PLICSMOBILE : Transmission sans fil via le réseau mobile

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "PLICSMOBILE : Transmission sans fil via le réseau mobile"

Transcription

1 PLICSMOBILE : Transmission sans fil via le réseau mobile

2 Transmission sans fil via le réseau mobile simple et sûre Les besoins en technologies de transmission sans fil augmentent avec les besoins en flexibilité, mais aussi en raison de l instrumentation croissante des composants très isolés des installations. Bien que le câblage de sites industriels soit en général très onéreux en temps et en ressources, la transmission sans fil des signaux ne s est encore que peu développée. Le PLICSMOBILE permet de transmettre aisément, à un prix avantageux et en toute fiabilité les valeurs de mesure et réglages des capteurs sur de longues distances sans câble. Coûts réduits flexibilité accrue et sécurité élevée La fiabilité du système de transmission est essentielle dans une communication sans fil. PLICSMOBILE est basé sur le standard GSM/GPRS, très répandu dans le monde. Intégré dans le concept plics, il est rapide et facile à mettre en service. Son champ d application comprend les silos mobiles, les puits profonds, les hautes cuves, les niveaux de fleuves et lacs, les collecteurs d huiles usées ou collecteurs pour matériaux recyclés. Réduction des coûts lors des phases étude, montage et entretien En comparaison avec l instrumentation classique câblée, la transmission sans fil avec PLICSMOBILE offre des coûts de mise en oeuvre réduits. Grâce à la connexion simple et rapide des points de mesure à la centrale de collecte de données, les coûts d étude, de montage et de mise en service sont inférieurs à ceux d une connexion par une ligne 4 20 ma ou bus de terrain. 2

3 «La connexion des points de mesure isolés ou mobiles à une base de données centrale à l aide de PLICSMOBILE permet des coûts d étude et de réalisation réduits. Les coûts des composants nécessaires au raccordement et à la transmission des données sont également très faibles. Un autre aspect financier : des temps d entretien et d immobilisation réduits grâce au PLICSMOBILE.» PLICSMOBILE : les avantages en bref Idéal pour les points de mesure mobiles, difficilement accessibles ou isolés Installation simple avec coûts d étude et de documentation réduits Extension rapide des points de mesure dans des installations existantes Modernisation aisée des installations grâce à un accès total aux capteurs Diagnostic et entretien à distance Interface USB standard pour le paramétrage sur site 3

4 PLICSMOBILE dans le système plics Alimentation en énergie Jeu de batteries Jeu d accus Boîtiers Plastique deux chambres Acier inoxydable deux chambres Aluminium deux chambres Module radio Support 4

5 Une technologie innovante conçue pour les hommes qui l utilisent. C est l idée qui a mené au développement de plics, le premier concept modulaire en instrumentation. PLICSMOBILE profite également des avantages de plics, avec une version de boîtier adaptée à chaque application. Une étude simplifiée avec plics Selon l application et les conditions environnantes, PLICSMOBILE peut être intégré dans le boîtier à deux chambres d un capteur plics ou disposé en tant qu unité séparée à côté du capteur. Indépendamment du principe de mesure, de la version de l électronique utilisée ou du raccord process, PLICSMOBILE transmet facilement et sûrement les valeurs de mesure et paramètres de réglage vers la base de données centrale. Des avantages nets à l installation Des délais de livraison plus courts, un montage simple et une mise en service rapide permettent en phase réalisation des économies de temps et une réduction sensible des coûts d installation. Le concept des capteurs VEGA, ainsi que leur mode de câblage et leur mise en service sont toujours identiques. Une fois votre premier capteur plics mis en service, vous pouvez aisément faire de même avec les suivants. Les avantages du concept plics pour PLICSMOBILE PLICSMOBILE est complètement intégré dans plics. La version incorporée au boîtier du capteur aussi bien que sa version séparée démontrent la flexibilité de cette solution. Compatible avec tous capteurs plics et plics plus Peut être combiné avec toutes les versions d électroniques Un boîtier adapté à chaque application Transmission à distance des valeurs de mesure instantanées et enregistrées, ainsi que des paramètres de réglage Allégements pour l utilisateur Les capteurs plics se distinguent dans leur utilisation par une haute sécurité de fonctionnement, une maintenance simplifiée et un besoin réduit de stockage de pièces de rechange. L uniformité du concept des capteurs et de leur réglage en simplifie également l usage au quotidien. 5

6 PLICSMOBILE en deux versions VEGA propose déjà depuis quelques années des solutions dans le domaine de la communication sans fil pour les courtes distances avec PLICSRADIO. PLICSMOBILE permet dorénavant de couvrir également les applications sur de longues distances. Que ce soit comme unité compacte intégrée au capteur ou dans un boîtier déporté, PLICSMOBILE permet de réaliser rapidement, facilement et à un prix avantageux, une communication sans fil. Version intégrée PLICSMOBILE Version déportée PLICSMOBILE T61 Unité GSM/GPRS intégrée dans le boîtier du capteur Compatible avec tous capteurs plics plus Valeurs de mesure peuvent être transmises par fil et/ou sans fil Convient à toutes les électroniques (HART, Profibus PA et Foundation Fieldbus) Unité GSM/GPRS dans un boîtier externe Compatible avec tous capteurs plics et plics plus Mise en oeuvre aisée sur installations existantes Alimentation électrique de l unité GSM/GPRS et du capteur à l aide d un jeu de batteries ou d accus Gestion intégrée de l énergie pour de longues durées de fonctionnement Convient à toutes les électroniques (HART, Profibus PA et Foundation Fieldbus) 6

