Institut de statistique de l UNESCO Manuel de saisie de données en ligne
|
|
- Ernest Bernard
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Institut de statistique de l UNESCO Manuel de saisie de données en ligne Institut de statistique de l UNESCO, Montréal, 2007, version 02
2 TABLE DES MATIÈRES PAGE INTRODUCTION... 3 CONFIGURATION MINIMALE REQUISE... 3 Ordinateur... 3 Adobe Reader... 3 Navigateur Internet... 4 POUR COMMENCER... 4 Étape 1. Site Web des enquêtes de l ISU... 4 Étape 2. Accédez au questionnaire de l enquête... 4 Étape 3. Saisie de vos données... 5 Saisie en ligne... 5 Saisie hors connexion... 5 Saisie des données sur papier... 5 Copie de données à partir d'autres sources de données... 6 Navigation... 6 Étape 4. Soumission de vos données... 6 CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES... 7 Vérification et validation... 7 Symboles de données non disponibles et de qualificatifs... 7 Les symboles de données non disponibles... 7 Les symboles d inclusions... 7 Les symboles décimaux... 8 Zéros... 8 Champs faisant l objet de calcul automatique... 8 Les tests de cohérence... 9 Commentaires PERFORMANCE
3 INTRODUCTION L Institut de statistique de l UNESCO (ISU) offre la saisie de données en ligne et par document en format PDF, en plus des questionnaires sur papier. Cela signifie que vous pouvez désormais compléter les questionnaires de l ISU et soumettre les données en ligne. Ce manuel de l utilisateur donne des directives claires et simples sur le fonctionnement du système de saisie de données en ligne de l ISU. Il suppose que les utilisateurs soient capables de se servir d Internet et du logiciel Adobe Reader. Le présent manuel n aborde pas les aptitudes de base d utilisation de l ordinateur. CONFIGURATION MINIMALE REQUISE Ordinateur Tout ordinateur avec un navigateur Web moderne ou Adobe Reader version vous permettra d utiliser le système en ligne pour soumettre vos données. Il est préférable de vous servir d un moniteur d une résolution minimale de x 768 pixels. Pour utiliser hors connexion le document en format PDF, assurez-vous d avoir un espace-disque libre minimal de 5 Mo sur le disque dur. Adobe Reader Afin de soumettre avec succès vos données en format PDF, vous devez utiliser la plus récente version d Adobe Reader, que vous pouvez télécharger à partir de l adresse Internet suivante : Voici la configuration minimale requise pour les systèmes d exploitation les plus répandus : Windows Processeur Intel Pentium Microsoft Windows XP Professionnel ou Édition familiale (Ensemble de services [Service Pack] 1 ou 2), Windows 2000 (Ensemble de services [Service Pack] 2), Windows XP Édition Tablet PC, Windows Serveur 2003, ou Windows NT (Ensemble de services [Service Pack] 6 ou 6a) Mémoire vive de 128 Mo (256 Mo recommandée) Jusqu à 90 Mo d espace-disque libre Microsoft Internet Explorer 5.5 (ou plus récent), Netscape 7.1 (ou 8.0), Firefox 1.0, ou Mozilla 1.7 Macintosh Processeur PowerPC G3, G4 ou G5 Mac OS X version , 10.3 ou 10.4 Mémoire vive de 128 Mo (256 Mo recommandée) Jusqu à 110 Mo d espace-disque libre Safari pris en charge pour Mac OS X 10.3 ou plus récent - 3 -
4 Linux Processeur Intel Pentium 32 bits Red Hat Linux AS 4.0 (2.6); Red Hat Linux ES 4.0 (2.6); Red Hat Linux WS 4.0 (2.6); Red Hat Linux Desktop 4.1, 5.0; SUSE Professional 9.2 (2.6.4), 9.3, 10.0; ou Novell Linux Desktop 9.x (2.6.4); Mandriva 10.1; Red Flag Linux Desktop 4.1, 5.0; Turbolinux 10s (2.6) Mémoire vive de 512 Mo (1 Go recommandée) Jusqu à 125 Mo d espace-disque libre Bibliothèque d interfaces utilisateur GTK+ (Trousse d outils GIMP), version 2.4 ou plus récente Mozilla 1.73 ou plus récent, Firefox 1.0 ou plus récent Navigateur Internet La soumission de vos données à l aide du système de saisie en ligne nécessitera un navigateur Web moderne avec JavaScript en service. Le système accepte les navigateurs suivants: Internet Explorer 6 ou plus récent; Mozilla Firefox 1.5 ou plus récent. POUR COMMENCER Étape 1. Site Web des enquêtes de l ISU Vous pouvez accéder à tous les questionnaires de l ISU à l adresse Internet suivante : Note : Pour éviter les inconvénients, assurez-vous avant de commencer d utiliser un navigateur Web moderne avec JavaScript en service, et également que votre ordinateur est muni de la plus récente version d Adobe Reader. Étape 2. Accédez au questionnaire de l enquête Dans le site Web des enquêtes de l ISU, cliquez simplement sur le titre du questionnaire que vous désirez compléter. Le système vous demandera de saisir votre adresse courriel puis de faire le choix du pays et de la langue. Vous devrez ensuite sélectionner le format du questionnaire que vous désirez compléter. Si vous désirez saisir les données en ligne, sélectionnez «Compléter le Eform en ligne» ; vous accéderez alors à une page Web dans laquelle vous pouvez saisir vos données. Si vous désirez saisir vos données hors connexion, sélectionnez «Télécharger le Eform». Le système vous demandera ensuite de sauvegarder un fichier PDF sur votre ordinateur. Vous pouvez soit imprimer ce fichier PDF et compléter le questionnaire manuellement, soit l ouvrir au moyen d Adobe Reader et saisir vos données en format électronique
5 Étape 3. Saisie de vos données Saisie en ligne Si vous avez choisi de saisir vos données en ligne, le système affichera une page Web qui ressemble à la première page du questionnaire papier. Complétez le questionnaire comme vous le feriez normalement. La plupart des questionnaires électroniques contiennent plusieurs pages. Pour passer à la page suivante, utilisez les boutons de navigation situés au coin supérieur ou inférieur droit. Vous pouvez également passer à une page précise en cliquant sur le numéro de la page. Pour sauvegarder les données saisies, appuyez sur le bouton «Sauvegarder» dans le coin supérieur ou inférieur droit. Vous pouvez sauvegarder ainsi en tout temps et retourner pour compléter le questionnaire après avoir quitté le système. Sauvegardez le questionnaire souvent pour prévenir la perte de données en cas de difficultés avec votre ordinateur ou la connexion Internet. Une fois toutes les pages du questionnaire remplies, appuyez sur le bouton «Soumettre» pour envoyer vos données directement à l ISU. Saisie hors connexion Si vous avez choisi de saisir vos données sans être connecté à Internet, le système vous demandera de sauvegarder un document PDF. Sauvegardez-le sur votre ordinateur, ensuite ouvrez-le à l aide de la plus récente version d Adobe Reader. Continuez de compléter le questionnaire comme vous le feriez normalement. Sauvegardez le questionnaire souvent afin de prévenir toute perte de données en cas de difficultés avec votre ordinateur. Une fois le questionnaire rempli, vous aurez deux options. Si vous pouvez rétablir la connexion Internet, faites-le et cliquez sur le bouton «Soumettre» à la fin de la dernière page du questionnaire. Si vous ne disposez pas de connexion Internet mais pouvez employer le courrier électronique, envoyez simplement le document PDF sauvegardé à l adresse de courriel spécifiée en première page du questionnaire. Vous pouvez également imprimer le formulaire et le poster à l adresse postale indiquée en première page du questionnaire. Saisie des données sur papier Si vous préférez soumettre vos données par la poste, imprimez le document PDF téléchargé. Une fois celui-ci rempli, envoyez-le simplement à l adresse postale indiquée en première page du questionnaire
