LES TAILLE-hAIES METAbO ONT LA RÉPUTATION D'ÊTRE LES MODÈLES DE PREMIER ChOIx DES PROFESSIONNELS DEPUIS PLUSIEURS DÉCENNIES.

Transcription

1 TAILLE-hAIES LES TAILLE-hAIES METAbO ONT LA RÉPUTATION D'ÊTRE LES MODÈLES DE PREMIER ChOIx DES PROFESSIONNELS DEPUIS PLUSIEURS DÉCENNIES. Les taille-haies Metabo sont depuis toujours des références incontournables. Aujourd'hui aussi, nos nouveaux taille-haies vous offrent des avantages uniques en leur genre : les outils sont encore plus légers et plus compacts avec une excellente capacité de coupe. À cela s ajoutent le système de poignée Metabo breveté pour une augmentation du rayon d'action de jusqu'à 50 %, des moteurs robustes, des lames découpées au laser dans le matériau brut et une excellente ergonomie. Pour toutes ces raisons, les taille-haies Metabo sont ce qu'ils ont toujours été : le premier choix pour les utilisateurs professionnels. Metabo. work. Don t play. 175

2 Taille-haies La technique Metabo obtient la meilleure coupe. La technique Metabo est à la pointe en matière de taille- allez découvrir sur ces pages un petit aperçu des raisons haies. De nombreuses innovations facilitent le maniement qui rendent les outils de jardin Metabo uniques en leur et augmentent la durée de vie de nos appareils. Vous genre. Clapet de changement de câble (séries 88 et 87) Particulièrement facile d'entretien! Le câble secteur peut ainsi être changé plus facilement par un spécialiste. Vous économisez du temps et de l'argent. Clapet de changement des balais (série 88 uniquement) Particulièrement faciles d'entretien! Les balais peuvent ainsi être changés plus facilement par un spécialiste. Vous économisez du temps et de l'argent. Protection antichocs La protection extra-large empêche les chocs en retour sur la machine et l'utilisateur, par exemple lors de heurts contre des murs, des troncs ou des pierres. HS 8865 par ex. Système de poignée Metabo breveté (séries 88 et 87) Il augmente le rayon d action de 50 % grâce à un interrupteur supplémentaire placé sur la poignée. L utilisation sûre à deux mains est conservée. Dispositif de décharge de traction de câble Permet d empêcher efficacement que la fiche se détache du raccord du câble de rallonge. PowerTrimmer Li / Li Pro Le mini taille-haies le plus performant du monde. Débrayage de sécurité Metabo S-automatic Ventilation optimale (séries 88 et 87) L air évacué sort de la machine par le bas. Cela évite que l utilisateur reçoive l air dans les yeux. PowerCutter Li / Li Pro Le généraliste du jardin avec son système de lames unique en son genre. Arrêt rapide en 0,05 seconde Il fonctionne lorsque l un des deux interrupteurs n est pas enfoncé. L utilisateur ne peut donc pas toucher les lames en marche par inadvertance. AHS 36 V Le poids plume des taille-haies professionnels de la classe 36 V. 176 Kataloge_Catalogue_Tools_2011_3_fr_FR_mm.indd :41:30 Uhr

3 TAILLE-HAIES Taille-haies HS 45 Taille-haies HS 55 Taille-haies HS 65 Épaisseur de coupe 18 mm 18 mm 18 mm Longueur de coupe 450 mm 550 mm 650 mm Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Écart de lames 28 mm 28 mm 28 mm Vitesse de coupe en marche à vide /min /min /min Puissance absorbée nominale 450 W 450 W 450 W Poids sans câble secteur 3,4 kg 3,6 kg 3,8 kg Travail du bois / sciage CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Commande de sécurité bimanuelle et système mécanique de freinage ultrarapide breveté (arrêt des lames en 0,05 seconde) Lame inférieure de sécurité Coupe nette grâce à l'affûtage optimal des deux côtés des dents de la lame selon un angle de 30 Grand pouvoir tranchant grâce aux dents diamantées Protège-mains large Débrayage de sécurité Metabo S-automatic Absence de vibrations et très bonne ergonomie Dispositif de décharge de traction Protection antichocs avec amène-branches Outils spéciaux et jardin ÉQUIPEMENT STANDARD HS 45 HS 55 HS Protection antichocs Fourreau de rangement Technologie pneumatique Travail du bois semi-fixe Technique de pompage 177

4 TAILLE-hAIES Taille-haies hs 8745 Taille-haies hs 8755 Taille-haies hs 8765 Épaisseur de coupe 20 mm 20 mm 20 mm Longueur de coupe 450 mm 550 mm 650 mm Écart de lames 34 mm 34 mm 34 mm Vitesse de coupe en marche à vide /min /min /min Puissance absorbée nominale 560 W 560 W 560 W Poids sans câble secteur 3,8 kg 3,9 kg 4 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Jusqu'à 50 % d'augmentation du rayon d'action grâce au système de poignée breveté Metabo Poids réduit pour un travail économisant les forces Commande de sécurité bimanuelle et système mécanique de freinage ultrarapide breveté (arrêt des lames en 0,05 seconde) Lame inférieure de sécurité Coupe nette grâce à l'affûtage optimal des deux côtés des dents de la lame selon un angle de 30 Grand pouvoir tranchant grâce aux dents diamantées Poignée ergonomique et placement optimal du centre de gravité pour un travail peu fatiguant Protège-mains large Vibrations très faibles lors du fonctionnement grâce au travail des lames en sens opposé Débrayage de sécurité Metabo S-automatic Absence de vibrations et très bonne ergonomie Acheminement de l'air évacué de manière à ne jamais gêner l'utilisateur dans toutes les situations de travail Dispositif de décharge de traction Protection antichocs avec amène-branches hs 8875 ÉQUIPEMENT STANDARD hs 8745 hs 8755 hs Protection antichocs Fourreau de rangement 178

5 TAILLE-hAIES Taille-haies hs 8855 Taille-haies hs 8865 Taille-haies hs 8875 Épaisseur de coupe 26 mm 26 mm 26 mm Longueur de coupe 550 mm 650 mm 750 mm PERçAgE ET VISSAgE TRAVAIL DU MÉTAL APPAREILS SANS FIL Écart de lames 34 mm 34 mm 34 mm Vitesse de coupe en marche à vide /min /min /min Puissance absorbée nominale 660 W 660 W 660 W Poids sans câble secteur 4,1 kg 4,2 kg 4,4 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Jusqu'à 50 % d'augmentation du rayon d'action grâce au système de poignée breveté Metabo Poids réduit pour un travail économisant les forces Capacité de coupe élevée grâce au réducteur à deux vitesses Commande de sécurité bimanuelle et système mécanique de freinage ultrarapide breveté (arrêt des lames en 0,05 seconde) Lame inférieure de sécurité Coupe nette grâce à l'affûtage optimal des deux côtés des dents de la lame selon un angle de 30 Grand pouvoir tranchant grâce aux dents diamantées Poignée ergonomique et placement optimal du centre de gravité pour un travail peu fatiguant Protège-mains large Vibrations très faibles lors du fonctionnement grâce au travail des lames en sens opposé Débrayage de sécurité Metabo S-automatic Absence de vibrations et très bonne ergonomie Acheminement de l'air évacué de manière à ne jamais gêner l'utilisateur dans toutes les situations de travail Dispositif de décharge de traction Protection antichocs avec amène-branches TRAVAIL DU bois / SCIAgE OUTILS SPÉCIAUx ET jardin TRAVAIL DU bois SEMI-FIxE ÉQUIPEMENT STANDARD hs 8855 hs 8865 hs 8875 TEChNIQUE DE POMPAgE Protection antichocs Fourreau de rangement TEChNOLOgIE PNEUMATIQUE 179

6 TAILLE-HAIES SANS FIL NOUVEAU Taille-haies sans fil PowerTrimmer Li PowerTrimmer Li Pro Taille-haies sans fil AHS 36 V Taille-haies sans fil AHS V Type de bloc batterie Tension du bloc batterie Capacité du bloc batterie Durée d'utilisation du bloc batterie Épaisseur de coupe Longueur de coupe Vitesse de coupe en marche à vide Poids (avec bloc batterie) Li-Ion 7,2 V 1,1 Ah 60 min 8 mm 200 mm /min 1,2 kg Type de bloc batterie Li-Ion Li-Ion Tension du bloc batterie 36 V 36 V Capacité du bloc batterie 1,5 Ah 1,5 Ah Durée d'utilisation du bloc batterie 50 min 50 min Épaisseur de coupe 18 mm 18 mm Longueur de coupe 53 cm 63 cm Vitesse de coupe en marche à vide /min /min Poids (avec bloc batterie) 3,9 kg 4,1 kg Le taille-haies utilisable d'une main efficace pour les coupes de haies, d'arbustes et de broussailles Lames de haute qualité avec lame de cisaille et lame supérieure de sécurité diamantées ; pour un travail efficace et sans danger Coupes nettes grâce à l'affûtage optimal au diamant des dents de la lame selon un angle de 30 Capacité de coupe élevée grâce au réducteur à deux vitesses Longue durée de vie grâce au carter de réducteur de grande qualité en fonte d'aluminium moulée sous pression Travail agréable grâce à un fonctionnement générant peu de vibrations, une ergonomie parfaite et une poignée caoutchoutée Protège-mains transparent pour une bonne visibilité de la zone de coupe Protection électronique contre les surcharges pour protéger le moteur en cas de blocage Dispositif électronique d'arrêt rapide des lames (en 0,3 s) Interrupteur de sécurité : arrêt immédiat de la machine dès que l'interrupteur est relâché Bloc batterie Li-Ion performant sans effet mémoire Autonomie 60 min ; temps de charge 30 min avec chargeur LC 60 Garantie 3 ans sur le bloc batterie Le poids plume des taille-haies professionnels de la classe 36 V Lame inférieure de sécurité Manipulation à deux mains en toute sécurité Capacité de coupe élevée grâce au réducteur à deux vitesses Travail agréable grâce à un fonctionnement générant peu de vibrations, une ergonomie parfaite et une poignée caoutchoutée Protège-mains transparent pour une bonne visibilité de la zone de coupe Protection électronique contre les surcharges pour protéger le moteur en cas de blocage Dispositif électronique d'arrêt rapide des lames (en 0,3 s) Interrupteur de sécurité : arrêt immédiat de la machine dès que l'interrupteur est relâché Protection antichocs avec amène-branches Bloc batterie Li-Ion performant sans effet mémoire Système de surveillance multifonctionnel pour la protection de la machine et de l'accu Technologie AIR COOLED pour un temps de charge réduit et une longue durée de vie Blocs batterie robustes avec indicateur de la capacité Garantie 3 ans sur le bloc batterie PowerTrimmer Li Pro Travail sans interruption grâce aux deux accus de rechange fournis ÉQUIPEMENT STANDARD PowerTrimmer Li PowerTrimmer Li Pro bloc batterie Li-Power (7,2 V/1,1 Ah) 2 blocs batterie Li-Power (7,2 V/1,1 Ah) Chargeur LC 60 Étui de rangement ÉQUIPEMENT STANDARD AHS 36 V AHS V Bloc batterie Li-Power Compact (36 V/1,5 Ah) 2 blocs batterie Li-Power Compact (36 V/1,5 Ah) Chargeur rapide ASC 15 «AIR COOLED» Étui de rangement 180

7 TAILLE-BUISSONS SANS FIL Type de bloc batterie Tension du bloc batterie Capacité du bloc batterie Épaisseur de coupe Vitesse de rotation à vide Poids (avec bloc batterie) Taille-buissons sans fil PowerCutter Li / PowerCutter Li Pro Li-Ion 7,2 V 1,1 Ah 8 mm /min 1 kg Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil L'outil de jardin universel pour la taille de branches fines, de buissons, d'arbustes et de haies Système innovant de lames breveté : une lame fixe de sécurité et une lame de cisaille rotative excentrée, affûtée au diamant, pour un travail efficace et sans risque Coupe nette grâce à l'affûtage optimal au diamant des dents de la lame selon un angle de 30 Capacité de coupe élevée grâce au réducteur à deux vitesses Carter de réducteur en fonte d'aluminium moulée sous pression pour une longue durée de vie Travail agréable grâce à un fonctionnement générant peu de vibrations, une ergonomie parfaite et une poignée caoutchoutée Protège-mains transparent pour une bonne visibilité de la zone de coupe Protection électronique contre les surcharges pour protéger le moteur en cas de blocage Dispositif électronique d'arrêt rapide des lames (en 0,3 s) Interrupteur de sécurité : arrêt immédiat de la machine dès que l'interrupteur est relâché Bloc batterie Li-Ion performant. Pas d'effet mémoire! Autonomie 60 min ; temps de charge 30 min avec chargeur LC 60 Garantie 3 ans sur le bloc batterie PowerCutter Li Pro Couteau affûté des deux côtés pour une durée d'utilisation doublée PowerCutter Li Travail du bois / sciage Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe ÉQUIPEMENT STANDARD PowerCutter Li PowerCutter Li Pro Couteau (affûté d'un côté) Technique de pompage Couteau (affûté des deux côtés) PowerCutter Li Bloc batterie Li-Power (7,2 V/1,1 Ah) 2 blocs batterie Li-Power (7,2 V/1,1 Ah) Chargeur LC 60 Étui de rangement Clé mâle à six pans Vous trouverez des variantes d'équipement dans le tarif Metabo et sur Internet Technologie pneumatique 181

