Communiqué de presse 1/5
|
|
- Eric Pagé
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Communiqué de presse LES RESULTATS DEFINITIFS DE DEUX ESSAIS CLINIQUES DE PHASE II INDIQUENT UNE ACTIVITE DE L ADECATUMUMAB (MT201) DANS LES CANCERS DU SEIN ET DE LA PROSTATE Carlsbad (Californie, Etats-Unis) et Genève (Suisse), le 2 octobre 2006 Micromet, Inc. (NASDAQ: MITI), société biopharmaceutique spécialisée dans le développement de médicaments à base d anticorps destinés au traitement du cancer, des maladies inflammatoires et des maladies auto-immunes, et Serono (virt-x: SEO et NYSE: SRA) ont annoncé aujourd hui les résultats de deux études de Phase II ayant évalué l activité de l adecatumumab (MT201) respectivement dans le cancer du sein métastatique et dans le cancer de la prostate. L adecatumumab, molécule issue de la recherche de Micromet, fait l objet d un co-développement par Micromet et Serono. Ce produit est un anticorps monoclonal totalement humain dirigé contre les cellules tumorales surexprimant la molécule d adhésion des cellules épithéliales (EpCAM). L efficacité et la tolérance de l adecatumumab en monothérapie ont a été évaluées chez des patientes atteintes d un cancer du sein métastatique EpCAMpositif (N=109) et chez des patients atteints d un cancer de la prostate (N=84). Deux doses d adecatumumab ont été testées chez des patients présentant une expression faible ou importante d EpCAM. Les résultats suggèrent que l adecatumumab a une activité dosedépendante, et que son activité est fonction du niveau d expression d EpCAM. Les résultats définitifs de l essai clinique de Phase II évaluant l adecatumumab dans le cancer du sein métastatique ont été présentés au 31 ème Congrès de la Société Européenne d Oncologie Médicale (ESMO: European Society of Medical Oncology) qui se tient à Istanbul (Turquie). Cette étude randomisée, en ouvert, a été conduite dans 26 centres, répartis dans 5 pays européens. Deux groupes de patientes ont été constitués en fonction du niveau d expression d EpCAM, un groupe comprenant des patientes ayant un niveau d expression d EpCAM faible, l autre des patientes ayant un niveau d expression d EpCAM élevé. Les patientes de chaque groupe ont ensuite été randomisées dans deux bras de traitement par l adecatumumab administré toutes les deux semaines par voie intraveineuse, soit à la dose de 2 mg par kg de poids corporel (2 mg/kg), soit à la dose de 6 mg par kg de poids corporel (6 mg/kg). Les patientes ont été traitées jusqu à progression de la maladie, avec une évaluation tumorale complète toutes les 6 semaines selon les critères standardisés RECIST. Bien que le critère principal d évaluation de l étude (c est-à-dire un bénéfice clinique de 25% à la 24 ème semaine) n ait pas été atteint, l analyse des critères secondaires d évaluation a montré une prolongation significative du temps jusqu à progression tumorale chez les patientes traitées par la dose d adecatumumab la plus élevée (p=0,0465) par rapport aux patientes ayant reçu la dose la plus faible. De plus, l importance de la présence de la cible a été soulignée par une tendance à un temps jusqu à progression tumorale plus long chez les patientes chez lesquelles 1/5
2 la tumeur primitive exprimait un haut niveau d EpCAM par rapport à celles chez lesquelles cette expression était faible ou modérée. Le temps jusqu à progression tumorale était significativement plus long chez les patientes traitées par la dose d adecatumumab la plus élevée et chez lesquelles l expression tumorale d EpCAM était élevée (groupe élevé/élevé) que chez les patientes traitées par une faible dose d adecatumumab et ayant une faible expression tumorale d EpCAM (groupe faible/faible, p=0,0057). La survie sans progression tumorale (médiane) était respectivement de 336 jours, 128 jours et 49 jours pour 10%, 25% et 50% des patientes du groupe élevé/élevé et, respectivement, de 112 jours, 59 jours et 42 jours dans le groupe faible/faible. "Cette étude de Phase II met en évidence une activité de l adecatumumab dans le cancer du sein métastatique, sur la base de l analyse de la survie sans progression tumorale," a déclaré le Dr. Ahmad Awada, investigateur principal de l étude et directeur de l Unité d Oncologie Médicale de l Institut Jules Bordet à