6 Copie de données à partir d'autres sources de données Des données peuvent être copiées à partir d'autres formats électroniques tels que Excel ou Word. Veuillez noter que seuls les données numériques, valeurs manquantes ou codes d inclusion, de même que des données accompagnées de notes peuvent être copiés dans les formulaires PDF. Il n'est actuellement pas possible de copier et de coller du texte, des commentaires ou un formatage quelconque à partir d'autres formats électroniques. Avant de copier entièrement un tableau, veuillez vous assurer que toutes les cellules sont complétées par des données numériques, des codes de valeur manquante (a, n, m) ou des inclusions (x). Les cellules vides sont interprétées comme des cellules «non existantes» et provoquent le décalage des données dans les tableaux PDF, ce qui conduit à des résultats potentiellement erronés. Par conséquent, il est recommandé de vérifier l'entrée des données dans le document PDF après avoir utilisé la fonction copier et coller pour plusieurs cellules à la fois. Pour copier un tableau entier dans le formulaire PDF, positionnez le curseur dans la cellule en haut à gauche de la zone où vous souhaitez voir apparaître les données et utiliser la fonction «Coller» ou appuyez en même temps sur les touches [CTRL] + [V]. Des fonctions spéciales, telles que la validation, l addition automatique, les contrôles de cohérence sont effectués pour les données entrées en utilisant le mode copier et coller de la même manière que pour les données saisies manuellement. Navigation Afin de faciliter la saisie manuelle des données, la touche [Entrée] peut être utilisée pour déplacer le curseur vers le bas à la ligne suivante d une même colonne. La touche [Tab] peut être utilisée pour déplacer le curseur vers la cellule adjacente d une même ligne d un tableau. Étape 4. Soumission de vos données Pour soumettre vos données, connectez-vous à Internet et cliquez sur le bouton «Soumettre» à la fin de la dernière page du questionnaire. Vous pouvez également envoyer le questionnaire par courriel sous forme de fichier attaché. Une fois vos données soumises, vous recevrez un courriel de confirmation vous informant que les données soumises sont en cours de traitement. Le personnel de l ISU communiquera éventuellement avec vous en cas de questions ou de commentaires à propos des données soumises pour votre pays
7 CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES Vérification et validation Certains des questionnaires électroniques de l ISU recèlent des outils de validation et/ou de vérification contribuant à améliorer la qualité des données. La validation peut être effectuée au niveau d une cellule ou de plusieurs cellules en même temps. En cas d erreur dans le champ, la cellule ou la soumission des données, le système émettra un message d erreur. Le format de la cellule prendra la couleur rouge et restera tel quel jusqu à ce que la valeur saisie soit corrigée. Symboles de données non disponibles et de qualificatifs Certains questionnaires de l ISU utilisent des symboles communs pour les données non disponibles et pour les qualificatifs. Ces symboles sont présentés sur la première page de chaque questionnaire. Les symboles de données non disponibles Pour les champs numériques, seuls les chiffres, les symboles appropriés d inclusion ou de données non disponibles ou des qualificatifs sont utilisés. Lorsque cette règle n est pas respectée, le message suivant apparaît : «Entrée incorrecte : Seuls les chiffres et les symboles conventionnels (a, m, n, x, ou *) sont autorisés». Le fond de la cellule prendra la couleur rouge aussi longtemps que la valeur saisie ne sera pas corrigée. Les symboles d inclusions Les symboles d inclusions utilisés sont simplement sous forme de «x». Contrairement aux versions précédentes, les inclusions dans les lignes et les colonnes ne sont pas possibles. Pour avoir une indication de la cellule dans laquelle la donnée est incluse, une boîte de commentaires s ouvrira automatiquement à l entrée d un «x» avec le message «Veuillez indiquer les cellules dans lesquelles les données sont incluses». Cependant, la boîte de commentaires peut se fermer sans l entrée du commentaire requis ; si ledit commentaire s applique pour un ensemble de cellules, il n est pas nécessaire d entrer le même commentaire dans chacune de ces cellules. Dans ce cas, veuillez vous assurer que le commentaire entré mentionne clairement l étendue des cellules auxquelles il s applique. Le fond des cellules contenant des commentaires prend la couleur jaune. Veuillez noter que si une cellule contient un commentaire et une erreur, la couleur de fond résultante est rouge
8 Les symboles décimaux Le format de données accepte les symboles décimaux mais non les symboles de regroupement numérique; dans le cas où une valeur contient des symboles de regroupement numérique, le nombre déclenchera un message d erreur et empêchera tout calcul automatique relié à la cellule en question. Seuls les points (.) sont autorisés comme symboles décimaux. Zéros Exemple : Correcte : 12.5 ou Incorrecte: 12,5 ou 120,000.5 ou L entrée de «0» n est pas autorisée. Dès l entrée de «0», un message d alerte se déclenchera disant «Veuillez utiliser «n» pour signifier «0» ou une valeur négligeable». Le zéro (0) se changera alors en «n» automatiquement. Champs faisant l objet de calcul automatique Certains des questionnaires électroniques de l ISU contiennent des champs pour lesquels le système calcule automatiquement la valeur en additionnant les données numériques suivant les lignes ou les colonnes. Les règles d addition sont les suivantes : Chiffre + chiffre = chiffre Chiffre+ n = chiffre Chiffre+ a = chiffre Chiffre + x = chiffre Chiffre + m = m Les totaux peuvent être aussi directement saisis ; dans ce cas, le logiciel fait la somme automatique des cellules secondaires et inscrit le total calculé entre crochets [ ]. Il est suggéré de commencer l entrée des données dans les cellules secondaires. Normalement, l inscription des totaux n est pas requise. Si vous commencez l entrée des données par la cellule des totaux, la valeur saisie sera mise entre crochets accompagnée d un [n] étant donné qu aucune valeur n est inscrite dans les cellules faisant partie du total. Quand les données saisies directement et les totaux générés par le logiciel sont égaux, la valeur directement saisie valeur entre crochets disparaît. Au cas où le total inclurait des cellules contenant le symbole «x», assurez-vous que le total calculé est valide ou éditez-le