7 Structure et fonctionnement du PLICSMOBILE T61 PLICSMOBILE T61 est une unité GSM/GPRS pour capteurs plics permettant le transfert des valeurs de mesure et le paramétrage à distance. Avec le raccordement d un PLICSMOBILE sur un capteur, il devient possible de transmettre sans fil les valeurs de mesure et les informations relatives au diagnostic. Un jeu de batteries ou d accu, de même qu une connexion USB sont intégrés dans l appareil. Caractéristiques techniques Alimentation électrique Tension de service 9,6 32 V DC Jeu de batteries (en option) Type de batteries Tension de service 6 x AA (alcali-manganèse) 9 V DC Jeu d accus avec chargeur (en option) Tension de service 7,2 V DC Alimentation du capteur Nombre de capteurs 1 x capteur plics Tension aux bornes 22,5 20,5 V avec 4 20 ma Limitation du courant 25,7 ma Transmission radio Fréquence radio GSM Quadband (850/900/1800/1900 MHz selon le fournisseur de service) Conditions environnementales Température ambiante, C ( F) de stockage et de transport Protection électrique Indice de protection IP 66/IP 67 7

8 PLICSMOBILE pour des applications très variées Grâce au gain de temps à l étude et à l installation, la transmission sans fil avec PLICSMOBILE est la solution idéale pour une connexion simple et rapide des capteurs. La communication par GSM/GPRS offre des avantages lorsque la pose des câbles est très coûteuse, voire impossible en raison de l absence d infrastructure. Mise en réseau de cuves mobiles Transmission des valeurs de mesure sur des silos et citernes transportables Collecte des données de mesure de composants mobiles, par ex. convoyeurs ou installations de remplissage mobiles Extension des installations existantes Intégration aisée de points de mesure additionnels dans des structures déjà existantes Franchissement d obstacles comme des routes, rails ou fleuves. Réduction des interventions sur site grâce au télédiagnostic et à la télémaintenance 8

9 «PLICSMOBILE peut être utilisé indépendamment de l infrastructure sur des installations existantes ou composants mobiles. Les valeurs de mesure deviennent accessibles partout dans le monde grâce à la transmission GSM/GPRS.» Raccordement de composants isolés Installation et mise en service simples sans chemins de câbles coûteux Franchissement rapide de grandes distances Réduction des interventions sur site grâce au télédiagnostic et à la télémaintenance Intégration dans un système VMI (Vendor Managed Inventory) Solution rapide et économique pour la transmission sans fil des valeurs de mesure dans un système VMI Raccordement direct des points de mesure très éloignés à la centrale de collecte des données 9

10 PLICSMOBILE simple et autonome «La technique de transmission GSM/GPRS offre une flexibilité élevée. Combinée à une gestion efficace d énergie, elle constitue une solution intelligente pour une transmission des données économique et soucieuse de la protection des ressources. En tant que composant plics, PLICSMOBILE est un excellent complément de gamme aux capteurs VEGA pour la transmission sans fil sur de grandes distances.» 10

11 La mise en service de PLICSMOBILE est très simple grâce au standard GSM/GPRS utilisé mondialement. Selon le lieu d implémentation, l utilisateur peut choisir le fournisseur de réseau le mieux adapté à ses besoins. La très familière carte SIM, utilisée également dans les téléphones portables, contient tous les réglages de réseau nécessaires. Transmission radio à distance PLICSMOBILE utilise le réseau mobile public. L antenne patch intégrée dans le boîtier plastique ou l antenne tige montée à l extérieur pour une puissance radio optimisée, garantissent une transmission sûre des valeurs de mesure. Le système basé sur la technologie Quadband est compatible avec presque toutes les fréquences et peut être utilisé dans le monde entier. L utilisation des standards GSM/GPRS permet également une connexion simple à Internet et par conséquent au système de télégestion des stocks WEB-VV. Télédiagnostic et télémaintenance La mise en service du PLICSMOBILE s effectue à l aide du logiciel PACTware + DTM. Pour cela, l unité radio dispose d une interface USB intégrée permettant la connexion directe sur site à un ordinateur portable. Pour réduire les interventions et déplacements sur site, télédiagnostic et télémaintenance du système peuvent être également effectués sans fil partout dans le monde. Alimentation en énergie grâce au jeu d accus Le jeu de batteries ou d accus intégré en option dans PLICSMOBILE T61 fournit l alimentation pour l unité radio et le capteur raccordé. Une gestion intelligente de l énergie permet d optimiser la durée de fonctionnement du système par une mesure et transmission cycliques des valeurs. Ainsi, PLICSMOBILE s adapte aux exigences de l application et offre de nombreuses possibilités d utilisation. USB 11

12 38320-FR Marschner+Kühn VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein Schiltach Allemagne Tél Fax

Capteur de niveau radar pour l industrie de l eau

Capteur de niveau radar pour l industrie de l eau Capteur de niveau radar pour l industrie de l eau Fiable dans toutes les conditions Le nouveau capteur radar VEGAPULS WL 61 a été spécialement conçu pour les applications de mesure de niveau et de débit

Plus en détail

Capteur de pression différentielle VEGADIF

Capteur de pression différentielle VEGADIF Capteur de pression différentielle VEGADIF La fiabilité fait toute la différence Le nouveau capteur de pression différentielle VEGADIF 65 offre une combinaison unique de performances et de caractéristiques

Plus en détail

Notice complémentaire. Adaptateur Bluetooth-USB. Connexion du PC/de l'ordinateur portable avec le PLICSCOM au moyen de l'interface Bluetooth