8 Blocs batterie Li-Ion Tension du bloc batterie V Capacité du bloc batterie Ah AIR COOLED Garantie 3 ans sur tous les blocs batterie Li-Power Blocs batterie Li-Ion «AIR COOLED» Compact pour AHS 36 V / AHS V 36 1, * Blocs batterie Li-Ion pour Powertrimmer/PowerCutter 7,2 1, * 7,2 2, * Accessoires pour PowerCutter Couteau Couteau affûté des deux côtés Couteau à 3 lames affûtées d'un ou des deux côtés Couteau réaffûtable plusieurs fois * * Emballage libre service 182

9 travail du bois Les scies metabo ont déjà su CoNVaiNCre plus d'un million de professionnels dans Le monde. Peu importe le bois que vous devez traiter : la gamme Metabo a la bonne scie pour tous les genres de travaux. Car, en notre qualité de leader de la technique de l'usinage du bois, nous savons de quoi vous avez besoin au quotidien. Pour vous rendre la tâche aussi simple que possible, nous misons sur une qualité élevée, une technique au point et une large gamme de scies, ce dont profitent déjà plus d'un million de travailleurs du bois dans le monde entier. metabo. Work. don t play. 183

10 SCIES À ONGLETS ET SCIES À ONGLETS RADIALES Les modèles Metabo KS et KGS M : petits, légers et mobiles. Les modèles perfectionnés KS et KGS M sont légers et d'aluminium moulée sous pression représente un gain possèdent une ergonomie parfaite, un atout pour le de poids et font de ces scies des outils extrêmement transport sur les chantiers. Il est facile de les porter grâce robustes. à leurs différentes poignées. La table de travail en fonte KGS 254 M par ex. Limitation de la profondeur de coupe Réglage de la profondeur de coupe intégré pour une découpe précise des rainures. Dispositif de verrouillage pour le transport La tête de la scie est bloquée en position inférieure pour le transport. Graduation/éléments de commande Lisibles et accessibles dans toutes les positions de travail. Enroulement de câble Pour les modèles KGS, le câble est facile à enrouler. Pince de serrage Pour la fixation horizontale ou verticale des pièces à usiner. Rallonge latérale de table À gauche/à droite pour une plus grande surface d'appui. Poignées de transport latérales Pour pouvoir se déplacer facilement. Optimisé pour le transport : le câble peut être enroulé et la tête de la scie bloquée. Butées de tronçonnages : elles permettent de couper en série des pièces à la même longueur. Laser/lampe (alimentation secteur) : pour une coupe précise et un éclairage optimal dans toutes les positions de travail. 184

11 SCIES À ONGLETS ET SCIES À ONGLETS RADIALES Scie à onglets KS 216 M Lasercut Scie à onglets radiale KGS 216 M Scie à onglets radiale KGS 254 M Dimensions L x l x H 480 x 543 x 325 mm 820 x 543 x 355 mm 850 x 620 x 400 mm Surface d'appui 170 x 700 mm 364 x 700 mm 364 x 820 mm Largeur de coupe max. 90 / mm/80 mm 305 mm/205 mm 305 mm/205 mm Profondeur de coupe max. 90 /45 60 mm/45 mm 65 mm/36 mm 90 mm/47 mm Section max. de la pièce à usiner - coupe droite 90 / x 60 mm 305 x 65 mm 305 x 90 mm - double onglets 45 /45 80 x 45 mm 205 x 36 mm 205 x 47 mm Vitesse de rotation à vide /min /min /min Vitesse de rotation en charge nominale /min /min /min Vitesse de coupe 39 m/s 42 m/s 42 m/s Lame de scie Ø 216 x 30 mm Ø 216 x 30 mm Ø 254 x 30 mm Réglage du plateau rotatif à gauche/à droite 47 /47 47 /47 47 /47 Inclinaison de la lame à gauche/à droite 45 /0 45 /0 45 /0 Puissance absorbée nominale W 1,5 kw 1,8 kw Poids 9 kg 14 kg 17,5 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES NOUVEAU NOUVEAU Pour le sciage du bois, des panneaux plaqués et des matières plastiques Revêtement caoutchouc antidérapant sur la poignée latérale et la poignée supérieure Poignées de transport latérales Table tournante avec réglage précis de l'angle Table de travail en fonte d aluminium moulée sous pression Laser pour l affichage exact du tracé de coupe Lampe de travail intégrée Toutes les graduations sont visibles depuis la position de travail NOUVEAU Rallonge latérale de table extensible en continu des deux côtés, dotée d'une surface d'appui pratique et d'une butée de tronçonnage intégrée Sac de collecte des sciures pour maintenir la propreté de l air sur le lieu de travail KGS 216 M, KGS 254 M Avec fonction radiale pour les pièces larges Sécurité de transport et enroulement du câble Réglage de profondeur de coupe intégré KS 216 M Lasercut Poids plume compact, idéal pour une utilisation mobile Sécurité de transport Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Travail du bois / sciage Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe ÉQUIPEMENT STANDARD KS 216 M Lasercut KGS 216 M KGS 254 M Lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (40 dents) Lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (48 dents) CH CH CH 2 rallonges latérales de table intégrées Guides de centrage hauts et ajustables latéralement Dispositif de fixation des pièces Outil pour le changement de la lame Adaptateur d'aspiration Sac de collecte des sciures Laser Technique de pompage Technologie pneumatique 185

12 SCIES À ONGLETS Les modèles Metabo KS Plus : précision de coupe assurée. Le positionnement direct de la tête de la scie des contribue à l'aspiration efficace des sciures et donc à un modèles KS Plus permet des résultats de coupe très travail propre. précis. Dans le même temps, le canal d'aspiration intégré KS 305 Plus par ex. Moteur universel Moteur universel puissant. Laser de guidage Alimentation secteur, pour une indication précise de la ligne de coupe. Positionnement direct de la tête de la scie Le positionnement direct de la tête de la scie garantit une précision optimale. Aspiration efficace des sciures grâce au canal d'aspiration intégré. Rallonge latérale de table escamotable À gauche/à droite avec points d'encliquetage pour une plus grande surface d'appui. Graduation/éléments de commande Lisibles et accessibles dans toutes les positions de travail. Pince de serrage : il est possible de fixer la pièce et de la travailler en toute sécurité. Butées hautes et ajustables sur les côtés Lampe LED flexible (accessoire) 186

13 SCIES À ONGLETS Scie à onglets KS 254 Plus Scie à onglets KS 305 Plus Dimensions L x l x H 723 x 684 x 580 mm 725 x 758 x 637 mm Surface d'appui 225 x mm 225 x mm Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Largeur de coupe max. 90 / mm/100 mm 200 mm/140 mm Profondeur de coupe max. 90 /45 90 mm/40 mm 100 mm/45 mm Section max. de la pièce à usiner - coupe droite 90 / x 60 mm 200 x 77 mm - double onglets 45 / x 30 mm 140 x 35 mm Vitesse de rotation à vide /min /min Travail du bois / sciage Vitesse de rotation en charge nominale /min /min Vitesse de coupe 45 m/s 48 m/s Lame de scie Ø 254 x 30 mm Ø 305 x 30 mm Réglage du plateau rotatif à gauche/à droite 47 /58 47 /58 Inclinaison de la lame à gauche/à droite 47 /47 47 /47 Puissance absorbée nominale 1,8 kw 2 kw Poids 18 kg 19 kg Outils spéciaux et jardin Précision maximale grâce au positionnement direct de la tête de la scie Poignées de transport latérales Aspiration efficace des sciures par l'entonnoir capteur de sciures intégré Moteur universel puissant Design ergonomique parfait pour une utilisation confortable Pour le sciage du bois, des panneaux plaqués et des matières plastiques Découpe facile de toutes les coupes en angle, les coupes en biais et les coupes d empannon Accès à tous les éléments de commande depuis la position de travail Tête de scie inclinable des deux côtés Sécurité de transport Travail du bois semi-fixe ÉQUIPEMENT STANDARD KS 254 Plus KS 305 Plus Lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (48 dents) Lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (80 dents) Technique de pompage 2 rallonges latérales de table intégrées Guides de centrage hauts et ajustables latéralement Butée supplémentaire Dispositif de fixation des pièces Outil pour le changement de la lame Adaptateur d'aspiration Technologie pneumatique Laser 187

14 SCIES À ONGLETS RADIALES Les modèles Metabo KGS Plus avec fonction radiale : propres et polyvalents. Les nouveaux modèles Metabo KGS Plus sont endroits permet un travail propre. Les modèles KGS Plus particulièrement polyvalents grâce à leur fonction radiale et au réglage de la vitesse. L'aspiration des sciures à 2 sont parfaitement adaptés au travail en atelier et dans l'aménagement intérieur. KGS 315 Plus par ex. La plus forte puissance de moteur Vitesse de coupe la plus élevée pour un travail économique. Fonction radiale et système électronique Vario-Constamatic (VC) à onde pleine Pour une large gamme d'applications grâce à une capacité de coupe plus élevée et une modification progressive de la vitesse. Laser de guidage Alimentation secteur, pour une indication précise de la ligne de coupe. Limitation précise de la profondeur de coupe Réglage de la profondeur de coupe intégré pour une découpe précise des rainures. Aspiration parfaite des sciures Grâce aux points d'aspiration avant et arrière directement à l'endroit de coupe. Changement rapide de lame Metabo «Quick» Changement de lame simple, rapide et sans outil. Capacité de coupe élevée jusqu'à 320 x 120 mm Changement rapide de lame Metabo «Quick» sans outil. Rallonge latérale de table escamotable à gauche/à droite avec points d'encliquetage et poignées de transport intégrées. Fonction d'inclinaison des deux côtés, grands leviers de commande 188

15 SCIES À ONGLETS RADIALES Scie à onglets radiale KGS 216 Plus Scie à onglets radiale KGS 254 Plus Dimensions L x l x H 930 x 600 x 600 mm 930 x 690 x 590 mm Surface d'appui 830 / 435 x 365 mm / 505 x 365 mm Largeur de coupe max. 90 / mm/214 mm 305 mm/214 mm Profondeur de coupe max. 90 /45 70 mm/41 mm 90 mm/54 mm Section max. de la pièce à usiner - coupe droite 90 / x 70 mm 305 x 90 mm - double onglets 45 / x 41 mm 214 x 54 mm Vitesse de rotation à vide /min /min Vitesse de rotation en charge nominale /min /min Vitesse de coupe 54 m/s 68,5 m/s Lame de scie Ø 216 x 30 mm Ø 254 x 30 mm Réglage du plateau rotatif à gauche/à droite 47 /57 47 /60 Inclinaison de la lame à gauche/à droite 46 /46 46 /46 Puissance absorbée nominale W 2 kw Poids 21 kg 24 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES NOUVEAU Aspiration des sciures optimale grâce au deuxième point d'aspiration directement sur l'endroit de coupe Poignées de transport latérales Avec fonction radiale pour les pièces larges Moteur universel puissant Design ergonomique parfait pour une utilisation confortable Système électronique Vario-Constamatic (VC) à onde pleine pour régler la vitesse de rotation en continu. La vitesse en charge reste quasiment constante. Changement rapide de lame Metabo «Quick» sans outils. Pour le sciage du bois, des panneaux plaqués et des matières plastiques NOUVEAU Convient également pour le sciage des métaux NF Découpe facile de toutes les coupes en angle, les coupes en biais et les coupes d empannon Accès à tous les éléments de commande depuis la position de travail Technologie de démarrage progressif du moteur pour une longue durée de vie Réglage de profondeur de coupe intégré Tête de scie inclinable des deux côtés Sécurité de transport Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Travail du bois / sciage Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe ÉQUIPEMENT STANDARD KGS 216 Plus KGS 254 Plus Lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (48 dents) CH CH Technique de pompage Lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (60 dents) 2 rallonges latérales de table intégrées Guides de centrage hauts et ajustables latéralement Dispositif de fixation des pièces Raccords d'aspiration des sciures Raccord de réduction Technologie pneumatique Laser 189

