SOLUTIONS ABRASIVES DISTRIBUTION SPÉCIALISÉE

Transcription

1 SOLUTIONS ABRASIVES DISTRIBUTION SPÉCIALISÉE 2017

2 FAÇONNEZ VOTRE MONDE AVEC... LE LEADER MONDIAL DES ABRASIFS DES INNOVATIONS PRODUITS PERMANENTES LES TECHNOLOGIES LES PLUS AVANCÉES UNE LARGE GAMME DE PRODUITS DE HAUTES PERFORMANCES TECHNIQUES DES SOLUTIONS SUR MESURE

3

4 NOUVEAUTÉ Saint Gobain abrasifs annonce le lancement de son nouveau site Web à l échelle mondiale. Le nouveau site Norton offre aux utilisateurs un accès détaillé aux marchés, aux produits et aux machines. Il met d avantage l accent sur une sélection de produits clés de la marque. Avec une mise en page dynamique, une navigation intuitive et un design impactant, le nouveau site permet une navigation facile et agréable sur tout type de support électronique. Nous continuons à enrichir le site en nouveau contenu grâce à de nouvelles fonctionnalités pour vous permettre une navigation plus fluide. EXPLOREZ

5 06 INTRODUCTION 06 L excellence technologique dans le domaine des abrasifs 07 Construire notre environnement ensemble 08 Pérenniser l avenir 10 Saint Gobain Abrasifs au coeur de l Europe et du respect de l environnement 11 Comprendre la gamme 12 La gamme Norton 13 Solutions merchandising 14 Comment utiliser ce Catalogue? 14 Comment commander? 15 PONÇAGE A MAIN 16 Informations utiles Tout savoir sur l emballage Tout savoir sur la gamme Choisir le bon produit 22 Rouleaux et feuilles 30 Kit 33 Cale à poncer 41 Blocs mousse 45 PONÇAGE MACHINE 46 Informations utiles Tout savoir sur l emballage Tout savoir sur la gamme Choisir le bon produit 50 Patins triangle delta 52 Patins multi-ponceuses 55 Patins ponceuses vibrantes 65 Disques 73 Bandes 76 Disques pour meuleuses 80 Disques pour perceuses 81 Informations techniques 83 TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE 84 Informations utiles Tout savoir sur le disque Comprendre la gamme Choisir le bon produit 87 Disques à tronçonner pour meuleuses d angle 94 Disques à ébarber pour meuleuses d angle 95 Disques à tronçonner pour machines d établi et fixes 97 Guide de dépannage 98 Conseils de sécurité 101 DISQUES DIAMANT 103 Informations utiles Comprendre la gamme Choisir le bon produit Tout savoir sur le disque diamant 104 Disques diamant pour la coupe de béton et produits béton 106 Disques diamant pour la coupe de matériaux de construction 107 Disques diamant pour la coupe de tuiles et briques 108 Disques diamant pour la coupe de carrelage, céramique 110 Disques diamant spécifiques 112 Conseils de sécurité 115 PIERRES À AFFÛTER 116 Informations utiles Tout savoir sur l emballage Choisir le bon produit 118 Pour les outils de maison et de jardin 120 Informations techniques 121 BROSSES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE 122 Informations utiles Choisir le bon produit Tout savoir sur l emballage Tout savoir sur la gamme Types de brosses disponibles 124 Brosses métalliques pour meuleuses d angle 125 Brosses métalliques pour perceuses 126 Brosses métalliques pour perceuses et tourets 127 Brosses en nylon pour perceuses 128 Accessoires de polissage pour perceuses 129 Accessoires de polissage pour meuleuses d angles 130 Brosses manuelles

6 INTRODUCTION L excellence technologique dans le domaine des abrasifs Norton offre des solutions puissantes, de précision et ergonomiques permettant aux consommateurs finaux de mettre en forme et d avoir une finition de surface sur tous types de matériaux. En tant que leader technologique, Norton figure parmi les plus grands industriels fournissant des abrasifs de haute performance. Leader dans cette technologie, Saint-Gobain Abrasifs propose des solutions abrasives à forte valeur ajoutée grâce à ses investissements en R&D et à son étroite collaboration avec ses clients. Cet engagement témoigne de la volonté de Norton de continuellement introduire de nouveaux produits sur le marché offrant des avantages considérables aux clients et aux utilisateurs finaux. Avec sa gamme complète de produits abrasifs, Norton refaçonne le monde des solutions abrasives. Technologie de pointe Norton fait appel à une haute technologie de précision pour proposer des solutions de pointe. Innovation Des idées innovantes appliquées aux nouveaux produits. Leadership Norton est leader en termes de ventes, d innovation et de connaissance technique. Haute qualité Reconnue comme la première marque mondiale d abrasifs haute qualité. Saint-Gobain Abrasifs : Leader mondial des abrasifs Présent dans 64 pays et employant près de salariés, Saint-Gobain figure parmi les 100 premières sociétés industrielles mondiales. Présent sur tous les continents et dans 26 pays avec un effectif de près de personnes, Saint-Gobain Abrasifs est le seul fabricant mondial à proposer les 5 principaux types d abrasifs : abrasifs agglomérés, abrasifs appliqués, disques diamant, meules de tronçonnage et d ébarbage et superabrasifs. Le programme de fabrication de niveau international a permis à Saint-Gobain Abrasifs de réduire les coûts et les déchets, d améliorer son efficacité opérationnelle, la qualité de ses produits et d assurer l excellence en termes de capacité de production. Toutes les fonctions opérationnelles et de support, les processus de fabrication, d achat, de développement produits ainsi que les processus d entreprise sont impliqués dans le but d atteindre un niveau d excellence international dans l ensemble de nos usines. Centres logistiques Avec deux principales plate-formes logistiques et plusieurs centres de distribution répartis dans toute l Europe, nos professionnels de la logistique ont pour mission de s assurer que vous disposiez des produits Norton Expert à temps. Des services de livraison rapide et spéciale peuvent être assurés sur demande afin de répondre aux exigences de l utilisateur final (offre valable sous conditions). 6 INTRODUCTION

7 Construire notre environnement ensemble INTRODUCTION Leader mondial dans la conception, la fabrication et la distribution de matériaux pour l habitat et la construction, Saint-Gobain s engage à répondre aux défis majeurs du monde d aujourd hui : réduire la consommation d énergie, limiter notre impact sur l environnement et créer une nouvelle génération de bâtiments, qui soient sûrs, confortables et performants sur le plan énergétique. Nous sommes aujourd hui leaders dans tous nos secteurs industriels, en fournissant des systèmes faciles d utilisation à l efficacité prouvée répondant aux besoins, pratiques et exigences législatives locales dans tous les secteurs des marchés de l habitat et de la construction, des habitations jusqu aux bâtiments publics et les bureaux depuis les projets de construction neuve jusqu à la rénovation. Les Abrasifs s associent aux autres entités de Saint-Gobain pour offrir une solution complète aux acteurs des marchés de l habitat : Plomberie Construction Menuiserie Peinture et décoration Carrelage Certaines entreprises et marques parmi les plus connues en Europe dans les secteurs de l habitat et de la construction font partie de Saint-Gobain : Centre d Excellence Habitat Nos centres de tests de pointe ou «Centre d Excellence» jouent un rôle central dans la poursuite de notre engagement en faveur de l excellence technologique. Implantés dans nos usines de fabrication réparties dans le monde entier, chaque centre est axé sur le développement de produits innovants pour toutes les applications abrasives et contribue à la connaissance des produits de nos équipes de vente et des consommateurs. INTRODUCTION 7

8 INTRODUCTION Pérenniser l avenir En 2014, Saint-Gobain Abrasifs a lancé ce nouveau plan de développement durable conforme à nos valeurs d entreprise et à nos objectifs. Ce plan en 5 points des politiques et des pratiques opérationnelles est la clé de voûte de notre engagement en tant que leader mondial en faveur d un développement durable. Nous avons accompli des progrès remarquables avec des réalisations majeures dans tous les domaines, que nous avons détaillés ci-dessous. Nos engagements en faveur d'un développement durable Notre Objectif Être le leader mondial de référence dans le secteur des Produits Abrasifs, à l'avant-garde de l'innovation et du service. Fournir à nos clients les Solutions Produits Abrasifs les plus complètes. Nos Valeurs Appliquer complètement et strictement les principes de comportement et d'action du Groupe Saint-Gobain. Principes de comportement Implication professionnelle Respect des autres Intégrité Loyauté Solidarité Action Respect de la loi Protection de l'environnement Santé et sécurité du personnel Droits des salariés 1. La sécurité est notre priorité numéro une. Les accidents avec arrêts de travail ont été divisés par cinq en 10 ans Tous les opérateurs font l'objet d'une évaluation individuelle au minimum 3 fois par an grâce au programme SMAT (Outil d'audit de la Direction) - 33,000 personnes évaluées par an selon le SMAT heures de formation sur les normes de sécurité Saint-Gobain ont été dispensées cette année. Poursuivre une politique ambitieuse d'amélioration permanente de l'hygiène et de la sécurité au travail Réduction de la pénibilité au travail : exposition au bruit, tâches répétitives, sécurité, ergonomie, etc Réduction de l'exposition aux substances et produits chimiques Journée mondiale EHS (Environnement, Santé et Sécurité) 1. Nos engagements en faveur du développement durable 8 INTRODUCTION

9 INTRODUCTION 2. Encourager en permanence le développement personnel de nos employés 3. Être un acteur responsable et pérenne au niveau international et au sein de nos collectivités locales Saint-Gobain a été élu Top Employeur 2015 pour la troisième année consécutive. Une attention toute particulière portée à la diversité, la formation et la gestion de carrière Les séminaires Abra+ donne la parole à nos jeunes talents auprès du top management. Plus de 60 séminaires de formation proposés par Saint-Gobain Abrasifs Université et Saint-Gobain Formation Enquêtes de satisfaction du personnel menées de façon systématique. 2. Nos engagements en faveur du développement durable Membre fondateur de la FEPA et de l'osa, encourageant activement la sécurité des abrasifs Politique de développement sous le contrôle du Bureau VERITAS Promoteurs de projets au niveau des collectivités locales grâce à des initiatives comme la mobilité sociale, le chauffage des établissements scolaires, etc Saint-Gobain fait partie des entreprises signataires des deux manifestes complémentaires au Pacte Mondial des Nations Unies sur les Objectifs du Millénaire pour le Développement : le «Caring for Climate Statement» et le «CEO Water Mandate» Chartes des fournisseurs tiers, réglementation sur le bois, évaluations et audits RSE (Responsabilité Sociale de l'entreprise), conformité aux processus, politique et normes de l'industrie minière, etc Application étendue des normes internationales ISO 9001, ISO 14001, Saint-Gobain est membre du Pacte OHSAS Mondial des Nations Unies Contrôles internes et certification basés sur les normes de sécurité suivantes EN12413: 1999 ( Abrasifs agglomérés ) EN13236: 2001 ( Super Abrasifs ) EN13743: 2002 ( Abrasifs appliqués ) EN13236: 2001 ( Disques Diamant ) 3. Nos engagements en faveur du développement durable 4. Minimiser notre empreinte sur l'environnement en nous fixant cinq priorités 5. Poursuivre le développement de produits écologiques en apportant de la valeur ajoutée à nos clients Améliorer le rendement énergétique de notre production Augmenter l'utilisation de matériaux recyclés dans nos unités de production Réduire nos émissions de CO 2 Optimiser nos ressources en eau Appliquer une politique rigoureuse de tri sélectif des déchets Saint Gobain est le premier fabricant de produits abrasifs FSC Utilisation de résines naturelles et de grains recyclés Utilisation de produits abrasifs et de solutions haute performance permettant de réduire l'impact sur l'environnement et de limiter l'exposition des utilisateurs : - faible niveau sonore - faible niveau de vibration - f aibles émissions de poussières 4. Nos engagements en faveur du développement durable 5. Nos engagements en faveur du développement durable INTRODUCTION 9

10 INTRODUCTION Saint Gobain Abrasifs au cœur de l Europe et du respect de l environnement «Made in France», «Made in Europe», Saint-Gobain Abrasifs est le seul fabricant d abrasifs avec 3 usines en France et 1 située au Luxembourg. Saint-Gobain Abrasifs dispose d une usine de fabrication d abrasifs appliqués située à Conflans Sainte Honorine (78). L usine présente la particularité d être la seule usine d Abrasifs Appliqués en Europe à allier les activités d apprêtage de toile, de fabrication, de découpe et de conversion. L Usine de Bobigny (93) est, quant à elle, spécialisée dans la fabrication de meules techniques organiques et produits sur mesure. Les principaux atouts de ce site sont la réactivité, la flexibilité et la satisfaction client. Les délais de fabrication sont les plus courts d Europe. Le site d Amboise (37) assure la production de meules de tronçonnage et d ébarbage pour les marchés de la distribution. Les meules fabriqués sont les plus couramment utilisés et de diamètres standards du 115 mm au 350. L usine de Bascharage (Luxembourg) est spécialisée dans la production de machines (scies de maçon, scies de sols, carreleuses, systèmes de carottage...) et des outils diamantés montés sur ces machines (disques diamant soudés au laser ou brasés, forets...). Ces produits sont destinés au marché de la construction et des travaux publics. Avec Eco-systèmes, Saint-Gobain Abrasifs garantit une dépollution et un recyclage à haute performance environnementale et sociale. Saint-Gobain Abrasifs, adhérent d Eco-Emballage. Acteur responsable et engagé dans une démarche de Développement Durable, Saint-Gobain Abrasifs a opté pour le système agréé en transférant ses obligations de Producteur à Eco-systèmes. Eco-systèmes est un éco-organisme poursuivant une mission d intérêt général qui est agréé par les Pouvoirs publics pour la gestion des DEEE* professionnels (dont font partie les équipements de la catégorie 6 auxquels les pompes à moteur intégré, les postes de soudages, et l ensemble des autres équipements d outillage électrique et électronique sont rattachés). Saint-Gobain Abrasifs, est adhérent du service Ecosystèmes Pro qui garantit la collecte, la dépollution et le recyclage de nos équipements électriques professionnels usagés, dans le respect des plus hautes exigences environnementales. Pour plus d information concernant la collecte des déchets, vous pouvez contacter l organisme collecteur au «mettre le numéro indigo. Notre adhésion au Point Vert constitue la garantie d une performance sur les trois piliers du développement durable : environnementale, économique et sociétale. Eco-Emballages a été créée en 1992 par des entreprises pionnières en matière de développement durable qui souhaitaient proposer une solution mutualisée à l enjeu de la prévention et du recyclage des déchets d emballages ménagers. Eco-Emballages fait partie des deux entreprises agréées par les pouvoirs publics pour gérer les déchets d emballages ménagers pour le compte des entreprises qui les ont mis sur le marché. Sa mission est de piloter le dispositif de prévention, de collecte, de tri et de recyclage des emballages ménagers en mobilisant l ensemble des acteurs. *DEEE : Déchets d Equipements Electriques et Electroniques 10 INTRODUCTION

11 Comprendre la gamme INTRODUCTION La gamme Norton Expert est le haut de gamme de Norton, bénéficiant des dernières avancées technologiques. Cette gamme toujours innovante est destinée aux bricoleurs les plus exigeants et recherchant les meilleurs performances du marché en terme de rapidité, de durée de vie et de confort d utilisation. TECHNIC La gamme Norton Technique offre un haut rendement ainsi que de très bonnes performances. STANDARD La gamme Norton Classic offre une gamme de qualité professionnelle pour toutes les applications de bricolage. Norton Expert : La nouvelle innovation pour le marché du bricolage Cette gamme professionnelle et innovante d abrasifs pour le bricolage offre une sélection complète d abrasifs pour le ponçage machine et le ponçage à la main, des meules de tronçonnage et d ébarbage, des disques diamant, des brosses métalliques, des accessoires de polissage et des pierres à affûter. Grâce à la qualité professionnelle «Expert», nous contribuons à mieux informer nos utilisateurs en mettant à leur disposition des produits abrasifs innovants, reconnus par l industrie afin d améliorer la qualité de finition, la facilité d utilisation et la rapidité d exécution. Design informatif et percutant, innovation au cœur de sa stratégie, la gamme Norton Expert propose une offre innovante pour le bricolage, qui attire l attention du consommateur et stimule les achats. Ce résultat est assuré par : Un impact sur le point de vente Des emballages bénéficiant d un design clair et concis centré sur l application et les informations La facilité de sélection du produit Un système de code couleur sur les emballages afin de faciliter l identification des produits et encourager l achat de plusieurs articles Des abrasifs haute performance de qualité INTRODUCTION 11