Notice complémentaire. Adaptateur Bluetooth-USB. Connexion du PC/de l'ordinateur portable avec le PLICSCOM au moyen de l'interface Bluetooth Notice complémentaire Adaptateur Bluetooth-USB Connexion du PC/de l'ordinateur portable avec le PLICSCOM au moyen de l'interface Bluetooth Document ID: 52454 Table des matières Table des matières 1 Pour

Plus en détail

PROTRAC : Technique de mesure radiométrique

PROTRAC : Technique de mesure radiométrique PROTRAC : Technique de mesure radiométrique Une technologie fiable pour les conditions de process extrêmes Que ce soit pour la mesure ou la détection de niveau, mais aussi la mesure de densité, d interface

Plus en détail

Beamex. Calibration White Paper. www.beamex.com info@beamex.com. Configuration et étalonnage des instruments intelligents

Beamex. Calibration White Paper. www.beamex.com info@beamex.com. Configuration et étalonnage des instruments intelligents Beamex Calibration White Paper info@beamex.com Configuration et étalonnage des instruments intelligents Configuration et étalonnage des instruments intelligents Les instruments intelligents sont de plus

Plus en détail

Logger de données de pression et de débit avec GPRS

Logger de données de pression et de débit avec GPRS Logger de données de pression et de débit avec GPRS Sebalog Dx Surveillance du réseau par GSM/GPRS Communication sans fil Transmission automatique des données et des alarmes 5 ans d autonomie de fonctionnement

Plus en détail

Notice complémentaire. Connecteur Harting HAN 7D. pour capteurs de mesure continue. Document ID: 34457

Notice complémentaire. Connecteur Harting HAN 7D. pour capteurs de mesure continue. Document ID: 34457 Notice complémentaire Connecteur Harting HAN 7D pour capteurs de mesure continue Document ID: 34457 Table des matières Table des matières Pour votre sécurité. Utilisation appropriée... 3.2 Utilisation

Plus en détail

Industrie des solides en vrac. Une technologie de pointe pour un secteur solide

Industrie des solides en vrac. Une technologie de pointe pour un secteur solide Industrie des solides en vrac Une technologie de pointe pour un secteur solide Sommaire Responsabilité pour l homme et l environnement 3 Un partenariat avec un secteur exigeant 4 plics Simplifier, c est

Plus en détail

ISIO 200. Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850

ISIO 200. Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850 ISIO 200 Terminal d entrées / Sorties Binaires (I/O) avec interface GOOSE CEI 61850 Compact et simple ISIO 200 Vos E/S binaires là où vous en avez besoin L ISIO 200 est un terminal d E/S binaires simple

Plus en détail

Informations techniques. Réglage et affichage PLICSCOM VEGADIS 81 VEGADIS 82 VEGADIS 175

Informations techniques. Réglage et affichage PLICSCOM VEGADIS 81 VEGADIS 82 VEGADIS 175 Informations techniques Réglage et affichage PLICSCOM VEGADIS 8 VEGADIS 8 VEGADIS 75 Table des matières Table des matières Description du produit.....................................................................................

Plus en détail

Notice complémentaire. Ligne de raccordement IP 66/IP 68 (1 bar) Kit d'équipement/accessoires pour les appareils de la gamme plics. Document ID: 34107

Notice complémentaire. Ligne de raccordement IP 66/IP 68 (1 bar) Kit d'équipement/accessoires pour les appareils de la gamme plics. Document ID: 34107 Notice complémentaire Ligne de raccordement IP 66/IP 68 (1 bar) Kit d'équipement/accessoires pour les appareils de la gamme plics Document ID: 4107 Table des matières Table des matières 1 Pour votre sécurité

Plus en détail

TO-PASS Solutions de télégestion modulables. des dispositifs de signalisation de défaillance aux API de télécontrôle intelligents.

TO-PASS Solutions de télégestion modulables. des dispositifs de signalisation de défaillance aux API de télécontrôle intelligents. TOPASS Solutions de télégestion modulables des dispositifs de signalisation de défaillance aux API de télécontrôle intelligents. TOPASS des dispositifs de signalisation de défaillance aux API de télécontrôle

Plus en détail

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Sintony 200 Centrale d alarme avec transmetteur optionnel Facile à paramétrer Simple à utiliser Extensible Nombreuses fonctions de communication

Plus en détail

Innovation pour l intégration des systèmes

Innovation pour l intégration des systèmes Innovation pour l intégration des systèmes PERFORMANCE MADE SMARTER PLATINE PR Solution de montage simple et fiable entre le système DCS/API/SIS et les isolateurs/interfaces S. I. TEMPÉRATURE INTERFACES

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

Notice complémentaire Connecteur M12x1

Notice complémentaire Connecteur M12x1 Notice complémentaire Connecteur M2x pour détecteurs de niveau Table des matières Table des matières Pour votre sécurité. Utilisation appropriée... 3.2 Consignes de sécurité générales... 3.3 Consignes

Plus en détail

Résumé. De l analogique au numérique. Traitement de l information : Les bus de terrain. La technologie Smart

Résumé. De l analogique au numérique. Traitement de l information : Les bus de terrain. La technologie Smart Résumé De l analogique au numérique Chaque composant d un procédé participe à la performance globale du système. Ces composants (automates, ordinateurs, instruments de terrain, ) ont évolué dans le temps

Plus en détail

Chaudière à gaz à condensation TopGas pour montage mural

Chaudière à gaz à condensation TopGas pour montage mural Chaudière à gaz à condensation TopGas pour montage mural Un rendement énergétique amélioré de 15 % grâce à une technique moderne de condensation au gaz. TopGas (10-60). Vos avantages. Les chaudières murales

