ColorQube 8700 de Xerox Imprimante couleur multifonction

Transcription

1 ColorQube 8700 de Xerox Imprimante couleur multifonction ColorQube 8700S Une imprimante multifonction dotée de fonctionnalités complètes avec fonctionnalités d impression et de copie automatiques recto versoet de numérisation ColorQube 8700X L imprimante dotée de toutes les fonctionnalités de la 8700S et permet en plus l envoi de télécopies et la reconnaissance optique de caractères (ROC) ColorQube 8700XF L imprimante est dotée de toutes les fonctionnalités de (2), auxquelles nous avons ajouté un magasin de 525 feuilles, un magasin grande capacité de feuilles et un module de finition de 650 feuilles Vitesse d impression - Impressions recto ou recto verso ColorQube 8700S ColorQube 8700X ColorQube 8700XF Couleur Mode rapide : Mode standard : Mode étendu : Mode haute résolution : Noir et blanc Mode rapide : Mode standard : Mode étendu : Mode haute résolution : Jusqu à 44 ppm 8,5 x 11 po/a4 (210 x 297 mm) Jusqu à 18 ppm 8,5 x 14 po Jusqu à 30 ppm 8,5 x 11 po/a4 (210 x 297 mm) Jusqu à 15 ppm 8,5 x 14 po Jusqu à 19 ppm 8,5 x 11 po/a4 (210 x 297 mm) Jusqu à 11 ppm 8,5 x 14 po Jusqu à 6 ppm 8,5 x 11 po/a4 (210 x 297 mm) Jusqu à 5 ppm 8,5 x 14 po Jusqu à 44 ppm 8,5 x 11 po/a4 (210 x 297 mm) Jusqu à 18 ppm 8,5 x 14 po Jusqu à 30 ppm 8,5 x 11 po/a4 (210 x 297 mm) Jusqu à 15 ppm 8,5 x 14 po Jusqu à 19 ppm 8,5 x 11 po/a4 (210 x 297 mm) Jusqu à 11 ppm 8,5 x 14 po Jusqu à 6 ppm 8,5 x 11 po/a4 (210 x 297 mm) Jusqu à 5 ppm 8,5 x 14 po Alimentation supports - Entrée papier Chargeur automatique de documents recto verso 50 feuilles personnalisés : de 5,8 x 8,3 po à 8,5 x 14 po/de 148 x 210 mm à 216 x 356 mm De 16 lb bond à 45 lb couverture/de 60 à 215 g/m² Magasin multifonction feuilles personnalisés : de 3 x 5 po à 8,5 x 14 po/de 76 x 127 mm à 216 x 356 mm De 16 lb bond à 80 lb couverture/de 60 à 220 g/m² 1 Les capacités papier sont calculées à partir de feuilles de 20 lb/75 g/m² et varient en fonction du poids. Detailed Specifications 1

2 Types de supports Papier léger Ordinaire Cartonné fin Cartonné Perforé Papier en-tête Recyclé Transparents préimprimées Étiquettes Enveloppes Magasins 2 (standard) Types de supports 525 feuilles : de 5,8 x 8,3 po à 8,5 x 14 po/a4 (de 210 x 297 mm à 216 x 356 mm) De 16 lb bond à 80 lb couverture (de 60 à 220 g/m²) Papier léger Ordinaire Cartonné fin Cartonné Perforé Papier en-tête Recyclé Préimprimé Étiquettes Enveloppes Deux magasins supplémentaires (standard pour le modèle 8700XF) Types de supports 525 feuilles chacun : de 5,8 x 8,3 po à 8,5 x 14 po/a4 (de 210 x 297 mm à 216 x 356 mm) De 16 lb bond à 80 lb couverture (de 60 à 220 g/m²) Papier léger Ordinaire Cartonné fin Cartonné Perforé Papier en-tête Recyclé Étiquettes préimprimées Enveloppes Chargeur grande capacité (standard pour le modèle 8700XF) Types de supports feuilles : 8,5 x 11 po, 8,5 x 14 po, A4 De 16 lb bond à 32 lb bond/de 60 à 122 g/m² Papier léger Ordinaire Perforé Papier en-tête Préimprimé Recyclé 1 Les capacités papier sont calculées à partir de feuilles de 20 lb/75 g/m² et varient en fonction du poids. Detailed Specifications 2