12 INTRODUCTION La gamme Norton Ponçage à main et ponçage machine Les abrasifs appliqués Norton pour le ponçage machine et à main bénéficient d une technologie de pointe conçue pour dépasser les attentes des bricoleurs les plus exigeants. Cette gamme d abrasifs appliqués a été spécialement conçue pour le ponçage des surfaces en bois et en plâtre. Disques de tronçonnage et d ébarbage Les meules Norton sont conçues pour un large éventail de matériaux : acier, acier inoxydable, fonte, pierre et sont proposées dans une large gamme de diamètres de 115 mm pour les meuleuse d angle à 300 mm et 350 mm pour les tronçonneuses thermiques et les machines d établi. Disques diamant Pierres à affûter À l heure où la demande de disques diamant ne cesse d augmenter sur le marché du bricolage, les bricoleurs exigent des finitions de meilleure qualité et des résultats plus rapides. Afin de répondre à cette demande croissante, Norton propose deux niveaux de qualité : Norton Expert et Norton Technique, offrant une solution pour tous les utilisateurs de disques diamant. Pour les outils à affûter pour la maison et le jardin, la nouvelle gamme de pierres offre une solution professionnelle. Chaque pierre est spécialement conçue pour différentes applications d affûtage de lames pour obtenir une finition de meilleure qualité qui dure plus longtemps. Brosses métalliques et Accessoires de polissage Les brosses métalliques constituent une excellente alternative à l emploi de disques abrasifs destinés à une utilisation intense. Pour le décapage, le nettoyage et le polissage de surfaces en métal et en bois, l assortiment de formes et de variétés montre qu il existe une brosse pour chaque application. Les brosses et les accessoires de polissage s utilisent sur des forets électriques, des meuleuses d angle et des tourets. Il existe également des brosses à main. 12 INTRODUCTION

13 Solutions merchandising INTRODUCTION Des plans merchandising Un merchandising efficace constitue un outil performant non seulement pour augmenter les ventes et la rentabilité mais également pour renforcer la crédibilité auprès des utilisateurs finaux. Profitez du service de planogramme professionnel proposé par Saint-Gobain Abrasifs pour optimiser l efficacité de votre espace de merchandising. Le logiciel Spaceman, un «Expert en gestion d espace» peut créer des planogrammes détaillés et sur mesure, générer des visuels en 2D et en 3D, des dessins au trait et des rapports (basés sur des exigences spécifiques) et proposer un format de merchandising adapté à votre sélection de produits. Contactez dès aujourd hui votre responsable de secteur pour plus d informations. Des solutions de mise en avant En appui à l activité de vente, des outils d aides à la vente comprenant des ILV, des box et box de cross sont proposées. L objectif est le suivant : Mettre en avant une gamme de produits complète Informer, sensibiliser et aider les utilisateurs finals à sélectionner le produit adapté à leur application Gagner du temps - réduire le temps passé à sélectionner le bon produit Encourager des achats multiples et répétés Des utilisateurs finals mieux informés, achètent mieux, plus rapidement et augmentent votre chiffre d affaires. BROCHE PERROQUET BOX PROMOTIONNEL BROCHES SÉCURISÉES DIAMANT INTRODUCTION 13

14 Pictogrammes des machines Meuleuses d angle Scies de carrelage sur table Ce disque diamant soudé au laser coupe essentiellement le béton armé mais également la pierre, la brique, tous types de béton, le rond torsadé à béton, la pierre de bordure de trottoir, l acier, le mortier, l asphalte, le granit, la fonte ductile et le grès. Ce disque possède une hauteur segmentée de 12 mm pour une meilleure durée de vie et un centre acier perforé qui lui confère un meilleur refroidissement en condition d utilisation intensive. Le nouveau disque multifonction est un disque multi-usage destiné à la coupe et au surfaçage des matériaux de construction et des pierres naturelles. Sa conception unique par combinaison d un disque et d une meule boisseau lui permet de réaliser des opérations jusqu alors impossibles avec un seul outil. Sa jante continue crénélée lui confère une vitesse et une qualité de finition exceptionnelles. De plus, ce disque est équipé d un moyeu déporté pour l accomplissement d un travail aisé et d une connexion M14 pour un montage rapide sur la machine. Scies de carrelage sur rail Tronçonneuse thermique Patins pour ponceuses vibrantes. Bonne performance. Béton & produits béton Agglo, Béton, béton armé, béton cellulaire, bordures de trottoir, briques de parement Domaine d application Pictogrammes de sécurité Normes Europénne à préciser dans vos commandes (EAN 13 code SAP) Usage universel matériaux de construction Agglo, béton cellulaire, bordures de trottoir, parpaings, dalles de trottoir, tuiles terre cuite, parpaings, tuiles béton Carrelage, céramique, granit et marbre Ardoises, carrelage, faïence, Porcelaine, carreaux de granit Tuiles et briques LIBRE-SERVICE Boîte 93 x 230mm Décapage Gros Ponçage Moyen Finition Nom Fin de la gamme 115 x 280mm Décapage Gros Code Ponçage couleur Moyen 5 Plus application Finition Fin 5 produits & avantages Avantages fournisseurs PACK CHANTIER produit Boîte Dimensions 93 x 230mm Décapage Gros 10Conseils du produit d usage & Ponçage Moyen de sécurité Finition Fin x 280mm Décapage Gros Ponçage Moyen Finition Fin Normes QR code Adresse site internet La nouvelle perforations Multi-Air a été conçue pour s adapter à tous les types de ponceuses. La perforation multi-trous permet de réduire la poussière et facilite le choix du produit - un seul produit adapté à tous les types de machines. Le Multi-Air permet également d éviter l encrassement ce qui allonge sa durée de vie. - Moins de poussière - Moins d encrassement - durée de vie plus longue LIBRE-SERVICE Boîte Ø125mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Ø150mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite PACK Boîte Ø125mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Assortis 4x x80 3x120 3x180 Ø150mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Assortis 4x x80 3x120 3x180 INTRODUCTION Comment utiliser ce Catalogue? Ce catalogue est divisé en sections par type de produit - Ponçage à main et ponçage machine, disques de tronçonnage et d ébarbage, disques diamant, brosses métalliques et accessoires de polissage et pierres à affûter. Au début de chaque section, vous trouverez des informations utiles, par exemple : Informations utiles Innovations produit Choisir le bon produit Tout savoir sur l emballage Tout savoir sur la gamme À l heure où la demande de disques diamant ne cesse d augmenter sur le marché du bricolage, les utilisateurs débutants et professionnels exigent des finitions de meilleure qualité et des résultats plus rapides. Grâce à sa connaissance approfondie des industries de la construction et du bâtiment, Norton propose une gamme complète de disques diamant répondant à toutes les exigences. Tous les disques Norton sont conformes à la norme de sécurité européenne EN13236, la plus exigeante du monde. Comprendre la gamme Laser 1200 Disque multi fonction Choisir le bon produit Le choix du disques diamant adapté à l application n est pas toujours facile. C est pour cette raison que les disques Norton portent un code de couleur qui vous permettra de choisir l outil le plus approprié à votre application. Pour ponceuses vibrantes Patins non perforés pour ponceuses vibrantes TEchnic Disques Multi-Air Pour ponceuses excentriques Vous trouverez également des tableaux d informations produits faciles d utilisation. Ces tableaux comportent toutes les informations nécessaires pour faire votre choix. HAUTE PERFORMANCE L offre la plus performante de Norton Expert, disques hautes performances permettant de répondre aux besoins des applications les plus exigeantes. TECHNiC Des produits professionnels à valeur ajoutée hautes performances, le choix idéal pour une utilisation régulière. Tout savoir sur le disque diamant Multi-Air : 82 DISQUES DIAMANT DISQUES DIAMANT PONÇAGE MACHINE PONÇAGE MACHINE 51 Comment commander? Contactez le service client au ou envoyer un mail à : commande.sgabrasifs@saint-gobain.com Lorsque vous désirez passer une commande, veuillez vous munir des renseignements suivants : Votre Nom Votre numéro de client Votre numéro de commande ou de référence Votre/Vos référence(s) des produits Quantité demandée Si vous souhaitez obtenir des produits qui ne sont pas dans ce catalogue ou des informations techniques, contacter le Service Client ou votre responsable de secteur. Vous pouvez également utiliser Abrasive Connection, notre solution e-commerce. Abrasive Connection est un système de commande en ligne B2B sécurisé, accessible 24/24h et 7/7j. Vous pouvez ainsi rechercher des produits, entrer votre commande en ligne et voir le suivi de votre commande. Pour plus d informations, veuillez contacter votre représentant local. De plus, le système EDI (échange de données informatisées) de Saint-Gobain connecte directement notre logiciel de chaîne d approvisionnement à notre système de gestion des commandes des clients. Grâce au système EDI, les commandes des clients sont enregistrées et confirmées automatiquement, lançant ainsi le processus de fabrication et d expédition des marchandises. 14 INTRODUCTION

15 15-46 PONÇAGE A MAIN PONÇAGE A MAIN 16 Informations utiles 22 Rouleaux et Feuilles pour le ponçage à main 30 Kit 33 Cales à poncer 41 Blocs mousse PONÇAGE A MAIN 15

16 Informations utiles PONÇAGE A MAIN Les abrasifs pour le ponçage à main Norton Expert ont été conçus en fonction des besoins de l utilisateur final : - Des informations claires et détaillées sur l emballage facilitant le choix du consommateur - Des produits hautes performances faisant appel à une technologie de pointe Tout savoir sur l emballage Le logo Norton Expert pour la reconnaissance de la marque de qualité professionnelle Identification claire de l étape Rappel des 4 étapes Taille du grain et sa désignation Identification du projet Dimensions du produit, quantité par paquet et pictogramme montrant le mode d utilisation du produit Rappel du projet Fenêtre de visualisation du produit pour toute nouvelle commande Explication des avantages de la gamme Un tableau fournit des informations détaillées pour chaque étape Informations montrant les différents modes d utilisation du produit 16 PONÇAGE A MAIN

17 Tout savoir sur la gamme PONÇAGE A MAIN Une gamme d abrasifs spécialement sélectionnée pour le ponçage du bois, de la peinture, du plâtre et des surfaces métalliques. Cette gamme comprend également des cales, des blocs mousse, des kits et des accessoires à utiliser avec les abrasifs. Papier abrasif Multi-usages Tissu abrasif superflexible pour le bois Papier abrasif anti-encrassant pour le plâtre Toile émeri Papier imperméable Cales, Kits et Blocs mousse L utilisation de différents grains selon les étapes est indispensable pour obtenir un état de surface parfait. Norton Expert a mis au point une formule abrasive exclusive afin d obtenir un résultat optimal à chaque étape du ponçage : L icône représente quatre grains, chacun correspondant à une étape différente. Le code couleur de l icône correspond à l emballage et permet à l utilisateur de choisir le produit le mieux adapté à chaque étape de l application. L icône apparaît toujours sur la face avant de l emballage avec une explication détaillée de chaque étape au dos. Elle a pour but de permettre une meilleure reconnaissance du produit et d encourager les achats multiples et répétés, en vue de faciliter le processus de choix et d achat. PONÇAGE A MAIN 17

18 Informations utiles PONÇAGE A MAIN Choisir le bon produit Rouleaux auto-agrippants Utilisation à la main, avec une cale à poncer ou sur une machine auto-agrippante. Les nouveaux emballages orientés merchandising permettent de suspendre les rouleaux sur un présentoir. Existent pour chacune des quatre étapes depuis le décapage jusqu à la finition parfaite. Papier abrasif multi-usages Grain oxyde aluminium très résistant idéal sur un large éventail de surfaces pour le ponçage et l enlèvement de matière. Existent pour chacune des quatre étapes depuis le décapage jusqu à la finition parfaite. Utilisation à la main, sur cale à poncer ou sur machine à fixation par clips. Tissu abrasif super flexible pour le bois Grain oxyde d aluminium hautes performances et support en tissu pour une souplesse et des performances élevées sur le bois brut, peint et vernis. Utilisation à la main, une cale à poncer ou sur une machine à fixation par clips, pour chaque étape, depuis le décapage jusqu à la finition parfaite. Papier abrasif anti-encrassant pour le plâtre Le grain céramique SG associé au support papier souple en fibres renforcées est la garantie de performances élevées et d une résistance accrue. Le revêtement No-Fil réduit l encrassement pour une coupe plus rapide et une durée de vie prolongée. Idéal pour toutes les applications du plâtre et de finition. Utilisation à la main, sur cale à poncer ou sur machine à fixation par clips. Papier imperméable pour laques et carrosseries Grâce à son grain carbure de silicium et à son support papier latex imperméable, ce papier est idéal pour les finitions. Ce papier imperméable spécialement traité est idéal pour les applications sous arrosage. Ce papier dure plus longtemps et donne une finition plus lisse lorsqu il est utilisé avec de l eau dans la mesure où l eau nettoie, lubrifie et évite l encrassement. Utilisation à la main, sur cale à poncer ou sur machine à fixation par clips. Toile émeri pour métal L émeri est un composant naturel qui permet l enlèvement rapide et efficace de matière sur surfaces métalliques peintes, rouillées et corrodées. Cet émeri à coupe rapide possède un support en tissu épais, ultra résistant, idéal pour les surfaces courbes et irrégulières. 18 PONÇAGE A MAIN

19 PONÇAGE A MAIN Kit Multi-Air sans poussière avec garnitures Le kit sans poussière signifie moins de poussière et de saleté! L absence de poussière permet de réduire le temps de nettoyage, d améliorer l environnement de travail et est bénéfique pour la santé. Compatible avec la plupart des aspirateurs pour éliminer les surplus de plâtre, de bois, de peinture ou de métal pendant le ponçage. La technologie révolutionnaire Multi-Air, associée aux abrasifs haute qualité Norton Expert permet un gain de temps pouvant atteindre 25 %, améliore le dépoussiérage - jusqu à 35% et la productivité jusqu à 35 %. Le kit comprend : P40 Grain x1 P120 Grain x1 Des garnitures + 4m + pour chaque étape P80 Grain x1 P180 Grain x1 Kit sans poussière pour bois et plâtre Le nouveau Kit Multi-Air sans poussière a été spécialement conçu pour le ponçage de surfaces en bois et plâtre. L absence de poussière permet de réduire le temps de nettoyage, d améliorer l environnement de travail et est bénéfique pour la santé. Tout comme l original, le nouveau Kit sans poussière se fixe à la plupart des aspirateurs et permet de réduire la poussière et la saleté grâce à la technologie révolutionnaire Multi-Air, conçue pour augmenter la productivité et la performance jusqu à 35 %. Le kit comprend : + 4m + Bois P80 Grain x1 P120 Grain x1 Plâtre P120 Grain x1 P220 Grain x1 Des garnitures pour chaque étape Kit delta sans poussière avec garnitures pour bois et plâtre Suite au succès du Kit sans poussière, voici à présent un nouveau modèle révolutionnaire issu de la famille Multi-Air. La cale delta Multi-Air sans poussière est la solution idéale pour poncer les petites surfaces difficiles d accès, tandis que le système de dépoussiérage permet de réduire le temps de nettoyage, d améliorer l environnement de travail et est bénéfique pour la santé.les garnitures sont disponibles pour le ponçage du bois et du plâtre. A utiliser en complément du kit sans poussière pour le bois et le plâtre. Le kit comprend : Bois + P80 Grain x1 P120 Grain x1 Plâtre P120 Grain x1 P220 Grain x1 Des garnitures pour chaque étape PONÇAGE A MAIN 19

20 Informations Utiles PONÇAGE A MAIN Choisir le bon produit Kit du plâtre avec garnitures Kit complet spécialement conçu pour le ponçage du plâtre. Ce kit constitue une solution gain de temps pour murs secs avec changement de feuille rapide et facile. Les garnitures sont destinées au ponçage des surfaces rugueuses et à la finition et au polissage avant application de peinture. Disponibles dans les dimensions suivantes : 115 x 280 mm et 93 x 230 mm. Le kit comprend : + P120 Grain x2 P220 Grain x2 Des garnitures pour chaque étape Cale moyennes et grandes surfaces pour bois et plâtre Cale moyennes et grandes surfaces pour le ponçage du plâtre et du bois. Cette cale constitue une solution ergonomique qui vous fait gagner du temps pour le ponçage de moyennes et grandes surfaces. Le système de fixation par clips permet un changement de feuille rapide et facile. Les abrasifs sont inclus dans le kit, ainsi que des garnitures pour chaque étape. Disponibles dans les dimensions suivantes :115 x 280 mm et 93 x 230 mm. Le kit comprend : + Bois P80 Grain x1 P120 Grain x1 Plâtre P120 Grain x1 P220 Grain x1 Des garnitures pour chaque étape Cale pour petites surfaces et angles pour bois et plâtre Cette innovation exclusive a été mise au point pour répondre aux différents besoins de l utilisateur final. La surface plate est idéale pour le ponçage rapide de grandes surfaces tandis que la partie avant relevée permet de traiter n importe quelle petite surface difficile d accès. Ce bloc auto-agrippant permet un changement de feuille rapide et facile. Produit polyvalent et adaptable, offrant confort et facilité d utilisation. Les garnitures autoagrippantes pour le plâtre et le bois sont inclues et également vendues séparément. Le kit comprend : + Bois P80 Grain x1 P120 Grain x1 Plâtre P120 Grain x1 P220 Grain x1 Des garnitures pour chaque étape 20 PONÇAGE A MAIN