16 SCIES À ONGLETS RADIALES NOUVEAU NOUVEAU Scie à onglets radiale KGS 254 I Plus Scie à onglets radiale KGS 315 Plus Dimensions L x l x H 930 x 690 x 590 mm 950 x 765 x 660 mm Surface d'appui / 505 x 365 mm / 505 x 365 mm Largeur de coupe max. 90 / mm/214 mm 320 mm/223 mm Profondeur de coupe max. 90 /45 90 mm/54 mm 120 mm/76 mm Section max. de la pièce à usiner - coupe droite 90 / x 90 mm 320 x 120 mm - double onglets 45 / x 54 mm 223 x 76 mm Vitesse de rotation à vide /min /min Vitesse de rotation en charge nominale /min /min Vitesse de coupe 62 m/s 67 m/s Lame de scie Ø 254 x 30 mm Ø 315 x 30 mm Réglage du plateau rotatif à gauche/à droite 47 /60 47 /60 Inclinaison de la lame à gauche/à droite 46 /22,5 46 /46 Puissance absorbée nominale 1,8 kw 2,2 kw Poids 32,5 kg 26 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Aspiration des sciures optimale grâce au deuxième point d'aspiration directement sur l'endroit de coupe Poignées de transport latérales Avec fonction radiale pour les pièces larges Design ergonomique parfait pour une utilisation confortable Changement rapide de lame Metabo «Quick» sans outil. Pour le sciage du bois, des panneaux plaqués et des matières plastiques Convient également pour le sciage des métaux NF Découpe facile de toutes les coupes en angle, les coupes en biais et les coupes d empannon Accès à tous les éléments de commande depuis la position de travail Réglage de profondeur de coupe intégré Sécurité de transport KGS 254 I Plus Moteur à induction silencieux avec frein moteur - sans maintenance et robuste KGS 315 Plus Énorme puissance de coupe grâce au moteur universel extrêmement puissant et à la grande lame (Ø 315 mm) Système électronique Vario-Constamatic (VC) à onde pleine pour régler la vitesse de rotation en continu. La vitesse en charge reste quasiment constante. Technologie de démarrage progressif du moteur pour une longue durée de vie Tête de scie inclinable des deux côtés ÉQUIPEMENT STANDARD KGS 254 I Plus KGS 315 Plus Lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (60 dents) Lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (84 dents) 2 rallonges latérales de table intégrées Guides de centrage hauts et ajustables latéralement Dispositif de fixation des pièces Raccords d'aspiration des sciures Raccord de réduction Laser 190 CH

17 SCIES À ONGLETS ET SCIES À ONGLETS RADIALES Pièces à ajouter et accessoires particuliers Socle de machine Adaptateur d'aspiration Vous trouverez les lames de scie dans le catalogue d'accessoires Metabo Socle de machine universel Assure une hauteur de travail optimale et un positionnement stable Utilisable également sur les surfaces irrégulières Repliable avec réglage de la hauteur Pour KS 254 Plus, KS 305 Plus, KGS 216 Plus, KGS 254 Plus / KGS 254 I Plus, KGS 315 Plus, KGT 300, KGS 255, KGS 301, KGS 303, KGS 305, KGS Accessoires spéciaux pour scies à onglets radiales Socle de machine KSU 400 Socle de machine et rallonge latérale de table de construction stable et robuste Grâce aux profils universels d'adaptateur, convient aussi à toutes les scies à onglets radiales courantes des fabricants renommés Pieds stables avec réglage en hauteur Large gamme d accessoires Longueur totale max. : 400 cm Charge max. sur la partie centrale : 250 kg Poids : 25 kg Support à rouleaux KSU 400 Convient aux longues pièces à usiner Déplacement facile du matériau coupé grâce aux rouleaux Largeur : 260 mm Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Travail du bois / sciage Adaptateur d aspiration KGS Pour le raccordement des scies à onglets radiales aux aspirateurs tous usages Metabo Possibilité de raccordement d un sac à poussière Metabo Pour KGS 255, KGS 301, KGS 303, KGS 305, KGT 300 Adaptateur d aspiration Multi Pour KGS 255 / KGS 305 / TS 250 KGS 303 uniquement avec le dispositif d'aspiration des sciures réf Pour SPA 1000, SPA 1100, SPA 1101, SPA 1700 D, SPA 1701 W, SPA 1702 W, SPA 2000 D, SPA 2001 D, SPA 2001 W, SPA 2002 D, SPA 2002 W * * Pied support KSU 400 Pied support supplémentaire pour un meilleur appui du KSU 400 lorsque la rallonge est tirée Support de guide long pour KSU 400 Longueur : 615 mm Lampe de travail Pour un éclairage optimal de la zone de travail Orientable et réglage flexible Y compris vis de fixation, clé Allen et instructions de montage * Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe Supports à roulettes Pour appuyer les pièces longues pour le sciage, fraisage, rabotage et perçage (poids d'appui : 100 kg) Stable, réglable en hauteur et repliable Plateau de table Pour un travail propre et sans éclats 3 plateaux de table en plastique compris dans la livraison Pour KS 254 Plus, KS 305 Plus Technique de pompage Support à roulettes RS 420 G Avec roulements à billes chromés roulant facilement Permet également les mouvements latéraux Idéal pour les panneaux Largeur : 520 mm Poids d'appui : 100 kg Hauteur : 640 à 1015 mm Butée supplémentaire Pour un travail sûr et sans éclats sur petites pièces et baguettes Également particulièrement bien adapté au travail sur les pièces hautes Pour KS 254 Plus, KS 305 Plus, KGS 216, KGS 254, KGS 315 Plus Technologie pneumatique 191

18 SCIES À ONGLETS, RADIALES, SUR TABLE Mobiles et stables. Trois machines en une : scie à onglets, scie radiale et scie sur table pour une grande variété d'applications. Ces machines deviennent indispensables pour tous ceux qui travaillent dans l aménagement intérieur. Elles sont pratiques : vous pouvez déplier et replier les pieds de la KGT 501 et travailler ainsi sur plusieurs hauteurs. Grâce à leur poids réduit et à leur construction permettant de les porter, les scies peuvent être facilement transportées. Le réglage de la hauteur, qui permet une assise stable même sur les surfaces inégales, rend ces scies Metabo à la fois mobiles et stables. Lame particulièrement grande (315 mm) idéale pour le travail de panneaux, d aggloméré et de baguettes hautes. KGT 300 par ex. Table de sciage avec grande surface d appui et guide latéral stable. Réglage du plateau rotatif en continu de 50 à gauche à 60 à droite Moteur universel puissant de 1,8 kw et frein moteur électronique Légère et stable Poids réduit grâce à la construction en aluminium moulé sous pression pour un transport facile Réglage rapide de la hauteur de la table Lame de scie de 315 mm Le carter et le logement peuvent recevoir une lame de 315 mm ce qui permet de découper proprement les baguettes jusqu à 120 mm de hauteur. Tête de scie inclinable des deux côtés Jusqu à 45 et à gauche jusqu à 48. L inclinaison à droite est également possible en position de coupe d onglets à 0, de manière à ce que, dans la plupart des applications, les éventuels éclats n apparaissent que sur les faces cachées. La coupe est plus rapide et plus facile. Grâce à la position particulière du moteur, les hauteurs de coupe optimales peuvent être utilisées, que ce soit comme scie radiale ou comme scie sur table. L utilisateur n est plus gêné par le moteur. 192

19 SCIES À ONGLETS, RADIALES, SUR TABLE Scie à onglets, radiale et sur table KGT 300 Scie à onglets, radiale et sur table KGT 501 Dimensions L x l x H 575 x 760 x 730 mm 620 x 663 x 878 mm Hauteur de travail sans support 420 mm 457 mm Dimensions de la table 473 x 345 mm 520 x 500 mm Largeur de coupe - mode scie radiale 90 / mm/112 mm 210 mm/154 mm Profondeur de coupe - mode scie radiale 90 / mm/66 mm 60 mm/45 mm Hauteur de coupe - mode de table 0-55 mm 3-81 mm Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Section max. de la pièce à usiner, mode scie radiale - coupe droite 90 / x 100 mm 210 x 60 mm - double onglets 45 /45 67 x 62 mm 154 x 46 mm Hauteur de coupe max. - mode de table 90 /45 55 mm 81 mm/54 mm Vitesse de rotation à vide /min /min Vitesse de coupe (max.) 56 m/s 42 m/s Travail du bois / sciage Lame de scie Ø 315 x 30 mm Ø 250 x 30 mm Réglage du plateau rotatif à gauche / à droite 50 /60 45 /45 Inclinaison de la lame à gauche / à droite 48 /45 45 Puissance absorbée nominale 1,8 kw 2 kw Protection moteur Disjoncteur à maximum de courant Disjoncteur à maximum de courant Poids 21 kg 45 kg (avec support) CARACTÉRISTIQUES COMMUNES KGT 501 Conversion rapide du mode onglets/radial en mode table/fixe Lame de scie à hauteur réglable en continu en mode scie circulaire de table Construction robuste et précise en fonte d'aluminium Guide latéral stable Moteur à induction silencieux - sans maintenance et robuste Frein moteur électronique Graduation pour le réglage en continu de l'angle et fixation précise à 90 et 45 Support solidement fixé à la machine. Pieds repliables permettant un travail au sol sans difficultés. KGT 300 Moteur universel puissant Poids léger compact, idéal pour une utilisation mobile Tête de scie inclinable des deux côtés ÉQUIPEMENT STANDARD KGT 300 KGT 501 Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe Technique de pompage Lame de scie carbure (34 dents) Lame de scie carbure (48 dents) Couvercle de fixation Guide latéral Support pliable Technologie pneumatique Outil pour le changement de la lame 193

20 SCIES À ONGLETS, RADIALES, SUR TABLE Pièces à ajouter et accessoires particuliers Socle de machine Socle de machine universel Assure une hauteur de travail optimale et un positionnement stable Utilisable également sur les surfaces irrégulières Repliable avec réglage de la hauteur Pour KS 254 Plus, KS 305 Plus, KGS 216 Plus, KGS 254 Plus / KGS 254 I Plus, KGS 315 Plus, KGT 300, KGS 255, KGS 301, KGS 303, KGS 305, KGS 331 Rallonges de table pour KGT 300 Rallonge de table KGS droite, en acier Appui sûr pour pièces longues Avec guide longitudinal et graduation, jusqu à 1600 mm Curseur de mesure pour une répétition précise Pour KGS 255, KGS 303, KGT 300 Longueur : 1140 mm Largeur : 200 mm Rallonge de table KGS droite, en aluminium Appui sûr pour pièces longues Avec guide longitudinal et graduation, extensible jusqu à 3000 mm Curseur de mesure pour une répétition précise Pied support repliable et réglable en hauteur Pour KGS 255, KGS 303, KGT 300 Longueur : 1130 mm Largeur : 200 mm Rallonge de table KGS gauche, en aluminium Appui sûr pour pièces longues Avec guide longitudinal et graduation, extensible jusqu à 3000 mm Curseur de mesure pour une répétition précise Pied support repliable et réglable en hauteur Utilisable à gauche et à droite sur la KGS 255 Pour KGS 255, KGS 303, KGT 300 Longueur : 1000 mm Largeur : 200 mm Rallonge de table pour KGT Rallonge de table KGS gauche, en acier Appui sûr pour pièces longues Avec guide longitudinal et graduation, jusqu à 1600 mm Curseur de mesure pour une répétition précise Utilisable à gauche et à droite sur la KGS 255 Pour KGS 255, KGS 303, KGT 300 Longueur : 1000 mm Largeur : 200 mm Rallonge de table KGS droite, en acier Appui sûr pour pièces longues Avec guide longitudinal et graduation, extensible jusqu à 3000 mm Curseur de mesure pour une répétition précise Pour KGS 255, KGS 303, KGT 300 Longueur : 1140 mm Largeur : 200 mm Guide d'angle Rallonge de table UK/KGT Appui sûr pour pièces longues Avec guide longitudinal et graduation, extensible jusqu à 2800 mm Avec profil pour rallonge et 2 curseurs de mesure pour une répétition précise Utilisable à gauche et à droite pour le tronçonnage Pied support repliable et réglable en hauteur Pour KGT 501, Secanta, UK 220, UK 333 Longueur : 1000 mm Largeur : 200 mm Rallonge de table KGS gauche, en acier Appui sûr pour pièces longues Avec guide longitudinal et graduation, extensible jusqu à 3000 mm Curseur de mesure pour une répétition précise Utilisable à gauche et à droite sur la KGS 255 Pour KGS 255, KGS 303, KGT 300 Longueur : 1000 mm Largeur : 200 mm Guide d'angle KGT Pour des coupes transversales et des coupes d'angle précises Avec porte-pièces en aluminium Réglage continu des deux côtés de Pour KGT 500, KGT