Bruxelles (Belgique). "Si cette activité était confirmée au cours d essais cliniques complémentaires, l adecatumumab pourrait représenter une option thérapeutique pour les patientes atteintes d un cancer du sein métastatique avec expression élevée d EpCAM. Ce résultat est important car la survie globale de cette population de patientes est habituellement réduite par rapport à celle des patientes ayant une expression d EpCAM faible ou nulle." Dans le deuxième essai clinique, une étude de Phase II contrôlée par placebo, conduite chez des patients atteints d un cancer de la prostate en rechute (N=84), le taux sérique d antigène prostatique spécifique (PSA) a été utilisé comme principal marqueur de l activité biologique et clinique. Le critère principal d évaluation de cette étude était la variation moyenne du taux de PSA à la 24 ème semaine par rapport au taux au début de l étude. Bien que le critère principal d évaluation n ait pas été atteint, l analyse des résultats définitifs de l étude a indiqué une tendance en faveur de l adecatumumab à la dose de 6 mg/kg par rapport au placebo (0,46 ng/ml contre 1,24 ng/ml; p=0,0879). Une analyse approfondie des données a montré que cet effet était observé uniquement chez les patients présentant une expression élevée d EpCAM (p=0,0884), et pas chez ceux ayant une faible expression d EpCAM (p=0,7947). Au début de l étude, les patients inclus présentaient des taux de PSA extrêmement variables (variation d un facteur 100 avec des taux sériques de base compris entre 0,2 et 20 ng/ml). Les experts cliniques qui conseillaient la société dans le cadre de cet essai clinique ont considéré que cette grande variabilité des taux de PSA avait pu biaiser les résultats, et ils ont donc recommandé la réalisation d une analyse rétrospective du critère principal d évaluation sur des sous-groupes de patients plus homogènes. Pour ces experts, ce sont essentiellement les patients dont le taux sérique de PSA était à 1 ng/ml au début de l étude qui définiraient la population des patients ayant une maladie résiduelle minimale. L analyse rétrospective en sous-groupe portant sur cette population spécifique de patients dont le niveau d expression d EpCAM était élevé (N=23) a montré qu avec la forte dose (6 mg/kg) comme avec la faible dose (2 mg/kg) d adecatumumab administré une semaine sur deux pendant sept semaines, l augmentation du taux de PSA était statistiquement plus faible (respectivement 0,38 ng/ml ; p=0,0356, et 0,21 ng/ml ; p=0,0014) que dans le groupe de patients présentant un niveau d expression élevée d EpCAM mais traités par placebo (0,76 ng/ml). 2/5
3 Le Professeur Axel Heidenreich, Directeur de la Clinique d Urologie de l Hôpital Universitaire de Cologne (Allemagne), a déclaré : Le critère principal d évaluation de l étude n a pas été atteint en raison d une variabilité inter-individuelle importante des taux d antigène prostatique spécifique, mais l analyse réalisée sur le groupe de patients présentant une maladie résiduelle minimale a montré un effet prometteur du traitement sur l évolution du taux d antigène prostatique spécifique, bien que le nombre de patients soit limité. Le fait que ces résultats aient été obtenus chez des patients ayant un niveau d expression d EpCAM élevé valide le concept de véritable thérapie ciblée pour l adecatumumab. Dans les deux essais, l adecatumumab a été généralement bien toléré et l incidence des événements indésirables est apparue dose-dépendante. Les événements indésirables les plus fréquents ont été : fièvre, frissons, diarrhées, hypertension, lymphopénies et élévation des enzymes pancréatiques. La plupart des événements indésirables étaient d intensité légère à modérée. Les partenaires continuent à étudier les possibilités de nouveaux développements. La tolérance de l adecatumumab en association avec le docetaxel est actuellement en cours d évaluation dans un essai de Phase Ib réalisé en Europe. Les informations issues de l ensemble des essais en cours seront utilisées pour définir précisément la population de patients cible et les posologies, ainsi que pour étudier le potentiel de l adecatumumab dans d autres tumeurs solides. Information à l'attention des médias Vous pouvez obtenir gratuitement le B-roll, des vidéos et d'autres