bbc Préparation à l installation de LiveCycle ES Adobe LiveCycle ES Février 2008 Version 8.0

Transcription

1 bbc Préparation à l installation de LiveCycle ES Adobe LiveCycle ES Février 2008 Version 8.0

2 2008 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés. Adobe LiveCycle 8.0 Préparation à l installation de LiveCycle ES pour Microsoft Windows, Linux et UNIX Edition 1.5, février 2008 Si ce guide accompagne un logiciel assorti d un contrat de licence, le guide et le logiciel dont il traite sont concédés sous licence et ne peuvent être copiés ou utilisés que conformément à cette licence. Sauf autorisation spécifiée dans la licence, aucune partie de ce guide ne peut être reproduite, enregistrée ou transmise par un moyen électronique, mécanique ou autre, sans l autorisation écrite préalable d Adobe Systems Incorporated. Sachez que le contenu de ce manuel est protégé par des droits d auteur même s il n est pas distribué avec un logiciel contenant un contrat de licence de l utilisateur final. Les informations contenues dans ce guide sont données à titre purement indicatif. Elles peuvent être modifiées sans préavis et ne constituent pas un engagement de la part d Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated ne peut être tenu pour responsable des erreurs ou des inexactitudes apparaissant dans les informations fournies par ce guide. Nous attirons votre attention sur le fait que les illustrations et images que vous pouvez être amené à incorporer à vos projets peuvent être protégées par des droits d auteur, auquel cas leur exploitation sans l autorisation de l auteur constituerait une violation de ces droits. Assurez-vous que toutes les autorisations requises ont été accordées par les auteurs. Toutes les références à des noms et logos de société, ainsi qu à des noms d utilisateur, dans les exemples ou les exemples de formulaires inclus dans cette documentation et/ou dans ce logiciel sont uniquement fournies à titre d illustration et ne font référence à aucune société ni personne réelle. Adobe, le logo Adobe, Acrobat, Distiller, Flash, Flex, Flex Builder, FrameMaker, LiveCycle, PageMaker, Photoshop, PostScript et Reader sont des marques ou des marques déposées d Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. Toutes les marques SPARC sont concédées sous licence et sont des marques ou des marques déposées de SPARC International, Inc. Les produits de marque SPARC reposent sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc. BEA WebLogic et WebLogic Server sont des marques déposées de BEA Systems, Inc. IBM, AIX, DB2 et WebSphere sont des marques d'international Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Intel et Pentium sont des marques ou des marques déposées d Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. Sun, Java et Solaris sont des marques ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. JBoss et Red Hat sont des marques ou des marques déposées de Red Hat, Inc. aux Etats-Unis et dans d autres pays. Linux est la marque déposée de Linus Torvalds aux Etats-Unis et dans d autres pays. Microsoft, Windows, Windows Server et Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. Oracle est une marque d Oracle Corporation et peut être déposée dans certaines juridictions. Novell et SUSE sont des marques ou des marques déposées de Novell, Inc. aux Etats-Unis et dans d autres pays. UNIX est une marque aux Etats-Unis et dans d autres pays, concédée sous licence exclusive par X/Open Company, Ltd. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Ce produit inclut des logiciels BISAFE et/ou TIPEM de RSA Data Security, Inc. Ce produit inclut des logiciels développés par Apache Software Foundation ( Ce produit contient du code concédé sous licence par RSA Data Security. Ce produit inclut des logiciels développés par The JDOM Project ( Macromedia Flash 8 Video repose sur la technologie vidéo On2 TrueMotion On2 Technologies, Inc. Tous droits réservés. Ce produit inclut des logiciels développés par OpenSymphony Group ( Certaines parties de ce code sont concédées sous licence par Nellymoser ( Technologie de compression audio MPEG Layer 3 concédée sous licence par Fraunhofer IIS et THOMSON Multimedia ( Ce produit inclut des logiciels développés par L2FProd.com ( La bibliothèque JBoss est concédée sous licence publique générale pour bibliothèques GNU, dont une copie est fournie avec ce logiciel. La bibliothèque BeanShell est concédée sous licence publique générale pour bibliothèques GNU, dont une copie est fournie avec ce logiciel. Ce produit inclut des logiciels développés par Werken Company. Ce produit inclut des logiciels développés par IronSmith Project (

3 La bibliothèque OpenOffice.org est concédée sous licence publique générale pour bibliothèques GNU, dont une copie est fournie avec ce logiciel. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, Etats-Unis. Mention destinée aux utilisateurs finals du gouvernement américain. Le Logiciel et la Documentation sont des «Articles commerciaux», visés à l article 48 C.F.R. alinéa 2.101, composés d un «Logiciel commercial» et d une «Documentation relative au logiciel commercial», visés à l article 48 C.F.R. alinéa ou alinéa , selon le cas. Conformément à l article 48 C.F.R. alinéa ou alinéas à , selon le cas, le Logiciel commercial et la Documentation relative au logiciel commercial sont concédés sous licence aux utilisateurs finals du gouvernement américain (a) en tant qu articles commerciaux uniquement et (b) avec les seuls droits conférés à tout autre utilisateur final tenu par les termes et conditions stipulés ici. Droits non publiés réservés en vertu de la législation américaine sur les droits d auteur. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110, Etats-Unis. Pour les utilisateurs finals du gouvernement des Etats-Unis, Adobe s engage à respecter toutes les lois sur l égalité des chances, y compris, si approprié, les dispositions de l Executive Order 11246, comme modifié, la section 402 de l Acte d assistance à la réhabilitation des vétérans du Vietnam (Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) de 1974 (38 USC 4212) et la section 503 de l Acte de réhabilitation (Rehabilitation Act) de 1973, comme modifié, ainsi que les règlements de l article 41 C.F.R., sections 60-1 à 60-60, et La clause d action positive et la réglementation décrites dans la phrase précédente sont incluses par référence.