21 PONÇAGE A MAIN Cale à poncer auto-agrippante Conçu pour les petites surfaces planes, sa conception ergonomique et l utilisation de la mousse offrent confort et facilité d utilisation pour le ponçage. Les garnitures auto-agrippantes pour le plâtre et le bois sont inclues et également vendues séparément. Des garnitures pour chaque étape Cale 2 faces Un produit unique pour le ponçage des surfaces planes et courbes. Grâce à ses deux faces auto-agrippantes, le côté en mousse dure est idéal pour le ponçage de surfaces planes. Retournez l éponge et le côté en mousse douce est parfait pour les courbes et les contours. Le kit comprend les garnitures pour le ponçage des surfaces en plâtre et en bois. Bloc mousse petites surfaces Éponge double grain lavable et réutilisable pour les petites surfaces et les courbes. Existe en grain Gros/ Moyen pour le ponçage des surfaces rugueuses ou encrassées et Moyen/Fin pour le ponçage des imperfections de surface et la finition, la solution idéale sur un large éventail de surfaces, tels que les meubles, les encadrements de porte et les fenêtres. Bloc mousse grandes surfaces Idéal pour le ponçage de grandes surfaces et de courbes. Double grain Moyen/Fin pour le ponçage des imperfections de surface et la finition, la solution idéale sur tous types de matériaux. Lavable et réutilisable pour une durée de vie accrue. Bloc mousse angle unique Bloc mousse angle double lavable et réutilisable pour les surfaces difficiles d accès et les courbes. Existe en grain moyen pour le ponçage des imperfections de surface et en grain Fin pour la finition, la solution idéale sur un large éventail de surfaces, tels que les meubles, les encadrements de porte et les fenêtres. Bloc mousse angle double Bloc mousse angle double lavable et réutilisable pour les surfaces difficiles d accès et les courbes. Existe en grain gros/moyen pour le ponçage des surfaces rugueuses ou encrassées et en Moyen/Fin pour le ponçage des imperfections de surface et la finition, la solution idéale sur un large éventail de surfaces, telles que les meubles, les encadrements de porte et les fenêtres. PONÇAGE A MAIN 21

22 Rouleaux pour le ponçage à main PONÇAGE A MAIN Rouleaux auto-agrippants S UTILISE À LA MAIN, SUR CALE ET ÉGALEMENT SUR MACHINES Une innovation Norton Expert! Ces rouleaux auto-agrippants s utilisent à la main, avec une cale à poncer ou sur une machine auto-agrippante. Un excellent produit multifonctionnel. Utilisation sur toutes les surfaces en bois brut, peint et sur le métal. 93mm x 5m Décapage puissant Ponçage précis Ponçage léger Finition parfaite STANDARD Rouleaux autoagrippants S UTILISE À LA MAIN, SUR CALE ET ÉGALEMENT SUR MACHINES Haute résistance du grain d oxyde d aluminium efficace sur toutes les surfaces. Poids du papier pour une grande résistance. 93 mm x 5m Décapage Ponçage Finition mm x 50m Décapage * Ponçage Finition *Disponible sur demande 22 PONÇAGE A MAIN

23 Rouleaux et Feuilles pour le ponçage à main Rouleaux anti-encrassants S UTILISE À LA MAIN, SUR CALE ET ÉGALEMENT SUR MACHINES STANDARD PONÇAGE A MAIN Revêtement No-fil pour réduire l accumulation de poussière et augmenter la durée de vie. Renforcés de fibres de papier latex pour combiner la flexibilité et la résistance. Très confortables. Ponçage et finition du plâtre, des enduits, de la peinture et du vernis. 93 mm x 5m Décapage Ponçage Finition Rouleau en toile flexible: spécial plombier S UTILISE À LA MAIN, SUR CALE ET ÉGALEMENT SUR MACHINES TECHNIC Toile flexible pour le ponçage des zones difficiles d accès. Idéal pour le ponçage facile des tuyaux. Longue durée de vie grâce à la flexibilité du support. 25 mm x 5m Ponçage PONÇAGE A MAIN 23

24 Feuilles pour le ponçage à main PONÇAGE A MAIN Papier abrasif multi-usages S UTILISE À LA MAIN, SUR CALE ET ÉGALEMENT SUR MACHINES Ces feuilles multi-usages dotées de grains abrasifs oxyde d aluminium hautes performances sont idéales pour obtenir un résultat parfait sur tous types de surface, notamment le plâtre, le bois, le métal et les surfaces peintes. Utilisation à la main, sur une cale à poncer ou sur machine à fixation par clips. 230 x 280mm Décapage Ponçage Finition Super Finition Assortis 1x80 1x120 1x TECHNIC Papiers de verre petits travaux S UTILISE À LA MAIN, SUR CALE ET ÉGALEMENT SUR MACHINES Papier de verre idéal pour tous les petits travaux du ponçage à la super finition d une surface. S utilise à la main ou sur cale, pour le travail de surfaces peintes, en bois ou en métal. 230 x 280mm Décapage Ponçage puissant Ponçage léger Finition Super Finition PONÇAGE A MAIN

25 Feuilles pour le ponçage à main Tissu abrasif super flexible pour bois RÉSISTANT TOUS TRAVAUX INTÉRIEUR & EXTÉRIEUR PONÇAGE A MAIN Abrasif oxyde d aluminium hautes performances, haute qualité avec support flexible en tissu résistant, le produit idéal pour tous types de surfaces courbes et planes, y compris le bois brut ou peint. Utilisation à la main, sur une cale à poncer ou sur machine à fixation par clips. 230 x 280mm Décapage Ponçage Finition Super Finition Assortis Assortis 1x40 2x80 2x120 1x180 2x80 2x120 1x mm x 5m Décapage Ponçage Finition Super Finition PONÇAGE A MAIN 25

26 Feuilles pour le ponçage à main PONÇAGE A MAIN Feuilles superflexibles idéales pour contours et profilés S UTILISE À LA MAIN, SUR CALE ET ÉGALEMENT SUR MACHINES TECHNIC Support en toile superflexible permettant le travail de surfaces difficiles, telles que les moulures ou profilés. S adaptent aussi bien pour le ponçage du bois, du métal ou de surface peintes. Utilisation à la main, sur une cale à poncer ou sur machine à fixation par clips. 230 x 280mm Décapage Ponçage Finition Super Finition STANDARD Feuilles Superflexibles Support en toile souple et résistant. Idéal pour les surfaces courbes et contours. Peut être déchirée en lanières. Idéale pour le ponçage du bois, y compris le bois verni et peint. Utilisation à la main, sur une cale à poncer ou sur machine à fixation par clips. 230 x 280mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN

27 Feuilles pour le ponçage à main Papier abrasif anti-encrassant pour plâtre & enduits DURÉE DE VIE 2 FOIS PLUS LONGUE PONÇAGE A MAIN La technologie abrasive SG céramique hautes performances associée à un support souple à fibres renforcées et une couche No-Fil anti-encrassement garantit d excellents résultats et une résistance accrue pour le ponçage et le polissage du plâtre et des enduits. Abrasifs auto-affutant ultra coupant. Utilisation à la main, sur une cale à poncer ou sur machine à fixation par crochets. 230 x 280mm Ponçage Finition Super Finition Ultra Finition Assortis 1x80 2x120 2x180 1x Feuilles antiencrassantes pour plâtre, enduits et vernis TECHNIC Feuilles anti-encrassantes spécialement conçues pour le ponçage et la finition du plâtre, enduit et vernis. Utilisation à la main, sur une cale à poncer ou sur machine à fixation par crochets. 230 x 280mm Ponçage Finition Super Finition Ultra Finition PONÇAGE A MAIN 27

28 Feuilles pour le ponçage à main PONÇAGE A MAIN Feuilles anti-encrassantes STANDARD Revêtement No-fil pour réduire l accumulation de poussière et augmenter la durée de vie. Renforcée de fibres de papier latex pour combiner la flexibilité et la résistance. Très confortable. Ponçage et finition du plâtre, des enduits, de la peinture et du vernis. 230 x 280mm Décapage Ponçage Finition Papier imperméable pour laques et carrosseries PONÇAGE À L EAU FINITION SOIGNÉE Papier imperméable alliant un grain carbure de silicium et un support papier imperméable spécialement traité. Utilisation sous arrosage ou à sec. Utilisation sous arrosage recommandée pour un résultat optimal car l eau nettoie, lubrifie et évite l encrassement. Utilisation à la main, sur une cale à poncer ou sur machine à fixation par crochets. 230 x 280mm Ponçage Finition Super Finition Ultra Finition Assortis 1x x800 1x PONÇAGE A MAIN

29 Feuilles pour ponçage à main Toile émeri pour métal PONÇAGE A MAIN Pour l enlèvement rapide et efficace de métal et de rouille. Le support résistant en tissu permet de déchirer ce produit en bandes pour les courbes et les surfaces difficiles d accès. Utilisation à la main, sur une cale à poncer ou sur machine à fixation par crochets. 180 x 280mm Décapage Gros Ponçage Moyen Finition Fin Assortis 1xGros 1xMoyen 1xFin PONÇAGE A MAIN 29

30 Kit PONÇAGE A MAIN Kit Multi-Air sans poussière et garnitures Le kit Multi-Air sans poussière signifie moins de poussière et de saleté! Il est compatible avec la plupart des aspirateurs pour éliminer les surplus de plâtre, de bois, de peinture ou de métal pendant le ponçage. La technologie révolutionnaire Multi-Air, associée aux abrasifs haute qualité Norton Expert permet un gain de temps pouvant atteindre 25 %, améliore le dépoussiérage - jusqu à 35 % et la productivité jusqu à 35%. 93x185mm Kit 93x185mm Garnitures 1x40 1x80 1x120 1x180 4x Abrasifs 1x Bloc 1x Tuyau de 4 m Décapage puissant Ponçage précis Poncage léger Finition parfaite PONÇAGE A MAIN

31 Kit Kit sans poussière et garnitures pour bois et plâtre PONÇAGE A MAIN Le nouveau Kit Multi-Air sans poussière a été spécialement conçu pour ponçage de tous types de surfaces en bois, du plâtre et des enduits. Il se fixe à la plupart des aspirateurs et permet de réduire la poussière et la saleté grâce à la technologie révolutionnaire Multi- Air, conçue pour augmenter la productivité et la performance jusqu à 35 %. 93x185mm Kit 93x185mm Garnitures Bois Bois 1x80 1x120 Plâtre 1x120 1x220 4x Abrasifs 1x Bloc 1x tuyau de 4m Décapage Ponçage Finition Super Finition x185mm Garnitures plâtre Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN 31

32 Kits PONÇAGE A MAIN Kit delta sans poussière et garnitures pour bois et plâtre La solution idéale pour le ponçage des petites surfaces difficiles d accès, associée à la technologie Multi-Air pour le dépoussiérage, pour un résultat plus propre et plus respectueux de l environnement. A utiliser en complément du kit sans poussière pour le bois et le plâtre. 95x95x95mm Kit 95x95x95mm Garnitures pour bois Bois 1x80 1x120 Plâtre 1x120 1x220 4x Abrasifs 1x Bloc Décapage Ponçage Finition Super Finition x95x95mm Garnitures pour plâtre Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN

33 Cales à poncer Kit du plâtre et recharges PONÇAGE A MAIN Le kit complet pour le ponçage du plâtre. Cet abrasif en maille utilisable sur les deux faces permet de réduire l encrassement pendant le ponçage et la poignée ergonomique offre un meilleur contrôle et un confort d utilisation accru. La zone plane signifie que vous pouvez couvrir de larges surfaces rapidement. De plus, le système de fixation par clips permet de changer rapidement et facilement la feuille abrasive. Les garnitures sont destinées au ponçage des surfaces rugueuses à la finition et au polissage avant application de peinture. 93x230mm Cale 93x230mm Garnitures 2x120 2x220 1x Poignée x Garnitures Ponçage du plâtre Finition du plâtre x280mm Cale 2x120 2x220 1x Poignée x Garnitures 115x280mm Garnitures Ponçage du plâtre Finition du plâtre PONÇAGE A MAIN 33

34 Cales à poncer PONÇAGE A MAIN Cale grandes et moyennes surfaces pour le bois et le plâtre Les cales moyennes et grandes surfaces pour le poncage du plâtre et le bois constitue une solution gain de temps. La poignée ergonomique assure une bonne prise en main. Sa large surface plane permet un poncage plus rapide. Les garnitures sont disponibles pour chaque étape sur le bois et le plâtre. 93x230mm Cale moyennes surfaces 93x230mm Garnitures pour bois Bois 1x80 1x120 Plâtre 1x120 1x220 1x Poignée x Garnitures Décapage Ponçage Finition Super Finition x230mm Garnitures pour plâtre Ponçage Finition x280mm Cale grandes surfaces 115x280mm Garnitures pour bois Bois 1x80 1x120 Plâtre 1x120 1x220 1x Poignée x Garnitures Décapage Ponçage Finition Super Finition x280mm Garnitures pour plâtre Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN

35 Cales à poncer Cale moyennes surfaces TECHNIC PONÇAGE A MAIN Poignée ergonomique pour une bonne prise en main. Clips de fixation pour un changement rapide et facile de feuille abrasive. 93x230mm Kit 93x230mm Garnitures 1x40 2x80 2x120 1x Poignée x Garnitures Décapage Ponçage Finition Cales à poncer STANDARD CALES À PONCER Poignée ergonomique pour un plus grand contrôle et une bonne prise en main Surface plane pour couvrir rapidement les grandes surfaces Clip de fixation permettant de changer rapidement et facilement de feuille abrasive CALE CAOUTCHOUC Facile à utiliser Fournit une finition propre GARNITURES POUR LE PONCAGE DU PLÂTRE ET DES ENDUITS Structure ouverte pour réduire l encrassement et augmenter la durée de vie et support velcro pour montage rapide et facile sur la machine Grain carbure de silicium affûté pour un enlèvement rapide de matière Idéales pour le ponçage du plâtre, des enduits et entre les couches Cale à poncer 93 x 230mm Cale à poncer 115 x 280mm Cale caoutchouc 102 x 67 x 20mm x230mm Garnitures 115x280mm Garnitures Ponçage Finition Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN 35

36 Cales à poncer PONÇAGE A MAIN Cale petites surfaces et angles pour le bois et le plâtre POIGNÉE ERGONOMIQUE Une innovation exclusive avec partie avant relevée pour le ponçage des petites surfaces difficiles d accès. La surface plate est idéale pour poncer rapidement de grandes surfaces et obtenir une finition régulière. Produit polyvalent et adaptable, facile d utilisation. 70x190mm Kit 70x190mm Garnitures pour bois 70x190mm Garnitures pour plâtre Bois Plâtre 1x80 1x120 1x120 1x220 1x Poignée x Garnitures Décapage Ponçage Finition Super Finition Ponçage Finition Cale petites surfaces et angles TECHNIC Poignée ergonomique pour une bonne prise en main. Auto-agrippant pour un changement rapide et facile de la feuille abrasive. Pour les surfaces difficiles d accès. 70x190mm Kit 70x190mm Garnitures 1x40 2x80 2x120 1x Poignée x Garnitures Décapage Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN

37 Cales à poncer Cale à poncer auto-agrippante et garnitures ERGONOMIQUE PONÇAGE A MAIN Conçu pour les petites surfaces planes, sa conception ergonomique et l utilisation de la mousse offrent confort et facilité d utilisation pour le ponçage. Les garnitures sont disponibles pour le ponçage du bois et du plâtre. Il existe deux types de garnitures pour le plâtre : - L abrasif grain SG avec revêtement No-Fil anti-encrassant - L abrasif en maille imprégnée de grains hautes performances également conçu pour réduire l encrassement 70x125mm Cale à poncer 70x125mm Garnitures bois 70x125mm Garnitures plâtre Bois 1x80 1x120 Plâtre 1x120 1x Bloc x Garnitures Décapage Ponçage Finition Super Finition Assortis 2x40 3x80 2x120 2x180 1x Bloc x Garnitures Ponçage Finition x125mm Garnitures plâtre Ponçage Finition Super Finition Ultra Finition Assortis 2x80 3x120 2x180 2x240 1x Bloc x Garnitures PONÇAGE A MAIN 37

38 Cales à poncer PONÇAGE A MAIN Cale à poncer auto-agrippante TECHNIC Cale à poncer pour petites surfaces. Equipée d une semelle auto-agrippante, cette cale est légère, pratique et a une bonne prise en main qui facilitent le ponçage. 70x125mm Cale à poncer 70x125mm Garnitures 1x40 2x80 2x120 1x Bloc x Garnitures Décapage Ponçage Finition PACK CHANTIER 70x125mm Garnitures Décapage Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN

39 Cales à poncer Cales à poncer auto-agrippantes & garnitures STANDARD PONÇAGE A MAIN Cales à poncer pour les petites surfaces planes. Extrêmement pratiques grâce au velcro pour un montage rapide sur la machine. Poignée ergonomique. Recharges disponibles pour le ponçage du bois et de plâtre et entre les couches. 70x125mm Cale à poncer Garniture bois 6x60 8x80 6x120 1x Bloc x Garnitures Décapage Ponçage Finition Garn. antiencrassantes Décapage Ponçage Finition Garnitures plâtre Décapage Finition PONÇAGE A MAIN 39

40 Cales à poncer PONÇAGE A MAIN Cale 2 faces ERGONOMIQUE Un produit unique pour le ponçage des surfaces planes et courbes. Grâce à ses deux faces auto-agrippantes, le côté en mousse dure est idéal pour le ponçage de surfaces planes, tandis que le côté en mousse douce est parfait pour les courbes et les contours. Contient des garnitures pour le ponçage du bois et du plâtre. 70x125mm Bloc mousse Bois 1x80 1x120 Plâtre 1x120 1x Bloc x Garnitures 40 PONÇAGE A MAIN