informations sur Serono par le Serono Media Center, Ce site vous permet de télécharger des photos et de recevoir, sur bande ou numériquement, des vidéos aux normes de diffusion usuelles. L'inscription et ce matériel sont gratuits pour les représentants des médias. A propos de Serono Serono est l un des leaders mondiaux de la biotechnologie. La société commercialise huit produits biotechnologiques: Rebif, Gonal-f, Luveris, Ovidrel /Ovitrelle, Serostim, Saizen, Zorbtive et Raptiva. Leader mondial du traitement de l infertilité, Serono détient également de fortes positions en neurologie ainsi que dans le métabolisme et la croissance, et a récemment abordé le domaine du psoriasis. Son programme de recherche est centré sur le développement de ces positions et celui de nouveaux domaines thérapeutiques, dont l oncologie et les maladies auto-immunes. En 2005, Serono, dont les produits sont vendus dans plus de 90 pays, a réalisé un chiffre d affaires de USD 2'586,4 millions. La société a annoncé une perte de USD 106,1 millions au titre de l'exercice 2005 compte tenu d'une charge de USD 725 millions relative à l'enquête des autorités américaines sur Serostim. En excluant cette charge ainsi que d'autres éléments exceptionnels, le bénéfice net ajusté aurait progressé de 28,4% à USD 565,3 millions de dollars en Les actions au porteur de Serono S.A., la société holding, sont cotées sur le virt-x (SEO) et ses American Depositary Shares au New York Stock Exchange (SRA). 3/5
4 A propos de Micromet, Inc. ( Micromet, Inc. est une société biopharmaceutique spécialisée dans le développement de produits à base d anticorps destinés au traitement du cancer, des maladies inflammatoires et des maladies autoimmunes. Deux produits sont en cours de développement clinique. Pour l adecatumumab (MT201), anticorps monoclonal humain recombinant, deux essais cliniques de Phase II, respectivement dans le cancer du sein et le cancer de la prostate, se sont achevés au troisième trimestre Le produit candidat MT103 (MEDI-538), issu du processus BiTE, fait actuellement l objet d essais cliniques de Phase I pour le traitement de patients atteints d un lymphome non Hodgkinien. Micromet a mis au point une plate-forme de développement de médicaments fondée sur sa technologie BiTE, un concept original reposant sur les anticorps et qui utilise le potentiel cytotoxique des cellules T, les cellules tueuses les plus puissantes du système immunitaire. Micromet a conclu des accords de collaboration avec MedImmune, Inc. et Serono. ### Forward-Looking Statements For Serono: Some of the statements in this press release are forward looking. Such statements are inherently subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements of Serono S.A. and affiliates to be materially different from those expected or anticipated in the forward-looking statements. Forward-looking statements are based on Serono s current expectations and assumptions, which may be affected by a number of factors, including those discussed in this press release and more fully described in Serono s Annual Report on Form 20-F filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on February 28, These factors include any failure or delay in Serono s ability to develop new products, any failure to receive anticipated regulatory approvals, any problems in commercializing current products as a result of competition or other factors, our ability to obtain reimbursement coverage for our products, the outcome of any government investigations and litigation. Serono is providing this information as of the date of this press release, and has no responsibility to update the forward-looking statements contained in this press release to reflect events or circumstances occurring after the date of this press release. For Micromet: This release contains certain forward-looking statements that involve risks and uncertainties that could cause actual results to be materially different from historical results or from any future results expressed or implied by such forward-looking statements. Such forward-looking statements include statements regarding the company s clinical development activities; the observation of clinical activity of MT201 in metastatic breast cancer, based on the observed prolongation