Plus en détail

Gestion des stocks avec WEB-VV

Gestion des stocks avec WEB-VV Gestion des stocks avec WEB-VV Sommaire Surveillance simplifiée des stocks avec WEB-VV 3 La transparence réduit les coûts 4 Optimisation des processus au-delà des frontières de l'entreprise 5 Gestion des

Plus en détail

s w i s s m a d e p o w e r e al ation rur ectrific solutions pour él FR

s w i s s m a d e p o w e r e al ation rur ectrific solutions pour él FR s o l u t i o n s p o u r é le c t r i f i ca t i o n r u r a le swiss made power FR Système solaire autonome Efficace et simple Un système solaire autonome est une solution d électrification indépendante

Plus en détail

Répartiteurs capteurs-actionneurs

Répartiteurs capteurs-actionneurs Sommaire Introduction.2 1366790000 2013/2014.1 SI M12 Line SI M12 Line Répartiteurs SI-M12 étroits, de forme linéaire monorangée, polyvalents Les machines deviennent de plus en plus complexes. Elles doivent

Plus en détail

Transmetteurs de pression Rosemount 3051S avec séparateurs électroniques (ERS)

Transmetteurs de pression Rosemount 3051S avec séparateurs électroniques (ERS) Transmetteurs de pression Rosemount 3051S avec séparateurs électroniques (ERS) Atteignez de nouveaux sommets tout en améliorant les performances de votre procédé Une nouvelle réponse à un ancien problème

Plus en détail

Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées

Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées Les data loggers SOFREL LT et LT-US ont été conçus pour la surveillance des réseaux d eaux usées et pluviales (collecteurs, déversoirs d orage,

Plus en détail

SUNNY BOY 1.5 / 2.5 LE NOUVEAU STANDARD POUR LES PETITES INSTALLATIONS PV

SUNNY BOY 1.5 / 2.5 LE NOUVEAU STANDARD POUR LES PETITES INSTALLATIONS PV SUNNY BOY 1.5 / 2.5 LE NOUVEAU STANDARD POUR LES PETITES INSTALLATIONS PV Kassel, January 1, 2015 SMA Solar Technology AG VUE D ENSEMBLE DU WORKSHOP 1 Evolution de notre gamme de produits 2 Vue d ensemble

Plus en détail

ESK Millénium3. Le contrôle d accès intelligent pour les matériels de manutention

ESK Millénium3. Le contrôle d accès intelligent pour les matériels de manutention ESK Millénium3 Le contrôle d accès intelligent pour les matériels de manutention ESK M3 Principe de Fonctionnement et Equipement Matériels ESK Millénium3 - Contrôle d accès intelligent Principe de fonctionnement

Plus en détail

Simplement programmable.

Simplement programmable. Simplement programmable. Le contrôleur de sécurité MSC Le contrôleur de sécurité MSC Le contrôleur de sécurité MSC est un système de sécurité universel, librement programmable et extensible de façon modulaire,

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

Débitmètres et régulateurs massiques thermiques pour gaz

Débitmètres et régulateurs massiques thermiques pour gaz red-y smart series information produit Débitmètres et régulateurs massiques thermiques pour gaz Fiable et précis : Débitmètres et régulateurs massiques thermiques Grâce à une technologie éprouvée et à

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Appareils de séparation et de protection Séparateurs et parasurtenseurs VEGATRENN 149AEx Barrière de séparation type KFDO Barrière type 9001 Informations techniques Sommaire Sommaire 1 Description du produit........................................................................

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements

Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements Régulation d ambiance individuelle combinée avec un enregistrement efficace et précis de la consommation www.siemens.be/synergyr

Plus en détail

IJINUS: lauréate 2006 du «Concours Européen de l Entreprise Innovante» de la Jeune Chambre Économique au. IJINUS : Lauréat 2011 du prix INNOV ECO.

IJINUS: lauréate 2006 du «Concours Européen de l Entreprise Innovante» de la Jeune Chambre Économique au. IJINUS : Lauréat 2011 du prix INNOV ECO. IJINUS: lauréate 2006 du «Concours Européen de l Entreprise Innovante» de la Jeune Chambre Économique au salon INNOVACT 2006 à Reims. IJINUS : Lauréat 2011 du prix INNOV ECO. IJINUS, spécialiste en mesure

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE. gemino. Communicateur Universel KSI4100010.300 - KSI4100010.310 - KSI4100020.300 - KSI4100020.310

FICHE TECHNIQUE. gemino. Communicateur Universel KSI4100010.300 - KSI4100010.310 - KSI4100020.300 - KSI4100020.310 INTRODUCTION est un communicateur bidirectionnel universel GSM / GPRS développé spécialement pour les applications de sécurité professionnelles. Sa souplesse lui permet d être utilisé dans de nombreuses

Plus en détail

CombiSeries. Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique.

CombiSeries. Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique. CombiSeries Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique. Une innovation Baumer : Nouvelle gamme d instruments CombiSeries pour un contrôle sécurisé et pratique

Plus en détail

Gamme SOFREL S5OO. Postes locaux de télégestion modulaires

Gamme SOFREL S5OO. Postes locaux de télégestion modulaires Gamme SOFREL S5OO Postes locaux de télégestion modulaires Issue de notre expérience de 35 ans en télégestion et bénéficiant d une base technique modulaire, la gamme de postes locaux SOFREL S500 offre une

Plus en détail

IP67 IP20. Automates Ouverts Flexibles Compacts. SPEEDWAY Coupleurs de bus terrain. programmables. Contrôleurs de bus de terrain.

