Repair Parts Manual Manuel De Pièces De Rechange YTH2146 /

Transcription

1 Repair Parts Manual Manuel De Pièces De Rechange YTH4 / Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lisez très attentivement et soyez certain de comprende ces instructions avant d utiliser cette machine. English/French

2 HOW TO USE THIS MANUAL This manual is designed to provide the customer with a means to identify the parts on his/her tractor when ordering repair parts. The illustrations may or may not represent the actual assemblies; therefore, it is not recommended to use this manual as a guide to assemble or disassemble the tractor. Some hardware and parts are drawn larger in order to more readily identify them. Each tractor has its own model number. The model number for your tractor can be found on the fender under the seat. When ordering parts, always give the following information: Product - TRACTOR MODEL NUMBER - YTH4" ( ) Part Number Part Description TABLE OF CONTENTS SCHEMATIC...3 ELECTRICAL CHASSIS DRIVE ENGINE STEERING MOWER DECK MOWER LIFT... SEAT...7 DECALS...8 COMO UTILIZAR ESTE MANUAL Este manual está diseñado para brindarle al comprador un medio para identificar las piezas del tractor para cuando necesite hacer el pedido de un repuesto. Las ilustraciones pueden o no representar los ensambles reales; por lo tanto, no se recomienda utilizar este manual como una guía para ensamblar o desarmar el tractor. Algunos accesorios y piezas están dibujados en tamaños más grandes para identificarlos con mayor facilidad. Cada tractor tiene su propio número de modelo. El número de modelo del tractor se encuentra en el guardabarros debajo del asiento. Cuando haga el pedido de una pieza, siempre brinde la siguiente información: Producto: TRACTOR NÚMERO DE MODELO: YTH4"( ) Número de pieza Descripción de la pieza ÍNDICE DIAGRAMA...9 DIAGRAMA ELÉCTRICO CHASIS TRANSMISIÓN MOTOR DIRECCIÓN PLATAFORMA DE LA CORTADORA DE CÉSPED ELEVACIÓN DE LA CORTADORA DE CÉSPED...3 ASIENTO...33 CALCOMANÍAS...34

3 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO SCHEMATIC SCH0 RED A AMMETER (OPTIONAL) FUSE BATTERY RED SOLENOID BLACK STARTER M WHITE WHITE B S M G L A A ATTACHMENT CLUTCH (CLUTCH OFF) BLACK CLUTCH/BRAKE (PEDAL UP) GRAY BLACK REVERSE SWITCH (NOT IN REVERSE) BLACK BLACK BLACK BLACK 3 BLACK BLACK BLACK SEAT SWITCH (NOT OCCUPIED) GRAY BLACK /WHITE JUNCTION CONNECTOR CHASSIS HARNESS SHORTING CONNECTOR BLUE IGNITION UNIT (OPTIONAL) HOUR METER SPARK PLUGS GAP ( PLUGS ON TWIN CYL. ENGINES) BLACK BLACK BLUE FUEL LINE V POWER OUTLET (OPTIONAL) FUEL SHUT-OFF SOLENOID (IF SO EQUIPPED) RED CHARGING SYSTEM OUTPUT 9- AMP 300 RPM REGULATOR STATOR ORANGE 8 VOLTS 300 RPM (REGULATOR DISCONNECTED) BROWN BLACK LIGHT SWITCH HEADLIGHTS IGNITION SWITCH POSITION CIRCUIT MAKE OFF M+G+A RUN/OVERRIDE B+A RUN B+A L+A START B+S+A CHASSIS HARNESS CONNECTOR (MATING SIDE) DASH HARNESS CONNECTOR (MATING SIDE) WIRING INSULATED CLIPS NOTE: IF WIRING INSULATED CLIPS WERE REMOVED FOR SERVICING OF UNIT, THEY SHOULD BE RE-INSTALLED TO PROPERLY SECURE YOUR WIRING. NON-REMOVABLE CONNECTIONS REMOVABLE CONNECTIONS 3

4 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO ELECTRICAL T05S With V Outlet Option With Service Minder Option

5 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO ELECTRICAL KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Battery Bolt Hex Head /4-0 x 3/ Box Battery Switch Interlock Push-In Harness Socket Light w/45j Bulb Light Cable Battery Cable Starter Fuse Nut Keps Hex /4-0 unc Cable, Ground Switch, Seat Switch, Ign Key/Chain Switch Light/Reset Harness Ign. Dash Screw Thd Cut /4-0 x / Cover, Terminal Solenoid Gauge Serviceminder Hrmtr Screw Thdrol 5/-8 x 3/4 TYTT Harness Ign Socket Asm. Bulb Switch Interlock Cover Terminal Strap Battery Mount Front Screw Hexwsh Thdrol /4-0 x 3/ Washer 9/3 x 7/8 x Ga Harness Pigtail Switch Reverse NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm 5

6 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO CHASSIS chassis-tex_gt HUSQ II_45_r