9 Note : Dans certains questionnaires, le total peut être calculé en utilisant d autres sous-totaux. Le questionnaire électronique suit la structure hiérarchique du questionnaire, ceci signifie que les totaux sont toujours calculés à seulement un niveau inférieur à la fois. Si un sous-total contient un total calculé et un total saisi, c est le total saisi qui est utilisé pour des calculs ultérieurs. En cas de divergence entre les sommes horizontales et verticales, la somme verticale est prise en compte dans le grand total sauf pour le questionnaire de Finance où la priorité est de calculer les totaux suivant les instructions fournies dans le questionnaire, par exemple, «H4=H2+H3». Le calcul des sommes par niveau de la CITE vient après. Les tests de cohérence Ce type de vérification vise à assurer qu un sous-total ne soit pas plus grand que le total dans lequel il devrait être inclus, comme par exemple le nombre d enseignants des «deux sexes» doit être supérieur ou égal au nombre d enseignants de sexe «féminin». Dans le cas où la règle n est pas respectée, le message suivant apparaît : «Saisie invalide «féminin» doit être inférieure ou égale à «total»». Les deux cellules comparées se colorent en rouge, jusqu à ce que la valeur soit corrigée. Actuellement, voici les types de vérifications de cohérence effectuées : 1. Le genre (total/ féminin) La valeur pour «féminin» doit être inférieure ou égale à la valeur pour «total». 2a. Le mode de travail (plein temps et temps partiel, temps partiel seulement, équivalent plein temps) La valeur pour «temps partiel seulement» doit être inférieure ou égale à la valeur «plein temps et temps partiel». 2b. Mode de travail La valeur pour «équivalent temps plein» doit être inférieure ou égale à la valeur «plein temps et temps partiel». 3. La certification des enseignants (enseignants certifiés, total personnel enseignant) La valeur pour «enseignants certifiés» doit être inférieure ou égale à la valeur de «total personnel enseignant»
10 Commentaires La fonction vous permet de fournir davantage d informations sur vos données ou de fournir des métadonnées sur les données. Par exemple, si vous avez fait une estimation ou si la donnée fournie est incomplète, veuillez donner davantage de détails dans un commentaire. Les commentaires ou les notes aident l équipe de l ISU à mieux comprendre les données, en particulier dans le cas des inclusions. Pour faciliter la documentation, une boîte de commentaires apparaît automatiquement quand un code d inclusion est saisi (voir «Les symboles d inclusion»). Pour entrer un commentaire ou une note, veuillez vous placer dans la cellule concernée et cliquer simultanément sur «majuscule» et sur le bouton gauche de la souris. Ceci ouvrira une fenêtre, similaire à une fenêtre de message, où les commentaires ont été rentrés. Cliquer sur «OK» permettra de garder le commentaire dans la cellule. En quittant la cellule, celle-ci deviendra jaune. Pour modifier ou effacer un commentaire, allez à la cellule concernée et accédez au commentaire en pressant «majuscule» et le bouton gauche de la souris. Vous pourrez alors simplement modifier ou effacer le commentaire puis cliquez «OK». Une fois que le commentaire est effacé et que vous ayez quitté la cellule, celle-ci reprendra de nouveau sa couleur originelle. La boîte de commentaire affichera par défaut le texte du commentaire précédent. Si le commentaire demeure applicable à la cellule suivante, cliquez sur [OK]. Si non, veuillez saisir un nouveau commentaire. Note : Si une cellule contient un commentaire mais ne passe pas toutes les vérifications de cohérence, la cellule deviendra rouge et la présence de commentaires ne sera pas remarquée. Il est toutefois possible d ajouter, de modifier ou d effacer des commentaires dans les cellules coloriées en rouge. PERFORMANCE Veuillez noter qu'en raison des contrôles de validation intégrés dans le questionnaire, vous pouvez constater une lenteur durant l'ouverture du document. Cela est normal et pourrait durer de 10 secondes à une minute, dépendamment de la vitesse de votre système. Ceci n est pas un bogue et la performance reviendra à la normale après le chargement initial du document
Mode d emploi pour lire des livres numériques
Mode d emploi pour lire des livres numériques Configuration minimale requise : Pour télécharger des ouvrages numériques sur son poste et utiliser les fichiers, vous avez besoin : sur PC : connexion Internet
Plus en détailRapports d activités et financiers par Internet. Manuel Utilisateur
Rapports d activités et financiers par Internet Manuel Utilisateur Table des matières 1. Introduction... 3 2. Pré requis... 3 3. Principe de fonctionnement... 3 4. Connexion au site Internet... 4 5. Remplir
Plus en détailSauvegarde des données d affaires de Bell Guide de démarrage. Vous effectuez le travail Nous le sauvegarderons. Automatiquement
Sauvegarde des données d affaires de Bell Guide de démarrage Vous effectuez le travail Nous le sauvegarderons. Automatiquement Guide De Démarrage Introduction...2 Configuration Minimale Requise...3 Étape
Plus en détailFAQ Mobiclic/ Toboclic
FAQ Mobiclic/ Toboclic 1. Configurations requises... 2 2. Problèmes connus... 2 Ecran noir... 2 Lenteur anormale... 3 Plein écran... 3 Pas de sons... 3 Mobiclic n 115 et Toboclic n 90... 3 Mobiclic n 120
Plus en détailServices bancaires par Internet aux entreprises. Guide pratique pour : Transfert de fichiers Version 08.05.22
Services bancaires par Internet aux entreprises Guide pratique pour : Transfert de fichiers Version 08.05.22 Table des matières Introduction...3 Avez-vous besoin d'aide?... 3 Exigences informatiques...
