Quality Hotel & Resort Skaergarden Badepark Stathelleveien 35 Langesund, NO, 3970 Téléphone : (47) Télécopie : (47)

Transcription

1 Introduction : Welcome to the Quality Hotel & Resort Skaergarden Badepark, a Langesund hotel near Wrightegaarden The Quality Hotel & Resort Skaergarden Badepark is ideally located within walking distance of Wrightegaarden, offering outdoor concerts every weekend during the summer. This Langesund hotel is minutes from the Ibsen Museum, Lekeland Skien amusement park and the Skien-Geiteryggen Airport. Take a day trip to visit Arøya, a group of islands located in the outer part of the Langesund fjord. In the summer, a local ferry travels between Langesund and Helgeroa and has several stops on the islands. The city of Langesund is one of the best summer towns in Norway because of its many sun-filled days. In the past, the city was one of the most important shipping towns in Norway. A variety of restaurants, cafes and cocktail lounges are located in the surrounding area. Be sure to visit the on-site restaurant for breakfast, lunch and dinner. The on-site bistro also serves lunch. Enjoy a drink with friends at the hotel's cocktail lounge. Hotel amenities and features include: Free full breakfast Free wireless Internet access on the property Pet-friendly hotel Exercise room After an exciting day of sightseeing, guests of this Langesund hotel will enjoy relaxing in the hotel's indoor heated pool, outdoor heated pool, the sauna and the hot tub. For added relaxation, there is a massage therapist available on the premises. Corporate travelers will appreciate the banquet and meeting rooms that accommodate up to 300 people for most events and business functions. Secretarial services and access to fax and copy services is offered. All guest rooms have robes, hair dryers and cable television. Handicap accessible and non-smoking rooms are available. The hotel has a currency exchange, a gift shop and a concierge desk located on the property for added convenience. In addition, room service is offered. Whether traveling for business or pleasure, make the Quality Hotel & Resort Skaergarden Badepark your home away from home when visiting the Langesund area. Our friendly staff looks forward to serving you soon. 1

2 Avertissements de l'hôtel : Children 12 and under stay free if sharing room with parents or grandparents when no additional bedding is required. Pet accommodation: NOK/night Please note that all Choice hotels in Scandinavia are 100% non-smoking properties. 2

3 Renseignements locaux : Attractions locales : Down Town Shopping (13.7miles/22.0km N) Ibsen Museum (18.6miles/30.0km N) Lekeland Skien (18.6miles/30.0km N) Porsgrunn (13.7miles/22.0km N) Sommerland (49.7miles/80.0km N) Wrightegaarden (0.6miles/1.0km S) Commerces locaux : Abb (18.6miles/30.0km N) Borealis/Statoil (8.7miles/14.0km N) Elkem (12.4miles/20.0km N) Norcem/Aker (3.7miles/6.0km N) Norsk Hydro (8.7miles/14.0km N) Telenok (15.5miles/25.0km N) Union (18.6miles/30.0km N) Transports locaux : Oslo Airport (130.5miles/210.0km N) - Service de train disponible * Torp Airport (40.4miles/65.0km N) - Transports publics disponible 06:00 à 22:00 * Skien Airport (18.6miles/30.0km N) - Locations disponible * Local Bus System, Nett Buss (0.1miles/0.1km --) Local Taxi Service (0.0miles/0.0km --) Porsgrunn Train Station (13.7miles/22.0km N) Activités et services: plage(s) (0.6miles/1.0km) pêche de loisir (0.0miles/0.0km) terrain de golf (18.6miles/30.0km) équitation (6.2miles/10.0km) patinage sur glace (0.6miles/1.0km) piste de jogging (0.1miles/0.2km) lac (1.9miles/3.0km) terrain de tennis extérieur éclairé (0.1miles/0.2km) ski nautique (0.3miles/0.5km) Restaurants et bar-salons : Bistro (Sur site ) Lobby Bar (Sur site ) Night Pub (Sur site ) Restaurant (Sur site ) 3

4 Services et conforts : Liste des conforts : cours/salle d'exercice aérobique* thé l'après-midi* longue distance AT&T service de garde d'enfants* salles de banquet/conférences salle de billard location de bateau* stationnement d'autocar TV par câble/satellite service de location de voiture salon-bar* prise de branchement d'ordinateur service de change ascenseur(s) salle d'exercice petit déjeuner complet inclus boutique de cadeaux photocopieuse* télécopie* Sèche-cheveux chambres handicapé club de remise en forme* piscine intérieure chauffée couloirs intérieurs fer et planche à repasser massothérapeute * chambres non-fumeurs disponibles+ piscine saisonnière extérieure chauffée stationnement fermé gratuit* animaux acceptés*+ bar au bord de la piscine* bain tourbillon accès libre restaurant* peignoir service en chambre* Sauna service secrétariat aire de bronzage stationnement de camions service de pressing* service VIP/concierge service de réveil téléphonique internet sans fil Remarque : pour les services se trouvant à proximité de l'hôtel, la distance est indiquée entre parenthèses. *indique des frais supplémentaires possibles +dans certaines chambres. 4

5 Plan des environs : Comment se rendre à l'hôtel From E18 Follow sign to Langesund 6km. Hotel is marked. Informations de contact : 5