60 LED Rechargeable Work Light

Transcription

1 60 LED Rechargeable Work Light Owner's manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

2 LED Rechargeable Work Light Product Information Approx. Charge Time: Full Charge Operation Time: Weight: 6 Hours -4 Hours 2.28 Kg Important safety instructions WARNING! Read and understand all instructions before using this light. Keep this manual for the safety warnings and precautions, inspection, maintenance and instructions. WORK AREA 1. Operate in a safe work environment. Do not use this light in damp or wet locations. Do not expose to rain. Do not use this light or the chargers in the presence of flammable gases or liquids. 2. Store unused equipment. Always lock up tools and keep them out of reach of children. Service 1. Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears to be damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform it's intended functions. Check for broken parts or any other condition that may affect proper operation. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by a qualified technician. 2. When servicing, use only identical replacement parts. Only use accessories intended for use with this tool. Electrical safety 1. Disconnect power supply. Disconnect the charger from power supply when not in use, before cleaning, servicing or changing any parts. 2. Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. Never remove the grounding prong or modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. If the tool should electronically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user.. DO NOT expose this light to rain or wet conditions. Water entering this light or the chargers will increase the risk of electric shock. 4. DO NOT abuse the battery charger's cord. Never use the cord to carry the charger or pull the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Do not use the charger if the power cord is frayed or damaged. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock. Do not modify the plug in any way. Specific safety instruction 1. DO NOT use extension cords with this battery charger 2. Serious personal injury and or damage can occur with an exploding battery. Battery explosions can be caused by overcharging, poor battery maintenance or short circuiting.. DO NOT attempt to use this battery and/or charger with any product other than this LED work light. Attempting to recharge a battery that is not designed to be recharged, charging a battery improperly or overcharging a battery beyond it's electrical capacity could lead to battery leakage, For any technical questions, please call

3 explosion or damage to the battery. 4. Before charging the light, assure that the charger base is free of any foreign objects. Foreign objects made of conductive material can cause shorts. If any part of the unit, battery, light, charger and or cords is damaged, DO NOT attempt to use or charge this light. Replace immediately. 5. DO NOT begin repairs on a vehicle without making sure that the vehicle is in secure position and will not move during repair. 6. DO NOT use solvents to clean any part of the light. Clean with a damp cloth and a mild detergent only. 7. Only use 110 volt outlet for the AC power cord or 12 Volt power outlet for The DC cord. Do not use a generator, step up transformer or other external power supply to charge the battery. CAUTION: This light uses Ni-MH battery pack. To reduce the risk of fire, electric shock or other injury to persons: 8. Keep charging platform away from flammable materials. 9. DO NOT dispose of dead battery packs in a fire or by burning. 10. DO NOT recharge in direct sunlight. 11. Keep away from excessive heat or flame. 12. Keep at least 10 ft. from pools and spas while using the 110V cord. Battery Charging Procedures 1. Charge the battery for 6 to 8 hours before first use. 2. Normal recharge time for this light is 6 hours. The left LED indicator light will turn red when it is time to recharge the battery. When the battery has started recharging, the right LED indicator light will turn red. If the charging indicator light is not illumnated, check that the contacts are connected. If the LEDs turns green while charging, the battery's charge is sufficent enough to be used. However, full charge time is approximately 6 hours. Operates for to 4 hours on one full charge. Before storing the light for a prolonged period of time, be sure to fully charge the battery. 4. It is recommended that the battery be recharged at least every six months to keep the battery in good condition. 5. Only use the supplied charger units. 6. The batteries cannot be replaced. Do not substitute depleated batteries with another brand or type of battery. 7. DO NOT cover the lamp or charging platform during charging. 8. DO NOT charge a light that is hot. Allow the light to cool down before recharging It. For any technical questions, please call