IP67 IP20. Automates Ouverts Flexibles Compacts. SPEEDWAY Coupleurs de bus terrain. programmables. Contrôleurs de bus de terrain. Automates WAGO Automates Ouverts Flexibles Compacts Les automates WAGO, programmables selon la norme CEI 61131-3, sont adaptés à de nombreuses tâches d automatisme, et offrent tous les avantages d un API

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série

Plus en détail

Régulation par pièce Chauffage au sol sans fil CF2. Fiche technique

Régulation par pièce Chauffage au sol sans fil CF2. Fiche technique Régulation par pièce Chauffage au sol sans fil CF2 Fiche technique Exemples d application Systèmes de chauffage au sol seuls CF-MC CF-RS CF-RD CF-RF CF-MC CF-RC CF-RP CF-RD CF-RF 2 Systèmes de chauffage

Plus en détail

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Centrale d alarme avec transmetteur optionnel Facile à paramétrer Simple à utiliser Extensible Nombreuses fonctions de communication Facile

Plus en détail

SolarMax série P Le pack Power pour les installations solaires résidentielles

SolarMax série P Le pack Power pour les installations solaires résidentielles SolarMax série P Le pack Power pour les installations solaires résidentielles READY Sputnik Engineering Solarmax 5000P Trackers MPP en charge parallèle / symétrique / asymétrique très bien / très bien

Plus en détail

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100 SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE

Plus en détail

BROCHURE PRODUIT. m&h LASER DE MESURE D OUTILS Mesurer dans la machine-outil rapide et précis

BROCHURE PRODUIT. m&h LASER DE MESURE D OUTILS Mesurer dans la machine-outil rapide et précis BROCHURE PRODUIT m&h LASER DE MESURE D OUTILS Mesurer dans la machine-outil rapide et précis m&h LASER DE MESURE D OUTILS...Technique d application et programmes de mesure La qualité pérenne d une production

Plus en détail

Centrale Incendie Modulaire série 5000, la flexibilité avant tout

Centrale Incendie Modulaire série 5000, la flexibilité avant tout Centrale Incendie Modulaire série 5000, la flexibilité avant tout 2 Découvrez la tranquillité d'esprit avec la Centrale Incendie Modulaire série 5000 Ce sont vos exigences qui définissent le système, vous

Plus en détail

Système de sécurité configurable eloprog

Système de sécurité configurable eloprog Système de sécurité configurable eloprog Solution de sécurité modulaire avec blocs fonctionnels intégrés 485EPB Conserver un haut niveau de sécurité en toute flexibilité + Module de base utilisable comme

Plus en détail

Nouveau! KTS 340 : facile à utiliser et difficile à battre Testapparatuur

Nouveau! KTS 340 : facile à utiliser et difficile à battre Testapparatuur Nouveau! Nouveau! KTS 340 : facile à utiliser et difficile à battre Testapparatuur training software hotline Logiciel ESI[tronic] Equipement d'atelier Formation Assistance technique KTS 340 de Bosch :

Plus en détail

AMTRONIC SMARTRONIC Sûreté et précision pour l actionnement pneumatique

AMTRONIC SMARTRONIC Sûreté et précision pour l actionnement pneumatique Notre technologie. Votre succès. Pompes n Robinetterie n Service AMTRONIC SMARTRONIC Sûreté et précision pour l actionnement pneumatique 02 Introduction Le spécialiste des solutions de robinetterie innovantes

Plus en détail

97,3 % La Gamme DLX d onduleurs photovoltaïques Performance et flexibilité dans une conception conviviale

97,3 % La Gamme DLX d onduleurs photovoltaïques Performance et flexibilité dans une conception conviviale MAKING MODERN LIVING POSSIBLE La Gamme DLX d onduleurs photovoltaïques Performance et flexibilité dans une conception conviviale Pour les installations résidentielles d une puissance comprise entre 2,0

Plus en détail

Logiciels et indicateurs

Logiciels et indicateurs Logiciels et indicateurs 272 Aperçu Logiciels et indicateurs 276 VEGA Inventory System 278 DTM Collection et PACTware 279 VEGACONNECT 280 PLICSCOM, PLICSLED 282 VEGADIS 81, 82, 176 271 Aperçu Logiciels

Plus en détail

SOLUTION900 contrôle d accès IP Radio

SOLUTION900 contrôle d accès IP Radio www.unitecnic.fr 0890 710 714 0,15 TTC / min Principes de la solution 900 IP Radio SOLUTION900 Spécialiste de la gestion des Accès, UNITECNIC développe des solutions permettant de contrôler les accès dans

Plus en détail

Modules Entrées/Sorties avec interface LON

Modules Entrées/Sorties avec interface LON Produits 2012 2013 Modules Entrées/Sorties avec interface LON Les modules Entrées/Sorties permettent de détecter l état des contacts secs et de commander les acteurs via les contacts de relais. En association

Plus en détail

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché.

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. fasis WTP Bornes push-in Insérer directement le conducteur, simplement et sans

Plus en détail

Nouveau: KNX Powertool 1.2.3 pour l ETS Le paramétrage n a jamais été aussi rapide

Nouveau: KNX Powertool 1.2.3 pour l ETS Le paramétrage n a jamais été aussi rapide Nouveau: KNX Powertool.. pour l ETS Le paramétrage n a jamais été aussi rapide Configuration aisée Optimisation complète de Powertool pour i-bus KNX d ABB Le succès de KNX repose sur le développement permanent

Plus en détail

La bonne connexion pour des

La bonne connexion pour des La bonne connexion pour des Solutions sans fil Choisissez la bonne connexion pour vos solutions sans fil pour des solutions sans fil Routeurs cellulaires Conel Routeurs sans fil Conel Garantit Garantit

Plus en détail

Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable

Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable Déclaration du fabricant concernant l'aptitude de l'eau pour la production d'eau potable VEGAWELL 52 Document ID: 37963 Table des matières 1 Domaine de validité... 3 1 Certificats pour l'allemagne... 4

Plus en détail

GESTION ENERGETIQUE DES DATA CENTER

GESTION ENERGETIQUE DES DATA CENTER La mesure électrique au service de la maîtrise de l'énergie Solution d'instrumentation complète de faible encombrement, spécialement conçu pour le rétrofit des armoires électriques existante avec une forte

Plus en détail

LA SECURITE OPTIMALE SANS CLÉ.