4 Table des matières A propos de ce document... 7 Contenu de ce document... 7 A qui est destiné ce document?... 7 Conventions utilisées dans ce document... 8 Informations complémentaires Présentation de l installation de LiveCycle ES Prise en charge d infrastructures tierces...10 Microsoft Windows Server...10 Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux...11 IBM AIX...11 Sun Solaris...12 Configuration système requise...12 Configuration matérielle requise...12 Compatibilité Intel x Configurations matérielles recommandées...13 Logiciels pris en charge...13 Prise en charge de navigateur Web...16 Interface utilisateur pour utilisateur final...16 Interface utilisateur pour administrateur...17 Autres configurations requises pour les systèmes d exploitation Linux ou UNIX...17 Conditions supplémentaires pour PDF Generator ES...18 Compte utilisateur...18 Acrobat...18 Installation du logiciel de conversion des fichiers natifs...18 Variables d environnement Windows...19 Outil de ligne de commande Service Control Manager...19 Conditions supplémentaires pour Business Activity Monitoring ES...20 Configuration du protocole LDAP...20 Eléments à prendre en compte lors de l installation...20 Installation à partir de lecteurs réseau...20 Utilisation manuelle d Acrobat restreinte Informations d identification et certificats LiveCycle ES Obtention des informations d identification des droits pour Reader Extensions ES...21 Obtention de certificats numériques pour utilisation avec Digital Signatures ES Création de la base de données LiveCycle ES Conditions requises pour la configuration de la base de données...23 Création d une base de données MySQL...23 Création d'une base de données Oracle...25 Création d une base de données DB Création d une base de données SQL Server...27 Installation du pilote de base de données SQL Server...28 Configuration de SQL Server pour LiveCycle ES...28 Augmentation de la quantité de mémoire affectée...28 Définition de la priorité d utilisation du processeur

5 Table des matières Préparation à l installation de LiveCycle ES 5 3 Création de la base de données LiveCycle ES (Suite) Création d une base de données SQL Server (Suite) Configuration de SQL Server pour LiveCycle ES (Suite) Augmentation de l intervalle de récupération...28 Sécurité intégrée...29 Dimensionnement de la base de données SQL Server...29 Création de la base de données LiveCycle ES...29 Création de l utilisateur LiveCycle ES dans SQL Server...30 Association de l utilisateur LiveCycle ES à la base de données...31 Configuration du niveau d isolation pour la base de données LiveCycle ES Configuration de Serveur d applications JBoss Installation du SDK de J2SE...32 Installation de JBoss...33 Utilisation de JBoss préconfiguré par Adobe...33 Installation manuelle de JBoss...34 Démarrage et arrêt de JBoss...34 Modification des fichiers de configuration JBoss...34 Configuration de la connectivité de la base de données LiveCycle ES...40 Configuration de MySQL pour l installation de JBoss préconfigurée par Adobe...40 Configuration de la source de données MySQL...40 Définition de MySQL comme source de données JMS...41 Configuration de MySQL pour une installation manuelle de JBoss...42 Configuration de la source de données MySQL...42 Définition de MySQL comme source de données JMS...43 Configuration d'oracle pour l installation de JBoss préconfigurée par Adobe...45 Configuration de la source de données Oracle...45 Définition d Oracle comme source de données JMS...46 Configuration d'oracle pour une installation manuelle de JBoss...48 Configuration de la source de données Oracle...48 Définition d Oracle comme source de données JMS...49 Configuration de SQL Server...51 Configuration de la source de données SQL Server...51 Configuration de JMS avec Microsoft SQL Server...53 Configuration de DB2 pour l installation de JBoss préconfigurée par Adobe...55 Configuration de la source de données DB Définition de DB2 comme source de données JMS...56 Configuration de DB2 pour une installation manuelle de JBoss...58 Configuration de la source de données DB Définition de DB2 comme source de données JMS...59 Etapes suivantes Configuration de WebLogic Server Présentation...62 Configuration LiveCycle ES requise pour WebLogic...62 Installation de WebLogic Server...63 Installation du SDK de J2SE...63 Création du domaine WebLogic Server...64 Tâches du serveur d administration WebLogic...66 Démarrage de Node Manager...67 Création d un nouveau serveur géré WebLogic...67

6 Table des matières Préparation à l installation de LiveCycle ES 6 5 Configuration de WebLogic Server (Suite) Configuration de WebLogic Server...68 Configuration de la recherche admin anonyme...68 Configuration de WebLogic pour les services Web...69 Redémarrage de WebLogic...70 Configuration de la connectivité de la base de données LiveCycle ES...71 Etapes suivantes Configuration de Serveur d applications WebSphere Installation de Serveur d applications WebSphere...72 Installation d un Fix Pack sur WebSphere Définition des variables d environnement JAVA_HOME et PATH...72 Accès à la console d administration WebSphere...74 Autorisations de répertoire...74 Préparation de Serveur d applications WebSphere...75 Configuration de la connectivité de la base de données LiveCycle ES...75 Etapes suivantes...75 Index... 76

7 A propos de ce document Ce document fait partie des ressources destinées à vous familiariser avec Adobe LiveCycle ES (Enterprise Suite). Contenu de ce document Ce document fournit les informations nécessaires à la préparation de votre environnement serveur pour exécuter l installation et le déploiement automatiques ou manuels des composants de la solution LiveCycle ES sous Microsoft Windows, Red Hat Linux, SUSE Linux, IBM AIX et Sun Solaris. Il contient deux types d informations : La configuration matérielle et logicielle requise, ainsi que les éléments qui doivent déjà être configurés pour que LiveCycle ES puisse être installé ; Toutes les tâches pouvant être exécutées sans que LiveCycle ES soit installé et déployé, mais qui ne sont pas indispensables à son installation ou à son déploiement. Pour l installation d Adobe LiveCycle Data Services ES, reportez-vous à la documentation fournie avec le produit Data Services ES. Remarque : Si vous prévoyez d utiliser l installation clé en main de LiveCycle ES pour le serveur d applications JBoss, vous n avez pas besoin de lire ce document. Pour les instructions de préparation de votre environnement pour une installation clé en main, reportez-vous au guide Installation et déploiement de LiveCycle ES pour JBoss à l aide de la procédure clé en main àl'adresse Une fois que vous aurez effectué les tâches décrites dans ce guide, passez au guide Installation et déploiement de LiveCycle ES correspondant à votre serveur d applications. A qui est destiné ce document? Ce document est destiné aux administrateurs ou aux développeurs chargés de préparer les serveurs d applications et de base de données pour les environnements de développement, intermédiaires et de production avant d installer, de configurer, d administrer ou de déployer LiveCycle ES. Il s adresse donc à un public familiarisé avec les serveurs d applications, les systèmes d exploitation Red Hat Linux, SUSE Linux, Windows, AIX ou Solaris, les serveurs de base de données MySQL, Oracle, DB2 ou SQL Server, ainsi que les environnements Web. 7