of TTP in patients treated with the higher dose of MT201, compared to patients receiving the lower dose and the progression free survival rates observed in the high EpCAM / high dose group, compared to the low EpCAM / low dose group; the potential for such clinical activity to be confirmed in additional clinical trials; the potential for adecatumumab to offer a treatment option for patients with high EpCAM overexpression; the observation in the prostate cancer trial of the potential benefit of MT201 in patients with high EpCAM expression levels; the belief that the variability in baseline PSA for the trial subjects may have impacted the results of the prostate cancer trial; Micromet s and Serono s intention to continue the development of adecatumumab for the treatment of metastatic breast cancer in combination with docetaxel; the evaluation of other solid tumor settings for additional development opportunities; and Micromet s and Serono s intention to continue to explore the future development opportunities; and Micromet s and Serono s intention to continue to explore the future development of MT201 as a single agent in prostate cancer or breast cancer.. Factors that may cause actual results to differ materially include the risk that product candidates that appeared promising in early research and clinical trials do not demonstrate safety and/or efficacy in larger-scale or later clinical trials, the risk that encouraging results from clinical trials may not be confirmed upon further analysis of the detailed results of a trial and additional information relating to the safety, efficacy or tolerability of our product candidates may be discovered upon further analysis of the trial data, the risk that we will not obtain approval to market our product candidates, the risks associated with reliance on outside financing to meet capital requirements, and the risks associated with reliance on collaborative partners, including Serono, for further clinical trials, development and commercialization of product candidates, including MT201. You are urged to consider statements that include the words "ongoing", "may", "will", "would", "could", "should", "believes", "estimates", "projects", "potential", "expects", suggests, "plans", "anticipates", "intends", "continues", "forecast", "designed", "goal", or the negative of those words or other comparable words to be uncertain and forward-looking. These factors and others are more fully discussed in our periodic reports and other filings with the SEC. Any forward-looking statements are made pursuant to Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and, as such, speak only as of the date made. Micromet, Inc. undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. 4/5
5 Pour toute information complémentaire, veuillez contacter : Serono Corporate Media Relations: Corporate Investor Relations: Tél: Tél: Fax: Fax: Reuters: SEO.VX / SRA.N Bloomberg: SEO VX / SRA US Media Relations, USA: Investor Relations, USA: Tél: Tél: Fax: Fax: Micromet, Inc. Media Europe : Actionnaires : Evelyn Wolf Ines-Regina Buth +49 (0) (760) (US) evelyn.wolf@micromet-inc.com +49 (0) (Europe) ines.buth@micromet-inc.com Media US: Susan Noonan (212) susan@sanoonan.com 5/5
Annick.robinson@merck.com dquirion@national.ca 514 428-2890 514 843-2302
Communiqué de presse Relations avec les médias : Annick Robinson Dominique Quirion Merck NATIONAL Annick.robinson@merck.com dquirion@national.ca 514 428-2890 514 843-2302 Relations avec les investisseurs
Plus en détailRapport sur les nouveaux médicaments brevetés Iressa
Rapport sur les nouveaux médicaments brevetés Iressa Au titre de son initiative de transparence, le CEPMB publie les résultats des examens des prix des nouveaux médicaments brevetés effectués par les membres
Plus en détailCommuniqué de presse. Merck Serono. 18 septembre 2008
Communiqué de presse 18 septembre 2008 Merck Serono annonce le lancement de l'essai clinique ORACLE MS destiné à évaluer la cladribine en comprimés chez des patients à risque de développer une sclérose
Plus en détailOUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ
OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise ) Veuillez suivre
Plus en détailPIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.
PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique
Plus en détailCOMPTE DE RESULTAT PAR DESTINATION ET INFORMATION SECTORIELLE. Presentation de Mr. Christian MULLIEZ
COMPTE DE RESULTAT PAR DESTINATION ET INFORMATION SECTORIELLE Presentation de Mr. Christian MULLIEZ Plan Rappel des impacts IFRS : - sur le chiffre d affaires... 4 - sur le résultat d exploitation. 5 -
Plus en détailAlemtuzumab (Lemtrada * ) réduit significativement les rechutes dans la sclérose en plaques comparé à l interféron Bêta-1a dans une étude de Phase III
COMMUNIQUE DE PRESSE Alemtuzumab (Lemtrada * ) réduit significativement les rechutes dans la sclérose en plaques comparé à l interféron Bêta-1a dans une étude de Phase III - Présentation de nouvelles données
Plus en détailTransgene accorde une option de licence exclusive pour le développement et la commercialisation de son produit d immunothérapie TG4010
Parc d Innovation d Illkirch, France, le 10 mars 2010 Transgene accorde une option de licence exclusive pour le développement et la commercialisation de son produit d immunothérapie TG4010 Transgene (Euronext
Plus en détailSCHEDULE 51-102F3 MATERIAL CHANGE REPORT
SCHEDULE 51-102F3 MATERIAL CHANGE REPORT 1. Name and Address of the Corporation NEMASKA LITHIUM INC. ( Nemaska or the Corporation ) 450, rue de la Gare-du-Palais, 1 st Floor Québec, Québec, G1K 3X2 2.
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailFORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE
FORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise )
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailIf the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:
2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailEditing and managing Systems engineering processes at Snecma
Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués
Plus en détailPRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ
PRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ Juillet 2015 Swiss Finance & Property AG Swiss Finance & Property AG est une société spécialisée en matière d investissements immobiliers et de conseil mettant l accent sur la
Plus en détailLa recherche clinique au cœur du progrès thérapeutique
2 èmes Assises de l Innovation Thérapeutique Paris, 05-11-2014 La recherche clinique au cœur du progrès thérapeutique Pr. Jean-François DHAINAUT Président du Groupement Inter-régional de la Recherche Clinique
Plus en détailFormulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées
Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées
Plus en détailPanorama des bonnes pratiques de reporting «corruption»
Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption» L inventaire ci-après, présente des bonnes pratiques des entreprises du CAC40 ainsi que des bonnes pratiques étrangères et, est organisé dans l ordre
Plus en détailCOMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 23 mai 2007
COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 23 mai 2007 SUTENT 12,5 mg, gélule Flacon de 30 (CIP: 376 265-0) SUTENT 25 mg, gélule Flacon de 30 (CIP: 376 266-7) SUTENT 50 mg, gélule Flacon de 30 (CIP: 376 267-3)
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailPractice Direction. Class Proceedings
Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under
Plus en détailFrancoise Lee. www.photoniquequebec.ca
Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November
Plus en détailFrequently Asked Questions
GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the
Plus en détailQuatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes
Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations
Plus en détailConsultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté
Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the
Plus en détailGrandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI.
Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI. François Banville Partenaire exécutif chez Gartner Gartner is a registered trademark of Gartner, Inc. or its affiliates.
Plus en détailProjet de réorganisation des activités de T-Systems France
Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailHUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. channelroad. A better way. Together.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. channelroad A better way. Together. Partenaires sur la nouvelle Route de la soie Progresser le long d une nouvelle Route de la soie et être partenaire de Huawei présentent
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailALK et cancers broncho-pulmonaires. Laurence Bigay-Gamé Unité d oncologie thoracique Hôpital Larrey, Toulouse
ALK et cancers broncho-pulmonaires Laurence Bigay-Gamé Unité d oncologie thoracique Hôpital Larrey, Toulouse Toulouse, le 19 Février 2013 Adénocarcinomes : Lung Cancer Mutation Consortium Identification
Plus en détailPrésentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech
Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détail86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0
Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204
Plus en détailCOMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001
COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION 10 octobre 2001 VIRAFERONPEG 50 µg 80 µg 100 µg 120 µg 150 µg, poudre et solvant pour solution injectable B/1 B/4 Laboratoires SCHERING PLOUGH Peginterféron
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailNatixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Plus en détailINDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.
Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been
Plus en détailMELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
Plus en détailRencontre avec le marché français de la réassurance
< Picture to go here > Rencontre avec le marché français de la réassurance 4ème édition Paris, le 2 juillet 2015 Intervenants Guy-Antoine de La Rochefoucauld Directeur Général France Catherine Bourland
Plus en détailRSA propose une authentification forte, invisible et totalement intégrée dans les applications Mobiles
Contacts Presse: Yamina Perrot Margaux Clin RSA France Hill & Knowlton 01 39 96 94 61 01 41 05 44 42 yamina.perrot@rsa.com margaux.clin@hillandknowlton.com RSA propose une authentification forte, invisible
Plus en détailM.Benmimoun MD,MBA Medical Operations Director
M.Benmimoun MD,MBA Medical Operations Director Vos Responsabilités en Matière de Pharmacovigilance Notification Spontanée d'événements Indésirables Formation 2 Notification Spontanée d Événement Indésirable
Plus en détailC H A P T E R 4 C H A P I T R E 4. (Assented to June 16, 2011) (Date de sanction : 16 juin 2011)
C H A P T E R 4 C H A P I T R E 4 THE PRESCRIPTION DRUGS COST ASSISTANCE AMENDMENT ACT (PRESCRIPTION DRUG MONITORING AND MISCELLANEOUS AMENDMENTS) LOI MODIFIANT LA LOI SUR L'AIDE À L'ACHAT DE MÉDICAMENTS
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailen SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com
Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com Fabrice GRELIER fabrice.grelier@fr.ibm.com RATIONAL en SCÈNE 2007 IBM Corporation Objectif
Plus en détailLe dropéridol n est pas un traitement à considérer pour le traitement de la migraine à l urgence
Le dropéridol n est pas un traitement à considérer pour le traitement de la migraine à l urgence On pose fréquemment le diagnostic de migraine sévère à l urgence. Bien que ce soit un diagnostic commun,
Plus en détailEU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:
EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version
Plus en détailCancer colo-rectal : situation belge
Cancer colo-rectal : situation belge J.-L. Van Laethem, MD, PhD Unité d'oncologie digestive Département médico-chirurgical de Gastro-entérologie Pas de conflit d intérêt déclaré Cancer du colon 7000 nouveaux
Plus en détailNOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan
Document : Plan Qualité Spécifique du Projet Project Specific Quality Plan Référence Reference : QP-3130-Rev 01 Date Date : 12022008 Nombre de Pages Number of Pages : 6 Projet Project : JR 100 Rédacteur
Plus en détailTownship of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs
Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques Agenda/Aperçu
Plus en détailONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal
Plus en détailThe UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1
The UNITECH Advantage Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1 Two key aspects of UNITECH Distinctive by being selective Standing out while fitting in The Wide and Varied
Plus en détailREVISION DE LA DIRECTIVE ABUS DE MARCHE
REVISION DE LA DIRECTIVE ABUS DE MARCHE Principaux changements attendus 1 Le contexte La directive Abus de marché a huit ans (2003) Régimes de sanctions disparates dans l Union Harmonisation nécessaire
Plus en détailPROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi
2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment
Plus en détailFormulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme
Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR
Plus en détailÉTUDE SPÉCIALE. TD Economics DON DE BIENFAISANCE AU CANADA COMBLER L ÉCART
ÉTUDE SPÉCIALE TD Economics DON DE BIENFAISANCE AU CANADA COMBLER L ÉCART Faits saillants En 13, les Canadiens ont continué de donner généreusement à des organismes de bienfaisance : leurs dons ont totalisé
Plus en détailSmall Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees
For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailCALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009
Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailP R E T S P R E F E R E N T I E L S E T S U B V E N T I O N S D I N T E R Ê T S
P R E T S P R E F E R E N T I E L S E T S U B V E N T I O N S D I N T E R Ê T S Il est courant pour les employeurs d octroyer à leurs employés des prêts préférentiels ou des subventions d intérêts. L économie
Plus en détailPrivate & Confidential
1 2 Disclaimer This Presentation (the Presentation) is for information only and does not constitute an offer or commitment and it is not for distribution to retail client and is directed exclusively to
Plus en détailPrivate banking: après l Eldorado
Private banking: après l Eldorado Michel Juvet Associé 9 juin 2015 Toutes les crises génèrent de nouvelles réglementations Le tournant de 2008 Protection des clients MIFID, UCITS, FIDLEG Bilan des banques
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détailTom Pertsekos. Sécurité applicative Web : gare aux fraudes et aux pirates!
Tom Pertsekos Sécurité applicative Web : gare aux fraudes et aux pirates! Sécurité Le mythe : «Notre site est sûr» Nous avons des Nous auditons nos Firewalls en place applications périodiquement par des
Plus en détailCompléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :
FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La
Plus en détailEnglish Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?
English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their
Plus en détailL impact des délais de paiement et des solutions appropriées. Dominique Geenens Intrum Justitia
L impact des délais de paiement et des solutions appropriées Dominique Geenens Intrum Justitia Groupe Intrum Justitia Leader du marché en gestion de crédit Entreprise européenne dynamique avec siège principal
Plus en détailDisclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de
Plus en détailSub-Saharan African G-WADI
Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants
Plus en détailConférence Bales II - Mauritanie. Patrick Le Nôtre. Directeur de la Stratégie - Secteur Finance Solutions risques et Réglementations
Conférence Bales II - Mauritanie Patrick Le Nôtre Directeur de la Stratégie - Secteur Finance Solutions risques et Réglementations AGENDA Le positionnement et l approche de SAS Notre légitimité dans les
Plus en détailGarda World Security Corporation ( Garda ) 1390 Barré Street Montreal, Quebec H3C 1N4
MATERIAL CHANGE REPORT PURSUANT TO SECTION 7.1 OF NATIONAL INSTRUMENT 51-102 RESPECTING CONTINUOUS DISCLOSURE OBLIGATIONS ITEM 1: Name and Address of Company Garda World Security Corporation ( Garda )
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailAUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
Plus en détailCONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS. 1 In this Act,
CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS Definitions 1 In this Act, Chief Legislative Counsel means that member of the public service appointed to this position
Plus en détailFaut-il encore traiter les cancers prostatiques?
Faut-il encore traiter les cancers prostatiques? Pr Arnauld Villers Université Lille2 -France AFCOR 2013 Quelles données? Notion de lésions indolentes ou à risque Etudes observationnelles de patients traités
Plus en détailAider les entreprises à réaliser leur potentiel. NBGI Private Equity Limited is authorised and regulated by the Financial Services Authority
Aider les entreprises à réaliser leur potentiel NBGI Private Equity Limited is authorised and regulated by the Financial Services Authority Disclaimer This document has been prepared by NBGI PE France
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailProgramme AcSé. Accès Sécurisé aux Innovations Thérapeutiques Deux études pilotes : AcSé - crizotinib et AcSé - vémurafenib
Programme AcSé Accès Sécurisé aux Innovations Thérapeutiques Deux études pilotes : AcSé - crizotinib et AcSé - vémurafenib G. Vassal, J.Y. Blay, C. Cailliot, N. Hoog-Labouret, F. Denjean, M. Jimenez, A.L.