41 Blocs mousse Bloc mousse petite surface PONÇAGE A MAIN Bloc mousse double grain 4 faces lavables et réutilisables, idéal pour les surfaces en bois courbes et irrégulières. Utiliser l éponge à grain Gros/Moyen pour le décapage et le ponçage des surfaces rugueuses et encrassées. 100x66x26mm Décapage Ponçage Gros Moyen Utiliser l éponge à grain Moyen/Fin pour le ponçage et la finition, la solution idéale avant l application de peinture. 100x66x26mm Ponçage Finition Moyen Fin STANDARD Eponges petites surfaces Eponges pratiques pour les petites surfaces, les contours, et les zones irrégulières. Idéales pour le ponçage du bois et autres surfaces. 100x70x25mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN 41

42 Blocs mousse PONÇAGE A MAIN Bloc mousse grandes surfaces PLUS GRAND, IDÉAL POUR BANDES DE PLAQUES DE PLÂTRE Idéal pour le ponçage de grandes surfaces courbes. Double grain Moyen/Fin pour le ponçage des imperfections de surface et la finition, la solution idéale avant l application de peinture. 225x75x26mm Ponçage Finition Moyen Fin STANDARD Eponges grandes surfaces Eponges idéales pour le poncage de grandes surfaces ainsi que des zones courbes. Parfaites pour le ponçage du bois et autres surfaces. 225x80x25mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE A MAIN

43 Blocs mousse Bloc mousse angle unique IDÉAL POUR VOLETS, FENÊTRES ET PERSIENNES PONÇAGE A MAIN Éponge pour les surfaces courbes, les angles et les surfaces difficiles d accès. Utiliser l éponge à grain Moyen pour le ponçage des surfaces rugueuses et encrassées. Utiliser l éponge à grain Fin pour le ponçage et la finition, la solution idéale avant l application de peinture. 125x90x26mm Ponçage Moyen x90x26mm Finition Fin Bloc mousse angle double POUR COINS 2 ANGLES Bloc mousse double grain, lavables et réutilisables pour les angles, les contours et les surfaces difficiles d accès. Utiliser l éponge à grain Gros/Moyen pour le décapage et le ponçage des surfaces rugueuses ou encrassées. 126x72x26mm Décapage Ponçage Gros Moyen Utiliser l éponge à grain Moyen/Fin pour le ponçage et la finition, la solution idéale avant l application de peinture. 126x72x26mm Ponçage Finition Moyen Fin PONÇAGE A MAIN 43

44 Notes PONÇAGE A MAIN 44 NOTES

45 45-82 PONÇAGE MACHINE PONÇAGE MACHINE 46 Informations utiles 50 Patins triangles Delta 52 Patins multi-ponceuses 55 Patins pour ponceuses vibrantes Multi-Air 56 Patins auto-agrippants pour ponceuses vibrantes 56 Adaptateur autoagrippant universel 59 Patins pour ponceuses vibrantes 62 Patins non perforés pour ponceuses vibrantes 65 Disques Multi-Air 66 Disques auto-agrippants 8 trous 69 Disques auto-agrippants non perforés 70 Disques screenback anti-encrassants 71 Disques anti-encrassants pour ponceuses pour plâtre 73 Bandes pour ponceuses portatives 76 Disques pour meuleuses 79 Plateau pour meuleuse 81 Informations techniques PONÇAGE MACHINE 45

46 Informations utiles Les abrasifs appliqués Norton Expert pour le ponçage machine utilisent une technologie de pointe conçue pour répondre aux attentes des bricoleurs les plus exigeants. Cette gamme complète de produits offre une solution performante avec un gain de temps pour chaque étape du ponçage. PONÇAGE MACHINE Tout savoir sur l emballage Notoriété de la marque L icône montrant les quatre étapes du processus encourage les achats multiples en optimisant la quantité par panier Le logo Multi-Air indique que ce produit permet de poncer sans poussière et peut être utilisé sur tout type de machine La taille de grain est clairement indiqué et s accompagne d un texte descriptif Rappel du projet Les informations concernant les dimensions du produit, la quantité et le type de machines sont regroupées dans une zone facilement repérable Identification claire du type d abrasif/machine Fenêtre de visualisation du produit Type de matériaux à poncer pour toute nouvelle commande Explication des avantages de la gamme Chaque étape est illustrée par les caractères techniques des produits et l avantage consommateur pour chaque étape 46 PONÇAGE MACHINE

47 Ces produits sont proposés à la vente en libre-service dans des conditionnements plus petits destinés à être placés sur crochets ou sur un présentoir. Les quantités et le conditionnement constituent la solution idéale pour le marché du bricolage. Les packs Experts contiennent des quantités plus élevées emballées sous film rétractable. Ils sont destinés aux utilisateurs expérimentés et contiennent des quantités de garnitures plus importantes, notamment pour les semi-professionnels au sein du marché du bricolage ou de la quincaillerie. PONÇAGE MACHINE Tout savoir sur la gamme L utilisation de différents grains selon les étapes est indispensable pour obtenir une finition parfaite. Norton Expert a mis au point une formule abrasive exclusive afin d obtenir un résultat optimal à chaque étape du ponçage : Grain Description 1 Décapage puissant 40 Un grain à haut pouvoir de coupe pour un enlèvement de matière plus rapide. 2 Ponçage puissant 80 Un produit doté d un support en papier lourd pour une meilleure résistance lors de la pression exercée pendant le ponçage. 3 Ponçage léger 120 Un produit idéal pour l optimisation de la surface avant application du revêtement. 4 Finition parfaite 180 Utilisation de la technologie anti-encrassante pour une durée de vie plus longue. PONÇAGE MACHINE 47

48 Informations utiles Choisir le bon produit PONÇAGE MACHINE Patins triangles Delta Les triangles Delta sont auto-agrippants et peuvent donc être changés rapidement et facilement. Ces garnitures sont utilisables uniquement sur les ponceuses triangulaires et sont proposées pour chacune des quatre étapes depuis le décapage puissant jusqu à la finition parfaite. Patins pour multi-ponceuses Les triangles Delta sont auto-agrippants et peuvent donc être changés rapidement et facilement. Ces garnitures sont utilisables uniquement sur les ponceuses triangulaires et sont proposées pour chacune des quatre étapes depuis le décapage puissant jusqu à la finition parfaite. Disponible également en structure ouverte anti-encrassante. Bon état de surface et excellente durée de vie. Patins pour ponceuses vibrantes Multi-Air La nouvelle configuration Multi-Air facilite le choix du produit! Un seul produit adapté à plusieurs machines différentes. La perforation multi-trous permet de supprimer la poussière pour un ponçage plus propre. Existent pour chacune des quatre étapes du décapage à la finition parfaite, pour un résultat optimal. Adapté à toute perforation Adaptateur auto-agrippant universel Une innovation exclusive destinée à transformer les machines à fixation par clips en systèmes auto-agrippants. Grâce à un adhésif résistant d un côté et à une surface auto-agrippante de l autre, vous disposez d un produit idéal adapté à tous les patins pour ponceuses vibrantes Multi-Air. Adapté à toute perforation Garnitures perforés pour ponceuses vibrantes Norton Expert propose une gamme de patins perforés pour ponceuses vibrantes. Existent pour chacune des quatre étapes du décapage à la finition parfaite. 48 PONÇAGE MACHINE

49 Patins pour ponceuses vibrantes non perforées Norton Expert propose des patins pour ponceuses vibrantes standard non perforées pour chacune des quatre étapes depuis le décapage intensif jusqu à la Finition parfaite. PONÇAGE MACHINE Disques Multi-Air La nouvelle configuration Multi-Air facilite le choix du produit! Un seul produit adapté à plusieurs machines différentes. La perforation multi-trous permet de supprimer la poussière pour un ponçage plus propre. Existent pour chacune des quatre étapes depuis le décapage jusqu à la Finition parfaite, pour un résultat optimal. Adapté à toute perforation Disques auto-agrippants perforés et non-perforés Norton Expert propose une gamme de disques abrasifs auto-agrippants perforées et non perforées, pour les quatre étapes et un résultat optimal. Disques screenback anti-encrassants Une gamme de disques auto-agrippants pour le ponçage et la finition de surfaces en plâtre. Ils sont dotés d une struture en maille ouverte qui procure d excellentes performances et une longue durée de vie. Disques pour ponceuses girafe Une gamme de disques auto-agrippants pour le ponçage et la finition des surfaces en plâtre. Disponible en Ø225mm. Bandes pour ponceuses portatives Gamme étendue de bandes pour un large éventail d applications. Depuis 8 x 454 mm jusqu à 100 x 610 mm il existe une bande pour chaque utilisation. Ces bandes sont fabriquées à partir de l abrasif NorZon pour un niveau de performance et un taux d enlèvement de matière élevés. Existent pour les quatre étapes de ponçage avec résultat optimal. Les bandes Norton Expert sont réversibles, il n y a pas de sens de montage. PONÇAGE MACHINE 49

50 Pour ponceuses triangulaires Patins triangles Delta PONÇAGE MACHINE Les abrasifs Delta sont auto-agrippants pour un changement de garniture rapide et facile. Disponibles en 95 mm standard, elles conviennent à la plupart des ponceuses triangulaires et sont proposées pour chacune des quatre étapes du décapage puissant à la finition parfaite. LIBRE-SERVICE Boîte 95 x 95 x 95mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite PACK Boîte 95 x 95 x 95mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Assortis 4x40 4x80 3x120 3x PONÇAGE MACHINE

51 Pour ponceuses triangulaires TECHNIC Patins triangles Delta Permettent une utilisation optimale des ponceuses triangulaires. Grâce à leurs formes triangulaires, ils poncent les surfaces d accès difficiles. Système idéal pour les moulures, fenêtres, rampes d escaliers, cadres de décoration, meubles et parquets. LIBRE-SERVICE Boîte 95 x 95 x 95mm Décapage Ponçage Finition Superfinition PONÇAGE MACHINE PACK CHANTIER Boîte 95 x 95 x 95mm Assortis 3x40 3x80 3x120 Assortis 4x40 4x80 4x STANDARD Patins triangles Delta Haute résistance du grain oxyde d aluminium efficace sur toutes les surfaces. Poids du papier pour une grande résistance. Pour une utilisation sur ponceuse Delta. PACK CHANTIER Boîte 93 x 93 x 93mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE 51

52 Pour multi-ponceuses Patins multi-ponceuses PONÇAGE MACHINE Les patins multi-ponceuses sont autoagrippants pour un changement rapide et facile. Ces garnitures sont proposées pour chacune des quatre étapes du décapage puissant à la finition parfaite, dans différentes dimensions et perforations. LIBRE-SERVICE Boîte 95 x 136mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite x 152mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite x 175mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite PACK Boîte 102 x 152mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Assortis 4x40 4x80 3x120 3x PONÇAGE MACHINE

53 Pour multi-ponceuses TECHNIC Patins multi-ponceuses Permettent une utilisation optimale des ponceuses triangulaires. Grâce à leurs formes triangulaires, ils poncent les surfaces d accès difficiles. Système idéal pour les moulures, fenêtres, rampes d escaliers, cadres de décoration, meubles et parquets. LIBRE-SERVICE Boîte 105 x 175mm Décapage Ponçage Finition Superfinition Assortis 2x80 2x40 1x x134mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE PACK CHANTIER Boîte 102 x 152mm Décapage Gros Ponçage Moyen Finition Fin PONÇAGE MACHINE 53

54 Pour multi-ponceuses STANDARD Patins multi-ponceuses PONÇAGE MACHINE Haute résistance du grain oxyde d aluminium efficace sur toutes les surfaces. Poids du papier pour une grande résistance. Pour une utilisation sur multi-ponceuses. PACK CHANTIER Boîte 102 x 152mm Décapage Ponçage Finition Patins screenbak multi-ponceuses anti-encrassants Les patins Norton Expert sont auto-agrippants pour un changement rapide et facile. Disponible pour le ponçage et la finition, sa struture en maille ouverte procure d excellentes performances et une longue durée de vie. LIBRE-SERVICE Boîte 102 x 152mm Ponçage Finition x 175mm Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE

55 Pour ponceuses vibrantes Patins pour ponceuses vibrantes Multi-Air La nouvelle perforation Multi-Air facilite le choix du produit! Un seul abrasif qui peut-être utilisé sur des ponceuses à perforations différentes. Ces patins existent pour chacune des quatre étapes du décapage puissant à la finition parfaite, pour un résultat optimal. MULTI-AIR : - MOINS DE POUSSIÈRE - MOINS D ENCRASSEMENT - DURÉE DE VIE PLUS LONGUE LIBRE-SERVICE Boîte 93 x 185mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite x 230mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite PONÇAGE MACHINE PACK Boîte 93 x 185mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Assortis 4x40 4x80 3x120 3x PONÇAGE MACHINE 55

56 Pour ponceuses vibrantes Patins autoagrippants pour ponceuses vibrantes PONÇAGE MACHINE Les garnitures sont auto-agrippantes pour un changement de garniture rapide et facile. Existent avec des trous parrallèles, ovales et multi-perforations qui permettent de les utilser sur un bon nombre de machines différentes. Disponible pour chacune des quatre étapes de ponçage pour un résultat optimal. LIBRE-SERVICE Boîte 93X190mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite x 185mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite x 185mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Adaptateur autoagrippant universel LIBRE- SERVICE Boîte 93 x 185mm ND NOUVEAU! Pour convertir des ponceuses non auto-agrippantes en ponceuses autoagrippantes. Le support doté d un adhésif résistant adhère fermement à la machine, tandis que la face avant possède une surface auto-agrippante sur laquelle on place le produit. Configuration Multi-Air, permettant au produit d être utilisé sur n importe quelle ponceuse. 115 x 230mm ND PONÇAGE MACHINE

57 Pour ponceuses vibrantes TECHNIC Patins autoagrippants pour ponceuses vibrantes Patins pour ponceuses vibrantes. Bons résultats sur le bois brut, peint et métal. LIBRE-SERVICE Boîte 93X190mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE 93X185mm Décapage Ponçage Finition PACK CHANTIER Boîte 93x190mm Décapage Gros Ponçage Moyen Finition Fin Assortis 4x Gros x Moyen 4x Fin PONÇAGE MACHINE 57

58 Pour ponceuses vibrantes STANDARD Patins autoagrippants pour ponceuses vibrantes PONÇAGE MACHINE Haute résistance du grain oxyde d aluminium efficace sur toutes les surfaces. Poids du papier pour une grande résistance. Support velcro pour montage rapide et facile sur la machine. Pour une utilisation sur une ponceuse vibrante (petite & grande). PACK CHANTIER Boîte 93X185mm Décapage Ponçage Finition x185mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE

59 Pour ponceuses vibrantes Patins pour ponçeuses vibrantes à pinces Patins hautes performances pour un résultat optimal sur bois, peinture et métal. Existent sous plusieurs configuration dont la multi-perforation permettant d utiliser un seul abrasif sur plusieurs machines. Est disponible pour chacune des quatre étapes du décapage puissant à la finition parfaite. LIBRE-SERVICE Boîte 93 x 230mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite x 230mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite x 230mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite x 280mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite PONÇAGE MACHINE PONÇAGE MACHINE 59

60 Pour ponceuses vibrantes TECHNIC Patins pour ponceuses vibrantes à pinces PONÇAGE MACHINE Patins pour ponceuses vibrantes. Bons résultats sur le bois brut, peint et métal. PACK CHANTIER Boîte 93 x 230mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger x 230mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Assortis 4x40 4x80 4x x 230mm Assortis 4x40 4x80 4x x 230mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger x 280mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger x 280mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Assortis 4x40 4x80 4x x280mm Assortis 4x40 4x80 4x PONÇAGE MACHINE

61 Pour ponceuses vibrantes STANDARD Patins pour ponçeuses vibrantes à pinces Haute résistance du grain oxyde d aluminium efficace sur toutes les surfaces. Poids du papier pour une grande résistance. Pour une utilisation sur une ponceuse vibrante (petite & grande). Multi-perforations pour s adapter à la plupart des ponceuses vibrantes. PACK CHANTIER Boîte 93 x 230mm Décapage Ponçage Finition x 230mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE 93 x 230mm Décapage Ponçage Finition x 280mm Décapage Ponçage Finition x 280mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE 61

62 Pour ponceuses vibrantes Patins non perforés pour ponceuses vibrantes PONÇAGE MACHINE Garnitures hautes performances non perforées pour un résultat optimal sur bois, peinture et métal. Existent pour chacune des quatre étapes du décapage puissant à la finition parfaite. LIBRE-SERVICE Boîte 93 x 230mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite x 280mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite PACK Boîte 93 x 230mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Assortis 4x40 4x80 3x120 3x PONÇAGE MACHINE

63 Pour ponceuses vibrantes TECHNIC Patins non perforés pour ponceuses vibrantes Patins pour ponceuses vibrantes. Bons résultats sur le bois brut, peint et le métal. LIBRE-SERVICE Boîte 93 x 230mm Décapage Gros Ponçage Moyen Finition Fin Assortis 4x40 4x80 3x x 280mm Décapage Gros Ponçage Moyen Finition Fin Assortis 4x40 4x80 3x PONÇAGE MACHINE PACK CHANTIER Boîte 93 x 230mm Décapage Gros Ponçage Moyen Finition Fin x 280mm Décapage Gros Ponçage Moyen Finition Fin PONÇAGE MACHINE 63