21 SCIES À ONGLETS RADIALES, SCIES À ONGLETS, SCIES CIRCULAIRES DE TABLE Dispositif de fixation des pièces Dispositif d'aspiration des sciures Dispositif de fixation des pièces KGS / KGT Pour la fixation sûre de petites pièces et de profilés en plastique ou en aluminium KGT 501 à partir de l'année de fabrication 2003 Pour KGS 255, KGS 303, KGS 305, KGT 300, KGT 501, KS 210 C, KS 210 Lasercut Dispositif d'aspiration des sciures KGT Assure un environnement de travail propre et une bonne visibilité de la pièce à découper Pour le raccordement à un dispositif d'aspiration des sciures Diamètre de la tubulure d'aspiration : 100 mm Pour KGT 500, KGT 501 Accessoires spéciaux pour scies à onglets radiales Socle de machine KSU 400 Socle de machine et rallonge latérale de table de construction stable et robuste Grâce aux profils universels d'adaptateur, convient aussi à toutes les scies à onglets radiales courantes des fabricants renommés Pieds stables avec réglage en hauteur Large gamme d accessoires Longueur totale max. : 400 cm Charge max. sur la partie centrale : 250 kg Poids : 25 kg * Emballage libre service Butée supplémentaire Pour un travail sûr et sans éclats sur petites pièces et baguettes Également particulièrement bien adapté au travail sur les pièces hautes Pour KGS 255, KGS 303, KGT * Adaptateur d'aspiration Supports à roulettes Laser de guidage KGS / KGT Permet un aperçu parfait de la coupe La pièce peut être positionnée rapidement et sûrement pour la coupe Plus d essais de coupe Laser ligne alimenté par piles Pour KGS 301, KGS 331, KGT 500, KGT 501 Adaptateur d aspiration KGS Pour le raccordement des scies à onglets radiales aux aspirateurs tous usages Metabo Possibilité de raccordement d un sac à poussière Metabo Pour KGS 255, KGS 301, KGS 303, KGS 305, KGT * Pour appuyer les pièces longues pour le sciage, fraisage, rabotage et perçage Stable, réglable en hauteur et repliable Support à roulettes RS 420 Avec roulettes en acier inoxydable roulant facilement et très résistantes Largeur : 400 mm Poids d'appui : 100 kg Hauteur : 640 à 1015 mm Support à roulettes RS 420 G Avec roulements à billes chromés roulant facilement Permet également les mouvements latéraux Idéal pour les panneaux Largeur : 520 mm Poids d'appui : 100 kg Hauteur : 640 à 1015 mm Support à roulettes RS 420 W Avec roulements à billes chromés roulant facilement Barre de roulements à billes réglable Permet également les mouvements latéraux Idéal pour les panneaux, les pièces rondes ou rectangulaires Largeur : 420 mm Poids d'appui : 100 kg Hauteur : 640 à 1015 mm * Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Travail du bois / sciage Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe Technique de pompage Technologie pneumatique 195

22 SCIES CIRCULAIRES SOUS TABLE Pas d'accros pas d'efforts. Le principe : «tirer au lieu de pousser». Quiconque a déjà scié des pièces longues, encombrantes ou particulièrement dures sait que ce principe facilite la tâche et améliore le résultat. Beaucoup moins de dents traversent le bois, la coupe peut être mieux contrôlée, il y a moins d'éclats. Le principe des scies circulaires sous table économise en même temps les lames, ce qui augmente nettement leur durée d'utilisation. UK 333 par ex. Surface d'appui précise pour les pièces à usiner Plateau de table en profilés d'aluminium. Guide universel de qualité supérieure Pour un réglage de l angle de -90 à +90. Flexibilité absolue Moteur universel puissant et réglage de la vitesse de rotation à l'aide du système électronique VC de Metabo. Stable Parties latérales en tôle d'acier massive. Longueur radiale 333 mm Tous les parquets stratifiés et autres panneaux courants peuvent être coupés intégralement à 45. Toujours stable Support intégré repliable avec dispositif de mise à niveau pour une grande stabilité. La machine peut être également utilisée lorsqu'elle est repliée. Accessoires pratiques Par exemple rallonge de table ou curseur de guidage - montage simple. Transformation rapide La UK 333 peut être transformée en scie circulaire de table. Le guide universel devient un guide latéral pour la coupe de pièces longues. Toujours mobile Le support peut être replié facilement. La UK 333 peut ainsi être transportée facilement et tient dans n importe quelle voiture. Des coupes multiples Le guide universel peut pivoter sur 180 pour des coupes d'onglets et des doubles coupes d'onglets. La lame peut être inclinée de -1,5 à 46,5 ; idéal pour les dépouilles. 196

23 SCIES CIRCULAIRES SOUS TABLE Scie circulaire sous table UK 290 Scie circulaire sous table UK 290 set Dimensions L x l x H 674 x 478 x 878 mm x x 878 mm Hauteur de travail sans support 420 mm 420 mm Dimensions de la table 674 x 478 mm 674 x 478 mm Hauteur de coupe 0-60 mm 0-60 mm Hauteur de coupe max. 90 /45 60 mm/42 mm 60 mm/42 mm Vitesse de rotation à vide /min /min Vitesse de rotation en charge nominale /min /min Lame de scie Ø 220 x 30 mm Ø 220 x 30 mm Plage d'inclinaison -1,5-46,5-1,5-46,5 Vitesse de coupe (max.) 44 m/s 44 m/s Longueur de traction 290 mm 290 mm Puissance absorbée nominale 1,8 kw 1,8 kw Puissance utile 1,2 kw 1,2 kw Poids (avec support) 25 kg 52 kg Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Travail du bois / sciage CARACTÉRISTIQUES COMMUNES La scie professionnelle mobile est pourvue des fonctions et des avantages d'une scie à onglets, d'une scie radiale et d'une scie circulaire sous table Kit complet pour une grande variété et qualité de travail Montage rapide des accessoires fournis Mobile grâce à son faible poids Moteur avec protection de surcharge et technologie de démarrage en douceur Passage du mode scie radiale au mode scie sous table en quelques secondes Guide universel de qualité, inclinable et utilisable sur tous les côtés de la table de sciage pour des coupes en onglets et parallèles Lame de scie pivotable en continu avec réglage de la hauteur Support intégré repliable avec dispositif de mise à niveau pour une grande stabilité Surface d'appui précise en profilés d aluminium Partie latérale en tôle d'acier massive Pour courant alternatif monophasé UK 290 Set Curseur de guidage, rallonge de table et rallonge latérale de table pour le sciage précis de grosses pièces Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe ÉQUIPEMENT STANDARD UK 290 UK 290 Set Lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (36 dents) Support pliable Guide universel Guide de centrage 700 mm Couteau diviseur Bâton poussoir Dispositif d'aspiration des sciures Rallonge latérale de table Guide latéral Rallonge de table Curseur de guidage CH CH Technique de pompage Technologie pneumatique 197

24 SCIES CIRCULAIRES SOUS TABLE 198 Scie circulaire sous table UK 333 Scie circulaire sous table UK 333 Set Dimensions L x l x H 760 x 585 x 900 mm x x 900 mm Hauteur de travail sans support 418 mm 418 mm Dimensions de la table 750 x 585 mm 750 x 585 mm Hauteur de coupe 0-70 mm 0-70 mm Hauteur de coupe max. 90 /45 70 mm/49 mm 70 mm/49 mm Vitesses de rotation à vide /min /min Vitesse de rotation en charge nominale /min /min Lame de scie Ø 220 x 30 mm Ø 220 x 30 mm Plage d'inclinaison -1,5-46,5-1,5-46,5 Vitesse de coupe (max.) 52 m/s 52 m/s Longueur de traction 333 mm 333 mm Puissance absorbée nominale 2,2 kw 2,2 kw Puissance utile 1,5 kw 1,5 kw Poids (avec support) 35,9 kg 63 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES La scie professionnelle mobile est pourvue des fonctions et des avantages d'une scie à onglets, d'une scie radiale et d'une scie circulaire sur table Kit complet pour une grande variété et qualité de travail Montage rapide des accessoires fournis Mobile grâce à son faible poids Moteur universel puissant et réglage de la vitesse de rotation à l'aide du système électronique VC de Metabo. Moteur avec protection de surcharge et technologie de démarrage en douceur Passage du mode scie radiale au mode scie sur table en quelques secondes Guide universel de qualité, inclinable et utilisable sur tous les côtés de la table de sciage pour des coupes en onglets et parallèles Lame de scie pivotable en continu avec réglage de la hauteur Support intégré repliable avec dispositif de mise à niveau pour une grande stabilité Plaque coulissante en fonte d'aluminium moulée sous pression, montée sur 8 roulements à billes pour une précision extrême Surface d'appui précise en profilés d aluminium Partie latérale en tôle d'acier massive Pour courant alternatif monophasé UK 333 Set Curseur de guidage, rallonge de table et rallonge latérale de table pour le sciage précis de grosses pièces ÉQUIPEMENT STANDARD UK 333 UK 333 Set Lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (36 dents) Support pliable Guide universel Guide de centrage 700 mm Couteau diviseur Affichage de la hauteur de coupe Bâton poussoir Dispositif d'aspiration des sciures Rallonge latérale de table Guide latéral Rallonge de table Curseur de guidage CH CH

25 SCIES CIRCULAIRES SOUS TABLE Compartiment pour lames Établi universel avec accessoires Compartiment pour lames Compartiment pour lames avec mètre ruban, fausse équerre et crayon. Pour ranger en toute sécurité jusqu'à deux lames de scie circulaire de diamètre maximum 254 mm. (Lames de scie non comprises dans la livraison) Convient pour le montage sur l'établi universel Flexo 500, les supports des scies circulaires radiales UK 290, UK 333, les scies à onglets radiales, scies à onglets et scies circulaires de table Guide universel Rallonge latérale de table UK / Flexo Pour UK 333, UK 290, Flexo 500 Longueur : 674 mm Largeur : 501 mm Guide universel Utilisable comme pièce de rechange ou comme deuxième guide pour coupe d'onglets Pour coupes / doubles coupes d'onglets Pivotant sur 180 (2 x 90 ) Longueur du guide : 450 mm Pour UK 333, UK Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Établi universel Flexo 500 Pour tous les travaux en poste fixe avec des scies sauteuses, des défonceuses et des scies circulaires portatives Metabo (en utilisant les accessoires correspondants) Avec support pliable et réglage en hauteur Peut également être utilisé avec UK 290 ou UK 333 comme rallonge latérale de table ou poste de travail Construction stable en acier et grand plateau de table en profils en coulée continue Chariot Permet un transport facile Pour UK 290, UK 333, Flexo 500 Curseur de guidage UK / Flexo Pour de grandes pièces larges Pour UK 290, UK 333, Flexo 500 Dimensions de la table : 310 x 200 mm Longueur totale : 1225 mm Poids d'appui : 7,7 kg Dispositifs de fixation des pièces Dispositif de fixation des pièces UK Pour la fixation sûre de petites pièces, de matériaux ronds et de profilés en plastique ou en aluminium Convient à l'utilisation sur guide universel Hauteur de fixation max. : 75 mm Pour UK 290, UK 333 Bride de fixation UK 290/UK 333 Pour fixer les pièces sur le curseur de guidage Pour UK 290, UK 333, Flexo 500 Dispositif d'aspiration des sciures Travail du bois / sciage Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe Rallonge de table UK/Flexo Tronçonnage pratique de pièces longues Pour UK 290, UK 333, Flexo 500 Longueur : 380 mm Largeur : 476 mm Guide latéral UK / Flexo Pour coupes en longueur ou découpe de grands plateaux Long profil adaptable pour un guidage sûr de la pièce à usiner Pour UK 290, UK 333, Flexo Dispositif d'aspiration des sciures UK/Flexo Deux points d aspiration : sur la boîte à copeaux et sur le dessus du capot de protection Bonne visibilité de la pièce à découper Environnement de travail propre Diamètre de la tubulure d'aspiration : 100 mm Pour UK 290, UK 333, Flexo Technique de pompage Technologie pneumatique 199

26 SCIES CIRCULAIRES DE PRÉCISION SCIES CIRCULAIRES DE PRÉCISION : précises, adaptables, mobiles Les scies circulaires de précision Metabo s'en tirent intelligents. Tous ceux qui en veulent plus sont ici à la toujours bien. Comme leur nom le dévoile déjà, elles bonne adresse : les scies circulaires de précision Metabo fournissent un travail toujours précis. Et en plus pour de sont synonymes de puissance et de précision, en version nombreuses utilisations grâce à leurs accessoires à courant triphasé ou alternatif. PK 200 par ex. La résistance à la poussière de bois des scies circulaires de précision a été contrôlée conformément au label TRGS 553. Aspiration de la poussière Il est possible de raccorder un dispositif d'aspiration de la poussière pour des travaux propres sans atteinte à la santé. Guide d'angle en série Pour des coupes d'angle parfaites Table de grande surface En profilés d'aluminium extrudé anodisé Moteur puissant de 1,7 kw Moteur à induction fiable pour une utilisation universelle. Bâton poussoir compris Pour protéger vos mains Réglage de l'inclinaison La molette permet de régler progressivement la lame de -1,5 à 46,5. Interrupteur verrouillable Pour empêcher une utilisation non autorisée Réglage de la hauteur Volant facile d'accès pour le réglage progressif de la hauteur de lame de 0 à 65 mm. Maniement simple Grâce aux éléments de commande faciles d'accès pour le réglage de la hauteur et de l'inclinaison de la lame. Universelles et adaptables De nombreux accessoires élargissent le champ d'utilisations des scies circulaires de précision. Conviennent également aux grandes pièces La rallonge de table du système de support permet d'usiner aussi de grandes pièces comme les panneaux. 200