3 Capacité papier Capacité Standard 1 Capacité maximale S : 625 feuilles 8700X : 625 feuilles 8700XF : feuilles 8700S : feuilles 8700X : feuilles 8700XF : feuilles Alimentation supports - Sortie Capacité de réception standard S : 350 feuilles 8700X : 350 feuilles 8700XF : 950 feuilles Finition Agrafeuse d appoint (standard) Module de finition de 650 feuilles (en option pour les modèles 8700S et 8700X, standard pour le modèle 8700XF) Jusqu à 20 feuilles 1 Jusqu à 50 feuilles 1 Bac à décalage Impression Délai de sortie de la première page 8,5 secondes couleur/8,5 secondes noir et blanc Résolution d impression Zone d impression maximale Pilotes d imprimante/mode d impression Mode rapide PostScript 3 Mode standard PostScript 3 Mode étendu PostScript 3 Mode haute résolution PostScript 3 PCL étendu PCL standard 8,1 x 13,6 po/215 x 346 mm Résolution 188 x 400 dpi 300 x 450 dpi 525 x 450 dpi (par défaut) 525 x dpi (2400 FinePoint ) 600 x 600 dpi 600 x 400 dpi Fonctionnalités d impression Fonction de file d attente intelligente Retouches couleur Jeu d échantillons Recto verso Smart Impression sécurisée Recto verso automatique Format de page personnalisé Impression à partir d USB (PDF, TIF, TIFF, JPG, JPEG, PS, PCL, BIN (souvent utilisé par PCL), PRN, XPS) Logiciel GreenPrint Correction automatique des couleurs Correction personnalisée des couleurs Correspondance des couleurs d accompagnement 1 Les capacités papier sont calculées à partir de feuilles de 20 lb/75 g/m² et varient en fonction du poids. Detailed Specifications 3

4 Pilotes d imprimante Windows XP, 2003 Server, 2008 Server, XP, Vista, 7 Mac OS 10.5 et supérieur Oracle Solaris 9, 10 Redhat Enterprise Linux Fedora Core HP-UX 11iv2 IBM AIX 5 SUSE Pilote Global Print de Xerox Pilote Mobile Express de Xerox Polices Polices 141 PostScript Polices 81 PCL Pilote Mobile Expres de Xerox (X-MED) Pilote Global Print de Xerox (X-GPD) Permet aux utilisateurs mobiles de trouver, d utiliser et de gérer facilement les périphériques Xerox ou d autres marques, peu importe leur emplacement. Il suffit de se connecter à un nouveau réseau pour que X-MED détecte automatiquement les imprimantes disponibles et indique des informations d état et de capacité. Enregistrez la liste de vos imprimantes «préférées» pour chaque lieu, conservez les paramètres d impression par application pour les utiliser sur toutes les imprimantes du réseau et ainsi réduire les demandes d assistance mobile au service informatique. Détection automatique des imprimantes Liste des imprimantes à gérer selon le lieu Informations bidirectionnelles sur l état du périphérique, des fournitures et de la gestion de la file d attente Ce pilote d imprimante, réellement universel, permet aux administrateurs informatiques d installer, de mettre à niveau et de gérer les périphériques Xerox et d autres marques à partir d un pilote unique. Il propose une interface uniforme et conviviale pour les utilisateurs, d où un moindre recours à l assistance et une simplification de la gestion des services d impression. Détection automatique des imprimantes Informations bidirectionnelles sur l état du périphérique, des fournitures et de la gestion de la file d attente Copie Vitesse de copie Couleur et noir et blanc Numériseur de documents Jusqu à 20 ipm (images par minute) 8,5 x 11 po/a4 (210 x 297 mm) Chargeur automatique de documents recto verso avec une capacité de 50 feuilles Côtés (entrée:sortie) 1:1, 1:2, 2:2 et 2:1 Quantité de 1 à 999 Résolution Traitement simultané Délai de sortie de la première copie Caractéristiques de copie 600 x 600 dpi Numérisation et impression simultanée 16 secondes couleur/16 secondes noir et blanc Assemblage Réduction/agrandissement de 25 % à 400 % Copie vers une boîte aux lettres Zoom anamorphoseur Annotation Centrage automatique Suppression du fond automatique Contrôle de la luminosité Copie carte d identification Décalage de marge Copie de document relié Copie de document relié avec effacement de centre Couvertures Effacement de bord Transparents Production de cahiers N en 1 Rotation d image Image miroir Documents multiformats Décalage image Séparateurs de transparents Intercalaire de transparent Interruption des travaux Travail en amalgame Programmation à l avance Estampillage Bates Télécopie (non offert avec le modèle 8700S; standard pour les modèles 8700X et 8700XF) Télécopie intégrée 2, télécopie en réseau local, télécopie Internet, télécopie sur serveur Vitesse de télécopie 33,6 kbit/s 2 Ligne de téléphone analogique requise Detailed Specifications 4