Plus en détail2. Pour accéder au Prêt numérique, écrivez http://bibliomontreal.com/ dans la barre d adresse de votre navigateur Web.
Pour accéder au Prêt numérique 1. Le mot de passe pour accéder à votre dossier dans le catalogue Nelligan est requis. a. Pour créer un mot de passe, écrivez le lien suivant dans la barre d adresse du navigateur
Plus en détailFAQ Trouvez des solutions aux problématiques techniques.
FAQ Trouvez des solutions aux problématiques techniques. 1. Au lieu des livres numériques dont je m'attendais, j'ai téléchargé un fichier qui s'intitule «urllink.acsm». Où est le livre numérique? 2. Comment
Plus en détailDocumentation. Manuel Utilisateur. E-Shop
Documentation Manuel Utilisateur E-Shop Table des matières 1. PROCEDURE POUR OUVRIR UN COMPTE E-SHOP...3 1.1 Intervenants...3 1.2 Formulaire à utiliser...3 2. SITE INTERNET GETAZ-MIAUTON...3 2.1 Site Internet
Plus en détailcbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! POUR ORDINATEURS DE BUREAU ET PORTABLES WINDOWS ÉDITION PROFESSIONNELLE MANUEL D UTILISATION
cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! POUR ORDINATEURS DE BUREAU ET PORTABLES WINDOWS ÉDITION PROFESSIONNELLE MANUEL D UTILISATION Introduction L application cbox peut-être installée facilement sur votre
Plus en détailOracle Developer Suite 10g. Guide de l installation. Vista & Seven
TRAVAIL RÉALISÉ PAR ABED ABDERRAHMANE Oracle Developer Suite 10g Guide de l installation 10g Release 2 (10.1.2) pour Windows Vista & Seven www.oraweb.ca Page 1 TABLE DES MATIÈRES : PARTIE 1 : CONCEPTS
Plus en détailGUIDE D UTILISATION DE L ISU SEPTEMBRE 2013 GUIDE D UTILISATION DU NAVIGATEUR UIS.STAT (VERSION BÊTA)
GUIDE D UTILISATION DE L ISU SEPTEMBRE 2013 GUIDE D UTILISATION DU NAVIGATEUR UIS.STAT (VERSION BÊTA) Publié en 2013 par : Institut de statistiques de l UNESCO C.P. 6128, Succursale Centre-Ville Montréal,
Plus en détailServices bancaires par Internet aux entreprises. Guide pratique pour : Rapports de solde Version 8.05.22
Services bancaires par Internet aux entreprises Guide pratique pour : Rapports de solde Version 8.05.22 Table des matières Avez-vous besoin d aide?... 3 Exigences informatiques... 4 Navigateurs acceptés...
Plus en détailPoste virtuel. Installation du client CITRIX RECEIVER
SITEL Poste virtuel Installation du client CITRIX RECEIVER DOCUMENTATION UTILISATEUR Service informatique et télématique E-mail: hotline.sitel@unine.ch Téléphone : +41 32 718 20 10 www.unine.ch/sitel Table
Plus en détailParallels Transporter Lisez-moi ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Parallels Transporter Lisez-moi TABLE DES MATIERES : 1. A propos de Parallels Transporter 2. Configurations systиme requises 3. Installer Parallels Transporter 4. Supprimer Parallels Transporter 5. Notice
Plus en détailSingle User. Guide d Installation
Single User Guide d Installation Copyright 2012, Canto GmbH. Tous droits réservés. Canto, le logo Canto, le logo Cumulus et l'appellation Cumulus sont des marques de Canto, déposées aux États-Unis et dans
Plus en détailRapport financier électronique
Ce manuel contient des instructions pour des évènements commençant avant le 19 Décembre 2014. Guide d'utilisateur du Rapport financier électronique EC 20206 (06/13) Guide d utilisateur du Rapport financier
Plus en détailDocumentation. Manuel Utilisateur. E-Shop
Documentation Manuel Utilisateur E-Shop Table des matières 1. PROCEDURE POUR OUVRIR UN COMPTE E-SHOP...3 1.1 Intervenants...3 1.2 Formulaire à utiliser...3 2. SITE INTERNET GETAZ-MIAUTON...3 2.1 Site Internet
Plus en détailSyfadis. > Configuration du poste client. Nous vous aidons à réussir. REFERENCE : Syfadis LMS - 20/06/2007. AUTEUR : Equipe technique Syfadis
Syfadis Nous vous aidons à réussir > Configuration du poste client REFERENCE : Syfadis LMS - 20/06/2007 AUTEUR : Equipe technique Syfadis Ce document est la propriété de Syfadis. Il ne peut être communiqué
Plus en détailCOPY. Picture Style Editor Ver. 1.4 MODE D EMPLOI. Logiciel de création de fichiers de style d image. Contenu de ce mode d emploi
Logiciel de création de fichiers de style d image Picture Style Editor Ver..4 MODE D EMPLOI Contenu de ce mode d emploi Picture Style Editor est abrégé en PSE. Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées
Plus en détail2. Pour accéder au Prêt numérique, écrivez http://bibliomontreal.com/ dans la barre d adresse de votre navigateur Web.