27 SCIES CIRCULAIRES DE PRÉCISION Dimensions L x l x H Dimensions de la table Hauteur de coupe Hauteur de coupe max. 90 /45 Vitesse de rotation en charge nominale Scie circulaire de précision PK x 430 x 330 mm 540 x 430 mm 0-65 mm 65 mm/45 mm /min Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Vitesse de coupe 44 m/s Largeur de coupe max. - avec guide latéral 180 mm Lame de scie Ø 210 x 30 mm Plage d'inclinaison de la lame de scie -1,5-46,5 Travail du bois / sciage Puissance absorbée nominale Puissance utile Poids Extensible, pour de nombreuses utilisations Pour un usage mobile Réglage continu de la hauteur de la lame de la scie Lame de scie inclinable de -1,5 à 46,5 ; permettant de réaliser des dépouilles L'interrupteur verrouillable empêche une utilisation non autorisée Grandes tables anodisées en profilés d aluminium extrudé Résistance à la poussière de bois conforme au label TRGS 553 d'après le contrôle effectué par FPH Large gamme d accessoires Pour courant alternatif monophasé 1,7 kw 1 kw 21 kg Outils spéciaux et jardin ÉQUIPEMENT STANDARD PK Lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (30 dents) Guide latéral Guide d'angle Raccords d'aspiration des sciures Bâton poussoir Technologie pneumatique Travail du bois semi-fixe Technique de pompage 201

28 SCIES CIRCULAIRES DE PRÉCISION Scie circulaire de précision PK 255-2,5 WN Scie circulaire de précision PK 255-3,4 DN Dimensions L x l x H x 780 x mm x 780 x mm Dimensions de la table 790 x 660 mm 790 x 660 mm Hauteur de coupe 0-80 mm 0-80 mm Hauteur de coupe max. 90 /45 80 mm/53 mm 80 mm/53 mm Vitesse de rotation en charge nominale /min /min Vitesse de coupe 50 m/s 50 m/s Largeur de coupe max. - avec guide latéral 300 mm 300 mm Lame de scie Ø 250 x 30 mm Ø 250 x 30 mm Plage d'inclinaison de la lame de scie Puissance absorbée nominale 2,5 kw 3,4 kw Puissance utile 1,9 kw 2,5 kw Raccords d'aspiration 100 mm 100 mm Poids 71 kg 71 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Extensible, pour de nombreuses utilisations Pour un usage mobile Moteur universel puissant Rallonge de table courte et support compris dans la livraison Réglage continu de la hauteur de la lame de la scie Possibilité d'incliner la lame L'interrupteur verrouillable empêche une utilisation non autorisée Grandes tables anodisées en profilés d aluminium extrudé Résistance à la poussière de bois conforme au label TRGS 553 d'après le contrôle effectué par FPH Large gamme d accessoires PK 255-2,5 WN Pour courant alternatif monophasé PK 255-3,4 DN Pour courant triphasé ÉQUIPEMENT STANDARD PK 255-2,5 WN PK 255-3,4 DN Lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (34 dents) Support Guide latéral Guide d'angle Rallonge de table Raccords d'aspiration des sciures Bâton poussoir 202

29 SCIES CIRCULAIRES DE PRÉCISION Scie circulaire PK 255-2,5 WN Scie circulaire PK 255-3,4 DN Dimensions L x l x H x x mm x x mm Dimensions de la table 790 x 660 mm 790 x 660 mm Hauteur de coupe 0-80 mm 0-80 mm Hauteur de coupe max. 90 /45 80 mm/53 mm 80 mm/53 mm Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Vitesse de rotation en charge nominale /min /min Vitesse de coupe 50 m/s 50 m/s Largeur de coupe max. - avec guide latéral 300 mm 300 mm Lame de scie Ø 250 x 30 mm Ø 250 x 30 mm Plage d'inclinaison de la lame de scie Travail du bois / sciage Puissance absorbée nominale 2,5 kw 3,4 kw Puissance utile 1,9 kw 2,5 kw Raccords d'aspiration 100 mm 100 mm Poids 74 kg 74 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Extensible, pour de nombreuses utilisations Pour un usage mobile Moteur universel puissant Rallonge de table courte et support compris dans la livraison Réglage continu de la hauteur de la lame de la scie Possibilité d'incliner la lame L'interrupteur verrouillable empêche une utilisation non autorisée Grandes tables anodisées en profilés d aluminium extrudé Résistance à la poussière de bois conforme au label TRGS 553 d'après le contrôle effectué par FPH Large gamme d accessoires PK 255-2,5 WN Pour courant alternatif monophasé PK 255-3,4 DN Pour courant triphasé Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe ÉQUIPEMENT STANDARD PK 255-2,5 WN PK 255-3,4 DN Lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (34 dents) Support Système de support (largeur de coupe max. 700 mm) Technique de pompage Curseur de guidage du système de support Curseur de guidage avec pied support Guide latéral Guide d'angle Rallonge de table Raccords d'aspiration des sciures Technologie pneumatique Bâton poussoir 203

30 SCIES CIRCULAIRES DE PRÉCISION Pièces à ajouter et accessoires particuliers Socle de machine Dispositifs d'aspiration des sciures Chariot Guides d'angle Socle de machine Assure une hauteur de travail optimale et un positionnement stable Facile à transporter Repliable Pour UK 220, PK 200 Chariot Permet un transport facile Pour PK 255, BKH 450, BKS 400, BKS Dispositif d'aspiration des sciures UK / PK Assure un environnement de travail propre et une bonne visibilité de la pièce à découper Pour le raccordement à un dispositif d'aspiration des sciures Équipée de ces accessoires, la machine est résistante à la poussière Diamètre de la tubulure d'aspiration : 100 mm Pour UK 220, PK 200 Dispositif d'aspiration des sciures PK Assure un environnement de travail propre et une bonne visibilité de la pièce à découper Pour le raccordement à un dispositif d'aspiration des sciures Équipée de ces accessoires, la machine est résistante à la poussière Diamètre de la tubulure d'aspiration : 100 mm Pour PK 250 jusqu'en 1993, PK Guide d'angle PK / BAS Pour des coupes transversales et des coupes d'angle précises Avec porte-pièces en aluminium Réglage continu des deux côtés de PK 300 : insérable à droite et à gauche de la lame Pour PK 300, PK 255, BAS 315 / 316, BAS 316 G, BAS 500, BAS 505 G, BAS 600, PK 250 jusqu'en Système de support pour scies circulaires de précision Système de support PK / UK Nécessaire pour le montage de curseurs de guidage, de rallonges de table et de rallonges latérales de table Fixation / blocage sur le côté avant et arrière du socle Longueur : 1180 mm Pour PK 200, UK Guide d'angle PK / BAS Pour des coupes transversales et des coupes d'angle précises Réglage continu des deux côtés de Pour PK 200, BAS Système de support PK 255 Nécessaire pour le montage de curseurs de guidage, de grandes rallonges de table et de rallonges latérales de table Fixation / blocage sur le côté avant et arrière du socle Longueur : 1180 mm Pour PK

31 SCIES CIRCULAIRES DE PRÉCISION Curseur de guidage PK / UK Permet des coupes exactes, même pour les pièces de grande taille Montage à gauche ou à droite du système de support Réglage individuel de la distance jusqu'à la lame de scie Pince à excentrique - facile à monter et à retirer Guide transversal, longueur de 700 mm sur les deux côtes, pivotant à 47 Pour PK 200, UK 220 Largeur de coupe max. 90 /45 : 660 mm/910 mm Dimensions de la table : 540 x 240 mm Longueur totale : 1180 mm Curseur de guidage PK Permet des coupes exactes, même pour les pièces de grande taille Montage à gauche ou à droite du système de support Réglage individuel de la distance jusqu'à la lame de scie Pince à excentrique - facile à monter et à retirer Guide transversal, longueur de 700 mm sur les deux côtes, pivotant à 47 Pour PK 255 Largeur de coupe max. 90 /45 : 900 mm/1140 mm Dimensions de la table : 540 x 240 mm Longueur totale : 1550 mm Rallonge latérale de table PK / UK La rallonge latérale de table augmente la surface d appui et est idéale lors de la découpe de panneaux Permet des coupes le long du guide longitudinal jusqu'à une largeur max. de 700 mm En utilisant une rallonge de système de support, des coupes le long du guide longitudinal de 1400 mm de largeur maximum sont possibles Montage à gauche ou à droite du système de support Pour UK 220, PK 200 Longueur : 585 mm Largeur : 200 mm Rallonge latérale de table PK/PKF La rallonge latérale de table augmente la surface d appui et est idéale lors de la découpe de panneaux Permet des coupes le long du guide longitudinal jusqu'à une largeur max. de 700 mm En utilisant une rallonge de système de support, des coupes le long du guide longitudinal de 1400 mm de largeur maximum sont possibles Montage à gauche ou à droite du système de support Pour PK 255 jusqu'en 2008, PKF 255, PKF 255 V8 Longueur : 775 mm Largeur : 200 mm Rallonge latérale de table Plus PK / PKF La rallonge latérale de table augmente la surface d appui et est idéale lors de la découpe de panneaux Permet des coupes le long du guide longitudinal jusqu'à une largeur max. de 700 mm En utilisant une rallonge de système de support, des coupes le long du guide longitudinal de 1400 mm de largeur maximum sont possibles Montage à gauche ou à droite du système de support Pour PK 255 jusqu'en 2008, PKF 255, PKF 255 V8 Longueur : 835 mm Large1: 200 mm Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Travail du bois / sciage Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe Technique de pompage Vous trouverez les lames de scie dans le catalogue d'accessoires Metabo Technologie pneumatique 205

32 SCIES CIRCULAIRES DE TABLE Universelles, stables, avec excellent rapport qualité/prix Les scies circulaires de table universelles pour un sciage indispensables sur les chantiers. Des détails bien pensés puissant et précis de bois d'équarrissage, de planches, comme le réglage progressif en hauteur de la lame et le de panneaux et de matériaux similaires au bois sont chariot intégré garantissent une utilisation conviviale. TKHS 315 C par ex. Prémontage professionnel Rapidement opérationnelles pour la découpe de bois d'équarrissage, de planches et de grands panneaux. Bâton poussoir Le bâton poussoir de série est toujours à portée de main sur la machine pour votre sécurité. Moteur puissant de 2,0 kw Moteur à induction fiable pour une utilisation universelle. Réglage de la hauteur jusqu'à 85 mm max. Volant facile d'accès pour le réglage progressif de la hauteur de lame de 0 à 85 mm. Chariot avec poignées Déplacement facile de la machine par une seule personne. Toujours mobile Chariot de série avec deux poignées pour une utilisation mobile Capacité élevée La construction judicieuse permet une hauteur de coupe max. de 85 mm ou de 60 mm à une inclinaison de 45 de la lame. Utilisation multiple Le nouveau guide universel peut être utilisé comme guide parallèle ou guide transversal ainsi que comme curseur de guidage. Un réglage de l'inclinaison est possible de -60 à

33 SCIES CIRCULAIRES DE TABLE Dimensions L x l x H Dimensions de la table Hauteur de coupe Hauteur de coupe max. 90 /45 Vitesse de rotation en charge nominale Vitesse de coupe Lame de scie Puissance absorbée nominale Puissance utile Poids Scie circulaire de table de précision en version professionnelle - montée rapidement pour toutes les utilisations Extensible, pour de nombreuses utilisations Pour un usage mobile Moteur universel puissant Technologie de démarrage progressif Guide d angle avec règle de guidage Réglage continu de la hauteur de la lame de la scie Possibilité d'incliner la lame Rallonge de table intégrée latéralement Pour courant alternatif monophasé Scie circulaire de table TS x 760 x 490 mm 645 x 755 / 985 mm 0-77 mm 77 mm/52 mm /min 34 m/s Ø 250 x 30 mm 2 kw 1,2 kw 32 kg Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Travail du bois / sciage Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe ÉQUIPEMENT STANDARD TS Lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (34 dents) Guide latéral Technique de pompage Guide d'angle Rallonge latérale de table Compartiment pour lames Raccords d'aspiration des sciures Enrouleur de câble Bâton poussoir Technologie pneumatique 207