5 Mémoire Résolution Compression Caractéristiques de télécopie Mémoire d appareil utilisée Résolution jusqu à 600 x 600 dpi (très élevée) Résolution jusqu à 200 x 200 dpi (élevée) Résolution jusqu à 200 x 100 dpi (standard) MH, MR, MMR, JPEG, JBIG Numérisation recto verso Rapports Recomposition automatique Réduction automatique Page de couverture Envoi différé Retransmission de télécopie vers un courriel Réception en mémoire Documents multiformats Recherche dans un répertoire téléphonique Protection contre la publicité-rebut par télécopieur Mode directif Télécopie sécurisée Composition abrégée (jusqu à 200 utilisateurs, 100 groupes) Numérisation Description Traitement simultané Vitesse d entrée Résolution Format maximal de numérisation Protocole de partage de fichier réseau de fichier Compatibilité des pilotes de numérisation Destinations de numérisation prises en charge Numérisation noir et blanc et couleur Numérisation pouvant être exécutée pendant une tâche d impression, de copie réseau, d impression réseau, de numérisation réseau ou de télécopie réseau Noir et blanc : jusqu à 40 ipm 8,5 x 11 po/a4 (210 x 297 mm) Couleur : jusqu à 40 ipm 8,5 x 11 po/a4 (210 x 297 mm) 72 x 72 dpi 100 x 100 dpi 150 x 150 dpi 200 x 200 dpi 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi 8,5 x 14 po/216 x 356 mm FTP HTTP HTTPS SMB SFTP PDF PDF linéarisé TIFF TIFF multipage JPEG XPS PDF avec recherche textuelle (8700X et 8700XF seulement) XPS avec recherche textuelle (8700X et 8700XF seulement) Réseau WIA TWAIN D2 Numérisation vers les courriels Numérisation vers USB Numérisation vers un répertoire Numérisation vers un répertoire personnel Numérisation vers une boîte aux lettres Numérisation vers un télécopieur Internet Detailed Specifications 5

6 Solutions de numérisation ScanFlowStore (en option) Scan to PC Desktop SE de Xerox (en option) Scan to PC Desktop Pro de Xerox (en option) ScanFlowStore permet aux utilisateurs de créer simplement et efficacement des archives en numérisant des documents vers une destination électronique à partir d un périphérique multifonction de Xerox. Logiciel pour ordinateur de bureau ou serveur qui comprend des outils d imagerie, d archivage, de modification et d organisation de documents Nuance PaperPort logiciel de visualisation d images et de gestion de fichiers Nuance OmniPage (pour installation autonome ou client) logiciel de ROC et de conversion de format de fichier Image Retriever extrait automatiquement les images numérisées à partir d un numériseur ColorQube ou WorkCentre de Xerox et les achemine à un ordinateur. Logiciel pour ordinateur de bureau ou serveur qui comprend des outils d imagerie, d archivage, de modification et d organisation de documents La plateforme de numérisation personnelle PaperPort permet aux utilisateurs de personnaliser, directement à partir du bureau, les menus de numérisation disponibles sur les périphériques en utilisant EIP de Xerox. Nuance PaperPort Pro logiciel de visualisation d images et de gestion de fichiers Nuance OmniPage Pro (pour installation autonome ou client) logiciel de ROC et de conversion de format de fichier Image Retriever xtrait automatiquement les images numérisées à partir d un numériseur ColorQube ou WorkCentre de Xerox et les achemine à un ordinateur. Offre aussi une fonction d interrogation des boîtes de réception de courriel Pour une liste complète des solutions de numérisation, visitez Comptabilisation Comptabilisation standard de Xerox (toutes les configurations) Suivi Comptabilisation Fonctions Pour les fonctions de copie, d impression, de télécopie, de numérisation et de courriel Jusqu à 2499 comptes utilisateur Jusqu à 500 comptes généraux Jusqu à 499 comptes de groupes Activation/désactivation via l interface Web ou l interface graphique dans les outils. L administrateur peut gérer les fonctionnalités à distance au moyen de l interface Web. Les données peuvent être exportées dans un fichier CSV. L utilisateur doit saisir une ID XSA au niveau du pilote d imprimante lorsqu il lance un travail d impression, similaire à l impression sécurisée. Options de comptabilisation additionnelles Prise en charge de comptabilisation réseau (en option pour toutes les configurations) Interface pour accessoires tiers (en option pour toutes les configurations) Comptabilisation réseau avancée permettant d obtenir les plus récentes données sur l utilisation d un périphérique; fonctions complètes de gestion, de suivi et de production de relevés portant sur l utilisation de la copie, de l impression, de la numérisation et de la télécopie avec serveur dans toute l entreprise. Diverses options offertes par les partenaires d innovations commerciales de Xerox.. Pour plus de détails, visitez Accès à des dispositifs de contrôle, de compteurs de monnaie, de lecteurs de cartes Prise en charge d une variété de caissiers automatiques disponibles au moyen du groupe des Applications personnalisées de Xerox Sécurité Fonctions de sécurité 802.1X IPsec Impression sécurisée Télécopie sécurisée (modèles X et XF) SNMP v3 IPv6 POP3 sur SSL HTTP sécurisé (SSL/TLS) FTP sécurisé (SFTP) LDAP (SASL) Authentification réseau Port USB sécurisé Journal d audit Système d identification de l accès sécurisé unifié de Xerox Mise en service de carte d accès commun Filtrage d IP Cryptage FIPS Cryptage du disque 256 bits Écrasement d image (sur demande, immédiate et planifiée) Vérification de logiciel Option mise en service de la carte d accès commun (en option) La mise en service de la carte d accès commun est une solution qui améliore la sécurité des installations gouvernementales et des centres d de données à l aide de l identification par carte à puce. (Disponible aux États-Unis seulement) Detailed Specifications 6