Pour accéder au Prêt numérique 1. Le mot de passe pour accéder à votre dossier dans le catalogue Nelligan est requis. a. Pour créer un mot de passe, écrivez le lien suivant dans la barre d adresse du navigateur
Plus en détailGuide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Plus en détailBoot Camp Guide d installation et de configuration
Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Configuration requise 5 Vue d ensemble de l installation 5 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 5 Étape 2 : Préparer
Plus en détailGUIDE D UTILISATION PARTICIPANT
GUIDE D UTILISATION PARTICIPANT 23 mars 2010 Facilis Service de conférence Web BYS régulier Page 1 Historique des changements Version Date Auteur Changement 1,0 2009-05-29 Richard Thibodeau Version initiale
Plus en détailGuide d utilisation de la clé mémoire USB
Service des bibliothèques Guide d utilisation de la clé mémoire USB I- Préambule Politique de prêt : Le Service des bibliothèques vous permet de faire l emprunt d une clé mémoire pour une période de 48
Plus en détailSolutions en ligne Guide de l utilisateur
Solutions en ligne Guide de l utilisateur Décembre 2009 Informations générales... 1 Configuration minimale requise... 1 Connexion... 1 Page d accueil des Solutions en ligne... 2 Utilisation de la table
Plus en détailLogiciel (Système d impression directe)
Manuel d utilisation Logiciel (Système ) Systèmes d imagerie numérique Paramétrage du Système Utilisation du Système Description générale Configuration requise Il est recommandé de lire attentivement ce
Plus en détailPour accéder au Prêt numérique
Pour accéder au Prêt numérique 1. Le mot de passe pour accéder à votre dossier dans le catalogue Nelligan est requis. a. Pour créer un mot de passe, inscrivez le lien suivant dans la barre d adresse de
Plus en détailProblème d affichage de rapports ou relevés dans HEC en ligne lié aux bloqueurs de pop-up
Problème d affichage de rapports ou relevés dans HEC en ligne lié aux bloqueurs de pop-up Certains relevés (les attestations et reçus d impôts entre autres) disponibles sur HEC en ligne refuseront parfois
Plus en détailTropimed Guide d'installation
Tropimed Guide d'installation 1. A propos de ce guide... 2 2. Configurations matérielles et logicielles requises... 2 2.1 Configuration Windows... 2 2.2 Configuration MacOs... 2 2.3 Configuration requise
Plus en détailExigences système Edition & Imprimeries de labeur
Exigences système Edition & Imprimeries de labeur OneVision Software France Sommaire Asura 9.5, Asura Pro 9.5, Garda 5.0...2 PlugBALANCEin 6.5, PlugCROPin 6.5, PlugFITin 6.5, PlugRECOMPOSEin 6.5, PlugSPOTin
Plus en détailMédiathèque Numérique, mode d emploi
Médiathèque Numérique, mode d emploi 1) Inscription Sur la page d accueil du site, cliquez sur «Inscrivez vous» Remplissez le formulaire d inscription, et validez le. 1 Votre inscription est alors bien
Plus en détailRetour table des matières
TABLE DES MATIÈRES Ouvrir un compte 1 Créer votre nom utilisateur et votre mot de passe 1 Ouvrir une session 3 Faire une commande / Légende de prix 3 1. Avec l option «Mes favoris» 4 2. Avec l option «Items
Plus en détailL assistant Boot Camp pour utiliser aussi Windows sur un Mac sous OS X 10.10 Yosemite
L assistant Boot Camp pour utiliser aussi Windows sur un Mac sous OS X 10.10 Yosemite Il y a eu Virtual PC (Connectix puis Microsoft) sur les G3, G4 et G5 avec les processeurs PowerPC. Maintenant, avec
Plus en détailcbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! INTERFACE WEB MANUEL D UTILISATION
cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! INTERFACE WEB MANUEL D UTILISATION BV Introduction L application cbox peut-être installée facilement sur votre ordinateur. Une fois l installation terminée, le disque
Plus en détailComment obtenir des ebooks sur le Reader
Comment obtenir des ebooks sur le Reader Cliquez pour un accès instantané! A l attention des clients résidant aux Etats-Unis/Canada A l attention des clients résidant en Europe/Australie 2010 Sony Corporation
Plus en détailManuel de l utilisateur du système en ligne pour les demandes de subvention ainsi que pour les rapports sur leur utilisation
Manuel de l utilisateur du système en ligne pour les demandes de subvention ainsi que pour les rapports sur leur utilisation Fonds de contributions volontaires des Nations Unies contre les formes contemporaines
Plus en détailEspace Client Aide au démarrage
Espace Client Aide au démarrage 1. A propos de l Espace Client... 2 a. Nouvelles fonctionnalités... 2 b. Reprise de vos documents... 2 c. Migration vers l Espace Client... 2 2. Accès à l Espace Client...