34 SCIES CIRCULAIRES DE TABLE Scie circulaire de table TKHS 315 C - 2,0 WNB Scie circulaire de table TKHS 315 C - 2,8 DNB Dimensions L x l x H x 650 x mm x 650 x mm Dimensions de la table 800 x 550 mm 800 x 550 mm Hauteur de coupe 0-85 mm 0-85 mm Hauteur de coupe max. 90 /45 85 mm/60 mm 85 mm/60 mm Vitesse de coupe 50 m/s 50 m/s Lame de scie Ø 315 x 30 mm Ø 315 x 30 mm Puissance absorbée nominale 2 kw 2,8 kw Puissance utile 1,5 kw 2,15 kw Poids 62 kg 64 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Scie circulaire de table universelle en version de base avec un rapport qualité/prix optimal Idéale pour scier les bois d équarrissage, les planches, les panneaux et les matériaux similaires au bois en atelier et sur chantier Un aspirateur de sciures ou un aspirateur à eau/à sec peut être raccordé au dispositif d'aspiration des sciures Guide universel pour coupes droites, utilisable également comme curseur de guidage Réglage continu de la hauteur de la lame de la scie Possibilité d'incliner la lame Construction robuste en tôle d acier peinte époxy et plateau galvanisé Socle et moteur prémontés TKHS 315 C - 2,0 WNB Pour courant alternatif monophasé TKHS 315 C - 2,8 DNB Pour courant triphasé ÉQUIPEMENT STANDARD TKHS 315 C - 2,0 WNB TKHS 315 C - 2,8 DNB CH lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (24 dents) Chariot avec poignées Guide universel Rallonge de table (550 x 800 mm) Dispositif d'aspiration des sciures Raccords d'aspiration des sciures Bâton poussoir 208

35 SCIES CIRCULAIRES DE TABLE Scie circulaire de table TKHS 315 M - 3,1 WNB Scie circulaire de table TKHS 315 M - 4,2 DNB Dimensions L x l x H x 700 x mm x 700 x mm Dimensions de la table 800 x 600 mm 800 x 600 mm Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Hauteur de coupe 0-85 mm 0-85 mm Hauteur de coupe max. 90 /45 85 mm/53 mm 85 mm/53 mm Vitesse de coupe 50 m/s 50 m/s Lame de scie Ø 315 x 30 mm Ø 315 x 30 mm Puissance absorbée nominale 3,1 kw 4,2 kw Puissance utile 2,2 kw 3 kw Travail du bois / sciage Poids 75 kg 77 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Scie circulaire de table de précision en version professionnelle - montée rapidement pour toutes les utilisations Idéale pour scier les bois d équarrissage, les planches, les panneaux et les matériaux similaires au bois en atelier et sur chantier Un aspirateur de sciures ou un aspirateur à eau/à sec peut être raccordé au dispositif d'aspiration des sciures Moteur universel puissant Guide latéral stable avec fixation rapide Réglage continu de la hauteur de la lame de la scie Possibilité d'incliner la lame Construction robuste en tôle d acier peinte époxy et plateau galvanisé Rallonge de table repliable Socle et moteur prémontés TKHS 315 M - 3,1 WNB Pour courant alternatif monophasé TKHS 315 M - 4,2 DNB Pour courant triphasé Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe ÉQUIPEMENT STANDARD TKHS 315 M - 3,1 WNB TKHS 315 M - 4,2 DNB CH lame de scie carbure à affûtage en biseau alterné (24 dents) Technique de pompage Chariot avec poignées Guide latéral Guide d'angle Rallonge de table (600 x 800 mm) Dispositif d'aspiration des sciures Raccords d'aspiration des sciures Technologie pneumatique Bâton poussoir 209

36 Scies circulaires de table Pièces à ajouter et accessoires particuliers Socle de machine Socle de machine TS 250 Assure une hauteur de travail optimale et un positionnement stable Repliable Pour TS Table supplémentaire TKHS 315C Augmente la surface d appui, idéale lors de la découpe de panneaux Permet des coupes le long du guide longitudinal jusqu'à une largeur max. de 1240 mm Réglage de la hauteur Montage latéral possible Pour TKHS 315 C Longueur : 800 mm Largeur : 600 mm Curseur de guidage Tables supplémentaires Curseur de guidage TKHS Permet des coupes exactes, même pour les pièces de grande taille Curseur de guidage précis, monté sur 6 roulements à billes Complet, avec règle de guidage pivotante sur Convient à tous les modèles TKHS Pour TKHS 315, TKHS 315 C, TKHS 315 M Largeur de coupe max. 90 /45 : 640 mm/9130 mm Longueur totale : 1270 mm Poids d'appui : 24 kg Dispositif d'aspiration des sciures Dispositif d'aspiration des sciures KGS / TS Assure un environnement de travail propre et une bonne visibilité de la pièce à découper Pour le raccordement à un dispositif d'aspiration des sciures ou à un aspirateur tous usages Metabo Deux points d aspiration (raccord d aspiration de la machine et tubulure d aspiration du capot de protection) Composé d'un flexible d'aspiration et de 2 raccords Diamètre de la tubulure d'aspiration : 100 mm Pour TS 250, KGS Table supplémentaire TKHS/ BKS/BKH Augmente la surface d appui, idéale lors de la découpe de panneaux Avec éléments de serrage rapide, graduation et pieds de support repliables Permet des coupes le long du guide longitudinal jusqu'à une largeur max. de 1240 mm Réglage de la hauteur Montage latéral possible Pour TKHS 315, TKHS 315 M, BKS 400 Plus, BKS 450 Plus, BKH 450 Plus Longueur : 1000 mm Largeur : 660 mm Autres accessoires pour dispositifs d'aspiration Adaptateur d'aspiration Adaptateur d aspiration Multi Pour KGS 255 / KGS 305 / TS 250 KGS 303 uniquement avec le dispositif d'aspiration des sciures réf Pour SPA 1000, SPA 1100, SPA 1101, SPA 1700 D, SPA 1701 W, SPA 1702 W, SPA 2000 D, SPA 2001 D, SPA 2001 W, SPA 2002 D, SPA 2002 W * * Emballage libre service 210

37 SCIES CIRCULAIRES DE CHANTIER SCIES CIRCULAIRES DE CHANTIER : robustes, universelles, pour les professionnels du bâtiment. Les scies circulaires de chantier Metabo sont construction robuste et stable, elles satisfont aux parfaitement adaptées aux travaux de sciage sur les chantiers. La découpe de bois d'équarrissage, de tableaux de distribution, de panneaux OSB ou de exigences élevées du dur travail quotidien sur les chantiers, et, bien sûr, à la nouvelle norme de sécurité européenne EN poutres s'effectue en un tour de main. Grâce à leur BKH 450 Plus par ex. Longue table de sciage Table de sciage repliable en tôle d'acier galvanisé. Équipement de sécurité Le capot de protection comme toute la machine satisfait aux exigences de la nouvelle norme de sécurité européenne EN Puissant moteur de 5,5 kw avec protection contre les surcharges Possède des réserves de puissance suffisantes lors de travaux exigeants. Utilisation conviviale Grâce au réglage rapide breveté de la hauteur de lame d'une seule main. Toujours stable Le socle stable est peint par poudrage et les traverses latérales assurent une rigidité parfaite. Utilisation sûre Grâce à l'interrupteur avec arrêt d'urgence intégré et inverseur de phase dans le connecteur. Bonne protection Le capot de protection ne s'ouvre automatiquement qu'à la hauteur de la pièce et se referme également de manière automatique. Transformation rapide Le curseur de guidage sur roulement à billes (accessoire) permet de scier de grandes pièces. Propreté garantie La tubulure pour l'aspiration des sciures disponible comme accessoire veille à une propreté du lieu de travail en intérieur. 211

38 SCIES CIRCULAIRES DE CHANTIER Scie circulaire de chantier BKS 400 Plus - 3,1 WNB Scie circulaire de chantier BKS 400 Plus - 4,2 DNB Dimensions L x l x H x 750 x mm x 750 x mm Dimensions de la table x 660 mm x 660 mm Largeur de coupe max. - avec guide latéral 300 mm 300 mm - avec table supplémentaire mm mm Largeur de coupe transversale max. - avec guide d'angle 260 mm 260 mm Hauteur de coupe 127 mm 127 mm Vitesse de rotation en charge nominale /min /min Vitesse de coupe 58 m/s 58 m/s Lame de scie Ø 400 x 30 mm Ø 400 x 30 mm Puissance absorbée nominale 3,1 kw (S6 40%) 4,2 kw (S6 40%) Puissance utile 2,35 kw (S6 40%) 3,25 kw (S6 40%) Poids 88 kg 88 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Machine robuste pour les professionnels, utilisation universelle Toutes les scies circulaires de chantier Metabo satisfont à la norme de sécurité européenne actuelle EN Capot de protection facile à manier pour un recouvrement optimal de la lame Protégé contre les projections d'eau Table de sciage en tôle d'acier galvanisé Graduation gravée dans le plateau de table pour le positionnement du guide latéral Guide latéral à pince à excentrique rapide Bâton poussoir à portée de main sur le guide latéral Guide d'angle inclinable avec tiroir de lame Frein moteur inusable Protection contre les surcharges du moteur Longerons du plateau de table pour plus de rigidité Rallonge de table repliable Construction particulièrement indéformable et résistante à la corrosion BKS 400 Plus - 3,1 WNB Pour courant alternatif monophasé BKS 400 Plus - 4,2 DNB, BKS 400 Plus - 4,2 DNB Pour courant triphasé ÉQUIPEMENT STANDARD BKS 400 Plus - 3,1 WNB BKS 400 Plus - 4,2 DNB montée lame de scie carbure à denture plate et trapézoïdale (28 dents) non montée montée non montée Guide latéral Guide d'angle avec tiroir de lame Rallonge de table Capot de protection Crochet de grue Inverseur de phase CH CH CH Bâton poussoir

39 SCIES CIRCULAIRES DE CHANTIER Scie circulaire de chantier BKS 450 Plus - 5,5 DNB Scie circulaire de chantier BKH 450 Plus - 5,5 DNB Dimensions L x l x H x 750 x mm x 750 x mm Dimensions de la table x 660 mm x 660 mm Largeur de coupe max. - avec guide latéral 300 mm 300 mm - avec table supplémentaire mm mm Largeur de coupe transversale max. - avec guide d'angle 260 mm 260 mm Hauteur de coupe 141 mm mm Vitesse de rotation en charge nominale /min /min Vitesse de coupe 64 m/s 66 m/s Lame de scie Ø 450 x 30 mm Ø 450 x 30 mm Puissance absorbée nominale 5,5 kw (S6 40%) 5,5 kw (S6 40 %) Puissance utile 3,2 kw (S1 100%) 3,2 kw (S1 100 %) Poids 90 kg 102 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Machine robuste pour les professionnels, utilisation universelle Toutes les scies circulaires de chantier Metabo satisfont à la norme de sécurité européenne actuelle EN Capot de protection facile à manier pour un recouvrement optimal de la lame Protégé contre les projections d'eau Table de sciage en tôle d'acier galvanisé Graduation gravée dans le plateau de table pour le positionnement du guide latéral Guide latéral à pince à excentrique rapide Bâton poussoir à portée de main sur le guide latéral Guide d'angle inclinable avec tiroir de lame Moteur conçu pour un fonctionnement continu (puissance utile pour mode de fonctionnement S1 100 %) Frein moteur inusable Protection contre les surcharges du moteur Longerons du plateau de table pour plus de rigidité Rallonge de table repliable Construction particulièrement indéformable et résistante à la corrosion Pour courant triphasé BKH 450 Plus - 5,5 DNB Réglage de la hauteur à un seul levier breveté pour un meilleur ajustage au matériau à couper, permettant des coupes propres et garantissant une sécurité plus élevée ÉQUIPEMENT STANDARD BKS 450 Plus - 5,5 DNB BKH 450 Plus - 5,5 DNB montée lame de scie carbure à denture plate et trapézoïdale (32 dents) non montée montée Guide latéral Guide d'angle avec tiroir de lame Rallonge de table Capot de protection Crochet de grue Inverseur de phase Bâton poussoir CH Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Travail du bois / sciage Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe Technique de pompage Technologie pneumatique 213