4 Diagram PArts list # Description Q'ty 1 Front Housing 1 2 PC Transparent 1 Focusing Light Holder 1 4 LED Circuit Board 1 5 Central Circuit Board 1 6 Switch 1 7 Charge Socket 1 8 Swivel Frame 1 9 Back Hosing 1 10 Switch Button 1 11 Charge Socket Protector 1 12 Battery Pack 1 1 Battery Cover 1 14 Light Frame 1 15 M6 Plastic Bolt 1 16 DC Cigarette Adaptor 1 17 AC/DC Adaptor 1 18 M2.5x6 Screw 6 19 M5x20 Bolt 2 20 M5 Hex Nut 2 21 Mx10 Screw 6 For any technical questions, please call

5 Lampe de travail portable rechargeable à 60 DELs Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

6 Fiche technique Lampe de travail portable rechargeable à 60 DELs Durée de charge approximative : Temps de fonctionnement avec une pleine charge : Poids : 6 heures à 4 heures 2,28 kilogrammes Consignes importantes de sécurité AVERTISSEMENT! Vous devez lire attentivement toutes les instructions pour bien les comprendre. Conservez ce manuel afin de vous familiariser avec les précautions et les avertissements, ainsi qu'avec les procédures d'inspection, d'opération, d'entretien et de nettoyage. Gardez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter plus tard. Aire de travail 1. Servez vous de cette lumière dans un endroit sécuritaire. N'utilisez pas cette lumière ou des chargeurs dans des endroits humides ou mouillés. Ne les exposez pas à la pluie. Ne vous servez pas de cette lumière dans une atmosphère explosive comme, par exemple, en présence d'un liquide, d'un gaz ou de poussières inflammables. 2. Rangez les outils dont vous ne vous servez pas hors d'atteinte des enfants et des autres personnes non autorisées dans un endroit sec pour éviter la rouille. Service 1. Examinez bien l'outil chaque fois avant de vous en servir. Ne l'utilisez pas si vous découvrez une pièce deserrée ou endommagée. Si vous découvrez quoi que ce soit d'anormal, faites réparer l'outil avant de vous en servir. 2. Pour réparer un outil, il faut utiliser uniquement des pièces de rechange identiques. Employez seulement des pièce autorisées. Sécurité quand à l'électricité 1. Débranchez l'alimentation d'électricité. Débranchez la machine quand elle n'est pas utilisée, avant de la nettoyer ou pour changer un accessoire ou une pièce.. Les outils à double isolation sont munis d'une fiche polarisée (dont une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être introduite que d'une seule façon dans une prise de courant polarisée. S'il vous est impossible de l'introduire complètement, tournez-la à l'envers. Si c'est encore impossible de la brancher, demandez à un électricien professionnel d'installer une prise de courant polarisée. Ne modifiez jamais la fiche elle-même. L'isolement double élimine la nécessité d'utiliser un cordon mis à terre à trois fils et un système d'alimentation électrique mis à terre. 4. Cette lampe ne doit jamais être exposée à la pluie ou à une forte humidité. Si l'eau pénètre à l'intérieur de cette lampe, le risque de choc électrique devient beaucoup plus grand. 6. Ne maltraitez pas le cordon d'alimentation. Ne vous en servez jamais pour transporter la lampe ou le débrancher. Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants et des pièces mobiles. Si le cordon est endommagé, il faut le remplacer immédiatement. Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le