64 Pour ponceuses vibrantes STANDARD Patins non perforés pour ponceuses vibrantes PONÇAGE MACHINE Haute résistance du grain oxyde d aluminium efficace sur toutes les surface. Poids du papier pour une grande résistance. Pour une utilisation sur une ponceuse vibrante (petite & grande). PACK CHANTIER Boîte 93 x 230mm Décapage Ponçage Finition x 280mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE

65 Pour ponceuses excentriques Disques Multi-Air La nouvelle perforations Multi-Air a été conçue pour s adapter à tous les types de ponceuses. La perforation multi-trous permet de réduire la poussière et facilite le choix du produit - un seul produit adapté à tous les types de machines. Le Multi-Air permet également d éviter l encrassement ce qui allonge sa durée de vie. MULTI-AIR : - MOINS DE POUSSIÈRE - MOINS D ENCRASSEMENT - DURÉE DE VIE PLUS LONGUE LIBRE-SERVICE Boîte Ø125mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Ø150mm Décapage puissant PACK Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Boîte PONÇAGE MACHINE Ø125mm Ø150mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Assortis 4x40 4x80 3x120 3x Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Assortis 4x40 4x80 3x120 3x PONÇAGE MACHINE 65

66 Pour ponceuses excentriques Disques auto-agrippants 8 trous PONÇAGE MACHINE Une gamme de disques abrasifs autoagrippants à 8 trous adaptée à la plupart des marques de ponceuses excentriques. Existent pour chacune des quatre étapes de ponçage pour un résultat optimal. LIBRE-SERVICE Boîte Ø115mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite Ø125mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite PONÇAGE MACHINE

67 Pour ponceuses excentriques TECHNIC Disques auto-agrippants 8 trous Patins pour ponceuses excentriques Bons résultats sur le bois brut, peint et métal. LIBRE-SERVICE Boîte Ø115mm Décapage Ponçage Finition Superfinition Assortis 2x40 2x80 2x Ø125mm Décapage Ponçage Finition Superfinition Assortis 2x40 2x80 1x PONÇAGE MACHINE PACK CHANTIER Boîte Ø125mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE 67

68 Pour ponceuses excentriques STANDARD Disques auto-agrippants PONÇAGE MACHINE Haute résistance du grain oxyde d aluminium efficace sur toutes les surfaces. Poids du papier pour une grande résistance. Support velcro pour montage rapide et facile sur la machine. PACK CHANTIER Boîte Ø125mm Décapage Ponçage Finition Ø150mm Décapage Ponçage Finition Ø225mm Décapage Ponçage Disques auto-agrippants 6 trous TECHNIC Patins pour ponceuses excentriques Bons résultats sur le bois brut, peint et métal. LIBRE-SERVICE Boîte Ø150mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE

69 Pour ponceuses excentriques Disques auto-agrippants non perforés Une gamme de disques abrasifs autoagrippants non perforés pour chaque étape pour un résultat optimal. LIBRE-SERVICE Boîte Ø125mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite PONÇAGE MACHINE Disques auto-agrippants non perforés TECHNIC Patins pour ponceuses excentriques Bons résultats sur le bois brut, peint et métal. LIBRE-SERVICE Boîte Ø115mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE 69

70 Pour ponceuses girafes Disques antiencrassants pour le plâtre PONÇAGE MACHINE Une gamme de disques auto-agrippants pour le ponçage et la finition. Sa structure en maille ouverte anti-encrassante lui procure d excellentes performances et une durée de vie accrue. LIBRE-SERVICE Boîte Ø125mm Ponçage Finition Ø150mm Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE

71 Pour ponceuses girafes Disques anti-encrassants Une gamme de disques auto-agrippants pour le ponçage et la finition. A utiliser sur une ponceuse girafe. Sa structure en maille ouverte anti-encrassante lui procure d excellentes performances et une durée de vie accrue. LIBRE-SERVICE Boîte Ø180mm Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE Ø225mm Ponçage Finition Disques auto-agrippants pour le ponçage du plâtre et des enduits STANDARD Structure ouverte pour réduire l encrassement et augmenter la durée de vie et support velcro pour montage rapide et facile sur la machine. Grande surface pour ponceuses girafe. Grain carbure de silicium affûté pour un enlèvement rapide de matière. Idéal pour le ponçage du plâtre, des enduits et entre les couches. PACK CHANTIER Boîte Ø225mm Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE 71

72 Pour ponceuses girafes Disques antiencrassants pour le plâtre PONÇAGE MACHINE Des disques auto-agrippants anti-encrassants pour de parfaits résultats lors du ponçage du plâtre et des enduits. A utiliser sur une ponceuse girafe Ø 225mm. LIBRE-SERVICE Boîte Ø225mm Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE

73 Bandes pour ponceuses portatives Bandes pour ponceuses portatives Une large gamme de bandes est disponible du 8 x 654 mm au 100 x 610 mm L abrasif NorZon hautes performances garantit une coupe rapide et un taux d enlèvement de matière élevé. Les bandes Norton Expert sont réversibles et peuvent donc être utilisées des deux côtés sur la machine. LIBRE-SERVICE 8 x 454mm Assortis 2x50 2x80 13 x 454mm Assortis 2x50 2x80 Boîte x 454mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite x 457mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite x 533mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite x 560mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite x 610mm Décapage puissant Ponçage puissant Ponçage léger Finition parfaite PONÇAGE MACHINE PONÇAGE MACHINE 73

74 Bandes pour ponceuses portatives TECHNIC Bandes pour ponceuses portatives PONÇAGE MACHINE Bonne durée de vie. Grâce au bord joint bord à bord, les bandes sont réversibles. Il n y a pas de sens de montage. LIBRE-SERVICE 13 x 454mm Assortis 2x50 2x80 Boîte Assortis 2x36 2x50 2x x 457mm Décapage Ponçage Finition Assortis 2x36 2x50 2x x 533mm Décapage Ponçage Finition Assortis 2x36 2x50 2x x 560mm Décapage Ponçage Finition Assortis 2x36 2x50 2x x 610mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE

75 Bandes pour ponceuses portatives STANDARD Bandes pour ponceuses portatives Haute résistance du grain oxyde d aluminium efficace sur toutes les surfaces. Support tissu robuste et durable pour une meilleure durée de vie. Pour une utilisation sur ponceuses à bandes. PACK CHANTIER Boîte 75 x 457mm Décapage Ponçage Finition x 533mm Décapage Ponçage Finition PONÇAGE MACHINE PONÇAGE MACHINE 75

76 Disques pour meuleuses Avec ces disques spécialement adaptés, la meuleuse devient aussi un outil extrêmement performant pour les travaux de décapage et Décap express DÉCAPAGE RAPIDE BOIS, PEINTURE, MÉTAL & ROUILLE PONÇAGE MACHINE Pour rénover des menuiseries, du mobilier, des poutres, des volets Pour poncer les supports avec reliefs comme les moulures. Une finition prête à peindre, lasurer, cirer Une finition bois brut très tendance Pour décaper portails, salons de jardins, carrosseries Idéal pour les portails rouillés Pour poncer les supports en courbes. Une qualité de rendu final. Un confort d utilisation supérieur aux produits existants. LIBRE-SERVICE Diamètre Boîte Décapage rapide bois & peinture Décapage rapide métal & rouille Ø Ø Ø Ø Disques fibre TECHNIC DÉCAPAGE MÉTAL A utiliser pour le ponçage des cordons de soudure, l enlèvement de rouille sur tôle, grille, cornière, décapage de peinture sur métal LIBRE-SERVICE Dimensions Boîte NORZON 115x x x NORZON 127x Plateau pour disques CPA et fibre filetage M14 127x x x x PONÇAGE MACHINE

77 Disques pour meuleuses Décap extreme Pierre & béton Pour retirer la moisissure et la mousse. Pour gommer les défauts de coffrage. Pour mettre à niveau des marches. Pour nettoyer des résidus d enduit et de colle. LIBRE-SERVICE Diamètre Boîte Disque Ø Ø Plateau Ø Disque Ø Ø Plateau Ø PONÇAGE MACHINE Disques Avos TECHNIC A utiliser pour le décapage de la tôle, rouille, peintures et poutres LIBRE-SERVICE Diamètre Boîte AVOS CORINDON Ø Ø Ø Ø Plateau AVOS Ø Kit AVOS = 1 plateau + 5 disques Ø PONÇAGE MACHINE 77

78 Disques pour meuleuses Disques à lamelles UNE SOLUTION PRO POUR LE DÉCAPAGE PONÇAGE MACHINE A utiliser pour le décapage de la tôle, rouille, peintures et poutres LIBRE-SERVICE Diamètre Boîte Disque Convexe sup. fibre ORANGE Disque Convexe sup. fibre ORANGE Ø Ø Ø Ø Ø Ø Disques à lamelles Décap Extreme Pro 50% PLUS AGRESSIF Idéal pour les métaux très durs comme l inox ou certains alliages. LIBRE-SERVICE Diamètre Boîte Disque Ø Ø Ø Disque Ø Ø Ø TECHNIC Plateau meuleuses LIBRE-SERVICE Dimensions Boîte Plateau auto-agrippant meuleuse pour disque auto-agrippant Plateau disques Norgrip M14 Ø Ø PONÇAGE MACHINE

79 Disques pour meuleuses Disque à lamelles Décap Extrême 25% PLUS AGRESSIF Décaper la peinture & la rouille sur le métal. Ebavurer un cadre de fenêtre. Ebavurer un cordon de soudure. Raboter la dimension d une porte en bois. LIBRE-SERVICE Diamètre Boîte Disque Ø Ø Ø Disque Ø Ø Ø PONÇAGE MACHINE Disques à lamelles STANDARD LIBRE-SERVICE Diamètre Boîte Ø Enlèvement rapide de matière sur tous types de surfaces. Grain Norzon pour une meilleure performance de coupe. Ø Ø Ø Plateau pour meuleuse LIBRE SERVICE Boîte Ø125mm N/A PONÇAGE MACHINE 79

80 Disques pour perceuses TECHNIC Disques papier PONÇAGE MACHINE A utiliser pour le décapage de la tôle, rouille, peintures et poutres LIBRE-SERVICE Dimensions Boîte Non perf. Pap. CORINDON 125x x x Disques fibre TECHNIC A utiliser pour le décapage de la tôle, rouille, peintures et poutres LIBRE-SERVICE Dimensions Boîte NORZON 127x x x Plateau perceuses Plateau auto-agrippant perceuses pour disques papier, disque fibre... LIBRE-SERVICE Dimensions Boîte Plateau disques Norgrip tige 8mm Plateau disques papier & fibre tige 6mm Ø Ø x PONÇAGE MACHINE

81 Informations techniques Qu est-ce qu un abrasif appliqué? Les abrasifs appliqués s utilisent pour les applications, d ébavurage, de polissage et de finition. Ils sont fabriqués dans une large gamme de formes, de types et de dimensions. Tous les produits abrasifs appliqués comportent les mêmes composants spécifiques qui sont : le grain abrasif, le support et le liant. La modification de chacun de ces composants confère à chacun de ces produits abrasifs des propriétés exclusives, adaptées à des applications spécifiques. Grains abrasifs Norton Expert PONÇAGE MACHINE Oxyde d aluminium Oxyde de zirconium Abrasif sur support maille Un grain résistant, caractérisé par une longue durée de vie et la capacité de se fracturer sous de faibles pressions, produisant ainsi de nouvelles arêtes de coupe. Convient parfaitement pour les applications de décapage, et de finition sur tous types de bois, de peinture et de métal. Issu de la fusion de bauxite et de sable et de zircon, le grain NorZon est très affuté. Il se fracture au fil du temps générant de nouvelles arêtes de coupe aiguës pour une durée de vie prolongée pendant le ponçage. La fabrication à hautes températures permet d obtenir un grain beaucoup plus résistant, condition indispensable lorsque vous travaillez sur le bois ou le métal. Support maille imprégné de grains abrasifs hautes performances permettant de réduire l encrassement pendant le décapage ou le ponçage des surfaces en plâtre. S utilise des deux côtés pour une durée de vie accrue. Abrasif céramique Cet abrasif céramique constitue le grain le plus dur et le plus tranchant utilisé dans les abrasifs appliqués, ce qui en fait le produit idéal pour les applications de finition. Associé au revêtement No-Fil et à la perforation Multi-Air, il offre des performances optimales, une bonne résistance à l encrassement et une longue durée de vie. Il s auto-affûte. Support Le support doit être suffisamment lisse ou plat pour permettre une application uniforme du revêtement abrasif, suffisamment résistant pour résister à la pression et suffisamment souple pour épouser les contours de la pièce. Norton Expert utilise les types de support suivants : Papier Le poids du papier a une incidence sur les caractéristiques du produit, le papier léger est plus souple mais fragile tandis que le papier lourd est plus résistant et moins susceptible de se déchirer. Toile La toile confère durabilité et souplesse. Elle est résistante à la déchirure et tolère les efforts de torsion et de flexion subis en cours d utilisation. Les produits à support en toile s utilisent uniquement pour les opérations à sec et constituent la solution idéale pour l enlèvement intensif de matière. Conditions de stockage Les abrasifs appliqués doivent être stockés dans un endroit sec, à l abri du gel. Ils doivent être préservés du froid et de l humidité et ne doivent pas être exposés à des variations de températures élevées ou à la lumière directe du soleil. Le stockage dans un endroit particulièrement sec ou humide peut entraîner une déformation du produit. Sécurité d utilisation Tous les abrasifs appliqués doivent être manipulés avec précaution, au risque de les endommager. Le port de lunettes et de gants de sécurité ainsi que de masques antipoussière est obligatoire. Respecter les instructions de sécurité fournies par le fabricant de la machine. Avant utilisation, s assurer que l abrasif convient à l application envisagée. Ne jamais modifier le produit. PONÇAGE MACHINE 81

82 Notes PONÇAGE MACHINE 82 NOTES

83 TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE 84 Informations utiles 87 Disques à tronçonner pour meuleuses d angle 94 Disques à ébarber pour meuleuses d angle 95 Disques à tronçonner pour machines d établi & fixe 97 Guide de dépannage 98 Conseils de sécurité TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE 83

84 Informations utiles Norton Expert offre une gamme complète de disques professionnels haute performance pour le tronçonnage et l ébarbage destinés à un large éventail de matériaux : acier, acier inoxydable et pierre, utilisables sur les meuleuses d angle, les machines à essence et les machines d établi. Les disques Norton Expert sont proposés dans une large gamme de diamètre de 115 à 230 mm pour les meuleuses d angle et 300 à 350 mm pour les machines à essence et les machines d établi. Multi usage Multicoupe TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE La solution idéale pour le tronçonnage et l ébarbage sur une grande variété de matériaux pour des travaux de bricolage et réparation. La solution idéale pour tous les besoins de coupe et d ébarbage. Génère moins de bruit et de poussière et permet d obtenir une coupe de précision droite sur tous les matériaux, notamment l acier, la pierre, l aluminium, l inox, la céramique et le carrelage. Conception exclusive et niveau de vibration faible, cette meule résiste à l encrassement et offre un véritable confort d utilisation. Tout savoir sur le disque Nom de la gamme Opération et application Performances Pictogrammes de sécurité Dimensions et spécifications Normes de sécurité Vitesse de rotation maximale Code article et code EAN TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE

85 Comprendre la gamme La gamme Norton Expert est le haut de gamme de Norton, Bénéficiant des dernières avancées technologiques. Cette gamme toujours innovante est destinée aux bricoleurs les plus exigeants et recherchant les meilleurs performances du marché en terme de vitesse de coupe, de durée de vie et de confort d utilisation. TECHNIC La gamme Norton Technique offre un haut rendement ainsi que de très bonnes performances. STANDARD TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE La gamme Norton Classic offre une gamme de qualité professionnelle pour toutes les applications de bricolage. Identifiez facilement le produit dont vous avez besoin Multi usage Multicoupe Couper le métal, l acier, l inox Couper le carrelage, la faïence, le grès cérame Couper les matériaux, la pierre, le parpaing Un code couleur simple pour adapter parfaitement le disque aux matériaux à couper TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE 85

86 Informations utiles Choisir le bon produit Pictogrammes machines Meuleuses d angles Machines à essence Machines d établi Coupe à 90 Ebarbage à Finition à 15 Types de produit Symboles de sécurité TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE Type 27 Type 41 Pour l ébarbage Pour le tonçonnage plat Porter des protections auditives Porter un masque anti-poussière Lire les instructions Porter des lunettes de protection Porter des gants de protection Type 42 Pour le tronçonnage moyeu déporté Ne pas ébarber avec un disque de tronçonnage Ne jamais utiliser un disque endommagé 86 TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE

87 Disques à tronçonner pour meuleuses d angle Multi Usage Tronçonnage et ébarbage de tout type de matériaux avec un seul disque! GAIN DE TEMPS La solution idéale pour le tronçonnage et l ébarbage sur une grande variété de matériaux pour des travaux de bricolage et réparation Rapidité, précision et confort d exécution Type 27 Dimensions Qté par 115 x 2,0 x 22, x 2,0 x 22, Multicoupe Tronçonnage de tout type de matériaux avec un seul disque! LE PREMIER DISQUE QUI COUPE LES MATÉRIAUX, LE MÉTAL, LE CARRELAGE, LE PLASTIQUE ET L ALUMINIUM Type 41 TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE La solution idéale pour le tronçonnage et l ébarbage sur une grande variété de matériaux pour des travaux de bricolage et réparation Rapidité, précision et confort d exécution Dimensions Qté par 115 x 1,6 x 22, x 1,6 x 22, x 1,9 x 22, TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE 87