LA SECURITE OPTIMALE SANS CLÉ. LA SECURITE OPTIMALE SANS CLÉ. SYSTEME 3060 NOUVEAUTES 2012 INNOVATIONS 2012 GRACE AU SYSTEME DE FERMETURE ET DE CONTROLE DES ACCES 3060 NUMERIQUE, NOUS AVONS UNE LONGUEUR D AVANCE. MOYENS D IDENTIFICATION

Plus en détail

Technique d interphone. Dossier de commande ABB-Welcome

Technique d interphone. Dossier de commande ABB-Welcome Technique d interphone Dossier de commande L ouvre porte de vos clients. La solution adaptée à chaque exigence. Grâce à une large palette de produits élaborés, il est possible de mettre en œuvre la solution

Plus en détail

The Quality Connection. LEONI Datacom Solutions Data center

The Quality Connection. LEONI Datacom Solutions Data center The Quality Connection LEONI Datacom Solutions Data center 2 Les problèmes des centres de données Systèmes de câblage générique data center La réduction des coûts Solutions à câbles multiples Le coeur

Plus en détail

GAMME SOFREL LS/LT. Data loggers GSM/GPRS

GAMME SOFREL LS/LT. Data loggers GSM/GPRS GAMME SOFREL LS/LT Data loggers GSM/GPRS Les data loggers SOFREL LS et LT communiquent par liaison GSM ou GPRS. Ils ont été spécialement conçus pour le suivi à distance des petites installations des réseaux

Plus en détail

d'analyse des mesures et permet de disposer à tout moment des données actuelles par le biais des différentes interfaces.

d'analyse des mesures et permet de disposer à tout moment des données actuelles par le biais des différentes interfaces. L'analyse des mesures L'analyse des mesures Le système contient l'alimentation électrique à sécurité intrinsèque des capteurs VISY-Stick, ainsi que leur système Jusqu'à 3 capteurs VISY différents peuvent

Plus en détail

M-Sens 2 Mesure d humidité en ligne et en continu

M-Sens 2 Mesure d humidité en ligne et en continu FR M-Sens 2 Mesure d humidité en ligne et en continu Information Produit Humidité 13.47 % SWR engineering Messtechnik GmbH Emploi M-Sens 2 est conçu spécialement pour déterminer le taux d humidité des

Plus en détail

Notice complémentaire PLICSLED. Module d'affichage embrochable pour détecteurs. Document ID: 47885

Notice complémentaire PLICSLED. Module d'affichage embrochable pour détecteurs. Document ID: 47885 Notice complémentaire PLICSLED Module d'affichage embrochable pour détecteurs de niveau Document ID: 47885 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonctions... 3 1.2 Personnes

Plus en détail

Machines d essais universelles

Machines d essais universelles Il est nécessaire de tester les composants et les matériaux pour permettre une détection efficace des anomalies. Les dommages indirects graves et les interruptions de production onéreuses peuvent être

Plus en détail

ELECTRONIC COMMUNICATION. GUIDE D INSTALLATION POUR TELEJAUGEAGE Model LLS AF-20310

ELECTRONIC COMMUNICATION. GUIDE D INSTALLATION POUR TELEJAUGEAGE Model LLS AF-20310 GUIDE D INSTALLATION POUR TELEJAUGEAGE Model LLS AF-20310 I- NOS EQUIPEMENTS 1- LA SONDE LLS - AF-20310 est un capteur numérique de niveau de carburant à l'intention des équipements lourds, engins de chantier,

Plus en détail

compact et autonome L enregistreur transmetteur de données

compact et autonome L enregistreur transmetteur de données L enregistreur transmetteur de données compact et autonome Acquisition performante des informations issues des capteurs ou des actionneurs. Jusqu à 1500 informations simultanées... Enregistrements horodatés

Plus en détail

Mieux sur la route sur toute la ligne. Le package d efficacité DIWA

Mieux sur la route sur toute la ligne. Le package d efficacité DIWA Mieux sur la route sur toute la ligne. Le package d efficacité DIWA 1 Economiser le carburant. Réduire les émissions. Augmenter la disponibilité. Baisse des consommations de carburant, réduire la complexité,

Plus en détail

Industrie du ciment. Instruments de mesure pour un secteur durable

Industrie du ciment. Instruments de mesure pour un secteur durable Industrie du ciment Instruments de mesure pour un secteur durable Sommaire Responsabilité envers l homme et l environnement 3 Partenariat avec un secteur exigeant 4 plics Simplifier, c est gagner 6 Interface

Plus en détail

Condair GS. La vapeur alternative, qui chauffe aussi. L humidificateur a vapeur alimenté au gaz. Ecologique. Sûr. Le plus economique.