8 A propos de ce document Préparation à l installation de LiveCycle ES Conventions utilisées dans ce document 8 Conventions utilisées dans ce document Ce guide utilise les conventions de désignation suivantes pour les chemins d accès aux fichiers courants. Nom Valeur par défaut Description [racine du serveur d applications] BEA_HOME [domaine du serveur d applications] Répertoire racine du serveur d applications exécutant les services LiveCycle ES. Répertoire d installation de WebLogic spécifié pour la variable d environnement BEA_HOME. Domaine configuré sur WebLogic. Le domaine par défaut est appelé «base_domain». JBoss sous Windows : C:\jboss JBoss sous Linux : /opt/jboss WebSphere sous Windows : C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer WebSphere sous Linux et UNIX : /opt/ibm/websphere/appserver WebSphere sous AIX : /usr/ibm/websphere/appserver WebLogic sous Windows : C:\bea\weblogic92\ WebLogic sous Linux et UNIX : /opt/bea/weblogic92 WebLogic sous Windows C:\bea WebLogic sous Linux et UNIX : /opt/bea WebLogic sous Windows : C:\bea\user_projects\domains\base_domain WebLogic sous Linux et UNIX : /opt/bea/user_projects/domains/base_domain [racine du serveur de base de données] Emplacement d installation du serveur de base de données LiveCycle ES. Dépend du type de base de données et de vos spécifications lors de l installation. La plupart des informations concernant l emplacement des répertoires dans ce guide s appliquent à toutes les plates-formes (tous les noms de fichier et les chemins d accès respectent la casse sous Linux et UNIX ). Les informations concernant une plate-forme spécifique sont indiquées le cas échéant.

9 A propos de ce document Préparation à l installation de LiveCycle ES Informations complémentaires 9 Informations complémentaires Les ressources indiquées dans le tableau ci-dessous peuvent vous aider à prendre connaissance de LiveCycle ES. Pour plus de détails sur Informations générales sur LiveCycle ES et les composants de la solution Nouveautés de la version Adobe LiveCycle ES (Enterprise Suite) La terminologie de LiveCycle ES Les autres services et produits qui s intègrent àlivecyclees Autres composants de la solution Adobe LiveCycle ES Installation de LiveCycle ES Mise à niveau vers LiveCycle ES à partir d une version précédente. Toute la documentation disponible sur LiveCycle ES Informations sur la version de LiveCycle ES et modifications de dernière minute apportées au produit Les mises à jour des correctifs, les notes techniques et les informations complémentaires sur cette version du produit Voir Présentation de LiveCycle ES accessible à l adresse Installation et déploiement pour JBoss à l'adresse Installation et déploiement de WebSphere à l'adresse Installation et déploiement pour WebLogic à l'adresse Préparation à la mise à niveau vers LiveCycle ES sur Mise à niveau vers LiveCycle ES pour JBoss Clé en main à l adresse Upgrading to LiveCycle ES for JBoss accessible àl adresse Upgrading to LiveCycle ES for WebSphere accessible àl adresse Upgrading to LiveCycle ES for WebLogic accessible àl adresse index.html

10 1 Présentation de l installation de LiveCycle ES Cette section récapitule l ordre dans lequel vous devez exécuter les opérations requises pour préparer votre environnement serveur. 1. Préparez le matériel en fonction de vos exigences (ce document). 2. Installez le système d exploitation et effectuez les mises à jour à l aide de tous les correctifs et Service Packs nécessaires (ce document). 3. Installez et configurez le serveur de base de données (ce document). 4. Installez et configurez le serveur d applications (ce document). 5. Installez et déployez les composants de la solution LiveCycle ES (guide Installation et déploiement de LiveCycle ES correspondant à votre serveur d applications). Prise en charge d infrastructures tierces Cette section récapitule les associations plates-formes/bases de données référencées pour Serveur d applications JBoss SP1, BEA WebLogic Server 9.2 et IBM WebSphere Application Server Pour faciliter l'utilisation de WebLogic pour les clients Adobe et BEA, BEA a indiqué l'emplacement suivant à partir duquel vous pouvez télécharger la version exacte de WebLogic nécessaireà LiveCycleES: Microsoft Windows Server LiveCycle ES prend en charge le système d'exploitation Microsoft Windows suivant : Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition SP1, Standard Edition SP1, R2 (architectures 32 bits et VMWare ESX/GSX) Le tableau suivant répertorie le serveur d'applications, le JDK et les configurations de base de données pris en charge pour ce système d'exploitation : Serveur d applications JDK Base de données Red Hat JBoss Application Server SP1 BEA WebLogic 9.2, (Advantage et Premium) Sun JDK 5.0 Update 11 ou mises à jour ultérieures vers 5.0 MySQL 5,0 IBM DB2 8.2, 8.1 FixPack 7a Oracle 9i et 10g Microsoft SQL Server 2005 SP1 BEA JRockit JDK IBM DB2 8.2, 8.1 FixPack 7a Oracle 9i et 10g Microsoft SQL Server 2005 SP1 10