Plus en détailGuide de connexion pour les sites sécurisés youroffice & yourassets
Guide de connexion pour les sites sécurisés youroffice & yourassets Table des matières 1. Sécurité... 3 2. Configuration minimale requise... 3 a. Système Windows... 3 b. Système Macintosh... 3 3. Demander
Plus en détailInstallation du logiciel Windows Suivant Démarrer Tous les programmes Démarrer Tous les programmes Marketing Manager Marketing Manager Linux ici Mac
Le Marketing Manager de bluevizia est un outil informatique facile à utiliser et moderne pour le développement et la gestion des processus marketing. Installation du logiciel Windows Double cliquez avec
Plus en détailGuide de l usager - Libre-service de bordereaux de paie en ligne
Procédures d inscription Inscription au libre-service de bordereaux de paie en ligne Vous devez d abord vous inscrire à titre d usager avant de pouvoir accéder à vos bordereaux de paie en ligne. Pour vous
Plus en détailManuel de l utilisateur
1 Laplink Software, Inc. Manuel de l utilisateur Service clientèle/support technique : Web : http://www.laplink.com/fr/support E-mail : CustomerService@laplink.fr Tel (USA) : +1 (425) 952-6001 Fax (USA)
Plus en détailSyfadis. > Configuration du poste client. Nous vous aidons à réussir. REFERENCE : Syfadis LMS - 12/09/2008. AUTEUR : Equipe technique Syfadis
Syfadis Nous vous aidons à réussir > Configuration du poste client REFERENCE : Syfadis LMS - 12/09/2008 AUTEUR : Equipe technique Syfadis Ce document est la propriété de Syfadis. Il ne peut être communiqué
Plus en détailSYSTRAN 7 Guide de démarrage
1 SYSTRAN 7 Guide de démarrage Réf : DSK-7-QSG-HO-FR Bienvenue SYSTRAN 7 Guide de démarrage Félicitations! Nous vous remercions d avoir choisi SYSTRAN V7 la version la plus récente et la plus puissante
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP
GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP MAI 2013 Introduction... 3 À propos de Connexion HOOPP... 3 Navigateurs pris en charge... 3 Onglets Connexion HOOPP -- Aperçu... 3 Accueil... 4 Retraite... 4 Rente...
Plus en détailGUIDE UTILISATEUR. Guide utilisateur. Logiciel version 7 Documentation version 8
Guide utilisateur Logiciel version 7 Documentation version 8 1/ Table des matières 2/ Introduction 4 Objectifs 4 Les modes d accès à PostGreen 4 Icônes 5 Messages 5 Préparez vous 6 Installez l imprimante
Plus en détailCONSULTATION SUR PLACE
CONSULTATION SUR PLACE GUIDE D UTILISATION DES ORDINATEURS D ACCÈS PUBLIC Équipements disponibles..............2 Règles d usage......................2 Conditions d utilisation................3 Procédurier.........................5
Plus en détailUtilisation de l éditeur.
Utilisation de l éditeur. Préambule...2 Configuration du navigateur...3 Débloquez les pop-up...5 Mise en évidence du texte...6 Mise en évidence du texte...6 Mise en page du texte...7 Utilisation de tableaux....7
Plus en détailOBTENIR UN CERTIFICAT CHAMBERSIGN FIDUCIO
OBTENIR UN CERTIFICAT CHAMBERSIGN FIDUCIO 1. Vérification de l environnement informatique...2 2. Réservation en ligne du certificat...3 Vérification en ligne de la configuration...3 Choix du support délivrance
Plus en détailExigences système Edition & Imprimeries de labeur
Exigences système Edition & Imprimeries de labeur OneVision Software France Sommaire Asura 10.2, Asura Pro 10.2, Garda 10.2...2 PlugBALANCEin10.2, PlugCROPin 10.2, PlugFITin 10.2, PlugRECOMPOSEin 10.2,
Plus en détailGuide de configuration. Logiciel de courriel
Guide de configuration Logiciel de courriel Août 2013 Table des matières 1. Logiciels de courriel Mac 1.1 Télécharger, installer et mettre à niveau Microsoft Outlook (Utilisateurs du Courriel Affaires
Plus en détailFoire aux Questions Note: Les réponses aux questions correspondent à la version 3.73.2212 Mise en route
Foire aux Questions Note: Les réponses aux questions correspondent à la version 3.73.2212 Mise en route Q. Je crois que le logiciel du SISA serait un bon choix pour mon organisation. Quels sont les étapes
Plus en détailLa Clé informatique. Formation Excel XP Aide-mémoire
La Clé informatique Formation Excel XP Aide-mémoire Septembre 2005 Table des matières Qu est-ce que le logiciel Microsoft Excel?... 3 Classeur... 4 Cellule... 5 Barre d outil dans Excel...6 Fonctions habituelles
Plus en détailMANUEL DE L UTILISATEUR
MANUEL DE L UTILISATEUR COMPAS DYNAMIQUE Page 1 / 81 Page 2 / 81 SOMMAIRE PREAMBULE... 7 CHAPITRE 1 :... 9 PRESENTATION DU COMPAS DYNAMIQUE... 9 1 INTRODUCTION... 11 1.1 QU EST-CE QUE LE COMPAS DYNAMIQUE?...
Plus en détailTable des matières. BIENVENUE À UNIVERIS INVESTOR WEB...3 https://acadie.credential.com/uiw... 3
Table des matières BIENVENUE À UNIVERIS INVESTOR WEB...3 https://acadie.credential.com/uiw... 3 EXIGENCES MINIMALES POUR UTILISER UNIVERIS INVESTOR WEB...4 Connexion Internet... 4 Exigences par rapport
Plus en détailConnecteur Zimbra pour Outlook 2007 et 2010 (ZCO) w
w Procédure Messagerie Outlook 2007 et 2010 Solutions informatiques Connecteur Zimbra pour Microsoft Outlook 2007 et 2010 (ZCO) 1/46 SOMMAIRE 1 Introduction... 3 2 Compatibilité... 3 2.1 Versions supportées
Plus en détailiil est désormais courant de trouver sur Internet un document
Matériels et systèmes L Acrobat qui cherche dans les PDF Michel NARCY - Formateur TICE et Médialog Bulletin officiel, programmes d enseignement, articles de quotidiens ou de revues scientifiques... De
Plus en détailPremière édition en format électronique. Parallels Desktop 7 pour Mac OS X.