7 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO CHASSIS KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Applique Sub Asm Dash Hood Lens LH Grille Lens RH Plate Engine Screw 5/-8 x 3/ Fender Nut Lock 5/ Bolt Rdhd Sqnk 3/8- x Gr Screw Thdrol 5/-8 x / Clip Fuel Line Washer 3/3 x 3/ x Ga Nut Crownlock 3/8- unc Screw #0 x Bumper Dash Cupholder Bolt Air Duct Bracket Pivot Shield Browning Screw Hexwsh Thrd 3/8- x 3/ Console Fuel Window Screw Support Tank Rear Crossmember Screw 0-4 x 5/ Bushing Steering Cargo Asm. Net Chassis Bushing Dash Lower KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Bolt 5/-8 x -/ Insert Reflective RH Nut Lock Hex Flange 5/ Plug Hole Dash Lower Console Asm. Deck Lift Indicator Deck Lift Plate Deck Vent Side Hood RH Vent Side Hood LH Vent Top Hood Skirt Hood Side RH Skirt Hood Side LH Bezel RH Bezel LH Bolt 5/-8 x 3/ Clip Retainer Tinner Rod Pivot X-Piece Hood Stop Stud Fastner Bumper Hood Spacer Fender Nut Lock 5/-8 unc Screw /4-0 x 3/ Insert Reflective LH Nut Lock Bracket Engine Cover RH Cover LH Clip X-mas Tree Bumper NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm 7

8 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO DRIVE drive-tex_k4_pedal_87_r

9 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO DRIVE KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Transaxle, TUFFTORQ K4BT (40) (Order parts from transaxle manufacturer.) Key Square Washer 3/3 x 3/ x Ga Spring, Brake Spring Return Cruise Rod, Brake Ring E Rod, Brake, Park Cover, Foot Pedal Bolt Pulley Idler Flat Lock Nut 3/ Idler V-Groove V-Belt, Drive Shaft Asm. Pedal Brake Control Bolt Hex 5/-8 x / G Strap Torque Bolt Fin Hex 5/-8 unc x Rod Spring Bypass Nut Lock Hex Flange 5/ Screw 5/-8 x 3/ Screw 5/-8 x / Retainer Spring " Pin Cotter /8 x 3/ Retainer Clip Spring, Return, Clutch Rod Control Nut Push Latch Brake Parking Keeper V-Idler KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Bolt 3/8- unc x Spacer Axle Handle Parking Brake Bolt Spacer Retainer Washer Link Clutch Ground Drive Bellcrank Ground Drive Keeper Bellcrank Ground Drive Washer 5/3 x -5/8 x Ga Bracket Mount Latch Cruise Latch Control Cruise Gear Sector Control Cruise Rod Control Cruise Rocker Asm. Pedal Control Bearing Nylon Knob Control Cruise Pedal Forward Pedal Reverse Bracket Pulley Idler Retainer Spring Clip Handle Washer /3 x -/4 0 Ga Keeper Belt Transaxle Bracket Strap Torque Screw 5/-8 x 3/ Washer.793 x.37 x 00 NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm 9

10 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO ENGINE OPTIONAL EQUIPMENT SPARK ARRESTER engine-tex_bs_55 0

11 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO ENGINE KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Engine B&S Model No. 33M G (584880) (Order parts from engine manufacturer.) Muffler Keeper Belt Engine Pulley Engine Tank Fuel Cap Asm Control Throttle Screw # 0 x Fuel Line Spark Arrester Kit Clamp Hose Washer Lock 7/ Nut Keps Hex /4-0 unc Gasket Screw Socket Hd. 5/-8 x Easy Oil Drain Tube Oil Drain Valve Screw 3/8- x -/ Bolt Hex 7/-0 x 4 x Gr Thr Bolt 5/-8 unc x 3/4 w/sems Screw 3/8- x Bushing.375 OD Tube Exhaust NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm For engine service and replacement parts, call the toll free number for your engine manufacturer listed below: Briggs & Stratton Engine Power Rating Information The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure), and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J995 (Revision 00-05). Torque values are derived at 300 RPM; horsepower values are derived at 300 RPM. Actual gross engine power will be lower and is affected by, among other things, ambient operating conditions and engine-to-engine variability. Given both the wide array of products on which engines are placed and the variety of environmental issues applicable to operating the equipment, the gas engine will not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment (actual on-site or net power). This difference is due to a variety of factors including, but not limited to, accessories (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine variability. Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this Series engine.

12 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO STEERING ASSEMBLY steering-tex_husqhr_5 3

13 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO STEERING ASSEMBLY KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Wheel, Steering Axle Cast Iron Spindle Asm., LH Spindle Asm., RH Washer, Thrust Washer 5/3 x -5/8 x Ga Ring, Klip #T Cap, Spindle Washer 5/3 x -/4 x Ga Washer, Lock Hvy Hlcl Spr 3/ Nut, Crown Lock 3/8-4 unf Shaft Steering Plate Steering Adapter, Wheel Steering Steering Support Insert, Wheel Steering Screw 3/8- x 3/ Gear, Sector Plate Washer 9/ ID x -3/8 OD Ga Nut Hex Jam Toplock /-0 unf Washer Hardened.793 x.37 x Bracket Upstop Bolt Shoulder Sector Pivot CFM Washer Thrust Sector Steering Nut Flange Lock 5/ Draglink, LH Draglink, RH Screw 5/-8 x 3/ Retainer Clip Spring Steering Bolt Hex Fghd 7/-4 x 3 Serr Bushing PM Front Axle Nut Lock Flange 7/-4 Gr Washer.5 x.505 x Bracket Deck Susp. Front Cap Gear NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm 3