88 Disques à tronçonner pour meuleuses d angle STANDARD Tronçonnage multi-matériaux Type 41 Coupe tous les matériaux. Une coupe précise et rapide. Idéal à utiliser sur des matériaux fins. Sans fer, soufre et chlore. Dimensions Qté par 115 x 1,6 x 22, x 1,6 x 22, TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE Multifonction Tronçonnage, ébarbage et finition avec un seul disque! PAS DE PERTE DE TEMPS POUR CHANGER DE DISQUE OU DE MACHINE Type 27 Disque à moyeu déporté pour meuleuses d angle. Le disque multifonction est idéal pour la coupe l ébarbage et la finition! Sa structure exclusive renforcée associée à des matériaux abrasifs spécifiques fait de ce produit une innovation unique. Dimensions Qté par 115 x 2,2 x 22, x 2,2 x 22, TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE

89 Disques à tronçonner pour meuleuses d angle Du bricolage toujours plus facile, en toute sécurité Avantages : Une coupe plus rapide, plus précise, plus nette sans bavure Épaisseurs 1-1,6 et 2 mm Tronçonnage ultra fin Aluminium Le disque de tronçonnage plat pour meuleuses d angle. Adapté pour les applications dur l aluminium. Le disque Alu ne contient ni fer, ni soufre ni chlore, éliminant ainsi le risque de contamination au moment de la coupe. Dimensions Qté par Type x 1,6 x 22, x 1,6 x 22, TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE Tronçonnage ultra fin Métal/Inox Le disque de tronçonnage plat pour meuleuses d angle. Adapté pour les applications sur acier et acier inoxydable, le disque acier-inox ne contient ni fer, ni soufre ni chlore, éliminant ainsi le risque de contamination au moment de la coupe. Dimensions Qté par Type x 1,0 x 22, x 1,6 x 22, x 1,0 x 22, x 1,6 x 22, x 1,9 x 22, TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE 89

90 Disques à tronçonner pour meuleuses d angle TECHNIC Tronçonnage ultra fin Métal/Inox Type 41 Le disque de tronçonnage plat pour meuleuses d angle. Adapté pour les applications sur acier et acier inoxydable, le disque acier-inox ne contient ni fer, ni soufre ni chlore, éliminant ainsi le risque de contamination au moment de la coupe. Dimensions Qté par 115 x 1,6 x 22, x 1,6 x 22, x 2,0 x 22, STANDARD TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE Tronçonnage Métal/Inox Type 41 Acier / acier inoxydable. Coupe précise et rapide. Coupe sans bavure. Sans fer, soufre et chlore. Idéal à utiliser sur des matériaux fins. Dimensions Qté par 115 x 1,6 x 22, x 1,6 x 22, x 1,9 x 22, Tronçonnage ultra fin Carrelage Type 41 Disque à tronçonner plat pour meuleuses d angle. Adapté pour les applications sur le carrelage. Le disque carrelage ne contient ni fer, ni soufre, ni chlore, éliminant ainsi le risque de contamination au moment de la coupe Dimensions Qté par 115 x 1,6 x 22, x 1,6 x 22, TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE

91 Disques à tronçonner pour meuleuses d angle Tronçonnage Métal/Inox Type 42 Disque de tronçonnage à moyeu déporté pour meuleuses d angle. Adapté pour les applications sur acier et acier inoxydable. Le disque acier-inox ne contient ni fer, ni soufre ni chlore, éliminant ainsi le risque de contamination au moment de la coupe. Tronçonnage Métal/Inox Dimensions Qté par 115 x 2,5 x 22, x 3,2 x 22, x 2,5 x 22, x 3,2 x 22, x 2,5 x 22, x 3,2 x 22, TECHNIC TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE Disque de tronçonnage à moyeu déporté pour meuleuses d angle. Adapté pour les applications sur acier et acier inoxydable. Le disque acier-inox ne contient ni fer, ni soufre ni chlore, éliminant ainsi le risque de contamination au moment de la coupe. Dimensions Qté par Type x 2,5 x 22, x 3,2 x 22, x 2,5 x 22, x 3,2 x 22, x 2,5 x 22, x 3,2 x 22, TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE 91

92 Disques à tronçonner pour meuleuses d angle STANDARD Tronçonnage Métal/Inox Type 41 TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE Acier / acier inoxydable. Coupe précise. A utiliser sur des matériaux épais. Tronçonnage Matériaux Dimensions Qté par 115 x 2,5 x 22,2 5x 5pcs x 2,5 x 22,2 5x 5pcs x 2,5 x 22,2 5x 5pcs x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, Disque de tronçonnage à moyeu déporté pour meuleuses d angle. Adapté pour les applications sur acier et acier inoxydable. Le disque acier-inox ne contient ni fer, ni soufre ni chlore, éliminant ainsi le risque de contamination au moment de la coupe. Dimensions Qté par Type x 3,2 x 22, x 3,2 x 22, x 2,5 x 22, x 3,2 x 22, TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE

93 Disques à tronçonner pour meuleuses d angle TECHNIC Tronçonnage Matériaux Type 42 Disque de tronçonnage à moyeu déporté pour meuleuses d angle. Adapté pour les applications sur acier et acier inoxydable. Le disque acier-inox ne contient ni fer, ni soufre ni chlore, éliminant ainsi le risque de contamination au moment de la coupe. Tronçonnage Matériaux Dimensions Qté par 115 x 2,5 x 22, x 3,2 x 22, x 2,5 x 22, x 3,2 x 22, x 2,5 x 22, x 3,2 x 22, STANDARD TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE Matériau. Coupe précise. A utiliser sur des matériaux épais. Type 41 Dimensions Qté par 115 x 2,5 x 22,2 5x 5pcs x 2,5 x 22,2 5x 5pcs x 2,5 x 22,2 5x 5pcs x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE 93

94 Disques à ébarber pour meuleuses d angle TECHNIC Ebarbage Métal/Inox Type 42 Disques d ébarbage à moyeu déporté pour meuleuses d angle. Adapté pour les applications sur acier et acier inoxydable. Le disque acier-inox ne contient ni fer, ni soufre ni chlore, éliminant ainsi le risque de contamination au moment de la coupe. Dimensions Qté par 115 x 6,5 x 22, x 6,5 x 22, x 6,5 x 22, STANDARD TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE Ebarbage Métal/Inox Type 42 Acier/acier inoxydable. Enlèvement de matière important. Dimensions Qté par 115 x 6,4 x 22, x 6,4 x 22, x 6,4 x 22, TECHNIC Ebarbage Matériaux Type 27 Disques d ébarbage à moyeu déporté pour meuleuses d angle. Adapté pour les applications sur acier et acier inoxydable. Le disque acier-inox ne contient ni fer, ni soufre ni chlore, éliminant ainsi le risque de contamination au moment de la coupe. Dimensions Qté par 115 x 6,5 x 22, x 6,5 x 22, x 6,5 x 22, TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE

95 Disques à tronçonner pour machines d établi Tronçonnage Métal/Inox Type 41 Disques de tronçonnage plats pour machines d établi. Grain et système de liant de pointe avec renforts internes pour une durée de vie accrue, une coupe sans brulûre et une sécurité maximum. Dimensions Qté par 300 x 2,8 x 25, x 3,0 x 25, STANDARD Tronçonnage Métal TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE Type 41 Acier. Coupe rapide. Longue durée de vie du disque. Conçu pour les machines fonctionnant à 80m. / s Dimensions Qté par 350 x 3,0 x 25, TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE 95

96 Disques à tronçonner pour machines fixe Tronçonnage Métal/Inox Type 41 Disques de tronçonnage plats pour machines fixes. Grain et système de liant de pointe avec renforts internes pour une durée de vie accrue, une coupe sans brulûres et une sécurité maximum. Dimensions Qté par 300 x 3,5 x 25, x 4,5 x 25, TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE 96 TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE

97 Guide de dépannage Guide de dépannage Pour obtenir un résultat optimal avec les disques de tronçonnage et d ébarbage Norton Expert, vous devez : Déterminer l application du matériau et sélectionner le disque Norton Expert le mieux adapté. Il est très important d utiliser le disque adapté au matériau pour sa durée de vie et le comportement lors du tronçonnage et de l ébarbage. En cas de doute, veuillez contacter le Service Client ou le Représentant de votre région. Vérifier que la machine fonctionne correctement et que celle-ci ne dépasse pas la vitesse indiquée sur le disque. Toujours utiliser le disque à la vitesse recommandée. Disques de tronçonnage : Type 41 Type 42 Problème Cause possible Solution Usure excessive du disque Si le bord de coupe est blanc : Le disque est trop tendre Vitesse insuffisante Diminution de la vitesse en cours de coupe Le disque ne coupe pas Si la coupe bleuit : Ce disque n est pas adéquat pour cette application Le disque est trop dur ou trop épais Vitesse périphérique insuffisante Bord du disque effrité Utilisation d un disque pour des travaux de meulage La pièce bouge Pression latérale excessive Utiliser un disque plus dur Augmenter la vitesse jusqu au maximum (80 m/s) Utiliser une machine plus puissante Réduire la pression exercée sur la machine Vérifier la vitesse périphérique Augmenter la vitesse jusqu au maximum (80 m/s) Utiliser un outil de meulage Bloquer la pièce correctement N exercer sur le disque qu une pression radiale TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE Le disque se bloque dans pièce / matériau Le disque se bloque dans la pièce/matériau Utilisation d un disque pour des travaux de meulage Pression latérale excessive Flasques inférieurs et supérieurs de diamètres différents La pièce se resserre sur le disque Appliquer une pression radiale plus forte et déplacer le disque d avant en arrière Utiliser un outil de meulage N exercer sur le disque qu une pression radiale Monter des flasques de même diamètre Vérifier le disque en s assurant que la pièce que l on tronçonne est droite Disques d ébarbage : Type 27 Problème Cause possible Solution Usure excessive du disque Le disque ne meule pas Bord du disque effrité Déséquilibre (vibration) Le disque est trop tendre Pression excessive Diminuer la vitesse périphérique Vitesse périphérique insuffisante Disque trop dur, lustrage du disque Pression insuffisante Puissance de la machine insuffisante Angle de meulage trop plat La pièce bouge Pression excessive Flasques sales Disque mal fixé Flasques de diamètres différents Utiliser un disque plus dur Réduire la pression, laisser le disque travailler Utiliser une machine plus puissante Réduire la pression exercée sur la machine La vitesse maximum de 80 m/s est la mieux adaptée Utiliser un disque plus tendre Augmenter la pression Utiliser une machine plus puissante Adopter un angle de 30 à -40 Bloquer la pièce correctement Réduire la pression, laisser le disque travailler Nettoyer les flasques Serrer les flasques Changer les flasques 97 CUTTING-OFF AND GRINDING WHEELS TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE 97

98 Conseils de sécurité Sécurité générale Instructions d utilisation Les disques de tronçonnage et d ébarbage ne doivent être utilisés que sur les matériaux pour lesquels ils sont conçus. Ceux-ci sont indiqués par des pictogrammes apposés sur le produit, l emballage et dans le catalogue. Disques de tronçonnage Lors de l utilisation de disques de tronçonnage, maintenir le disque droit à 90 dans le trait de coupe en n exerçant sur celui-ci qu une légère pression - laisser le disque travailler. Disques d ébarbage Lors de l utilisation de disques d ébarbage, maintenir le disque à un angle de 30 à 40 degrés par rapport à la pièce. TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE Mesures de sécurité Porter des lunettes de protection adaptées. D autres équipements de sécurité sont également recommandés. Masque respiratoire Porter des gants de protection Lunettes de protection Bouchons d oreille Lire les instructions Ne pas ébarber avec un disque de tronçonnage Ne pas utiliser de disques endommagés Protection de la pièce Les meuleuses portatives d angle doivent toujours être utilisées de manière à ce que les étincelles ne soient pas dirigées vers l opérateur et vers tout matériau inflammable. Carter de sécurité Le carter doit être mis en position et solidement fixé. Arrêter la machine Mettre la machine sur arrêt et laisser le disque s arrêter complètement avant de la placer sur un établi ou sur le sol. Ne jamais arrêter le disque en exerçant une pression sur sa surface. Durée de vie des disques de tronçonnage et d ébarbage Tous les disques de tronçonnage et d ébarbage comportent une date limite d utilisation gravée sur l anneau métallique. Les disques ne doivent pas être utilisés après cette date. 98 TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE CUTTING-OFF AND GRINDING WHEELS 98

99 Conseils de sécurité 3 CE QU IL FAUT FAIRE : Pour votre sécurité, vous devez vous assurer que les mesures de sécurité pour l utilisation de disques de tronçonnage et d ébarbage sont parfaitement connues. TOUJOURS manipuler et ranger les disques avec soin. Tous les disques de tronçonnage et d ébarbage doivent être empilés ou conservés dans leur emballage d origine. 3 TOUJOURS vérifier visuellement que les disques sont intacts avant de les monter. 3 TOUJOURS conserver le carter de sécurité en bonne position et bien fixé. Celui-ci doit recouvrir au moins la moitié du disque et protéger l opérateur dans le cas, improbable, d une rupture du disque. 3 TOUJOURS couper l alimentation électrique à la source, et / ou débrancher la fiche de la prise avant de changer le disque. 3 TOUJOURS utiliser les outils fournis par le fabricant de la machine pour changer le disque. 3 TOUJOURS vérifier que la vitesse de la machine ne dépasse pas la vitesse d utilisation indiquée sur le disque. 3 TOUJOURS laisser les disques nouvellement montés tourner à vide à la vitesse d utilisation, carter en place, pendant une durée raisonnable, avant de commencer à couper ou à usiner. 3 TOUJOURS porter des LUNETTES DE PROTECTION. 3 TOUJOURS porter les équipements de sécurité appropriés : MASQUE RESPIRATOIRE, GANTS DE PROTECTION, BOUCHONS D OREILLE, COMBINAISON DE TRAVAIL ET CHAUSSURES DE SÉCURITÉ. 3 TOUJOURS immobiliser fermement la pièce pendant les opérations de coupe ou de meulage. 3 TOUJOURS meuler à un angle de plus de 30 degrés par rapport à la pièce avec un disque à moyeu déporté, 3 TOUJOURS maintenir dégagés les alentours de la zone de travail. CE QU IL NE FAUT PAS FAIRE : 8 NE JAMAIS stocker les disques en milieu humide ou à des températures extrêmes. 8 NE JAMAIS monter un disque endommagé. 8 NE JAMAIS dépasser la vitesse maximum d utilisation indiquée sur le produit. 8 NE JAMAIS enfoncer de force un disque sur l axe de la machine. 8 NE JAMAIS serrer à l excès l écrou ou la bride de blocage. Cela risquerait de déformer les flasques. 8 NE JAMAIS utiliser une machine en mauvais état. 8 NE JAMAIS utiliser une machine sans carter. 8 NE JAMAIS utiliser de disques en l absence d une bonne ventilation ou d un équipement de protection contre les poussières. NE JAMAIS arrêter le disque en exerçant une pression à sa périphérie ou sur sa surface. TOUJOURS mettre la machine sur arrêt et 8 laisser le disque s arrêter. 8 NE JAMAIS laisser le disque se coincer dans le trait de coupe. 8 NE JAMAIS appliquer au disque une pression telle qu elle provoque un ralentissement du moteur de la machine. 8 NE JAMAIS meuler avec le côté d un disque de tronçonnage. 8 NE JAMAIS utiliser un disque, à moyeu déporté à un angle inférieur à 30 degrés par rapport à la pièce. TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE 99 CUTTING-OFF AND GRINDING WHEELS TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE 99

100 Notes TRONÇONNAGE ET ÉBARBAGE 100 NOTES

101 DISQUES DIAMANT DISQUES DIAMANT 102 Informations utiles 104 Disques diamant pour la coupe de béton et produits béton 106 Disques diamant pour la coupe de matériaux de construction 107 Disques diamant pour la coupe de tuiles et de briques 108 Disques diamant pour la coupe de carrelage, céramique 110 Disques diamant spécifiques 112 Conseils de sécurité DISQUES DIAMANT 101