11 Présentation de l installation de LiveCycle ES Préparation à l installation de LiveCycle ES Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux 11 IBM WebSphere (Base & Network Deployment Edition) Remarque : Pour obtenir la liste détaillée des éditions de base de données prises en charge, reportez-vous à la section «Logiciels pris en charge», page 13. Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux LiveCycle ES prend en charge les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux suivants : Serveur d applications JDK Base de données JDK fourni avec le serveur d applications Red Hat Enterprise Linux AS ou ES 4.0 (architectures 32 bits) SUSE Linux Enterprise Server 9.0 (architectures 32 bits) IBM DB2 8.2, 8.1 FixPack 7a Oracle 9i et 10g Microsoft SQL Server 2005 SP1 Le tableau suivant répertorie le serveur d'applications, le JDK et les configurations de base de données pris en charge pour ces systèmes d'exploitation : Serveur d applications JDK Base de données Red Hat JBoss Application Server SP1 (Red Hat Linux) Sun JDK 5.0 Update 11 ou mises à jour ultérieures de la version 5.0 (SUSE Linux) SDk IBM JDK 32 bits pour Linux sur architecture Intel MySQL 5,0 IBM DB2 8.2, 8.1 FixPack 7a Oracle 9i et 10g BEA WebLogic 9.2 (Advantage & Premium) BEA JRockit JDK Oracle 9i et 10g IBM WebSphere (Base & Network Deployment Edition) JDK fourni avec le serveur d applications IBM DB2 8.2, 8.1 FixPack 7a Oracle 9i et 10g IBM AIX Remarque : Pour obtenir la liste détaillée des éditions de base de données prises en charge, reportez-vous à la section «Logiciels pris en charge», page 13. LiveCycle ES prend en charge le système d'exploitation IBM AIX suivant : IBM AIX 5L 5.3 LiveCycle ES requiert une JVM 32 bits. Si vous exécutez une version 64 bits d'ibm AIX, vérifiez que vous utilisez une version 32 bits de WebSphere. Le tableau suivant répertorie le serveur d'applications, le JDK et les configurations de base de données pris en charge pour ce système d'exploitation : Serveur d applications JDK Base de données IBM WebSphere (Base & Network Deployment Edition) JDK fourni avec le serveur d applications IBM DB2 8.2, 8.1 FixPack 7a Oracle 9i et 10g

12 Présentation de l installation de LiveCycle ES Préparation à l installation de LiveCycle ES Sun Solaris 12 Sun Solaris Remarque : Pour obtenir la liste détaillée des éditions de base de données prises en charge, reportez-vous à la section «Logiciels pris en charge», page 13. LiveCycle ES prend en charge les systèmes d'exploitation Sun Solaris suivants : Solaris 9, 10 (architectures SPARC ) LiveCycle ES requiert une JVM 32 bits. Si vous exécutez une version 64 bits d'ibm AIX, vérifiez que vous utilisez une version 32 bits de WebLogic ou WebSphere. Le tableau suivant répertorie le serveur d'applications, le JDK et les configurations de base de données pris en charge pour ces systèmes d'exploitation : Serveur d applications JDK Base de données BEA WebLogic 9.2 (Advantage & Premium) Sun JDK fourni avec le serveur d applications Oracle 9i et 10g IBM WebSphere (Base & Network Deployment Edition) JDK fourni avec le serveur d applications IBM DB2 8.2, 8.1 FixPack 7a Oracle 9i et 10g Remarque : Pour obtenir la liste détaillée des éditions de base de données prises en charge, reportez-vous à la section «Logiciels pris en charge», page 13. Configuration système requise Cette section décrit la configuration matérielle requise et la configuration matérielle recommandée pour LiveCycle ES. Configuration matérielle requise Ce tableau indique les configurations matérielles requises prises en charge par LiveCycle ES. Système d exploitation Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition ou Standard Edition SP1 et R2 (édition 32 bits uniquement) Sun Solaris 9 et 10 Configuration matérielle requise Processeur Intel Pentium 3, x86 ou équivalent cadencé à 1 GHz VMWare ESX et GSX Mémoire vive : 2 Go Espace disque disponible : 2,7 Go d espace temporaire plus 1,7 Go pour LiveCycle ES Processeur Sun UltraSPARC IIe, 650 MHz Mémoire vive : 2,5 Go Espace disque disponible : 2,7 Go d espace temporaire plus 1,7 Go pour LiveCycle ES

13 Présentation de l installation de LiveCycle ES Préparation à l installation de LiveCycle ES Compatibilité Intel x86 13 Système d exploitation IBM AIX 5L 5.3 SUSE Linux Enterprise Server 9.0 i386 (édition 32 bits uniquement) Red Hat Enterprise Linux AS ou ES 4.0 (édition 32 bits uniquement) Configuration matérielle requise Processeur P4 pseries 615 (modèle 6C3) C3, 1,2 GHz Mémoire vive : 2,5 Go Espace disque disponible : 2,7 Go d espace temporaire plus 1,7 Go pour LiveCycle ES Processeur Pentium 3 ou équivalent x86, 1 GHz Mémoire vive : 2,5 Go Espace disque disponible : 2,7 Go d espace temporaire plus 1,7 Go pour LiveCycle ES Processeur Pentium 3 ou équivalent x86, 1 GHz Mémoire vive : 2,5 Go Espace disque disponible : 2,7 Go d espace temporaire plus 1,7 Go pour LiveCycle ES Compatibilité Intel x86 Dans les environnements Windows et Linux pris en charge, LiveCycle ES prend en charge les chipsets compatibles Intel EDT64 et AMD64, mais le système d exploitation doit être en 32 bits. Configurations matérielles recommandées Outre les configurations matérielles minimales requises indiquées ci-dessus, voici celles qui sont recommandées pour un petit environnement de production : Environnements Intel : Pentium 4 cadencé à 2,8 GHz ou plus. L utilisation d un processeur à double noyau améliore encore les performances. Environnements Sun SPARC : UltraSPARC III ou ultérieur. Configuration requise pour la mémoire : 4 Go de mémoire vive. Logiciels pris en charge Ce tableau récapitule les serveurs d applications, navigateurs Web, bases de données, pilotes de base de données, versions Java Development Kit (JDK) et serveurs LDAP pris en charge par LiveCycle ES. Logiciels requis Version prise en charge Système d exploitation Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition ou Standard Edition SP1 et R2 (édition 32 bits uniquement) (Adobe LiveCycle Workbench ES) Windows XP Service Pack 2 Sun Solaris 9 et 10 IBM AIX 5L 5.3 SUSE Linux Enterprise Server 9.0 i386 (édition 32 bits uniquement) Red Hat Enterprise Linux AS ou ES 4.0 (édition 32 bits uniquement)