7 Gestion de l appareil CentreWare Web de Xerox Application de serveur Web destinée aux administrateurs réseau. Permet, au moyen d un navigateur, de gérer l appareil à partir de n importe quel poste de travail du réseau (Windows, UNIX ou tout autre système d exploitation) Compatible avec toute imprimante gérée au moyen du protocole SNMB Simplifie le repérage et l installation d appareil, la vérification d état, le dépannage, les mises à niveau ainsi que la comptabilisation de base et la gestion d équipement. Services Internet CentreWare de Xerox - Page Web intégrée du périphérique État du périphérique Affichage de la file d attente d impressions Soumission des travaux Gestion de l appareil Serveur Web intégré État ou contenu des magasins État des fournitures renouvelables Gestion complète de la file d attente d impressions retenir, libérer, promouvoir et supprimer Fichiers prêts pour impression (PS, PCL, TIFF, PDF) Options de sortie Simplifie la configuration et la gestion à distance de l appareil Navigateurs Microsoft Internet Explorer 6, 7 Firefox 2, 3 Safari 3.0 Plateforme d interface extensible (EIP) de Xerox Solutions mobiles de Xerox Les solutions de flux de travaux Xerox, basées sur la technologie EIP, constituent une plateforme logicielle intégrée à l imprimante ColorQube Elles permettent d accéder directement, depuis l écran tactile de l appareil, à des solutions personnalisées. Ces applications peuvent utiliser vos bases de données existantes et répondre à vos défis d affaires particuliers. Solution d impression mobile de Xerox Permet aux utilisateurs d imprimer à partir d un appareil ayant accès au courriel, sans être physiquement connecté au réseau d entreprise. La solution d impression mobile de Xerox prend en charge les types de fichiers suivants : Microsoft Word, Excel et PowerPoint ainsi que JPG, PDF, HTML (fichiers de messagerie, de texte et de texte enrichi). PrintBack de Xerox Idéal pour les environnements où les logiciels et les solutions sont installés par les utilisateurs. Printback de Xerox permet l impression vers l imprimante par défaut de votre ordinateur. De plus, il prend en charge la plupart des formats de fichiers (documents Microsoft Office, PDF, etc.) et offre une qualité sans compromis. Pour plus de détails, visitez Pilote Mobile Express de Xerox Le pilote Mobile Express de Xerox est un pilote d impression universel que vous pouvez télécharger sur votre ordinateur. Il vous permet d imprimer sur tous les périphériques PostScript de votre réseau, y compris les imprimantes d autres marques. Plutôt que de télécharger les pilotes individuellement pour chacun des produits de tous les bureaux, les utilisateurs peuvent télécharger le pilote Mobile Express. Appareil Fiche technique Mémoire (std/max) Disque dur Processeur Langage 1 Go 80 Go 1,33 GHz PCL 5c PCL 6 Adobe Postscript 3 XPS TIFF JPEG PDF Connectivité USB 2.0 Ethernet 10/100/1000 Base-T réseau sans fil externe en option Detailed Specifications 7