102 Informations utiles À l heure où la demande de disques diamant ne cesse d augmenter sur le marché du bricolage, les utilisateurs débutants et professionnels exigent des finitions de meilleure qualité et des résultats plus rapides. Grâce à sa connaissance approfondie des industries de la construction et du bâtiment, Norton propose une gamme complète de disques diamant répondant à toutes les exigences. Tous les disques Norton sont conformes à la norme de sécurité européenne EN13236, la plus exigeante du monde. Laser 1200 Ce disque diamant soudé au laser coupe essentiellement le béton armé mais également la pierre, la brique, tous types de béton, le rond torsadé à béton, la pierre de bordure de trottoir, l acier, le mortier, l asphalte, le granit, la fonte ductile et le grès. Ce disque possède une hauteur segmentée de 12 mm pour une meilleure durée de vie et un centre acier perforé qui lui confère un meilleur refroidissement en condition d utilisation intensive. Comprendre la gamme Disque multi fonction DISQUES DIAMANT L offre la plus performante de Norton Expert, disques hautes performances permettant de répondre aux besoins des applications les plus exigeantes. TECHNIC Des produits professionnels à valeur ajoutée hautes performances, le choix idéal pour une utilisation régulière. Le nouveau disque multifonction est un disque multi-usage destiné à la coupe et au surfaçage des matériaux de construction et des pierres naturelles. Sa conception unique par combinaison d un disque et d une meule boisseau lui permet de réaliser des opérations jusqu alors impossibles avec un seul outil. Sa jante continue crénélée lui confère une vitesse et une qualité de finition exceptionnelles. De plus, ce disque est équipé d un moyeu déporté pour l accomplissement d un travail aisé et d une connexion M14 pour un montage rapide sur la machine. Pictogrammes des machines STANDARD Meuleuses d angle Scies de carrelage sur table Scies de carrelage sur rail Tronçonneuses thermiques La gamme Norton Classic offre une gamme de qualité professionnelle pour toutes les applications de bricolage. 102 DISQUES DIAMANT

103 Choisir le bon produit Le choix du disque diamant adapté à l application n est pas toujours facile. C est pour cette raison que les disques Norton portent un code couleur qui vous permettra de choisir l outil le plus approprié à votre application. Béton & produits béton Agglo, Béton, béton armé, béton cellulaire, bordures de trottoir, briques de parement Usage universel matériaux de construction Agglo, béton cellulaire, bordures de trottoir, parpaings, dalles de trottoir, tuiles terre cuite, tuiles béton Carrelage, céramique, granit et marbre Ardoises, carrelage, faïence, porcelaine, carreaux de granit Tuiles et briques Tout savoir sur le disque diamant DISQUES DIAMANT Nom de la gamme Domaine d application Pictogrammes de sécurité Normes Européennes Code couleur application Avantages produit Dimensions du produit Plus produits & avantages fournisseurs Conseils d usage & de sécurité Normes QR code à préciser dans vos commandes (EAN 13 code SAP) Adresse site internet DISQUES DIAMANT 103

104 Disques diamant pour la coupe de béton et produits béton Béton, béton armé Ce disque polyvalent est conçu pour couper de nombreux matériaux, y compris le granit, le béton, la brique et le métal. Coupe tous les matériaux de construction Hauteur de segment de 12 mm pour une durée de vie plus longue Segments soudés au laser pour plus de sécurité Laser 1500 : disque silencieux Laser 1500 : coupe plus rapide, durée de vie prolongée Dimensions (mm) Qté par LASER x 22, LASER x 22, LASER x 22, TECHNIC Béton DISQUES DIAMANT Disques segmentés soudés au laser pour béton et matériaux durs, notamment les parpaings de béton, pavés, dalles et linteaux. Laser 500 : bonnes performances de coupe Dimensions (mm) Qté par LASER x 22, LASER x 22, LASER x 22, DISQUES DIAMANT

105 Disques diamant pour la coupe de béton et produits béton STANDARD Béton, béton armé Disques diamant laser segmentés pour une utilisation sur béton, béton armé et les matériaux lourds tels que des blocs de béton, des pavés autobloquants et des dalles. Coupe rapide Segment d une hauteur de 7mm pour une plus longue durée de vie Dimensions (mm) Qté par BÉTON LASER 115 x 22, BÉTON LASER 125 x 22, BÉTON LASER 230 x 22, Disques pour rainureuse Lot de 2 disques soudés laser pour béton et matériaux durs notamment les parpaings de béton, pavés, dalles et linteaux. A utiliser sur une rainureuse afin de réaliser des saignées. Lot 2 disques diamant pour rainureuse Dimensions (mm) Qté par 125 x 22, DISQUES DIAMANT DISQUES DIAMANT 105

106 Disques diamant pour la coupe de matériaux de construction TECHNIC Matériaux de construction Pour les matériaux de construction, y compris les blocs de laitier, les dalles de pavage, les pierres de trottoir en béton. Dimensions (mm) Qté par LASER x 22, LASER x 22, LASER x 22, DISQUES DIAMANT 106 DISQUES DIAMANT

107 Disques diamant pour la coupe de tuiles et de briques Briques et tuiles Disque à jante continue crénelée et segments de protection du centre acier Pour une coupe à sec ou à eau de tuiles dures, du granit et du marbre Dimensions (mm) Qté par JET x 22, TECHNIC Briques, tuiles, pavés autobloquants Disque fritté à jante continue crénelée de hauteur 10 mm Pour la coupe de tuiles, briques et de pavés autobloquants Dimensions (mm) Qté par JET x 22, JET x22, JET x 22, DISQUES DIAMANT Briques et tuiles STANDARD Pour une utilisation sur des matériaux de construction fragiles ou mi-durs, y compris les briques, pavés autobloquants, tuiles et pierres. Excellente performance de coupe Coupe lisse pour une meilleure qualité de coupe Jante continue crénelée de 7 mm Dimensions (mm) Qté par TURBO 115 x 22, TURBO 125 x22, TURBO 230 x 22, DISQUES DIAMANT 107

108 Disques diamant pour la coupe de carrelage, céramique Carrelage, Grès & Céramique Les jantes continues de ce disque ont été spécialement conçues pour obtenir un bord droit et lisse afin de couper la céramique, le grès et le carrelage Bord diamant 7 mm pour une durée de vie prolongée Dimensions (mm) Qté par GRES CERAM 115 x 22, GRES CERAM 125 x 22, GRES CERAM 230 x 22, TECHNIC Carrelage DISQUES DIAMANT Carro 500 : Coupe plus rapide, durée de vie prolongée Céram 200 : Bonnes performances de coupe Dimensions (mm) Qté par CARRO x 22, CARRO x CERAM x 22, CERAM x 22, DISQUES DIAMANT

109 Disques diamant pour la coupe de carrelage, céramique STANDARD Céramique & carrelage, porcelaine La jante continue de ce disque diamant a été spécialement conçue pour donner une surface lisse, bord droit lors de la coupe de céramique et de porcelaine. Jante continue pour une coupe lisse Convient pour les céramiques dures Dimensions (mm) Qté par CERAM 115 x 22, CERAM 125 x22, CERAM 180 x 25,4/22, DISQUES DIAMANT DISQUES DIAMANT 109

110 Disques diamant spécifiques Disque Multi fonction Disque multi fonction pour couper et surfacer en toute sécurité tous types de matériaux de construction et de pierres naturelles. Jante continue crénelée de 8mm de hauteur diamantée pour coupe Large bande diamantée de 26mm pour surfacer Connexion M14 Moyeu déporté Utilisation: béton, béton frais, blocs béton et pierres naturelles Dimensions (mm) Qté par DISQUE MULTIFONCTION 125 x M Disque de déjointoyage DISQUES DIAMANT Insert en tungstène pour une meilleure protection du centre acier. Disques à segments brasés pour la réfection des joints en coupe à sec. Vidage de tous types de joints (mortier, ciment) en briques, blocs ou parpaings Dimensions (mm) Qté par DISQUE DE DÉJOINTOYAGE 115 x 6 x 7 x TECHNIC Disque de surfaçage Disque à segments brasés pour un surfaçage à sec ou à eau. Pour une rectification et un surfaçage rapides et réguliers des matériaux de construction Dimensions (mm) Qté par DISQUE DE SURFACAGE 110x22,3/ DISQUE DE SURFACAGE 125x22,2/ DISQUES DIAMANT

111 Disques diamant spécifiques Ensemble de forets de perçage au diamant 5 forets d une longueur de 150mm Diamètres disponibles : 35 mm, 45 mm, 55 mm, 68 mm et 105 mm 1 adaptateur SDS pour perforateur 1 adaptateur pour perceuse 1 foret centreur de diamètre 10mm 1 chasse foret 1 rallonge de 200 mm 1 malette Malette Alu Norton de 5 TREPANS DIAMANTES Dimensions (mm) 35/45/55/ 68/105 Qté par A monter sur une perceuse minimum 800 watts ou un perforateur (ne pas utiliser le mode percussion) Spécification des forets adaptés au forage à sec. Tube avec encoche empêchant l'agglomération de poussière. Ils peuvent être utilisés sur les matériaux tels que béton, parpaings et éléments de maçonnerie sans armature. DISQUES DIAMANT DISQUES DIAMANT 111

112 Conseils de sécurité CE QU IL FAUT FAIRE DISQUES DIAMANT Pour garantir la sécurité dans l utilisation des disques diamant, s assurer que les mesures de sécurité préconisées sont parfaitement connues; 3 TOUJOURS Stocker les abrasifs à l abri de l humidité, du gel et des écarts de température excessifs 3 TOUJOURS S assurer que le produit convient à l usage envisagé 3 TOUJOURS Manipuler, stocker et transporter les produits avec soin 3 TOUJOURS Débrancher l alimentation électrique de la machine avant de monter le produit 3 TOUJOURS Examiner tous les produits avant de les monter. Pendant l utilisation, vérifier périodiquement le disque en recherchant les éventuels défauts ou dommages (aplatissement de l âme, fissures de fatigue, épaulement d usure, dommages au trou d axe, etc.) 3 TOUJOURS Employer les bons accessoires de montage, et vérifier qu ils sont propres, sans déformations et sans bavures 3 TOUJOURS S assurer que les supports de pièce sont bien réglés et fermement bloqués 3 TOUJOURS Utiliser un capot d un type adapté et bien réglé (sur le disque et les bandes) 3 TOUJOURS S assurer que la pièce est bien bloquée 3 TOUJOURS Porter en permanence les équipements de protection individuelle appropriés 3 TOUJOURS Eviter l encrassement et l usure inégale pour garantir un bon fonctionnement du produit 3 TOUJOURS Vérifier la concordance entre le sens indiqué par la flèche et le sens de rotation réel 3 3 TOUJOURS S assurer que les machines utilisant les abrasifs satisfont aux prescriptions des directives européennes en vigueur pour les machines TOUJOURS Etre conscient des dangers liés à l utilisation d abrasifs : Ne pas entrer en contact avec l'abrasif lorsqu'il est utilisé à grande vitesse Risque de blessures résultant d une rupture du produit en cours d utilisation Débris de meulage, étincelles, fumées et poussières générées par le meulage Bruit Vibrations Tr/MIN à la vitesse d utilisation maximum 80 M/S Diamètre (mm) Tr/min MAX 15,300 13,300 12,250 10,200 8,500 7,650 6,650 5,100 NE JAMAIS DÉPASSER les vitesses d utilisation maximum : Disques manuels Ø 230mm : 80 m/s Disques manuels Ø 230mm : 100 m/s Ne jamais utiliser pour le meulage latéral Lire les instructions Porter des protections auditives EN352 Porter lunettes de protection EN166B Porter des gants EN388 cat.2 Porter un respirateur EN149 Coupe sous arrosage UNIQUEMENT Glass 500 : convient uniquement pour la coupe sous arrosage sur scies à carreaux - ne pas utiliser pour la coupe à sec 112 DISQUES DIAMANT

113 Conseils de sécurité CE QU IL NE FAUT PAS FAIRE Pour garantir la sécurité dans l utilisation des disques diamant, s assurer que les mesures de sécurité préconisées sont parfaitement connues. 8 NE JAMAIS Laisser les personnels non formés utiliser les abrasifs 8 NE JAMAIS Utiliser un produit endommagé ou ayant subi une chute 8 NE JAMAIS Utiliser un produit non identifiable 8 NE JAMAIS Utiliser une machine en mauvais état ou comportant des pièces défectueuses 8 NE JAMAIS Enfoncer de force l abrasif sur l accessoire de montage. Ne jamais modifier la taille du trou de montage 8 NE JAMAIS Dépasser la vitesse maximum d utilisation indiquée sur le produit 8 NE JAMAIS Provoquer de choc ou appliquer une force excessive sur le produit ou le laisser surchauffer 8 NE JAMAIS Utiliser de flasques de montage sales ou déformés 8 NE JAMAIS Serrer excessivement l accessoire de montage 8 NE JAMAIS Démarrer la machine sans que le capot soit en place et bien fixé 8 NE JAMAIS Continuer à utiliser un produit si des vibrations apparaissent. Dresser le produit ou le remplacer 8 NE JAMAIS Meuler avec une partie du produit non destinée à ce travail 8 NE JAMAIS Démarrer la machine avec l abrasif au contact de la pièce 8 NE JAMAIS Meuler un matériau pour lequel le produit n est pas conçu 8 NE JAMAIS Arrêter l abrasif en appliquant une pression à sa surface. Le laisser s arrêter de lui-même 8 NE JAMAIS Dépasser la vitesse de rotation préconisée : respecter les valeurs gravées sur le produit 8 NE JAMAIS Utiliser les disques auxquels des segments manquent, ou dont l âme est fissurée 8 NE JAMAIS Utiliser à sec des produits destinés à la coupe sous arrosage 8 NE JAMAIS Porter de vêtements, de cravates ou de bijoux flottants 8 NE JAMAIS Utiliser de produits abrasifs à proximité de substances inflammables DISQUES DIAMANT DISQUES DIAMANT 113

114 Notes DISQUES DIAMANT 114 NOTES

115 PIERRES À AFFÛTER 116 Informations utiles 118 Pierre universelle 2 faces 118 Pierre à chant rond 118 Affûteur ménager 119 Pierre à faux 119 Pierres petites lames 119 Affûteur miracle 120 Informations techniques PIERRES À AFFÛTER PIERRES À AFFÛTER 115

116 Informations utiles Les pierres à affûter Norton Expert sont des produits hautes performances répondant à différents besoins d affûtage de lames pour la maison, le jardin ou l atelier. Les grains hautes performances qui constituent ces pierres garantissent un affûtage parfait avec une pression de meulage minimale. Affûteur miracle Une finition haute qualité Un accessoire innovant Norton Expert pour la cuisine. Cette affûteuse de couteaux est extrêmement efficace et accroît les performances de tous types de couteaux de cuisine. Elle est également facile d utilisation et compacte pour se ranger dans n importe quel tiroir de cuisine. Toutes les pierres à affûter Norton Expert sont fabriquées à partir d un grain abrasif hautes performances pour une finition de meilleure qualité qui dure plus longtemps. POUR UN TRANCHANT DURABLE SHARPER FINISH SCHERPER RESULTAAT Tout savoir sur l emballage Icône indiquant la finition haute qualité PIERRES À AFFÛTER Le logo Norton Expert pour la reconnaissance de la marque de qualité professionnelle Informations claires concernant l application Image principale représentant la pierre en utilisation Caractéristiques et avantages de chaque produit Les instructions d utilisation montrent comment affûter Autres images montrant d autres lames Description du grain Code produit à indiquer lors de la commande Déclaration concernant la gamme Symboles de sécurité et informations concernant le recyclage 116 PIERRES À AFFÛTER

117 Choisir le bon produit Pierre à affûter Application Utilisation Pierre universelle 2 faces Idéale pour tous les couteaux, lames et outils de maison et de jardin. Pierre à chant rond Idéale pour tous les couteaux, lames et outils à bord incurvé de maison et de jardin. Affûteur ménager Idéale pour tous les couteaux, lames et outils de maison. Pierre à faux Idéale pour tous les couteaux, lames et outils de jardin. Pierre petites lames Pour tous les couteaux, lames utilitaires et outils de petite taille. Affûteur miracle Pour affûter tous types de couteaux de cuisine. PIERRES À AFFÛTER PIERRES À AFFÛTER 117

118 Pour les outils de maison et de jardin Pierre universelle 2 faces CUISINE & JARDIN Cette pierre universelle 2 faces allie un grain gros et fin oxyde d aluminium, garantissant un bord résistant et tranchant pendant longtemps sur tous les types d outils pour la cuisine et le jardin. Dimensions Gain Qté Qté par 125 x 50 x19 mm Gros/Fin Pierre à chant rond SPÉCIAL OUTILS Le profil de pierre arrondi permet un affûtage rapide et facile de toutes les lames courbes. Dimensions Gain Qté Qté par 115 x 45 x 10 mm Moyen Affûteur ménager PIERRES À AFFÛTER Cette affûteuse d usage courant possède une poignée ergonomique pour le confort et la facilité d utilisation. La forme de cette pierre s adapte à toutes les arêtes de coupe planes et courbes. Idéal pour les couteaux de cuisine,de table, les hachoirs. Dimensions Gain Qté Qté par 190 x 15 mm Fin PIERRES À AFFÛTER

119 Pour les outils de maison et de jardin Pierre à faux SPÉCIAL OUTILS JARDIN Idéale pour les outils de jardins notamment les cisailles, les faucilles et les faux. Cette pierre en carbure de silicium permet de rénover rapidement les outils usés pour un tranchant optimal et un résultat rapide. Dimensions Gain Qté Qté par 240 x 35 x 13 mm Moyen Pierres petites lames Cette pierre à affûter convient pour tous les outils de maison et de jardin de petite dimension comme les ciseaux à ongles et les sécateurs. Grâce à sa petite taille, elle se transporte et se range facilement. Longue durée de vie de la lame grâce au grain oxyde d aluminium. Dimensions Gain Qté Qté par 6 x 19 x 100 mm Moyen Affûteur miracle FACILITÉ, SÉCURITÉ, RAPIDITÉ Une pression légère + quelques va-etvient : une nouvelle jeunesse pour vos couteaux. Affûtage faciles des petits et moyens couteaux à lame lisse. Dimensions Gain Qté Qté par 35 x 45 mm Moyen PIERRES À AFFÛTER PIERRES À AFFÛTER 119