14 Présentation de l installation de LiveCycle ES Préparation à l installation de LiveCycle ES Logiciels pris en charge 14 Logiciels requis Version prise en charge Serveur d applications JBoss SP1 BEA WebLogic 9.2 (Advantage & Premium) Pour faciliter l'utilisation de WebLogic pour les clients Adobe et BEA, BEA a indiqué un emplacement à partir duquel télécharger la version exacte de WebLogic nécessaire à LiveCycle ES : Vous pouvez la télécharger àl adresse nload. IBM WebSphere (Base & Network Deployment Edition) Navigateur Web Se reporter à la section «Prise en charge de navigateur Web», page 16 pour obtenir la liste complète des navigateurs Web. JDK JBoss sur toutes les plates-formes à l exception de SUSE Linux : Sun JDK 1.5.0_11 (ou version ultérieure à la 1.5.0) disponible à l adresse JBoss sur SUSE Linux 9.0 : JDK IBM disponible à l'adresse : d.do?source=sdk5&s_pkg=intel5ga1&s_tact=105agx05&s_cmp =JDK&lang=en_US&cp=UTF-8# Pour télécharger gratuitement JDK, vous devez créer un compte gratuit sur le site Web d'ibm. WebLogic sur toutes les plates-formes à l exception de Solaris ou de SUSE Linux : BEA JRockit SDK 1.5.0_06 WebLogic sur Solaris : Sun JDK 1.5.0_04. Cette version de JDK nécessite la mise à jour de l heure d été pour une exécution en Amérique du Nord. Vous pouvez trouver l outil correspondant à l adresse WebLogic sur SUSE Linux 9.0 : JDK IBM disponible à l'adresse : d.do?source=sdk5&s_pkg=intel5ga1&s_tact=105agx05&s_cmp =JDK&lang=en_US&cp=UTF-8# Pour télécharger gratuitement JDK, vous devez créer un compte gratuit sur le site Web d'ibm. WebSphere sur toutes les plates-formes à l'exception de Solaris ou de SUSE Linux : IBM JDK SR3 (incorporé au serveur d applications) WebSphere sur Solaris : Sun JDK 1.5.0_09 WebSphere sur SUSE Linux 9.0 : SDK IBM disponible à l'adresse : d.do?source=sdk5&s_pkg=intel5ga1&s_tact=105agx05&s_cmp =JDK&lang=en_US&cp=UTF-8# Pour télécharger gratuitement JDK, vous devez créer un compte gratuit sur le site Web d'ibm. Pour plus de détails sur JDK, se reporter à la section «Configuration du protocole LDAP», page 20.

15 Présentation de l installation de LiveCycle ES Préparation à l installation de LiveCycle ES Logiciels pris en charge 15 Logiciels requis Version prise en charge Base de données IBM DB2 8.2 ou IBM DB2 8.1 Fix Pack 7 (Enterprise Edition) Microsoft SQL Server 2005 SP1 (Enterprise Edition et Standard Edition) MySQL (InnoDB Engine) Oracle 9i ou 10g (éditions Standard et Enterprise) Pilote de base de données IBM DB2 : db2jcc.jar et db2jcc_license_cu.jar SQL Server 2005 JDBC 1.1 : sqljdbc.jar MySQL : mysql-connector-java bin.jar (3.1.12) Oracle 9i et 9i/10g : ojdbc14.jar, Release 2 ( Thin) Serveur LDAP Sun ONE 5,1 Sun ONE 5.2 Remarque : Toutes les bases de métadonnées BAM Adobe LiveCycle Business Activity Monitoring ES utilisent les pilotes indiqués ci-dessus. Microsoft Active Directory 2000 Microsoft Active Directory 2003 Novell edirectory 8.7 IBM Tivoli Directory Server 6.0 Serveurs de messagerie Microsoft Exchange 2000 Microsoft Exchange 2003 Lotus Notes/Domino 6/7 SendMail (inclus à Red Hat 4 et SUSE 9) Novell GroupWise 6/7 Data Services ES Adobe Flex Builder Hot Fix 2 ou supérieur ou Flex SDK Hot Fix 2 ou ultérieur

16 Présentation de l installation de LiveCycle ES Préparation à l installation de LiveCycle ES Prise en charge de navigateur Web 16 Logiciels requis LiveCycle ES Connecteur Version prise en charge Connector pour EMC Documentum: EMC Documentum Content Server 5.3 (et service packs ultérieurs) En outre, sur votre serveur LiveCycle ES, vous devez installer la version d'emc Documentum Foundation Classes (DFC) correspondant à votre version de Content Server. Pour plus de détails, consultez le guide Documentum Foundation Classes Installation Guide disponible auprès d'emc Documentum. Remarque : EMC Documentum Content Server n'est pas pris en charge sur Red Hat Enterprise Linux AS ou ES 4.0. Connector pour IBM FileNet: IBM FileNet P8 Content Engine 3.5.x En outre, sur votre serveur LiveCycle ES, vous devez installer la version d'ibm FileNet P8 Content Java API correspondant à votre version de Content Engine. Pour obtenir la liste des fichiers JAR requis, consultez le guide Content Java API Developer's Guide disponible avec IBM FileNet. Client PDF Adobe Acrobat Professional et Acrobat Standard, versions 7.0 à 8.1 (pour sécuriser des documents à l aide de stratégies et ouvrir ceux qui sont protégés par une stratégie) Adobe Reader, versions 7.0 à 8.0 (pour ouvrir des documents protégés par une stratégie) Prise en charge de navigateur Web Cette section présente les navigateurs Web pris en charge pour les interfaces utilisateur de LiveCycle ES. Interface utilisateur pour utilisateur final Les composants pour utilisateur final incluent les composants de la solution suivants : Adobe LiveCycle Workspace ES (Flash Player requis) Adobe LiveCycle Reader Extensions ES (Flash Player requis) Adobe LiveCycle Rights Management ES (navigateur uniquement) Adobe LiveCycle PDF Generator ES (navigateur uniquement) Système d exploitation Flash Player Navigateur pris en charge Microsoft Windows Vista Flash Player 9* Microsoft Internet Explorer 7 ou ultérieur (1) Firefox ou ultérieur (1) Windows 2000 Flash Player 9* Internet Explorer 6 ou ultérieur (1) Firefox ou ultérieur (1) Windows XP Flash Player 9* Internet Explorer 6 ou ultérieur (1) Firefox ou ultérieur (1)