8 Systèmes d exploitation Windows 2003 Server, 2008 Server, XP, Vista, 7 Mac OS 10.5 et supérieur Linux Cycle de service Volume mensuel d impression recommandé Consommation électrique Jusqu à pages par mois 3 De à pages par mois VCA, 50/60 Hz VCA, 50/60 Hz Impression 305 watts/1 050 watts (max.) 297 watts/1 213 watts (max.) (utilisation normale) 5 Veille watts 131 watts Économie d énergie 5 58 watts 56 watts Réchauffage (à partir du mode veille) Réchauffage à froid (à partir de la mise sous tension) Plage de température de fonctionnement 2 minutes ou moins 12 minutes ou moins de 50 à 90 F (de 10 à 32 C) Humidité relative de 10 à 80% Plage d humidité pour l entreposage Altitude de fonctionnement de 10 à 85 % Jusqu à mètres Dimensions et poids Largeur Profondeur Hauteur 8700S/X 23,8 po/605 mm 23,4 po/594 mm 24,2 po/615 mm 102 lb/46 kg 8700XF 46,9 po/1 191 mm 23,4 po/594 mm 48 po/1 219 mm 191 lb/87kg Dimensions de l emballage Largeur Profondeur Hauteur 8700S/X 30,3 po/770 mm 30,8 po/784 mm 32,6 po/830 mm 159 lb/72,1 kg 8700XF 35 po/889 mm 62 po/1 574 mm 94,5 po/2 400 mm 370 lb/168 kg Homologations FCC partie 15 classe A FCC partie 68 Marque CE applicable aux Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC et 1999/5/EC UL /CSA , 2e édition GOST ENERGY STAR Certification Critères communs (ISO 15408) (en attente) 3 Capacité maximale prévue sur un mois. Prise en charge non prévue sur une base régulière. 4 La plage dépend du nombre de pages par mois que le produit peut imprimer sur une base mensuelle tout en maintenant des performances optimales (considérant les facteurs comme le réapprovisionnement des fournitures et la fiabilité pour la durée de vie du produit). 5 Données pour le modèle ColorQube 8700X Detailed Specifications 8

9 Ce que la boîte contient ColorQube 8700 Un de chaque (cyan, magenta, jaune : capacité de impressions 5 ; noir : capacité de impressions ) bâtonnets d encre solide authentiques Xerox Guide de référence rapide DE de documentation (manuel de l utilisateur, guide d installation rapide, pilotes d imprimante et garantie) Cartouche d agrafes (installée) Cordon pour télécopieur (modèles X et XF) et cordon d alimentation Fournitures et options Description Numéro de commande Encre solide d origine 2 bâtonnets cyan : pages 6 108R00990 Xerox 2 bâtonnets magenta : pages 6 108R bâtonnets jaunes : pages 6 108R bâtonnets noirs : pages 6 108R bâtonnets noirs : pages 6 108R00994 Cartouche d agrafes Cartouche de rechange pour agrafeuse d appoint 108R00823 Éléments de maintenance de routine Cartouche de rechange pour agrafeuse de finition Unité de nettoyage (capacité standard) : pages Unité de nettoyage (capacité étendue) : pages 6 008R R R00783 Accessoires Magasin de 525 feuilles 097S04383 Module d alimentation grande capacité de feuilles Socle et chariot avec tiroir Module de finition de 650 feuilles Interface pour accessoires tiers Trousse de mise en service de carte d accès commun Adaptateur réseau sans fil Convertisseur de puissance pour l Amérique du Nord Convertisseur de puissance pour l Europe Convertisseur de puissance pour le Royaume-Uni 097S S S S K S S S Rendement moyen de pages standards. Rendements déclarés conformément à la Norme ISO/IEC Le rendement varie en fonction des images, du taux de couverture et du mode d impression Xerox Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous aucune forme sans le consentement de Xerox Corporation. XEROX, XEROX et le Dessin, CentreWare et ColorQube sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d autres pays. Adobe et PostScript 3 sont des marques de commerce ou déposées d Adobe Systems, Incorporated. PCL est une marque de commerce de Hewlett-Packard. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR, Xerox Corporation affirme que ce produit répond aux normes d économie d énergie ENERGY STAR. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont enregistrés aux États-Unis. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs fabricants respectifs. Les renseignements dans la présente brochure peuvent changer sans préavis. 04/12870SS-01QA