120 Informations techniques Sécurité d utilisation des pierres à affûter Les pierres à affûter sont des outils très efficaces lorsqu ils sont utilisés correctement. Le respect de ces règles simples vous permettra de les utiliser de manière sûre et efficace. Tout d abord, préparer la pierre à affuter en lui appliquant une goutte d huile ou d eau selon modèle. Cela a pour but de rendre plus efficace l affûtage et d éviter d abimer le fil de la pièce. Affûtage de lames, de couteaux et autres outils Il n y a rien de moins pratique qu une lame émoussée. En suivant ces simples étapes, vous pouvez leur restituer leur tranchant facilement et en toute sécurité. 1 2 Etape 1 Appliquer la lame sur la pierre en conservant un angle de 15 à 20. Etape 2 Affûter toujours les 2 faces de l outil en conservant le même mouvement et dans le même sens. Etape 3 Lubrifier votre pierre avec un peu d huile minérale pour éviter son encrassement. Affûtage d outils 1 2 Etape 1 Aplatir tout d abord la face en guidant la lame sur la longueur de la pierre par des passages longs et ovales jusqu à obtention d une surface et d une finition uniformes. Etape 2 Déterminer l angle du biseau. Passer la lame vers l avant sur la longueur de la pierre en utilisant toute la largeur de la pierre, en exerçant une pression uniquement lors du mouvement vers l avant. Etape 3 Retirer l excès en passant légèrement la pierre contre l arête de coupe du ciseau. Affûtage des outils généraux courbes 2 3 Etape 1 Fixer le manche de l outil dans un étau ou le maintenir par le manche. Etape 2 Passer la pierre à un angle parallèle du bord biseauté. Etape 3 Exercer de petits mouvements circulaires sur un côté de la lame puis sur l autre. PIERRES À AFFÛTER Affûteur miracle Etape 1 Poser l affûteur miracle sur une surface plane. Positionner la lame le long d une des deux fentes métalliques. NE PAS TENIR L AFFUTEUR EN MAIN PENDANT L UTILISATION. Etape 2 Effectuer 10 à 15 mouvements de va-et-vient en faisant rouler l affûteur. Utiliser la fente opposée pour affûter l autre coté de la lame. Etape 3 Lever le couteau afin que la partie courbe de la lame reste toujours en contact avec la pierre. 120 PIERRES À AFFÛTER

121 BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE 122 Informations utiles 124 Brosses métalliques pour meuleuses d angle 125 Brosses métalliques pour perceuses 126 Brosses métalliques pour perceuses et tourets 127 Brosses en nylon pour perceuses 128 Accessoires de polissage pour perceuses 129 Accessoires de polissage pour meuleuses d angle 130 Brosses manuelles BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE 121 BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE

122 Informations utiles Norton Expert propose une gamme de brosses métalliques et d accessoires de polissage. Les brosses métalliques en acier utilisées pour le décapage et le nettoyage du métal existent pour les perceuses, les meuleuses d angle, les meuleuses droites et les tourets. Les brosses en nylon imprégnées de carbure de silicium sont utilisées pour le décapage et le nettoyage du bois. Les brosses à fil grossier contiennent une proportion importante de carbure de silicium pour le décapage intensif, tandis que cette proportion est moindre pour les brosses plus fines destinées aux applications de nettoyage. Choisir le bon produit BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE Pour le métal Brosse circulaire torsadé Brosse circulaire en fil ondulé 0,30 mm Brosse circulaire en fil ondulé 0,20 mm Brosse coupe en fil noué et tordu 0,50 mm Brosse coupe en fil ondulé 0,30 mm Brosse coupe en fil ondulé 0,20 mm Brosse pinceau en fil ondulé 0,30 mm Brosse circulaire en fil ondulé Brosse en fil ondulé haute vitesse S utilise pour le décapage et l ébavurage du métal et de la rouille et éliminer les traces de soudure. Utilisation sur perceuses et meuleuses d angle. Idéale pour le décapage et l ébavurage du métal, l élimination de la rouille et de la corrosion. Utilisation sur perceuses et meuleuses droites. Idéale pour nettoyer le métal terni et sali et l élimination des traces de rouille. Utilisation sur perceuses et meuleuses droites. Idéale pour l ébavurage et le décapage de grandes surfaces de métal, l élimination de la rouille et des traces de soudure. Utilisation sur meuleuses d angle. Idéale pour le décapage de métal, l élimination de la rouille et de la corrosion sur grandes surfaces. Utilisation sur meuleuses d angle et perceuses. Idéale pour nettoyer le métal terni et sali et l élimination des traces de rouille. Utilisation sur la plupart des perceuses. Petite brosse 25 mm, idéale pour les angles étroits et les surfaces difficiles d accès. Utilisation sur perceuses. Idéale pour le décapage et l ébavurage du métal. Utilisation sur tourets. Haute vitesse et double couche de fil, idéale pour le nettoyage intensif de la rouille et de la corrosion. Utilisation sur perceuses. Pour le bois Brosse circulaire gros fil Brosse circulaire fil fin Grosse brosse forme coupe Brosse forme coupe fin Pinceau fil fin Pinceau gros fil Hand Brushes Brosse manche plastique jaune Brosse manche plastique rouge Brosse violon Brosse manche bois 0.35mm 122 BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE Idéale pour le décapage du bois vernis, ancien et peint. Utilisation sur la plupart des types de perceuses pour les surfaces difficiles d accès. Idéale pour le nettoyage du bois nu et teinté. Utilisation sur la plupart des types de perceuses pour les surfaces difficiles d accès. Idéale pour le décapage du bois vernis, ancien et peint. Utilisation sur la plupart des types de perceuses pour grandes surfaces. Idéale pour le nettoyage du bois nu et teinté. Utilisation sur la plupart des types de perceuses pour grandes surfaces. Petite brosse de 25 mm pour le décapage des petites surfaces et des crevasses. Utilisation sur la plupart des types de perceuses. Petite brosse de 25 mm pour le nettoyage des petites surfaces et des crevasses. Utilisation sur la plupart des types de perceuses. A utiliser pour le décapage du bois. A utiliser pour le décapage du métal. A utiliser pour le nettoyage de la rouille et de la corrosion des surfaces en métal. Brosse bois dotée de quatre rangées de fil d acier pour le nettoyage des surfaces en métal, Pour le polissage Roue de polissage en feutre Roue de polissage en toile Accessoire en feutre en forme de coupe Peau de mouton Pâte à polir Brosse manche bois 0.30mm Brosse soudeur 0.35mm Brosse Pour le polissage de l acier, du marbre et de la pierre naturelle, disponible en trois tailles pour les petites et les grandes surfaces. Pour le lustrage de l acier, de l acier inoxydable, du laiton, de l aluminium et du cuivre. Utiliser avec une pâte à polir pour le prépolissage du laiton, de l aluminium, du cuivre et du plastique. Pour le polissage de l acier, du verre, du marbre et de la pierre naturelle. Pour le polissage final, permet d obtenir une finition parfaite. Utilisation sur carrosserie, peinture et laque pour finition miroir optimale. En complément d une roue ou d un disque à polir pour obtenir une finition miroir parfaite sur surfaces en métal et en plastique. Brosse bois dotée de quatre rangées de fil d acier pour le décapage des surfaces en bois. Brosse bois dotée de trois rangées de fil d acier pour le nettoyage des surfaces en métal. Pour le nettoyage des bougies.

123 Tout savoir sur l emballage La reconnaissance de la marque de qualité professionnelle Norton Expert L image principale représentant la forme de la brosse, le stade d utilisation, le type de surface et la machine recommandée. Le code couleur de l emballage permet de faciliter l identification du produit Indication claire des dimensions du produit, du type de machine, de la vitesse, de la taille et du type de brosse dans une zone facilement repérable pour toute nouvelle commande Type de brosse et de machine Instructions d utilisation Pictogrammes représentant les supports accompagnés de texte Conseils d utilisation Vitesse maximum RPM Fenêtre de visualisation du produit Tout savoir sur la gamme Ce kit comprend : Guide d application Décapage Pour l enlèvement intensif de rouille, de peinture pour le nettoyage général. 1 / Brosse circulaire pour les rainures et les surfaces exiguës. 2 / Brosse coupe pour les grandes surfaces planes. Nettoyage Polissage Pour le nettoyage et l enlèvement de traces de rouille, de peinture et de bavures. Pour le polissage et la finition de surfaces en métal, en plastique, en verre, en marbre et en pierre. 3 / Brosse biseautée pour les bords et les angles. 4 / Brosse pinceau pour les surfaces difficiles d accès. Types de brosses disponibles BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE 123 BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE

124 Brosses métalliques pour meuleuses d angle Décapage du métal Brosse en fil torsadé Pour le décapage et l ébavurage du métal et de la rouille et l enlèvement des traces de soudure dans les angles et sur les surfaces difficiles d accès. Tr/min MAXIMUM Diamètre du produit Application Diamètre du fil Qté par mm Décapage 0.50mm Décapage du métal Brosse coupe torsadé Pour le décapage et l ébavurage du métal et de la rouille et l enlèvement des traces de soudure sur les grandes surfaces. Tr/min MAXIMUM Diamètre du produit Application Diamètre du fil Qté par mm Décapage 0.50mm mm Décapage 0.50mm Nettoyage du métal Brosse coupe en fil ondulé Idéale pour le nettoyage de grandes surfaces de métal terni et sali et l élimination des traces de rouille. Tr/min MAXIMUM Diamètre du produit Application Diamètre du fil Qté par mm Nettoyage 0.30mm mm Nettoyage 0.30mm BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE 124 BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE

125 Brosses métalliques pour perceuses Décapage du métal Brosse pinceau en fil ondulé Petite brosse 25 mm avec tige de 6 mm, idéale pour le décapage de la rouille, de la corrosion, du métal peint et l élimination des traces de soudure dans les angles étroits et les surfaces difficiles d accès. Tr/min MAXIMUM Diamètre du produit Application Diamètre du fil Qté par mm Décapage 0.30mm Décapage et nettoyage du métal Brosse coupe en fil ondulé Les brosses avec un diamètre de fil de 0,30 mm sont utilisées pour le décapage de la rouille et de la corrosion, du métal peint et l élimination des traces de soudure. Les brosses avec un diamètre de fil de 0,20 mm sont idéales pour le nettoyage de métal terni et sali et l élimination des traces de rouille. Toutes ces brosses sont dotées d une tige de 6 mm pour tous types de perceuses et s utilisent sur de grandes surfaces. Tr/min MAXIMUM Diamètre du produit Application Diamètre du fil Qté par mm Décapage 0.30mm mm Décapage 0.30mm mm Nettoyage 0.20mm mm Nettoyage 0.20mm Décapage et nettoyage du métal Brosse circulaire en fil ondulé Les brosses avec un diamètre de fil de 0,30 mm sont utilisées pour le décapage de la rouille et de la corrosion, du métal peint et l élimination des traces de soudure. Les brosses avec un diamètre de fil de 0,20 mm sont idéales pour le nettoyage de métal terni et sali et l élimination des traces de rouille. Toutes ces brosses sont dotées d une tige de 6 mm pour tous types de forets et s utilisent sur de grandes surfaces. Tr/min MAXIMUM Diamètre du produit Application Diamètre du fil Qté par mm Décapage 0.30mm mm Décapage 0.30mm mm Décapage 0.30mm mm Nettoyage 0.20mm mm Nettoyage 0.20mm mm Nettoyage 0.20mm BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE 125 BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE

126 Brosses métalliques pour perceuses et tourets Décapage du métal Brosse circulaire torsadée haute vitesse La structure nouée de ce fil associée au nombre élevé de T/MIN fait de cette brosse un outil extrêmement performant, idéal pour le décapage intensif, l ébavurage du métal, l élimination de la rouille et des traces de soudure dans les angles et les surfaces difficiles d accès. Tr/min MAXIMUM Diamètre du produit Application Diamètre du fil Qté par mm Décapage 0.50mm La tige de 6 mm s adapte à tous les types de forets. Nettoyage du métal Brosse circulaire en fil ondulé haute vitesse Le nombre élevé de T/MIN et la couche double fil constituent la solution idéale pour le nettoyage intensif sur métal terni et sali, l élimination de la rouille et de la corrosion dans les angles et sur les surfaces difficiles d accès. Tr/min MAXIMUM Diamètre du produit Application Diamètre du fil Qté par x17mm Nettoyage 0.30mm La tige de 6 mm s adapte à tous les types de forets. Décapage du métal Brosse circulaire en fil ondulé pour touret BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE Les brosses avec un diamètre de fil de 0,30 mm sont idéales pour le nettoyage de métal terni et sali et l élimination des traces de rouille. Tr/min MAXIMUM Diamètre du produit 126 BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE Application Diamètre du fil Qté par mm Décapage 0.30mm mm Décapage 0.30mm

127 Brosses en nylon pour perceuses Décapage et nettoyage du bois Brosse circulaire en nylon Les brosses à gros fil sont idéales pour les applications intensives telles que le décapage de bois vernis, ancien et peint. Utiliser les brosses fil fin pour les opérations de semi-finition sur bois nu et teinté. La tige de 6 mm s adapte à tous les types de perceuses. Utilisation pour les angles et les surfaces difficiles d accès. Tr/min MAXIMUM Diamètre du produit Application Fil Qté par mm Décapage Gros mm Décapage Gros mm Nettoyage Fin mm Nettoyage Fin Décapage et nettoyage du bois Brosse coupe en nylon Les brosses à gros fil sont idéales pour les applications intensives telles que le décapage de bois vernis, ancien et peint. Utiliser les brosses fil fin pour les opérations de semi-finition sur bois nu et teinté. La tige de 6 mm s adapte à tous les types de forets. Utilisation pour les grandes surfaces. Tr/min MAXIMUM Diamètre du produit Application Fil Qté par mm Décapage Gros mm Décapage Gros mm Nettoyage Fin mm Nettoyage Fin Décapage et nettoyage du bois Brosse pinceau en nylon Cette brosse gros fil 25 mm peut être utilisée pour le décapage de bois vernis, ancien et peint. La brosse fil fin 25 mm est idéale pour le nettoyage du bois nu et teinté. La queue de 6 mm s adapte à tous les types de perceuses. Utilisation pour les angles et les surfaces difficiles d accès. Tr/min MAXIMUM Diamètre du produit Application Fil Qté par mm Décapage Gros mm Nettoyage Fin BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE 127 BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE

128 Accessoires de polissage pour perceuses Accessoire en feutre en forme de coupe Idéal pour le polissage des surfaces en acier, en verre, en marbre et en pierre naturelle. Destiné à une utilisation avec perceuse, avec ou sans pâte à polir. La tige de 6 mm s adapte à tous les types de forets. Diamètre Qté par 75mm Polissage Roue de polissage en feutre Idéale pour le polissage des surfaces en acier, en verre, en marbre et en pierre naturelle. Avec ou sans pâte à polir, disponible en deux diamètres différents. La tige de 6 mm s adapte à tous les types de forets. Diamètre Qté par 75mm Polissage mm Polissage Roue de polissage en coton BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE Pour le lustrage de l acier, de l acier inoxydable, du laiton, de l aluminium et du cuivre. Utiliser avec une pâte à polir pour le prépolissage du laiton, du cuivre, de l aluminium et du plastique. La tige de 6 mm s adapte à tous les types de forets. Diamètre 128 BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE Qté par 100mm Polissage

129 Accessoires de polissage pour meuleuses d angle Disque de lustrage Pour le polissage final, permet d obtenir une finition parfaite. Diamètre Qté par Idéale pour le polissage au tampon et le polissage. 125mm Polissage En fibres naturelles pour obtenir rapidement une finition ultra-brillante sur carrosserie, peinture et laque. Pâte à polir En complément d une roue ou d un accessoire de polissage, la pâte de nettoyage aide à éliminer la saleté des surfaces métalliques. La pâte à polir permet d obtenir une finition miroir parfaite sur les surfaces en métal et en bois. Qté par Nettoyage Polissage BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE 129 BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE

130 Brosses manuelles Idéales pour les opérations simples de brossage sur les petites pièces, dans les endroits difficiles d accès. Brosses manche plastique Description Etapes de poncage Qté Boîte s Manche plastique jaune pour le décapage du bois Manche plastique rouge pour le décapage du métal Manche rouge - fil d acier Décapage Manche jaune - fil de laiton Décapage Brosse violon pour le nettoyage du métal Description Etapes de poncage Qté Boîte s Acier rond Nettoyage Brosses manche bois Description Etapes de poncage Qté Boîte s Pour bois et métal Acier rond 0,35 mm - métal Nettoyage Fil laiton 0,3 mm - bois Décapage Brosse soudeur pour le décapage du métal Description Etapes de poncage Qté Boîte s Fil d acier - 0,35 mm Décapage Brosses bougie pour le nettoyage du bois BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE Description 130 BROSSES MÉTALLIQUES ET ACCESSOIRES DE POLISSAGE Etapes de poncage Qté Boîte s Fil de laiton Nettoyage

131