17 Présentation de l installation de LiveCycle ES Préparation à l installation de LiveCycle ES Autres configurations requises pour les systèmes d exploitation Linux ou UNIX 17 Système d exploitation Flash Player Navigateur pris en charge Windows Server 2003 Flash Player 9* Internet Explorer 6 ou ultérieur (1) OS X v 10.4.x (PowerPC) OS X v 10.4.x (Intel) Firefox ou ultérieur (1) Flash Player 9* Firefox ou ultérieur (1) Safari 2.x ou ultérieur (pas pour Workspace ES) (2) Flash Player 9* Firefox ou ultérieur (1) Safari 2.x ou ultérieur (pas pour Workspace ES) (2) (1) «ou ultérieur» inclut les révisions principales. Par exemple, Internet Explorer 6.0 ou ultérieur comprend également Internet Explorer 7.0. (2) Workspace ES prend en charge Internet Explorer et Firefox (tableau ci-dessus), mais pas Safari. Interface utilisateur pour administrateur Ce tableau présente les navigateurs Web pris en charge pour l interface utilisateur de LiveCycle Administration Console. Système d exploitation Flash Player Navigateur pris en charge Microsoft Windows Vista N/A Internet Explorer 7 ou ultérieur (1) Firefox ou ultérieur (1) Windows 2000 N/A Internet Explorer 6 ou ultérieur (1) Firefox ou ultérieur (1) Windows XP N/A Internet Explorer 6 ou ultérieur (1) Firefox ou ultérieur (1) Windows Server 2003 N/A Internet Explorer 6 ou ultérieur (1) Firefox ou ultérieur (1) OS X v 10.4.x (Intel) N/A Firefox ou ultérieur (1) (1) «ou ultérieur» inclut les révisions principales. Par exemple, Microsoft Internet Explorer 6.0 ou ultérieur comprend également Microsoft Internet Explorer 7.0. Autres configurations requises pour les systèmes d exploitation Linux ou UNIX Le programme d installation de LiveCycle ES nécessite l outil bc sur le système Linux ou UNIX. Normalement, cet outil est présent par défaut. Avant d exécuter le programme d installation, vérifiez que l outil bc (langage de calcul numérique en précision arbitraire) est installé sur le système. S il ne l est pas, des messages d erreur s affichent, vous avertissant du manque d espace disque, car l outil bc permet de calculer si l espace disque est suffisant avant de démarrer l installation. Votre fournisseur de système d exploitation peut vous fournir l outil bc ou vous pouvez le trouver sous licence GNU à l adresse Remarque : Pour vérifier que cet outil est installé, exécutez which bc à partir du shell. Si l'outil est disponible, le chemin d'accès au programme apparaît.

18 Présentation de l installation de LiveCycle ES Préparation à l installation de LiveCycle ES Conditions supplémentaires pour PDF Generator ES 18 Conditions supplémentaires pour PDF Generator ES Remarque : Cette section s applique uniquement si votre configuration nécessite la conversion de format de fichiers natifs (par exemple, la conversion de fichiers Microsoft Word en PDF). Si vous ne procédez pas à une installation de PDF Generator ES, passez à la section «Conditions supplémentaires pour Business Activity Monitoring ES», page 20. Compte utilisateur Vous devez utiliser le même compte utilisateur pour exécuter les tâches suivantes : Installation de Microsoft Office ; Acrobat Installation de PDF Generator ES Installation d Acrobat 8.1 pour PDF Generator ES Exécution du processus du serveur d applications PDF Generator ES nécessite l installation d une version prise en charge d Acrobat Professional ou d Acrobat Standard. Vous pouvez installer Acrobat manuellement avant d exécuter le programme d installation de LiveCycle ES ou bien dans le cadre de l installation de LiveCycle ES. Installation du logiciel de conversion des fichiers natifs Avant d installer PDF Generator ES, vous devez également installer le logiciel prenant en charge les formats de fichier nécessitant la prise en charge de la conversion PDF. PDF Generator ES peut être étendu pour convertir ces fichiers supplémentaires en fichiers PDF à l aide des applications suivantes : Microsoft Office 2000, XP, 2003 ou 2007 (formats DOC, XLS, PPT, WPD, MPP, RTF, TXT et Open XML de Microsoft Office) Microsoft Office Visio 2003 (VSD) Microsoft Project 2003, 2007 (MPP) AutoCAD 2005, 2006, 2007 (DWG) Corel WordPerfect 12 (WPD) Adobe Photoshop CS2, CS3 (PSD) Adobe FrameMaker 7.2, 8 (FM) Adobe PageMaker 7.0 (PMD, PM6, P65, PM) OpenOffice 2.0 (ODT, ODS, DOP, ODG, ODF) Fichiers d'impression (PS, PRN, EPS) Fichiers Web (HTML) Fichiers image (JPEG, GIF, BMP, TIFF, PNG)