Plus en détailBLUELINEA. 269.826,00 EUR composé de 1.349.130 actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006
CORPORATE EVENT NOTICE: Inscription par cotation directe BLUELINEA PLACE: Paris AVIS N : PAR_20120221_02921_MLI DATE: 21/02/2012 MARCHE: MARCHE LIBRE A l'initiative du membre de marché ARKEON Finance agissant
Plus en détailCréé par Goldfing & Pblabla Créé le 02/05/2006 09:49:00. Guide pour la déclaration d impôt
Créé par Goldfing & Pblabla Créé le 02/05/2006 09:49:00 Guide pour la déclaration d impôt Disclaimer Le présent document ne se substitue, en aucun cas, aux notices que l'on trouve sur le site des impôts
Plus en détailCOMMISSION DE LA TRANSPARENCE
COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 2 avril 2014 DERMOVAL, gel flacon de 20 ml (CIP : 34009 326 130 4 5) DERMOVAL 0,05 POUR CENT, crème tube de 10 g (CIP : 34009 320 432 9 3) Laboratoire GLAXOSMITHKLINE
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailSERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION
SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique
Plus en détailCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
Plus en détailLecture critique d article ou comment briller en société sans en avoir trop l air
Lecture critique d article ou comment briller en société sans en avoir trop l air Réunion Inter-Corevih Basse Normandie - Bretagne Mont Saint-Michel Février 2014 Jean-Marc Chapplain Plan Actualité Dissection
Plus en détailTHE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002
2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling
Plus en détailAgile&:&de&quoi&s agit0il&?&
Association Nationale des Directeurs des Systèmes d Information &:&de&quoi&s agit0il&?& Pierre Delort, Président, Association Nationale des DSI http://www.andsi.fr/tag/delort/ Document confidentiel Ne
Plus en détailCours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)
FORMULAIRE DESTINE AUX DEMANDES DE BOURSE DURANT L ETE FORM TO BE USED FOR APPLICATIONS FOR A SUMMER SCHOLARSHIP Wallonie-Bruxelles International Service des Bourses d études 2, Place Sainctelette 1080
Plus en détailSCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM
SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional
Plus en détailInnovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network?
Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/40137/ Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network? Description: Consumer needs in
Plus en détailLe RIVAROXABAN (XARELTO ) dans l embolie pulmonaire
Le RIVAROXABAN (XARELTO ) dans l embolie pulmonaire Dr Florence Parent Service de Pneumologie et Soins Intensifs de Pneumologie Hôpital Bicêtre, AP-HP Inserm U999. Université Paris-Sud Traitement anticoagulant
Plus en détailComprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
Plus en détailRESTRUCTURATION DES PROGRAMMES DE SOUTIEN AUX GOUVERNEMENTS INDIENS REDESIGN OF THE INDIAN GOVERNMENT SUPPORT PROGRAMS. Chef et membres du Conseil,
REDESIGN OF THE INDIAN GOVERNMENT SUPPORT PROGRAMS RESTRUCTURATION DES PROGRAMMES DE SOUTIEN AUX GOUVERNEMENTS INDIENS Dear Chief and Council, I am writing to update you on the progress that has been made
Plus en détailFICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL
FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL Information sur participant Nom de l élève Prénom Age Sexe Date de naissance J M A ID/ Numéro de passeport Nom
Plus en détailLOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT
ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES
Plus en détailAVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon
AVIS DE COURSE Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon Autorité Organisatrice : Société des Régates Saint Pierre Quiberon
Plus en détailL EMEA accepte d évaluer la demande d autorisation de mise sur le marché de la LENALIDOMIDE
L EMEA accepte d évaluer la demande d autorisation de mise sur le marché de la LENALIDOMIDE NEUCHATEL, Suisse, 7 avril/prnewswire/ -- - LA LENALIDOMIDE est évaluée par l EMEA comme thérapie orale pour
Plus en détail