sont en grès cérame porcelainé vilbostone non émaillé et sont proposés dans les six couleurs tendance,limewhite, medium grey, mocca, light grey, dark grey, anthracite. Toutes les couleurs diffusent un charme chaleureux, même avec une couleur de fond plutôt froide. La finition s inspire de la structure discrète la pierre bleue (une roche basaltique belge) et montrent de légères traces d usinage. Les carreaux sont disponibles en version mate ou plane et surfacée avec un reflet satiné. Ces deux finitions sont classées en catégorie antidérapante R9 tandis que le format 30 x 60 cm est proposé dans la catégorie R10/B dans toutes les couleurs de la série. Les carreaux de sol présentent une particularité : ils sont fabriqués selon la méthode du double remplissage à la spatule avec une matière teintée dans la masse. Ils sont ainsi particulièrement robustes et résistants ce qui en fait le produit idéal pour les domaines publics et semipublics.

23 Les carreaux muraux au format de brique 10 x 30 cm sont élaborés dans l esprit épuré du concept. Ils sont en faïence est déclinés en white,old white, light grey, grey, chaque couleur étant disponible en version mate ou brillante et pouvant être combinée avec toutes les couleurs des carreaux de sol. Il est possible de poser les briques d une seule version ou bien de mélanger les deux finitions dans un même revêtement ce qui produit un effet particulièrement varié. Posées à joints coupés, les briques permettent de réaliser des revêtements muraux très tendance avec une touche extrêmement artisanale. Les carreaux décorés «Fossils» ont été élaborés pour le mur. Ils comprennent trois différents motifs qui représentent chacun des fossiles floraux avec de fines structures et un léger relief. Ces carreaux décorés en grès cérame porcelainé 20 x 60 cm sont proposés dans les deux couleurs sand et earth et sont posés dans les revêtements muraux avec les carreaux de sol 30 x 60 cm. Le décalage des joints qui résulte de la différence de formats fait ressortir encore davantage la vivacité des éléments décoratifs. Déclinés dans toutes les couleurs de la série, les carreaux décorés découpés en 30 x 60 cm offrent des options intéressantes de décoration au sol et sur le mur. Le décor combine des baguettes de différentes largeurs formant ainsi une image animée. Ces carreaux décorés peuvent également être utilisés comme bordures en les coupant éventuellement en deux. Le concept est complété par des mosaïques 5 x 5 cm collées sur panneaux de 30 x 30 cm et des plinthes en 7,5 x 60 cm, dans toutes les couleurs des carreaux de fond de la série. La nouvelle série URBANTONES séduit par son design classique et son caractère à la fois moderne et authentique. URBANTONES permet de donner un charme très discret et naturel à des intérieurs épurés et sobres dans lesquels l accent est mis sur la qualité des matériaux et la beauté du design. Ce concept offre des solutions de décoration pour les espaces privés depuis le salon et la chambre jusqu à la cuisine et la salle de bains en passant par le bureau et le couloir. Grâce à ses propriétés très antidérapantes, la série URBANTONES offre en outre des possibilités de mise œuvre dans les secteurs représentatifs des lieux publics comme les halls d entrée dans les hôtels ou dans les bâtiments administratifs ainsi que les salles d attente ou les restaurants. La qualité élevée du matériau teinté dans la masse fait ici 2

24 tout l intérêt de la série URBANTONES car le revêtement de sol doit être robuste et durable. Fiche produit URBANTONES : Matériau : mur : Faïence Grès cérame porcelaine vilbostone Formats : mur : Finition : mur : Couleurs : mur : Décors : mur : Particularités : 10 x 30 cm (briques) 15 x 15 cm, 30 x 30 cm, 7,5 x 60 cm, 15 x 60 cm, 30 x 60 cm, 60 x 60 cm, 45 x 90 cm relief, mate et brillante plane, mate et surfacée white, oldwhite light grey, grey limewhite, medium grey, mocca, light grey, dark grey, anthracite Fossils, 20 x 60 cm, grès cérame porcelaine, couleurs : sand et earth Mosaïque, 5 x 5 cm, collée sur panneaux de 30 x 30 cm, dans toutes les couleurs de la série Mosaïque formée de baguettes, 30 x 60 cm, dans toutes les couleurs de la série Plinthes, 7,5 x 60 cm, dans toutes les couleurs de la série Carreaux rectifiés vilbostoneplus Catégorie antidérapante R9 Carreaux de sol 30 x 60 cm en catégorie antidérapante R10/B Votre attachée de presse : Monika Roth Relations publiques / Communication Tél. : Courriel : monika.roth@vb-fliesen.com V&B Fliesen GmbH La société V&B Fliesen GmbH fabrique des carreaux de la marque Villeroy & Boch et fait partie des fabricants de céramique leaders dans le monde. La société est présente dans plus de 80 pays. Elle occupe 700 personnes à Merzig (son siège social) et sur les sites de Mettlach et de La Ferté-Gaucher. Des assortiments haut de gamme pour la salle de bains, l habitat et l architecture y sont fabriqués à partir de matières premières de haute qualité. 3