19 Présentation de l installation de LiveCycle ES Préparation à l installation de LiveCycle ES Conditions supplémentaires pour PDF Generator ES 19 Variables d environnement Windows Vous devez définir les variables d environnement dans Windows si vous envisagez de créer des documents PDF à partir d applications telles que FrameMaker, Photoshop, PageMaker, WordPerfect et Acrobat. Les noms de ces variables d environnement sont répertoriés ci-dessous : Acrobat_PATH FrameMaker_PATH Notepad_PATH OpenOffice_PATH PageMaker_PATH Photoshop_PATH WordPerfect_PATH Ces variables d environnement sont optionnelles et vous ne devez les définir que si vous souhaitez utiliser l application correspondante pour convertir des fichiers PDF via PDF Generator ES. La valeur de la variable d environnement doit contenir le chemin d accès absolu de l exécutable utilisé pour lancer l application correspondante. Exemple de valeur pour la variable Photoshop_PATH : D:\Program Files\Adobe\ Adobe Photoshop CS2\Photoshop.exe. Toutefois, la variable d environnement OpenOffice_PATH diffère des autres. Elle doit être définie par rapport au dossier d installation d OpenOffice (et non au chemin d accès de l exécutable). Exemple de valeur de la variable d environnement OpenOffice_PATH sous Windows :C:\Program Files\OpenOffice.org 2.0\. Vous n avez pas besoin de configurer les chemins d accès des applications Microsoft Office comme Word, PowerPoint, Excel, Visio et Project ni des ceux des applications AutoCAD. Le service Generate PDF démarre automatiquement ces applications si elles sont installées sur le serveur. Pour définir les variables d environnement Windows : 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système. 2. Cliquez sur l onglet Avancé. 3. Cliquez sur Variables d environnement. 4. Dans la section Variables système, cliquez sur Nouveau. 5. Saisissez le nom de la variable d environnement à définir (par exemple, Photoshop_PATH). Ce répertoire est celui qui contient le fichier exécutable. Exemple : D:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS2\Photoshop.exe Outil de ligne de commande Service Control Manager Avant d exécuter l installation automatique de PDF Generator ES sur Windows, vérifiez que l outil de ligne de commande Service Control Manager, sc.exe, est installé dans l environnement Windows. Ce logiciel n est pas préalablement installé sur certains serveurs Windows. Le fichier sc.exe est installé par défaut dans le répertoire C:\Windows\system32. La plupart des systèmes d exploitation disposent de cet outil. Si cet outil n est pas installé, vous pouvez le trouver dans le Kit de ressources techniques Windows correspondant àvotre version Windows.

20 Présentation de l installation de LiveCycle ES Préparation à l installation de LiveCycle ES Conditions supplémentaires pour Business Activity Monitoring ES 20 Conditions supplémentaires pour Business Activity Monitoring ES Remarque : Ces conditions ne sont applicables que si vous utilisez la fonctionnalité de courrier électronique de Business Activity Monitoring ES. Business Activity Monitoring ES nécessite un serveur de messagerie SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) en cours d exécution pour assurer la distribution des notifications par courrier électronique. Ce serveur est externe à Business Activity Monitoring ES et géré par votre administrateur de système de messagerie. Contactez cet administrateur pour configurer un compte tout spécialement pour Business Activity Monitoring ES. Vous avez besoin d un compte et d un mot de passe pour l envoi de courrier, d une adresse à utiliser dans le champ d adresse De ainsi que du nom de l hôte serveur de messagerie. Configuration du protocole LDAP Remarque : Cette configuration est optionnelle et requise uniquement si vous utilisez un répertoire LDAP pour authentifier des utilisateurs. Installez et configurez le serveur et la base de données LDAP conformément à la documentation du fournisseur. Reportez-vous à la section «Logiciels pris en charge», page 13 pour obtenir la liste des serveurs LDAP pris en charge. Notez le nom et le mot de passe de l administrateur LDAP à utiliser pendant la configuration de LiveCycle ES. Configurez LiveCycle ES pour vous connecter à la base de données LDAP après avoir installé et déployé les services LiveCycle ES. Pour ce faire, utilisez le service User Manager. Reportez-vous au guide Installation et déploiement de LiveCycle ES correspondant à votre serveur d applications. Eléments à prendre en compte lors de l installation Cette section contient les éléments dont doit tenir compte un administrateur pour installer LiveCycle ES. Installation à partir de lecteurs réseau Nous vous conseillons d installer LiveCycle ES à partir du support d installation ou d une unité locale. Si vous essayez d installer le logiciel via un réseau, vous connaîtrez des retards considérables de lancement et d installation. Utilisation manuelle d Acrobat restreinte Si vous avez installé le service Generate PDF de PDF Generator ES pour convertir des documents natifs, l utilisation de l instance d Acrobat incluse est limitée au service Generate PDF ; aucune autre utilisation n est autorisée par la licence.

21 2 Informations d identification et certificats LiveCycle ES Ce chapitre explique comment obtenir vos informations d identification des droits pour Reader Extensions ES et préparer leur installation. Deux méthodes permettent d installer les informations d identification : En obtenant les informations d identification des droits pour Reader Extensions ES ; En obtenant des certificats numériques pour utilisation avec Adobe LiveCycle Digital Signatures ES. Obtention des informations d identification des droits pour Reader Extensions ES Les informations d identification des droits pour Reader Extensions ES prennent la forme d un certificat numérique spécifique à Reader Extensions ES qui permet l activation de droits d'utilisation Adobe Reader dans les documents PDF. Si ces informations ne sont pas installées, les utilisateurs de Reader Extensions ES ne peuvent pas appliquer de droits d'utilisation aux documents. Vous ne pouvez pas utiliser un certificat numérique standard pour cette fonctionnalité ; vous devez employer les informations d identification des droits prévues à cet effet. Les informations d identification des droits étendent les droits d utilisation pour chaque fichier PDF traité par Reader Extensions ES. Elles constituent la partie la plus importante de la licence logicielle et doivent être conservées en lieu sûr. Les types d informations d identification des droits suivants sont disponibles : Informations d identification d évaluation : Informations d identification ayant une période de validité limitée fournie aux clients voulant évaluer Reader Extensions ES. Les droits d utilisation appliqués aux documents utilisant ces informations d identification expirent en même temps que les informations d identification. Ce type d informations d identification n est valide que pendant deux à trois mois. Production : Informations d identification entièrement opérationnelles, fournies aux clients qui ont acheté la version complète du produit. Les certificats de production sont propres à chaque client, mais ils peuvent être installés sur plusieurs systèmes. Les informations d identification des droits sont fournies sous la forme d un certificat numérique contenant la clé publique, la clé privée et le mot de passe permettant d accéder à ces informations. Si votre entreprise commande une version d évaluation de Reader Extensions ES, vous obtenez des informations d identification des droits d évaluation par l intermédiaire du revendeur auprès duquel vous avez commandé le produit ou du site Web sur lequel vous l avez téléchargé. Si votre entreprise achète une version de production de Reader Extensions ES, les informations d identification des droits de production sont fournies par ESD (Electronic Software Download, téléchargement électronique de logiciels). Les informations d identification des droits de production sont propres à votre entreprise et permettent d activer les droits d utilisation spécifiques dont vous avez besoin. Si vous avez obtenu Reader Extensions ES par l intermédiaire d un partenaire ou d un fournisseur ayant intégré Reader Extensions ES à son logiciel, les informations d identification des droits vous sont fournies par ce partenaire, lequel les a obtenues d Adobe. Remarque : Les informations d identification des droits ne peuvent pas être utilisées pour la signature d un document ni pour l identification. Pour ces opérations, servez-vous d un certificat auto-signé ou d un certificat d identité obtenu auprès d une autorité de certification. 21