7 CONSIGNES SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ 1. N'employez JAMAIS un cordon prolongateur avec le chargeur de batteries. 2. L'explosion d'une batterie pourrait causer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels sérieux. Une telle explosion pourrait être provoquée par une charge excessive, un mauvais entretien du bloc-batterie ou un court-circuit.. NE TENTEZ JAMAIS de vous servir de ce bloc-batterie et/ou du chargeur avec n'importe quel produit autre que la lampe fournie. Si vous tentez de recharger une batterie qui ne peut pas être rechargée, si vous rechargez votre batterie incorrectement ou si vous la rechargez au-delà de sa capacité électrique, le résultat pourrait une fuite de liquide, une explosion ou l'endommagement de cette batterie. 4. Avant de recharger la lampe, assurez-vous qu'il n'y a aucun corps étranger à la base du chargeur. En effet, les objets étrangers en matériau conducteur peuvent provoquer des courts-circuits. Si une portion quelconque de l'appareil, une batterie, la lampe, le chargeur ou le cordon est endommagé, NE tentez PAS de vous servir de cette lampe, ni de la recharger. Vous devez la remplacer immédiatement. 5. Avant de commencer à réparer un véhicule, assurez-vous d'abord qu'il est en position solide et sécuritaire et qu'il ne bougera pas durant le travail. 6. On NE doit JAMAIS se servir d'un solvant pour nettoyer n'importe quelle partie de la lampe. Utilisez plutôt un chiffon humide et un détergent doux. 7. Employez uniquement une prise de 110 volts pour le cordon de courant alternatif ou bien une source d'énergie de 12 volts pour le cordon de courant continu. Ne vous servez jamais d'une génératrice, d'un transformateur élévateur ou d'une autre source de courant externe pour recharger le bloc-batterie. ATTENTION : Afin de réduire les risques d'incendies, de choc électriques ou de blessures corporelles, cette lampe est alimentée par un bloc-batterie à hydrure métallique de nickel (NiMH). 8. Gardez la plate-forme de charge à une distance prudente de toutes les matières inflammables. 9. NE vous débarrassez JAMAIS d'un bloc-batterie épuisé dans un feu ou en le faisant brûler. 10. NE rechargez PAS les batteries sous la lumière directe du soleil. 11. Gardez toujours cette lampe à une distance prudente des flammes ou d'une chaleur excessive. 12. La lampe ne doit jamais être utilisée à moins de 10 pieds ( mètres) de n'importe quelle piscine ou spa lorsqu'elle est alimentée par son cordon pour courant alternatif de 110 volts. POUR RECHARGER LA BATTERIE 1. Chargez la batterie pendant six à huit heures avant de vous en servir pour la première fois. 2. Le temps requis normalement pour recharger cette lampe est six heures. Le voyant indicateur de gauche devient rouge lorsqu'il est temps de recharger le bloc-batterie. Lorsque le bloc-batterie a commencé à se recharger, le voyant indicateur de droite devient rouge. Si le voyant indicateur de charge n'est pas allumé, assurez-vous que les contacts sont bien connectés. Si les diodes électroluminescentes tournent au vert pendant que le bloc-batterie se charge, cela signifie que sa charge est suffisante et que vous pouvez vous servir de la lampe. Toutefois, n'oubliez pas que le temps requis pour une charge complète est d'environ six heures. Une pleine charge permet d'utiliser la lampe pendant trois à quatre heures.. Avant de ranger la lampe pour une longue période d'inutilisation, vous devez recharger complètement son bloc-batterie. 4. On vous conseille de recharger le bloc-batterie au moins à tous les six mois pour le garder en bon état. 5. Employez uniquement les chargeurs qui vous a été fourni. 6. Le bloc-batterie ne peut pas être remplacé. Ne tentez jamais de remplacer des piles épuisées par une autre marque ou sorte de batteries. 7. NE permettez JAMAIS à quoi que ce soit de couvrir la lampe ou le rechargeur pendant que vous rechargez le bloc-batterie. 8. NE rechargez JAMAIS une lampe qui est trop chaude. Laissez-la refroidir suffisamment avant de la recharger. Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le

8 DIAGRAMME LISTE DES PIÈCES N o Description Q'té 1 Boîtier avant 1 2 CP transparent 1 Porte-lampe de focalisation 1 4 Plaquette de circuit des DEL 1 5 Plaquette de circuit centrale 1 6 Commutateur 1 7 Douille de charge 1 8 Cadre pivotant 1 9 Boîtier arrière 1 10 Bouton du commutateur 1 11 Protège-douille de charge 1 12 Bloc-batterie 1 1 Couvre-batterie 1 14 Cadre pour la lampe 1 15 Boulon en plastique M Adapteur pour courant continu 1 17 Adapteur CA/CC 1 18 Vis M2.5 x Boulon M5 x Écrou hexagonal M Vis M x 10 6 Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le