40 SCIES CIRCULAIRES DE CHANTIER Pièces à ajouter et accessoires particuliers Chariot Chariot Permet un transport facile Pour PK 255, BKH 450, BKS 400, BKS Table supplémentaire Table supplémentaire TKHS/BKS/BKH Augmente la surface d appui, idéale lors de la découpe de panneaux Avec éléments de serrage rapide, graduation et pieds de support repliables Permet des coupes le long du guide longitudinal jusqu'à une largeur max. de 1240 mm Réglage de la hauteur Montage latéral possible Pour TKHS 315, TKHS 315 M, BKS 400 Plus, BKS 450 Plus, BKH 450 Plus Longueur : 1000 mm Largeur : 660 mm Tubulure pour l'aspiration des sciures Tubulure pour l'aspiration des sciures BKH Pour le raccordement des scies circulaires de chantier à un dispositif d'aspiration des sciures Diamètre de la tubulure d'aspiration : 100 mm Pour BKH 450, BKH 450 Plus Tubulure pour l'aspiration des sciures BKS Pour le raccordement des scies circulaires de chantier à un dispositif d'aspiration des sciures Diamètre de la tubulure d'aspiration : 100 mm Pour BKS 400, BKS 400 Plus, BKS 450, BKS 450 Plus Vous trouverez les lames de scie dans le catalogue d'accessoires Metabo 214

41 Raboteuses PAS DE RECUL, PAS DE POUSSIÈRE, PAS DE PROBLÈME. Chez Metabo, vous trouverez le rabot qui répond à vos comme l interrupteur de sécurité, l avance automatique attentes. Les raboteuses Metabo permettent un travail de la pièce ou, pour la HC 260 C, la transformation sans dégageant peu de poussière et sans vibrations nocives. outil de machine à dégauchir en machine à raboter. À cela s ajoutent d autres technologies avantageuses, Raboteuse DH 330 par ex. Facilité d'entretien Il est possible de changer les balais de charbon de l'extérieur. Verrouillage du rabot Empêche un changement involontaire du réglage de l évacuation des sciures et garantit des résultats précis. Lames de rabot de haute qualité Deux lames de rabot HSS garantissent des résultats parfaits. Graduation lisible Pour un réglage précis de l épaisseur de copeau pour un rabotage rapide et exact. Longue table de rabotage Longue table de 840 mm, permet le guidage de longues pièces. Puissant entraînement Moteur universel de 1800 W pour un entraînement à forte traction et un rabotage régulier. Toujours mobile Poids total de seulement 35 kg idéal pour un usage mobile. Extrêmement pratique Le réglage latéral du cran d arrêt pour la profondeur et l'affichage frontal de l évacuation des sciures aident l'utilisateur au cours de son travail. Capacité maximale La raboteuse DH 330 permet une largeur de copeau de 330 mm. 215

42 RABOTEUSES Raboteuse DH 330 Dimensions L x l x H 579 x 857 x 574 mm Évacuation des sciures - rabotage 0-3 mm Matériau - table de rabotage revêtement en fonte d'aluminium ou inox Table de rabotage L x l Hauteur/largeur de passage Vitesse d'avance Diamètre de l'arbre porte-lame 840 x 330 mm 152 mm/330 mm 7 m/min 47 mm Nombre de lames 2 Vitesse de rotation de l'arbre porte-lame Puissance absorbée nominale Protection Poids /min 1,8 kw T 16 A 35 kg Idéal pour une utilisation mobile grâce à sa légèreté Réglage latéral du cran d arrêt pour la profondeur Grande longueur de table Moteur universel puissant pour un entraînement à forte traction et un rabotage régulier Réglage précis de l épaisseur de copeau pour un rabotage rapide et exact Grandes tables d amenée et de réception permettant le passage de longs matériaux, pour des rabotages optimaux Verrouillage du rabot empêchant un changement involontaire du réglage de l évacuation des sciures et garantissant des résultats précis Pour courant alternatif monophasé ÉQUIPEMENT STANDARD DH lames de rabot inversibles HSS intégrées Bâton poussoir Tubulure d'aspiration 216

43 RABOTEUSES Raboteuse HC 260 C - 2,2 WNB Raboteuse HC 260 C - 2,8 DNB Dimensions L x l x H x 620 x 960 mm x 620 x 960 mm Panneaux de dégauchissage L x l x 260 mm x 260 mm Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Évacuation des sciures - dégauchissage 0-3 mm 0-3 mm - rabotage 0-3 mm 0-3 mm Matériau - panneaux de dégauchissage fonte d'aluminium fonte d'aluminium - table de rabotage fonte grise fonte grise Travail du bois / sciage Table de rabotage L x l 400 x 260 mm 400 x 260 mm Hauteur/largeur de passage 160 mm/260 mm 160 mm/260 mm Vitesse d'avance 5 m/min 5 m/min Diamètre de l'arbre porte-lame 63 mm 63 mm Nombre de lames 2 2 Vitesse de rotation de l'arbre porte-lame /min /min Puissance absorbée nominale 2,2 kw 2,8 kw Outils spéciaux et jardin Puissance utile 1,6 kw 2 kw Poids 71 kg 71 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES HC 260 C - 2,2 WNB Pour le dégauchissage angulaire exact de bois bruts Engrenage d'avance stable Table de rabotage en fonte grise massive, résistant à l'abrasion Réglage pratique de la hauteur à l'aide d'une manivelle Table de dégauchissage en fonte d'aluminium Lame de rabot à double tranchant Guide de rabotage pivotable à Résistance à la poussière de bois conforme au label TRGS 553 d'après le contrôle effectué par FPH Large gamme d accessoires Pour courant alternatif monophasé HC 260 C - 2,8 DNB Pour courant triphasé Travail du bois semi-fixe Technique de pompage ÉQUIPEMENT STANDARD HC 260 C - 2,2 WNB HC 260 C - 2,8 DNB Lames de rabot réversibles jetables intégrées Guide court, inclinable Capot d'éjection des copeaux Bâton poussoir Technologie pneumatique Tubulure d'aspiration 217

44 Raboteuses Pièces à ajouter et accessoires particuliers Socle de machine Socle de machine universel Assure une hauteur de travail optimale et un positionnement stable Utilisable également sur les surfaces irrégulières Repliable avec réglage de la hauteur Pour KS 254 Plus, KS 305 Plus, KGS 216 Plus, KGS 254 Plus / KGS 254 I Plus, KGS 315 Plus, KGT 300, KGS 255, KGS 301, KGS 303, KGS 305, KGS 331, DH Pièces à ajouter Dispositif de roulement Dispositif de roulement Permet un transport facile Pour HC 260 C, HC 260 M Vous trouverez les lames de rabot dans le catalogue d'accessoires Metabo 218

45 Scies à ruban Précision en continu. Les scies à ruban Metabo offrent d'excellentes performances que les concurrentes sont loin d'égaler. Toutes nos scies à ruban sont équipées de guidages de précision à trois galets, de tables en fonte grise stables et sans vibrations ainsi que d'excellents guides longitudinaux qui rendent chaque application propre et précise. L'interrupteur de fin de course de sécurité, l'affichage de la tension de la lame et le levier de détente rapide offrent, en plus d'une plus grande sécurité, un meilleur confort de travail. BAS 317 Precision par ex. Interrupteur de fin de course de sécurité Arrêt immédiat dès qu'une porte est ouverte. Levier de tension rapide Réglage facile de la tension de lame à l aide de la molette. Affichage permettant de lire rapidement la tension de la lame. Guide parallèle de qualité professionnelle Avec pince à excentrique et graduation de lecture exacte avec loupe intégrée. Utilisable des deux côtés de la lame. Guidage de précision à trois galets Pour un guidage optimal et une longue durée d utilisation de la lame de scie à ruban. Table en fonte grise indéformable Pour plus de précision et, en même temps, moins de vibrations. Réglage de l angle de -2 à 45 à l aide d une poignée confortable et d'un guidage par couronne dentée breveté. Résistance à la poussière de bois conforme au label TRGS 553 d'après le contrôle effectué par FPH Travail d'une précision très élevée et grand confort d utilisation. Les meilleures coupes ne résultent pas du hasard. En changeant la position des courroies trapézoïdales dans le caisson de roulement inférieur, il est possible de choisir entre deux vitesses différentes pour s adapter parfaitement au matériau à scier. Grande stabilité La combinaison de la table en fonte grise indéformable et du guidage du ruban professionnel garantit au professionnel les meilleurs résultats de coupe sur bois, plastique ou métaux non ferreux. 219

46 SCIES À RUBAN Scie à ruban BAS 260 Swift Dimensions L x l x H Surface d'appui Hauteur de travail sans support 525 x 425 x 840 mm 340 x 335 mm 374 mm Plage d'inclinaison de la lame de scie 0-45 Hauteur de coupe Largeur de passage Vitesse de coupe Longueur du ruban de scie Largeur du ruban de scie Puissance absorbée nominale Puissance utile Poids Ouverture sans outils ; protection par interrupteur de fin de course de sécurité Protection facile de la lame de scie, blocage par molette Guidage de précision à trois galets avec galets HSS et contreécrous en laiton, réglable sans outils Guide latéral avec profilé long, fixé à l avant. Utilisable des deux côtés, avec loupe intégrée Guide d angle avec poignée confortable et rainure de guidage en T, pour une prise en main optimale pendant le travail Découpes curvilignes avec le dispositif pour coupes circulaires (accessoire) Grande hauteur de coupe, avec affichage de la hauteur de coupe Construction stable en tôle d'acier Grande table de sciage en fonte grise pivotante Fixation simple et pratique de la table par vis papillon grand format 100 mm 245 mm 690 m/min mm 6,4-12,7 mm 0,35 kw 0,26 kw 32,5 kg Adaptateur d aspiration pour tous les diamètres courants de flexibles d aspiration Metabo Pied support pour une stabilité optimale Gamme d'accessoires variés Pour courant alternatif monophasé ÉQUIPEMENT STANDARD BAS 260 Swift CH Lame de scie à ruban universelle A6 Pied support Guide latéral Guide d'angle Guidage de précision à 3 galets Adaptateur d aspiration (pour Ø 44, 58, 100 mm) 220

47 SCIES À RUBAN Scie à ruban BAS 317 Precision WNB Scie à ruban BAS 317 Precision DNB Dimensions L x l x H 665 x 795 x mm 665 x 795 x mm Surface d'appui 548 x 400 mm 548 x 400 mm Hauteur de travail sans support 510 mm 510 mm Hauteur de travail avec support 985 mm 985 mm Plage d'inclinaison de la lame de scie Hauteur de coupe 165 mm 165 mm Largeur de passage 305 mm 305 mm Vitesse de coupe 370/800 m/min 370/800 m/min Longueur du ruban de scie mm mm Largeur du ruban de scie 6-20 mm 6-20 mm Puissance absorbée nominale 0,9 kw 0,9 kw Puissance utile 0,57 kw 0,64 kw Poids 70,5 kg 72 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Précision et capacité de coupe élevées Deux vitesses de coupe pour différentes utilisations et différents matériaux Levier de détente rapide pour un changement rapide de la lame et une transformation simple en ponceuse à bande Ouverture sans outils ; protection par interrupteur de fin de course de sécurité Protection facile de la lame de scie, blocage par molette Affichage de la tension de la lame avec graduation pour lire facilement la tension effective de la lame Guidage de précision à trois galets avec galets HSS et contreécrous en laiton, réglable sans outils Guide latéral avec profilé long, fixé à l avant et à l'arrière. Utilisable des deux côtés, avec loupe intégrée Guide d angle avec poignée confortable et rainure de guidage en T, pour une prise en main optimale pendant le travail Découpes curvilignes avec le dispositif pour coupes circulaires (accessoire) Certificat GS de résistance à la poussière Grande hauteur de coupe, avec affichage de la hauteur de coupe Construction stable en tôle d'acier Réglage confortable et précis de l angle de la table de -2 à 45 par poignée confortable et couronne de guidage dentée Adaptateur d aspiration pour tous les diamètres courants de flexibles d aspiration Metabo Gamme d'accessoires variés BAS 317 Precision DNB Pour courant triphasé BAS 317 Precision WNB Pour courant alternatif monophasé ÉQUIPEMENT STANDARD BAS 317 Precision WNB BAS 317 Precision DNB Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Travail du bois / sciage Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe Technique de pompage CH Lame de scie à ruban universelle A6 Support Guide latéral Guide d'angle Guidage de précision à 3 galets Technologie pneumatique Adaptateur d aspiration (pour Ø 44, 58, 100 mm) 221