Première édition en format électronique Parallels Desktop 7 pour Mac OS X. Les Aventuriers du Bout du Monde. Rampe de Lancement 68ib - Yves Cornil - 11/06/2012 Rampe de lancement 68ib - Les ABM édition
Plus en détailComment déposer les comptes annuels des associations, fondations et fonds de dotation.
Comment déposer les comptes annuels des associations, fondations et fonds de dotation. Quels sont les organismes qui doivent déposer? Les associations et les fondations lorsque le montant des dons et/ou
Plus en détailDOCUMENTATION POINT FACTURE
DOCUMENTATION POINT FACTURE Documentation Point Facture Page 1 sur 30 Introduction Description des fonctionnalités Prise en charge de périphérique de saisie & imprimante Configuration matérielle minimum
Plus en détailGUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse
GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Version 2012-10 1 800 567-6353 1 Table des matières 5....3 5.1 Configuration de Outlook Express...3 5.2 Configuration de Outlook 2000/XP...7 5.3 Configuration
Plus en détailConnected to the FP World
Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse
Plus en détailCONDITIONS D UTILISATION VERSION NOMADE
CONDITIONS D UTILISATION VERSION NOMADE Les Editions Francis Lefebvre déclarent détenir sur le produit et sa documentation technique la totalité des droits prévus par le Code de la propriété intellectuelle
Plus en détailGuide d installation TV sur ordinateur Internet 3G+
Guide d installation TV sur ordinateur Internet 3G+ Le service TV sur ordinateur vous permet de regarder une vingtaine de chaines TV depuis votre ordinateur. Uniquement, les abonnés neufbox de SFR et les
Plus en détailPilote KIP certifié pour AutoCAD. Guide de l utilisateur État de l imprimante KIP
Pilote KIP certifié pour AutoCAD Guide de l utilisateur État de l imprimante KIP Table des matières Introduction... 2 Fonctions... 2 Installation et configuration requise... 3 Configuration requise...
Plus en détailConfiguration requise
1 2 Configuration requise Les applications de la gamme 4D v12 requièrent au minimum les configurations suivantes. Windows Mac OS Processeur Pentium IV Intel (R) OS Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Plus en détailDécouvrez Windows NetMeeting
Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont
Plus en détailSCM Fournisseurs de services et délégués Matériel de formation à l intention des utilisateurs Nouveau-Brunswick, Canada
SCM Fournisseurs de services et délégués Matériel de formation à l intention des utilisateurs Nouveau-Brunswick, Canada MINISTÈRE DE LA SANTÉ 1 Table des matières 1 INTRODUCTION... 3 2 EXIGENCES PC/SYSTÈME...
Plus en détailCMS Modules Dynamiques - Manuel Utilisateur
CMS Modules Dynamiques - Manuel Utilisateur 1. Introduction Le modèle CMS Le modèle des «Content Management Systems» proposé par MUM est un type particulier de sites web dynamiques, ayant comme avantage
Plus en détailMaîtrisez votre Navigateur
Qu est-ce que Surfer ou Naviguer sur Internet? C est l action, à l aide d un navigateur internet, de suivre les liens hypertexte qui relient les pages Web les unes aux autres. La navigation Web C est une
Plus en détailInformations techniques préparatoires
Informations techniques préparatoires Configuration minimum requise pour l'utilisation de la plateforme de diffusion - PC Windows - Internet Explorer à partir de la version 7.0 ou Mozilla Firefox 5.0 Pour
Plus en détailGUIDE MEMBRE ESPACE COLLABORATIF. Février 2012
GUIDE MEMBRE ESPACE COLLABORATIF Février 2012 Ce document est disponible sur le site WEB de l Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie, à l adresse suivante : http://extranet.santemonteregie.qc.ca/userfiles/file/espace-collabo/2012-02-04guide-membre-espace-collaboratif.pdf
Plus en détailINCORPORER EXCEL EN LIGNE DANS UN FICHIER CRÉÉ AVEC L ÉDITEUR DE TEXTE 15 avril 2015
TABLE DES MATIERES Incorporer une feuille de calcul dans un fichier créé avec l Éditeur de texte de PLACE... 1 Avantages :... 1 Contraintes :... 2 Accéder à Microsoft OneDrive :... 2 Créer un classeur
Plus en détailConfiguration de ma connexion ADSL
Configuration de ma connexion ADSL Configurer ma connexion ADSL avec Modem ADSL Sagem F@st 800-840 Avant de commencer le branchement, assurez-vous du contenu de votre Pack Modem ADSL : - Un Modem ADSL
Plus en détailPACK ADSL WIFI. Configurer ma connexion ADSL avec Modem/Routeur Sagem F@st 1400W
PACK ADSL WIFI Configurer ma connexion ADSL avec Modem/Routeur Sagem F@st 1400W Installation du Pack Wi-Fi : Vous devez Installer votre clé Wi-Fi avant d installer votre modem/routeur a. Installation de
Plus en détailFiches d aide à l utilisation
alece.amd92.fr Un service proposé et géré par Liste des fiches d aide Fiche A. Se connecter à la plateforme... p. 3 Fiche B. Obtenir un code d accès pour la plateforme... p. 4 Fiche C. Rechercher des informations
Plus en détailPHILA-Collector-USB-16Go Pour Windows & Android
PHILA-Collector-USB-16Go Pour Windows & Android Bon à savoir : Cette édition permet de gérer une collection de timbres sur clé USB ou sur PC. L échange de données entre la clé et le PC est possible en
Plus en détailSecurexam pour le programme CPA,CGA
Securexam pour le programme CPA,CGA Plan de la présentation 1. Introduction 2. Les guides 3. Achat, inscription, installation du logiciel et examen d admission 4. Démonstration de l utilisation du logiciel
Plus en détailRoomMate Guide de l'utilisateur
RoomMate Guide de l'utilisateur Antemak 19 Av. van Goidtsnoven B-1180, Bruxelles, Belgique +32.475.83.42.72 http://antemak.com info@antemak.com Par Steven Version 110311 Nous espérons que ce guide vous
Plus en détailInstallation et utilisation du client FirstClass 11
Installation et utilisation du client FirstClass 11 Support par téléphone au 03-80-77-26-46 ou par messagerie sur la conférence «Support Melagri» Sommaire Page I) Installation du client FirstClass 2 II)
Plus en détailInfolettre #6: SkyDrive
Infolettre #6: SkyDrive Table des matières AVANTAGES DE SKYDRIVE 2 DÉSAVANTAGES DE SKYDRIVE 2 INSCRIPTION AU SERVICE 2 MODIFIER VOTRE PROFIL 4 AJOUTER UN DOSSIER 5 AJOUTER DES FICHIERS DANS LE DOSSIER
Plus en détailVERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers
VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers Guide d installation rapide N134418 Avertissement Les informations contenues dans cette documentation peuvent être modifiées sans préavis. VERITAS Software
Plus en détailMes documents Sauvegardés
Mes documents Sauvegardés Guide d installation et Manuel d utilisation du logiciel Edition 13.12 Photos et illustrations : Copyright 2013 NordNet S.A. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales
Plus en détailDes outils numériques simples et conviviaux!