Condair GS. La vapeur alternative, qui chauffe aussi. L humidificateur a vapeur alimenté au gaz. Ecologique. Sûr. Le plus economique. Condair GS La vapeur alternative, qui chauffe aussi L humidificateur a vapeur alimenté au gaz. Ecologique. Sûr. Le plus economique. Humidification et Refroidissement par Evaporation Pourquoi choisir Condair

Plus en détail

Manipulateurs électriques et pneumatiques

Manipulateurs électriques et pneumatiques Manipulateurs électriques et pneumatiques Manipulateurs pneumatiques EDP mini P/P solution économique pour applications simples En 1997, eps, une entreprise jeune et dynamique basée en Forêt-Noire, présente

Plus en détail

Mise en service. Préamplificateur. VEGABAR série 80. Document ID: 45054

Mise en service. Préamplificateur. VEGABAR série 80. Document ID: 45054 Mise en service Préamplificateur VEGABAR série 80 Document ID: 45054 Table des matières Table des matières 1 À propos de ce document 1.1 Fonctions... 3 1.2 Personnes concernées... 3 1.3 Symbolique utilisée...

Plus en détail

GS Domotec. La meilleure solution domotique pour particuliers. Catalogue

GS Domotec. La meilleure solution domotique pour particuliers. Catalogue GS Domotec La meilleure solution domotique pour particuliers Catalogue Sommaire Modules d entrée 5 Domo Input 6 Domo Touch 7 Domo Thu 8 Modules de sortie 9 Domo Output 10 Domo RGB 11 Domo Relais 12 Domo

Plus en détail

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER sans aucune modification de la structure de votre paillasse! UNIMEDICAL LAB, est la solution professionnelle proposée par Unifrigor pour le laboratoire. Tables réfrigérées

Plus en détail

FAG Easy Check FAG Easy Check Online. Information Technique Produit

FAG Easy Check FAG Easy Check Online. Information Technique Produit FAG Easy Check FAG Easy Check Online Information Technique Produit Les produits de la gamme Easy Check sont des détecteurs de vibrations très rentables pour la surveillance de machines critiques. L apparition

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

Solutions d Iskra MIS

Solutions d Iskra MIS Solutions d Iskra MIS Iskra MIS Nos solutions pour vous Télégestion de l électricite, du gaz et de l eau Télégestion de l électricite, du gaz et de l eau Collecteur AMR pour les compteurs avec sortie d

Plus en détail

Rosemount Série 3100 Transmetteur de Niveau à Ultrasons sans Contact

Rosemount Série 3100 Transmetteur de Niveau à Ultrasons sans Contact Rosemount Série 3100 Transmetteur de Niveau à Ultrasons sans Contact Mesure de Niveau Fiable et Economique Ultrasons Rosemount La série 3100 de transmetteurs ultrasoniques à niveau sans-contact est la

Plus en détail

PROTECTION DE PÉRIMÈTRE AYANT FAIT SES PREUVES ENCORE PLUS SIMPLE AVEC LA NOUVELLE PLATEFORME

PROTECTION DE PÉRIMÈTRE AYANT FAIT SES PREUVES ENCORE PLUS SIMPLE AVEC LA NOUVELLE PLATEFORME DES SYSTEMES DE PROTECTION DE PÉRIMÈTRE ENCORE PLUS INTELLIGENTS MicroPoint II Système de détection sur clôture MicroTrack II Système de détection par câble enterré MicroWave 330 Barrière hyperfréquence

Plus en détail

EcoCCore LA NOUVELLE DIMENSION DU NETTOYAGE AU SOLVANT. www.durr.com

EcoCCore LA NOUVELLE DIMENSION DU NETTOYAGE AU SOLVANT. www.durr.com EcoCCore LA NOUVELLE DIMENSION DU NETTOYAGE AU SOLVANT www.durr.com Le nettoyage de pièces : un process générateur de process générateur de valeur valeur Les exigences croissantes en termes de qualité

Plus en détail

Configuration simple et efficace avec PACTware

Configuration simple et efficace avec PACTware Configuration simple et efficace avec Un logiciel de configuration pour tous les appareils de terrain Un logiciel de configuration pour tous les appareils de terrain est un logiciel indépendant de tout

Plus en détail

Logiciel "TROVIS-VIEW" TROVIS 6661

Logiciel TROVIS-VIEW TROVIS 6661 Logiciel "TROVIS-VIEW" TROVIS 6661 Application Configuration et exploitation de différents appareils SAMSON avec communication. TROVIS-VIEW est un logiciel de configuration et d exploitation qui permet

Plus en détail

Avec INTRATONE, vous disposez d une réponse complète pour suivre et gérer les trousseaux de clés :

Avec INTRATONE, vous disposez d une réponse complète pour suivre et gérer les trousseaux de clés : GESTION DES CLÉS Avec INTRATONE, vous disposez d une réponse complète pour suivre et gérer les trousseaux de clés : 1. Choisissez UNE VRAIE INNOVATION sans changer tout votre équipement en identifiant

Plus en détail

be tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options

be tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options Design: Pearl Creative Caractéristiques - luminaire Etanchéité du bloc optique: IP 65 (*) Résistance aux chocs (verre): IK 08 (**) Tension nominale: 230V 50Hz Classe électrique: I ou II (*) Poids (module):

Plus en détail

Diagnostic simple et réparation rapide : Diagnostic calculateur pour les poids lourds

Diagnostic simple et réparation rapide : Diagnostic calculateur pour les poids lourds Diagnostic simple et réparation rapide : Diagnostic calculateur pour les poids lourds KTS 800 Truck : l outil de diagnostic complet pour les ateliers poids lourds Avec le KTS 800 Truck et le logiciel inclus

Plus en détail

Quel serveur pour vous?

