Mondes arabe et musulman: langue, culture et société

Transcription

1 S E S S I O N fo r m a t i o c o t i u e u i v e r s i t a i re Modes arabe et musulma: lague, culture et société octobre 2017 > août 2018 Cours d été Iitiatio à la lague arabe Iitiatio au persa Atelier calligraphie arabe Culture et société Compredre l'ira cotemporai e 5 leços Compredre l écoomie du mode arabe e 5 leços Compredre la pesée islamique e ciq leços Lague Cours d arabe modere stadard Cours d arabe par les médias FACULTÉ DES LETTRES

2 Directio Prof. Silvia Naef, Uité d arabe, Départemet des lagues et des littératures méditerraéees, slaves et orietales, Faculté des lettres, Uiversité de Geève Coordiatio Esther Um, Uité d arabe, Départemet des lagues et des littératures méditerraéees, slaves et orietales, Faculté des lettres, Uiversité de Geève Iterveats cours e lige Dr Faria Sabahi, Uiversità della Valle D'Aosta, Vallée d Aoste Dr Azzedie Rakkah, directeur de recherche FNSP et CERI, Paris; chargé de cours, Uiversité de Geève Iterveats cours de lague Samia Hamda Lia Hamzé Mahdi Jahadar Ouafa Jarrai Mohamed Naggay Jamel Sdiri 2

3 Présetatio Milléaires, la lague arabe et les cultures des modes arabe et musulma ot de tout temps joué u rôle importat. La littérature, l art, la musique, la philosophie, les savoirs scietifiques ot créé des pots etre de ombreuses civilisatios. La sessio de formatio cotiue Modes arabe et musulma: lague, culture et société met e lumière ces apports. Elle offre des clés pour appréheder les modes arabe et musulma au-delà des stéréotypes et clichés. Elle propose aux professioels et à toute persoe itéressée, d ue part, de développer et reforcer leurs compéteces liguistiques et de commuicatio et, d autre part, de questioer les modes arabe et musulma d hier et d aujourd hui. Objectifs Compredre l espace complexe que costitue l aire géographique, liguistique et culturelle du Moye Oriet et les ejeux actuels. Meer ue réflexio sur les modes arabe et musulma à partir des questioemets des participats. Acquérir des coaissaces liguistiques de base e arabe modere stadard (iveaux débutat et élémetaire) ou se perfectioer (iveaux itermédiaire et avacé) de maière à pouvoir commuiquer avec des iterlocuteurs arabophoes das des situatios professioelles et persoelles. Public Professioel, eseigat, cadre RH, cosultat, jouraliste, étudiat, chercheur, et toute persoe itéressée par le Moye-Oriet 3

4 P r o g r a m m e Lague Arabe modere stadard Cours e présece 2 octobre jui 2018 Formule itesive 2x2h par semaie Itroductio à la lague arabe Niveau débutat A1 Modules 1 et 2 60h/module 120h/a Ludi et mercredi 18h45-20h15 Module 1 du 2 octobre 2017 au 31 javier 2018 Module 2 du 19 février au 11 jui 2018 Ce cours permet de découvrir l écriture et les sos de la lague arabe, d etrer e cotact, parler de soi et commuiquer de faço simple. Pour ue prise e charge efficace des quatre compéteces, le ludi est cosacré aux compéteces écrites, et le mercredi aux compéteces orales avec des séaces e laboratoire de lague. L arabe écrit et parlé Niveau itermédiaire I A2 Modules 3 et 4 60h/module 120h/a ludi et mercredi 18h45-20h15 Module 3 du 2 octobre 2017 au 31 javier 2018 Module 4 du 19 février au 11 jui 2018 Ce cours permet de décrire so eviroemet, d élargir la commuicatio à des sujets familiers et habituels, d améliorer la lecture, de rédiger des textes simples. Pour ue prise e charge efficace des quatre compéteces, le ludi est cosacré aux compéteces écrites, et le mercredi aux compéteces orales avec des séaces e laboratoire de lague. 4