22 Informations d identification et certificats LiveCycle ES Préparation à l installation de LiveCycle ES Obtention de certificats numériques pour utilisation avec Digital Signatures ES 22 Obtention de certificats numériques pour utilisation avec Digital Signatures ES Des certificats numériques sont requis pour l utilisation avec Digital Signatures ES. Même si vous pouvez configurer et gérer les certificats numériques après avoir installé et configuré LiveCycle ES, en les obtenant avant l installation, vous aurez la garantie de pouvoir utiliser LiveCycle ES dès qu il aura été déployé. Pour obtenir un certificat numérique, vous devez vous adresser à une autorité de certification. Cette dernière vous envoie alors un fichier de certificat par courrier électronique ou via le Web. Ce fichier comprend les clés publiques (également appelées certificats) et des références aux clés privées (également appelées informations d identification) utilisées pour le chiffrement et la signature des documents. Les certificats ne contiennent pas les véritables clés privées, mais une référence de l identité de l utilisateur qui conserve la clé privée en sécurité dans un fichier chiffré ou un module de sécurité matérielle. Vous pouvez utiliser Internet Explorer (sous Windows) ou OpenSSL (sous UNIX) pour exporter les fichiers PFX, P12 et CER des certificats stockés dans n importe quel fichier de stockage de certificats disponible sur votre ordinateur. Les fichiers PFX peuvent être exportés uniquement si le stock de certificats ou les informations d identification le permettent. Les fichiers CER contenant la clé publique correspondant à des informations d identification peuvent également être exportés à partir de fichiers PFX à l aide d Internet Explorer ou d OpenSSL. Remarque : La configuration et la gestion des certificats, des informations d identification et des listes de révocation de certificats (CRL) avec LiveCycle ES s effectue dans Trust Store Management, accessible par l intermédiaire de LiveCycle Administration Console. Pour plus d informations, reportez-vous à l Aide de LiveCycle ES Trust Store Management. Le point de distribution CRL indique l emplacement où vous pouvez télécharger la liste de révocation de certificats correspondant à un fichier CER ou PFX spécifique. Les types de fichiers suivants sont pris en charge : Certificats : Fichiers de certificat X509v3 codés DER ou base64 (.cer). Les certificats permettant de vérifier le fichier trust.xml peuvent être codés DER ou base64. Informations d identification : Informations d identification RSA et DSA jusqu à 4096 bits au format PKCS12 standard (fichiers.pfx et.p12). Listes de révocation des certificats : Fichiers.crl codés DER ou base64. Le maintien de la sécurité des clés privées (informations d identification) est essentiel pour garantir la stabilité des informations sensibles. Un périphérique de stockage physique (souvent appelé HSM [Hardware Security Module, module de sécurité matérielle]) offre généralement un niveau de sécurité optimal pour les clés privées. Si vous n utilisez pas un tel périphérique, il est important de stocker les clés privées et les certificats les plus sensibles dans des fichiers chiffrés, placés en lieu sûr. Digital Signatures ES prend en charge l interface standard PKCS #11 pour la communication avec les modules de sécurité matérielle. Votre revendeur peut vous fournir les ressources et les outils nécessaires à l installation et à la configuration d un système de stockage à module de sécurité matérielle.

23 3 Création de la base de données LiveCycle ES Cette section décrit la procédure de configuration de la base de données qui sera utilisée avec LiveCycle ES. Cette base de données contiendra les éléments suivants : Les services des composants de la solution LiveCycle ES ; Les configurations d exécution LiveCycle ES ; Les données des processus LiveCycle ES ; Les définitions et modèles de processus client ; Les données gérées du serveur d applications (par exemple les tables JMS). Avant de créer la base de données, lisez les conditions préalables à l installation et vérifiez que les logiciels requis sont installés. Reportez-vous à la section «Configuration système requise», page 12. Si vous installez LiveCycle ES pour la première fois, vous devez créer une base de données vide. Toutes les tables nécessaires à la prise en charge de LiveCycle ES sont créées lorsque vous exécutez la tâche Initialiser la base de données LiveCycle ES à l'aide de LiveCycle Configuration Manager. Reportez-vous au guide Installation et déploiement de LiveCycle ES correspondant à votre serveur d applications. Pour plus d informations sur la création de la base de métadonnées Business Activity Monitoring ES (BAM) pour Adobe LiveCycle Process Management ES, reportez-vous au document Installation et déploiement de LiveCycle ES correspondant à votre serveur d applications. Conditions requises pour la configuration de la base de données Cette section décrit les tables spéciales, les index et les autres propriétés requis dans la base de données LiveCycle ES qui ne sont pas configurés par LiveCycle Configuration Manager. Création d une base de données MySQL Remarque : Les informations contenues de ce document sont destinées aux utilisateurs installant MySQL manuellement et non à l aide d une procédure clé en main. Reportez-vous au document Installation et déploiement de LiveCycle ES pour JBoss à l'aide de la procédure clé en main à l'adresse Utilisez les outils MySQL pour créer une base de données MySQL 5 à utiliser avec LiveCycle ES ainsi qu un compte utilisateur MySQL permettant au serveur d applications de se connecter à la base de données. Vous devez également modifier la configuration du serveur de base de données MySQL. Pour plus d informations sur la création de la base de données et du compte utilisateur, reportez-vous à la documentation de MySQL. LiveCycle ES prend en charge MySQL 5 avec JBoss 4.0. Conseil : Pour configurer un schéma de base de données et de nouveaux utilisateurs dans MySQL à l'aide d'une interface utilisateur graphique, vous devez installer l'outil MySQL Administrator. (Consultez la documentation utilisateur de MySQL.) Lorsque vous installez la base de données MySQL, vous devez spécifier le codage de caractères UTF-8. 23