Quel serveur pour vous? Quel serveur pour vous? Ces questions vous semblent-elles familières? Protection des données J ai peur de perdre mes données si mon PC crashe. J ai besoin de protéger des données sensibles J ai besoin

Plus en détail

www.accor solutions.com Tél : 01 56 08 36 00 Fax : 01 56 08 36 01 10 rue Péclet 75015 PARIS

www.accor solutions.com Tél : 01 56 08 36 00 Fax : 01 56 08 36 01 10 rue Péclet 75015 PARIS www.accor solutions.com Tél : 01 56 08 36 00 Fax : 01 56 08 36 01 10 rue Péclet 75015 PARIS SOMMAIRE Introduction Généralités Bornes murales autonomes : série BASIC Bornes murales intelligentes : série

Plus en détail

Isolation de signaux. Série 5000. A d d i n g v a l u e t o f a c t o r y. a n d p r o c e s s a u t o m a t i o n. afficheur. interface S.I.

Isolation de signaux. Série 5000. A d d i n g v a l u e t o f a c t o r y. a n d p r o c e s s a u t o m a t i o n. afficheur. interface S.I. C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N Isolation de signaux Série 5000 A d d i n g v a l u e t o f a c t o r y a n d p r o c e s s a u t o m a t i o n afficheur interface S.I. isolation température

Plus en détail

GE Measurement & Control. 4Sight. Logiciel de gestion d étalonnage en ligne

GE Measurement & Control. 4Sight. Logiciel de gestion d étalonnage en ligne GE Measurement & Control 4Sight Logiciel de gestion d étalonnage en ligne Gardez le contrôle total de toutes vos tâches d étalonnage et de maintenance. Le logiciel d étalonnage et de maintenance en ligne

Plus en détail

Notice d installation des cartes 3360 et 3365

Notice d installation des cartes 3360 et 3365 Notice d installation des cartes 3360 et 3365 L architecture ci-dessous représente de manière simplifiée l utilisation des cartes IP 3360 et Wi-Fi 3365, associée à une centrale Harmonia La carte IP 3360

Plus en détail

Télégestion d une éolienne

Télégestion d une éolienne Télégestion d une éolienne Le support de ce projet est le banc d essai d une éolienne ci-dessous. L ensemble des commandes et des mesures sont à effectuer à l aide de générateurs et d appareils de mesure

Plus en détail

INFORMATION TECHNIQUE - HRV 501 VMC double flux avec échangeur thermique rotatif et transfert d humidité

INFORMATION TECHNIQUE - HRV 501 VMC double flux avec échangeur thermique rotatif et transfert d humidité INFORMATION TECHNIQUE - HRV 501 VMC double flux avec échangeur thermique rotatif et transfert d humidité HRV 501 1 Description générale 3 2 Caractéristiques techniques 5 3 Accessoires 7 Sous réserve de

Plus en détail

Data loggers SOFREL LS Solutions réseaux d eau potable

Data loggers SOFREL LS Solutions réseaux d eau potable Data loggers SOFREL LS Solutions réseaux d eau potable Les data loggers SOFREL LS sont dédiés au suivi des réseaux d eau (regards de comptage, chambres de vannes, ). Robustes, totalement étanches (IP 68),

Plus en détail

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes

Plus en détail

Chaudière à gaz à condensation UltraGas

Chaudière à gaz à condensation UltraGas Chaudière à gaz à condensation UltraGas Une technique de condensation au gaz avec l alufer breveté D une grande efficacité, combustion propre et facile à entretenir. 1 UltraGas (15-2000D) Vos avantages

Plus en détail

SAUTER EY-modulo. Sécurité fiable pour les hôpitaux. Automatisation intelligente pour une efficacité énergétique maximale.

SAUTER EY-modulo. Sécurité fiable pour les hôpitaux. Automatisation intelligente pour une efficacité énergétique maximale. SAUTER EY-modulo Sécurité fiable pour les hôpitaux. Automatisation intelligente pour une efficacité énergétique maximale. La gestion technique du bâtiment par SAUTER la maîtrise de l automatisation pour

Plus en détail

SMISSLINE TP système à protection de contact Sous tension en toute sécurité

SMISSLINE TP système à protection de contact Sous tension en toute sécurité SMISSLINE TP système à protection de contact Sous tension en toute sécurité Le courant derrière les barreaux Le système d enfichage le plus sûr du monde Petite cause, grands effets : le système de branchement

Plus en détail

VITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl

VITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl bien plus que la chaleur VITODATA VITOCOM Internet TeleControl Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Tél. : 03 87 29

Plus en détail

Intrusion. La gamme SPC La sécurité de vos biens, aujourd'hui et demain. Answers for infrastructure.

Intrusion. La gamme SPC La sécurité de vos biens, aujourd'hui et demain. Answers for infrastructure. Intrusion La gamme SPC La sécurité de vos biens, aujourd'hui et demain. Answers for infrastructure. Le monde change. Le besoin de sécurité demeure. Rien n est plus rassurant que le sentiment d avoir fait

Plus en détail

Le smartphone devient la clé

Le smartphone devient la clé Le smartphone devient la clé AirKey Le système de fermeture pour une application flexible Aussi dynamique que les besoins des clients La dernière innovation d EVVA s appelle AirKey. Développé et fabriqué

Plus en détail

digsy ServiceLink Télétransmission de données GSM + GPS pour machines de travail mobiles Printed in Germany 0401 04-75027

digsy ServiceLink Télétransmission de données GSM + GPS pour machines de travail mobiles Printed in Germany 0401 04-75027 digsy ServiceLink Télétransmission de données GSM + GPS pour machines de travail mobiles Printed in Germany 0401 04-75027 Accès global à votre investissement digsy ServiceLink vous offre un contact mondial

Plus en détail

Un pas vers la transition énergétique

Un pas vers la transition énergétique Un pas vers la transition énergétique Investissez intelligemment pour une plus grande autonomie énergétique. Grâce au micro-onduleur Sunny Boy 240 et son système, il est particulièrement facile de faire

Plus en détail