5 Formule simple 1x2h par semaie Perfectioemet de l arabe écrit et parlé Niveau itermédiaire II B1 Module 5 et demi-modules 5a/5b 60h/module 30h/demi-module a ou b Ludi 18h45-20h15 Module 5 du 2 octobre 2017 au 11 jui 2018 Demi-module 5a du 2 octobre 2017 au 29 javier 2018 Demi-module 5b du 19 février 2017 au 11 jui 2018 Ce cours permet de perfectioer l appretissage de la lague. Il peut être combié avec le cours d arabe par les médias pour u rythme d appretissage plus itesif, alliat approche classique et immersio das la vie de lague à travers les médias. L arabe par les médias Dès le iveau itermédiaire Module 6 et demi-modules 6a/6b 60h/module 30h/demi-module a ou b Ludi 18h45-20h15 Module 6 du 4 octobre 2017 au 31 javier 2018 Demi-module 6a du 4 octobre 2017 au 31 javier 2018 Demi-module 6b du 21 février 2017 au 6 jui 2018 Destié aux arabisats avacés, ce cours permettra de cotiuer l appretissage de l arabe à travers la presse et les médias sociaux. Il vise à: se familiariser avec le vocabulaire des médias; suivre l actualité du mode arabe et traiter les thématiques abordées; s etraier à la lecture fluide et réviser la grammaire; pratiquer la lague. 5

6 L arabe stadard pour les dialectophoes Niveau débutat Module 7 et demi-modules 7a/7b 60h/module 30h/demi-module a ou b Ludi 18h45-20h15 Module 7 du 2 octobre 2017 au 29 javier 2018 Demi-module 7a du 4 octobre 2017 au 31 javier 2018 Demi-module 7b du 19 février 2017 au 11 jui 2018 Destié aux persoes parlat u dialecte arabe, ce cours permettra de progresser rapidemet das l appretissage de l arabe stadard grâce à ue approche cotrastive du dialectal du littéral. Il vise à: découvrir l'écriture et les sos de l arabe stadard; compredre la grammaire pour maitriser la lecture fluide; développer u lexique sur des thèmes divers et variés; acquérir des outils pour passer du dialectal au littéral. Modalités pédagogiques Petits groupes facilitat la progressio idividualisée de l appretissage de la lague Usage de l arabe comme lague d eseigemet dès le iveau 1 Eseigemet iteractif et accompagemet persoalisé Exercices écrits et pratique orale Support d appretissage e lige Attestatio Délivrée par la Faculté des lettres de l'uiversité de Geève, Uité d'arabe, aux persoes ayat suivi au miimum 80% des eseigemets par module. Fiaces et délais d iscriptio CHF 1'450.-/module etier (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) CHF 750.-/demi-module (uiquemet 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b) Iscriptio jusqu au 2 septembre 2017 pour le semestre I (2 octobre 2017 au 31 javier 2018) Iscriptio jusqu au 19 javier 2018 pour le semestre II (19 février au 11 jui 2018) 6

7 Culture et société Cours e lige et e présece etre octobre 2017 et jui 2018 L actualité du Moye-Oriet et so traitemet médiatique ous iterroget sur cette régio. A travers ses trois modules de formatio, le volet Culture et société ambitioe à créer u espace serei de réflexio, das ue dyamique iteractive, e fourissat: des repères historiques et cotemporais pour iterroger l islamisme u autre regard sur le mode arabe à travers l écoomie ue approche multidiscipliaire pour déchiffrer l Ira Module A L Ira cotemporai e ciq leços 3 octobre javier 2018 Séace d'itroductio e présece: 3 octobre 18h30 Eseigemet e lige, itroductio e présece Leço 1 L'Ira e u coup d œil: géographie, histoire, religios, miorités, littérature, poésie, ciéma Leço 2 L'époque de la dyastie Pahlavi Les règes de Reza Chah et de so fils Mohammad Reza Chah Leço 3 La Révolutio de 1979 et la République islamique d'ira Ayatollah et pasdara Leço 4 La femme iraiee avat et après la Révolutio de 1979 Voile et éducatio Leço 5 La société civile iraiee etre moderité et traditio L'illusio réformiste 7

8 Module B L écoomie du mode arabe e ciq leços 25 javier 24 mai 2018 Séace d'itroductio e présece: 25 javier 18h30 Eseigemet e lige, itroductio e présece 1. Richesse et pauvreté das le mode arabe 2. Le pétrole: ue béédictio ou ue malédictio? 3. Trop de jeues, pas assez de travail. Démographie et marché du travail 4. Le mode arabe mage-t-il à sa faim? Où e est l agriculture? 5. Le tourisme est-il meacé par le terrorisme? Ce cours permet de compredre les révoltes de Pauvreté, chômage et ijustice frappet duremet les jeues das le mode arabe. À l exceptio des moarchies du Golfe, les pays arabes ot pas décollé sur le pla écoomique. Alors que les pays d Asie et d Amérique latie émerget, les pays arabes staget, voire, pour certais, ploget das la guerre et la violece. 8