48 SCIES À RUBAN Scie à ruban BAS 505 G WNB Scie à ruban BAS 505 G DNB Dimensions L x l x H 834 x 639 x mm 834 x 639 x mm Surface d'appui 536 x 640 mm 536 x 640 mm Hauteur de travail sans support 925 mm 925 mm Plage d'inclinaison de la lame de scie Hauteur de coupe 280 mm 280 mm Largeur de passage 440 mm 440 mm Vitesse de coupe 68/176/375/967 m/min 68/176/375/967 m/min Longueur du ruban de scie mm mm Largeur du ruban de scie 6-25 mm 6-25 mm Puissance absorbée nominale 1,5 kw 1,9 kw Puissance utile 1,1 kw 1,5 kw Poids 146 kg 146 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Grande précision et bonne stabilité pour utilisations professionnelles Quatre vitesses de coupe pour différentes utilisations et différents matériaux Ouverture sans outils ; protection par interrupteur de fin de course de sécurité Protection facile de la lame de scie, blocage par molette Affichage de la tension de la lame avec graduation pour lire facilement la tension effective de la lame Guidage de précision à trois galets avec galets HSS et contreécrous en laiton, réglable sans outils Grands galets équilibrés et caoutchoutés Guide latéral stable Découpes curvilignes avec le dispositif pour coupes circulaires (accessoire) Certificat GS de résistance à la poussière Grande hauteur de coupe, avec affichage de la hauteur de coupe Construction stable en tôle d'acier Table de sciage en fonte grise selon la norme de sécurité DIN EN 1807, pivotant en continu jusqu à 20 Grande table de sciage en fonte grise pivotante Gamme d'accessoires variés BAS 505 G DNB Pour courant triphasé BAS 505 G WNB Pour courant alternatif monophasé ÉQUIPEMENT STANDARD BAS 505 G WNB BAS 505 G DNB Lame de scie à ruban universelle A6 Guide latéral Guidage de précision à 3 galets Tubulure d'aspiration (Ø 100 mm) 222

49 SCIES À RUBAN Pièces à ajouter et accessoires particuliers Chariots Permet un transport facile Guide d'angle Chariot Pour BAS 317 Precision Chariot Comprend : 2 roues, éléments de fixation et poignée Pour BAS 450, BAS 500, BAS 505 G Guide d'angle PK / BAS Pour des coupes transversales et des coupes d'angle précises Avec porte-pièces en aluminium Réglage continu des deux côtés de PK 300 : insérable à droite et à gauche de la lame Pour PK 300, PK 255, BAS 315 / 316, BAS 316 G, BAS 500, BAS 505 G, BAS 600, PK 250 jusqu'en Accessoires spéciaux pour scies à ruban Dispositif de coupe circulaire Pour coupes circulaires ou coniques (avec table placée en biais) Diamètres de 120 à 280 mm Lame de scie à ruban de 6 mm nécessaire pour les coupes courbes Pour BAS 250, BAS 260 Swift, BAS 315 / 316, BAS 316 G, BAS 317 Precision, BAS 450, BAS 500, BAS 505 G, BAS 600 Dispositif de ponçage à bande Pour la rectification de surfaces et de coupes courbes Livraison comprenant 2 bandes à poncer Pour BAS 315 / 316, BAS 316 G, BAS 317 Precision Dispositif de ponçage à bande Pour la rectification de surfaces et de coupes courbes Livraison comprenant 2 bandes à poncer Pour BAS 450, BAS 500, BAS 505 G, BAS * * * Technique de pompage Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Travail du bois semi-fixe Travail du bois / sciage Outils spéciaux et jardin * Emballage libre service Vous trouverez les lames de scie dans le catalogue d'accessoires Metabo Technologie pneumatique 223

50 ASPIRATEURS À SCIURES ASPIRATEURS À SCIURES : UN AIR PUR ET UN TRAVAIL PROPRE Grâce aux aspirateurs à sciures de Metabo, vous pouvez aux exigences relatives à la sécurité et à la propreté pour travailler sans respirer de poussières nocives et retrouver les dépoussiéreurs industriels et convient donc à une après votre lieu de travail propre. Avec le label GS H3, utilisation industrielle. l'aspirateur professionnel SPA 2002 de Metabo satisfait SPA 2002 D par ex. Puissance d'aspiration très élevée Grâce au rapport optimisé entre le débit d'air nominal et la dépression correspondante. Contrôlable à l'aide d'un manomètre. Bonne protection Tous les composants sont protégés par un boîtier en tôle pulvérisée. Moteur puissant L'aspirateur SPA 2002 D a une puissance de moteur de 1500 W. Immédiatement prêt à l emploi Un flexible d'aspiration de 2,50 m est fournit en série. Isolation acoustique La machine permet de travailler agréablement grâce à ses 75 db(a). Raccords rapides pratiques Pour un vidage rapide du sac de collecte des sciures du réservoir. Mobile et protégé contre le basculement Le dispositif d'aspiration des sciures peut être déplacé grâce à son chariot de haute qualité. Toujours mobile Poids total de seulement 35 kg idéal pour une utilisation mobile. Même le réservoir a son propre chariot. Très pratique Le réglage latéral du cran d arrêt pour la profondeur et l'affichage frontal de l évacuation des sciures aident l'utilisateur au cours de son travail. Les regards permettent de contrôler le niveau du réservoir. Simple et efficace Le nettoyage manuel du filtre est également possible pendant le fonctionnement. 224

51 ASPIRATEURS À SCIURES Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Aspirateur à sciures SPA 1101 Aspirateur à sciures SPA 1702 W Dimensions L x l x H 820 x 450 x mm 882 x 562 x mm Dépression max Pa Pa Débit d air max. 842 m³/h m³/h Surface du filtre 1,2 m² 1,1 m² Volume du sac à sciures 60 l 90 l Tension secteur 230 V 230 V Puissance absorbée nominale 0,37 kw 0,75 kw Poids 25 kg 24 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Raccordable à toutes les machines de travail du bois Air sain sur le lieu de travail : air propre - travail propre Puissance d'aspiration élevée Utilisation mobile, raccordement simple Mobile ; support antibasculement avec sac à sciures avec support Gamme d'accessoires variés Raccord de flexible d'aspiration Ø 100 mm Pour courant alternatif monophasé Travail du bois / sciage Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe SPA 1101 Roue de ventilateur de forme aérodynamique en plastique ABS résistant aux coups pour un débit d air élevé, un fonctionnement silencieux et une longue durée de vie SPA 1702 W Filtre à poussières certifié BIA de la catégorie d utilisation G Technique de pompage ÉQUIPEMENT STANDARD SPA 1101 SPA 1702 W CH Technologie pneumatique Flexible d'aspiration 100 x 2500 mm 225

52 ASPIRATEURS À SCIURES Aspirateur à sciures SPA 2002 W Aspirateur à sciures SPA 2002 D Dimensions L x l x H x 650 x mm x 650 x mm Dépression max Pa Pa Débit d air max. 790 m³/h 790 m³/h Surface du filtre 4,1 m² 4,1 m² Volume du sac à sciures 135 l 135 l Tension secteur 230 V 400 V Puissance absorbée nominale 1,1 kw 1,5 kw Poids 114 kg 116 kg CARACTÉRISTIQUES COMMUNES Dépoussiéreur certifié selon la nouvelle prescription GS-HO-07 Correspond aux exigences de sécurité et de propreté. Respect permanent d'une teneur en poussière résiduelle de seulement 0,1 mg/m³ pour un air sain sur le lieu de travail Autorisé sans aucune autre mesure pour une utilisation industrielle. Raccordable à toutes les machines de travail du bois Rapport optimisé entre débit d'air et dépression pour une puissance d'aspiration améliorée Préséparation efficace par la technologie cyclone Manomètre pour la surveillance du débit d air minimal Nettoyage facile et efficace du filtre, possible même pendant le fonctionnement Mobile ; support antibasculement avec sac à sciures avec support Réservoir avec chariot pour l'enlèvement facile des sciures Levier pour le remplacement rapide du sac à sciures Regard pour le contrôle du niveau de remplissage du réservoir Gamme d'accessoires variés SPA 2002 D Pour courant triphasé SPA 2002 W Pour courant alternatif monophasé ÉQUIPEMENT STANDARD SPA 2002 W SPA 2002 D Flexible d'aspiration 100 x 2500 mm 226

53 ASPIRATEURS À SCIURES Dispositifs d enclenchement automatique Mise en marche et arrêt automatiques du dispositif d'aspiration des sciures, une fois la machine de travail du bois activée ou désactivée Temporisé, le reste de poussière est donc également aspiré Cartouches de filtre Système d'enclenchement automatique ALV 1 2 prises de courant alternatif (230 V) 200 VA VA IP g Tension secteur : V Fréquence secteur : 50/60 Hz Dimensions : 158 x 116 x 60 mm Pour SPA 1000, SPA 1100, SPA 1701 W, SPA 2001 W, SPA 1101, SPA 1702 W, SPA 2002 W Système d'enclenchement automatique ALV 10 2 prises de courant alternatif (230 V) 2 prises de courant triphasé (400 V) Alimentation par le secteur avec inverseur de phase Tension secteur : V / V 4 possibilités de raccord M5 x 7,2 mm IP 44 Tension secteur : V Fréquence secteur : 50/60 Hz Protection : T 16 A Dimensions : 235 x 106 x 155 mm Pour SPA 1000, SPA 1700 D, SPA 2000 D, SPA 1100, SPA 1701 W, SPA 2001 W, SPA 2001 D, SPA 1101, SPA 1702 W, SPA 2002 W, SPA 2002 D Retient les plus fines particules de poussière Sacs de collecte des sciures Sac de collecte des sciures Pour SPA 1000, SPA 1100, SPA 1101 Unité d'emballage : 10 Sac de collecte des sciures Pour SPA 1700 D, SPA 1701 W, SPA 1702 W Unité d'emballage : 10 Sac de collecte des sciures Pour SPA 2000 D Unité d'emballage : 10 Sac de collecte des sciures Pour SPA 2001 W, SPA 2001 D, SPA 2002 D, SPA 2002 W Unité d'emballage : 10 Flexibles d aspiration Longueur m Diamètre mm , Kits de raccordement pour flexibles Pour rallonger le flexible standard des dispositifs d aspiration des sciures Adaptateur et anneau de raccordement compris Perçage et vissage Travail du métal Appareils sans fil Travail du bois / sciage Outils spéciaux et jardin Travail du bois semi-fixe Cartouche de filtre Surface de filtre 5,2 m² Ø 327 x 857 mm Pour SPA 1000, SPA 1100, SPA 1101 Cartouche de filtre Surface de filtre 5,2 m² Ø 327 x 857 mm Pour SPA 1700 D, SPA 1701 W, SPA 1702 W Kit de raccordement pour flexibles Longueur : 2,5 m Pour SPA 1000, SPA 1100, SPA 1101, SPA 1700 D, SPA 1701 W, SPA 1702 W Technique de pompage Cartouche de filtre (de rechange) Pour SPA 2000 D Cartouche de filtre Jeu de filtres de poche avec plaque de filtre montée (de rechange) Pour SPA 2001 W, SPA 2001 D, SPA 2002 W, SPA 2002 D Kit de raccordement pour flexibles Longueur : 2 m Difficilement inflammable avec câble de mise à la terre intégré Pour SPA 2000 D, SPA 2001 W, SPA 2001 D, SPA 2002 D, SPA 2002 W Technologie pneumatique * Emballage libre service 227

54 aspirateurs À sciures adaptateurs d'aspiration QUeL raccord possible pour QUeL outil de travail du bois? référence adaptateur d aspiration multi Pour KGS 255 / KGS 305 / TS 250 KGS 303 uniquement avec le dispositif d'aspiration des sciures réf * spa 1101 spa 1702 W spa 2002 W spa 2002 d adaptateur d'aspiration Pour le raccordement d aspirateurs à eau/à sec aux machines de travail du bois Avec 2 bouchons de fermeture pour les éventuels trous de dérivation du raccord d aspiration (Secanta) * flexibles d aspiration flexibles d aspiration Ø 100 mm ,5 m 5 m 10 m adaptateurs et raccords avec adaptateur adaptateur universel Comme raccord pour anneau de raccordement ou tubulure d aspiration DH 330 Pour un raccord de flexible pour la buse de nettoyage d aspiration multi scies à onglets radiales KS 216 M Lasercut, KGS 216 M, KGS 254 M KS 254 Plus, KS 305 Plus dérivation KGS 216 Plus, KGS 254 Plus, KGS 254 I Plus, KGS 315 Plus référence KGT 300 dérivation Pour le raccordement de 2 flexibles au dispositif d aspiration des sciures KGT 501 avec dispositif d'aspiration scies circulaires radiales UK 290, UK 333 en option pour aspiration à deux endroits avec scies circulaires de précision buse PK 200 avec dispositif d'aspiration buse de nettoyage Pour le nettoyage du sol et de la machine référence PK 255 en option pour aspiration à deux endroits avec scies circulaires de table TS 250 en option pour aspiration à deux endroits avec TKHS 315 C, TKHS 315 M scies circulaires de chantier anneau de raccordement anneau de raccordement Comme raccord pour l'adaptateur universel et pour la dérivation Équipement standard de tous les dispositifs d aspiration des sciures référence * BKS 400 Plus, BKS 450 Plus avec tubulure d'aspiration BKH 450 Plus avec tubulure d'aspiration raboteuses HC 260 C DH 330 avec adaptateur universel scies à ruban * Emballage libre service BAS 260 Swift; BAS 317 Precision BAS 505 G 228