Des outils numériques simples et conviviaux! 1 La clé USB en bref La clé USB vous permet : n De projeter, avec ou sans tableau blanc interactif (TBI), les pages du livre numérique. n De naviguer facilement
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION
Data Processing Commission Fast Advanced Software for Table soccer - v 1.0 Logiciel de gestion de tournoi de football de table MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIQUE DE LA TABLE DE MARQUE & CONFIGURATION
Plus en détailConsignes générales :
PROCÉDURE POUR DÉPÔT DANS WEBCT Consignes générales : 1) Il est important de toujours conserver une copie de votre Webfolio ou Dossier professionnel sur votre disquette, clé USB ou sur votre disque dur
Plus en détailGUIDE D UTILISATION DU CENTRE DE DONNÉES DE L ISU
GUIDE D UTILISATION DU CENTRE DE DONNÉES DE L ISU Table des matières Page I. DÉMARRER... 4 1. Comment accéder au Centre de données de l ISU?... 4 2. Quels sont les types de tableaux statistiques disponibles
Plus en détailDisque Dur Internet «Découverte» Guide d utilisation du service
Disque Dur Internet «Découverte» Guide d utilisation du service janvier 05 Disque Dur Internet - Guide d utilisation du service 1 SOMMAIRE 1 A QUOI SERT LE SERVICE DE STOKAGE COLLABORATIF?... 3 1.1 L accès
Plus en détailMinistère de l Éducation Guide de l utilisateur de l Initiative pilote des écoles vertes
Ministère de l Éducation Guide de l utilisateur de l Initiative pilote des écoles vertes Version 1.0 Juin 2010 Table des matières Aperçu... 1 1.0 Accès au module IPÉV avec SIIS... 2 1.1 Page Web du SIIS...
Plus en détailI. COMMENT SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE
I. COMMENT SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE 1. S orienter sur la page d accueil Pour soumettre votre candidature connectez-vous sur www.intercontactservices.com. Vous pouvez soumettre votre CV en cliquant sur
Plus en détailGuide d utilisation relatif à la commande de certificat d impôt foncier en ligne
Guide d utilisation relatif à la commande de certificat d impôt foncier en ligne Si vous n avez pas trouvé la réponse à certaines de vos questions dans la Foire aux questions ou dans ce guide d utilisation,
Plus en détailDécouvrir la messagerie électronique et communiquer entre collègues. Entrer dans le programme Microsoft Outlook Web Access
Intégration des technologies de l'information et de la communication dans les écoles neuchâteloises SUPPORT DE COURS MODULE T2 Découvrir la messagerie électronique et communiquer entre collègues SOMMAIRE
Plus en détailJULIE SMS V2.0.1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION
JULIE SMS V2.0.1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Le fabricant OWANDY S.A.S. se réserve le droit de modifier ses produits ou leurs spécifications afin d'améliorer les performances, la qualité ou
Plus en détailMise à jour: 29 janvier 2008. Instructions Paiement en ligne
Mise à jour: 29 janvier 2008 Instructions Paiement en ligne Instruction générales Bienvenue sur la page de Paiement en ligne. Elle a été conçue pour vous permettre de faire un paiement facilement et de
Plus en détailSommaire. Page d accueil. Comment effectuer une mise à jour? Comment insérer le logo de sa société? Comment effectuer une sauvegarde?
Sommaire Page d accueil Comment effectuer une mise à jour? Comment insérer le logo de sa société? Comment effectuer une sauvegarde? Page Tiers Comment créer un tiers (client et/ou fournisseur)? Comment
Plus en détailManuel d utilisation. Logiciel (Device Monitor) Pour les systèmes d imagerie numérique. Configuration requise Description générale
Manuel d utilisation Logiciel (Device Monitor) Pour les systèmes d imagerie numérique Configuration requise Description générale Démarrage et paramétrage de Device Monitor Il est recommandé de lire attentivement
Plus en détailGrain Tracker Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, Pays-Bas www.digi-star.com Juin 2011 Table de matiere Table de Matiere LOGICIEL POUR PC GRAIN TRACKER... 1 Prise en main... 1 Configuration
Plus en détailService de dématérialisation du BOAMP
1 La Salle des Marchés Installation des pré-requis techniques Guide d utilisation Service de dématérialisation du BOAMP Profil acheteurs DILA 26 rue Desaix, 75272 Paris cedex 15 1 Objet du document Vous
Plus en détail145A, avenue de Port Royal, Bonaventure (Québec) G0C 1E0 Sans frais : 1 888 765 4636 www.solutioninfomedia.com
Guide de l utilisateur CMS 1 Navigation dans le CMS... 2 1.1 Menu principal... 2 1.2 Modules tableau... 3 1.3 Modules formulaire... 5 1.4 Navigation dans le site Web en mode édition... 6 2 Utilisation
Plus en détail