9 Module C La pesée islamique e ciq leços 27 février 19 jui 2018 Séace d'itroductio e présece: 20 février 18h30 Eseigemet e lige, itroductio e présece Leço 1 Où, quad et commet aît l islam? Muhammad. La Sira (biographie du Prophète) et le Cora. Les ciq piliers de l islam. Des poits e commu avec les modes chrétie et juif Leço 2 L expasio de l islam La mort du Prophète Muhammad. La lutte etre le suisme et le chiisme das ue perspective historique et cotemporaie das le mode musulma (arabe et o arabe). Les guerres par procuratio cotemporaies etre la République Islamique d'ira et l'arabie Saoudite e Syrie et Yéme Leço 3 Femmes et fémiismes La place des femmes. La questio du voile et ses droits das ue perspective comparative. Fémiisme laïc et fémiisme islamique e terre musulmae Leço 4 Islam et moderité Les peseurs islamiques face à la moderité. La charia et le rôle de l'ijtihad das l'ira chiite Leço 5 L islam politique Le terrorisme islamique. La questio des combattats étragers 9

10 Modalités pédagogiques Chaque module propose ue séace d itroductio et 5 leços se déroulat sur 3 mois et mobilisat différetes formes d eseigemet et d appretissage e lige, soit 2 heures d itroductio e salle 20 heures d eseigemet virtuel (webiaires, PowerPoit) 10 heures d activités e lige (quizz, devoirs collaboratifs, forums) 8 heures de travail persoel (lectures, recherches, rédactios) Attestatio Délivrée par la Faculté des lettres de l'uiversité de Geève, Uité d'arabe, aux persoes ayat suivi au miimum 80% des eseigemets par module. Possibilité d obteir 2 crédits ECTS e réalisat u travail persoel e sus. Des frais supplémetaires serot demadés. Fiace et délais d iscriptio CHF par module Iscriptio jusqu au 2 septembre 2017 (semestre I) Iscriptio jusqu au 19 javier 2018 (semestre II) 10

11 Cours d été Cours de lague et atelier liguistique E présece 2-31 août 2018 Iitiatio à l arabe modere stadard Acquérir des bases solides à l oral et à l écrit Destié aux débutats et faux débutats, ce cours permettra D etrer das l uivers de la lague arabe e découvrat les sos et leur proociatio D apprivoiser l alphabet arabe, l écriture de droite à gauche De lire, compredre et produire des textes simples D etrer e cotact et commuiquer avec des iterlocuteurs arabophoes 3X2h/semaie 26 heures pour la période Ludi, mercredi et vedredi dès 18h30 Iitiatio à la lague et la culture persaes Acquérir des bases solides à l oral et à l écrit Destié aux débutats et faux débutats, ce cours permettra De se familiariser au système phoétique du persa De lire, compredre et produire textes simples das la lague du Shâh Nâmeh De predre part à ue coversatio simple avec des persaophoes De découvrir des pas de la culture persae 3X2h/semaie 26 heures pour la période Ludi, mercredi et vedredi dès 18h

12 Découvrir la calligraphie arabe tout e améliorat la pratique de la lague Atelier liguistique thématique Destié à toute persoe ayat atteit le iveau A2, ce cours vise à développer des compéteces culturelles et liguistiques. Il permettra De compredre la aissace et l évolutio de la calligraphie arabe De recoaitre, dater et situer des productios calligraphiques De s iitier à l écriture calligraphique De gager de l'aisace e productio orale grâce à des discussios et présetatios e arabe 2x3h/semaie 26 heures pour la période Mardi et jeudi dès 18h30 Attestatio Délivrée par la Faculté des lettres de l'uiversité de Geève, Uité d'arabe, aux persoes ayat suivi au miimum 80% des cours. Fiace et délai d iscriptio CHF par cours Iscriptio jusqu au 2 juillet

13 Reseigemets pratiques Iscriptio e lige sur Les cours ot lieu sous réserve d u ombre suffisat de participats. Lieux Les cours ot lieu à l Uiversité de Geève sur les sites: Ui Bastios Ui Mail Ui Philosophes Reseigemets complémetaires mam@uige.ch Tél: +41 (0) Fax: +41 (0)

14 Reseigemets Programme détaillé Iscriptio e lige Tél: +41 (0) mam@uige.ch

15 Cetre pour la formatio cotiue et à distace CFCD U i v e r s i t é d e G e è v e C H G e è v e 4 Tél: +41 (0) ifo-formcot@uige.ch