14 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO MOWER DECK _tex_lt_pred r3 8 4

15 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO MOWER DECK KEY PART NO. NO. DESCRIPTION KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Mower Housing Cover Mandrel LH Cover Mandrel RH Bolt Hex Hd 5/-8 unc Arm Suspension Screw # 0 x Bolt/Washer asm 7/-0 unf Blade Mower Hi Lift Shaft Assembly, Mandrel Housing, Mandrel Bearing, Ball, Mandrel Bolt, Shoulder Nut Bracket, Deflector Cap, Sleeve Spring, Torsion, Deflector Nut, Push Shield, Deflector Rod, Hinge Screw Thdrol Rolling Wsh Hd Washer, Spacer Pulley, Mandrel Nut, Toplock, Flanged Bolt Carr Sh. 3/8- x -/ Gr Pulley, Idler, Flat Washer 3/3 x 3/ x Ga Keeper Belt LH Mandrel Nut, Lock Flg. 3/8- unc Spring Torsion Brake Spring Torsion Retainer Screw Bracket Clutch Cable Arm, Idler Spacer, Retainer Screw Hexwsh Thd 3/8- x Guard, Tuv Idler (94) Arm Brake Mower LH Arm Brake Mower Linkage Brake Handle, Clutch Cable V-Belt Bolt Clutch Asm. Cable Screw 5/ Bolt, Shoulder Wheel, Gauge Washer 3/3 x -/4 x Ga Keeper Belt Eng. LH Keeper Belt Eng. RH Keeper Belt Pulley Idler Spring Return Cable Clutch Manual Stud Fastener Nut Lock Hex Flange Screw 3/8- x 3/ Washer 3/3 x 3/ x Ga Baffle Center Front Baffle Front RH Washer 3/3 x x / Ga Bolt 3/8- unc x -/4 Gr Screw Washout Port Quick Connect Coupling Mandrel Assembly (Includes housing (key #4), shaft assembly (key #3), and bearing (key #5) only - pulley/ nut/washer and blade bolt/washers not included) Mulcher Kit Replacement Mower, Complete NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm 5

16 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO MOWER LIFT * lift-tex_7_r3 *Key 9 may be substituted for Key 0 KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Shaft Asm., Lift Lever Asm., Lift RH Grip, Lever Spring Torsion Pin Cotter 7/ Bow Tie Lock Spring Lift Assist Washer Clear Zinc Pin Cotter 5/ Bow Tie Lock Link Lift Susp Mower Rear KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Screw 3/8- x.75 Smgml Tap/R.Z Link Lift Susp. Front Mower Nut Center Lock 3/8- unc Link Asm Lift Fixed NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm

17 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO SEAT ASSEMBLY seat-tex_.5sl_3 KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Seat Bracket Pivot Fender Strap, Asm Fender Nut, Lock w/ins. 3/8- unc Spring, Seat Cprsn Bolt 5/-8 unc x 3/4 w/sems Pan, Seat Bolt, Shoulder 5/-8 KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Nut, Lock 5/-8 unc Handle Slide Seat Spring Latch Seat Bolt Fin Hex 3/8- unc x 3/ Washer 3/3 x -3/8 x Ga. NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm 7

18 TRACTOR - MODEL NO. YTH4 ( ), PRODUCT NO DECALS KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Decal, Fender Warning Decal, Hood Decal, Hood Panel SD Decal, Mower Decal, Customer Respons Decal, Replacement Decal, Battery Dnge/Poi Decal, Mower V-Belt Schematic KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Decal, Bypass Pad, Footrest, LH Pad, Footrest, RH Manual, Operator's (English/French) Manual, Parts (English/French) WHEELS AND TIRES KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Cap Valve Tire Stem Valve Rim Front Tube Front (Service Item Only) Tire Front 5 x Fitting Grease (Front Wheel Only) Bearing Flange (Front Wheel Only) Cap Axle Blk 50 x Tire R 0 x 8-8 Turf Saver LT Tube Rear (Service Item Only) Rim Asm 8" Rear Sealant, Tire (0 oz. Tube) NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm wheel_art_-tex 8

19 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD SCHÉMA SCH0-F ROUGE A ROUGE NOIR M BLANCHE BLANCHE B S M G L A A NOIR GRIS NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR 3 NOIR NOIR NOIR GRIS JONCTION CONNECTEUR NOIR/BLANCHE Châssis Harnais BLU NOIR NOIR BLU V exutoire (Si Équipé) RENDEMENT DU SYSTÐME DE CHARGE (9- AMP 300 T/M) ROUGE RÉGULATEUR STATOR ORANGE BRUN 8 VOLTS CA 300 T/M (RÉGULATEUR EST DÉBRANCHÉ) NOIR INTERRUPTEUR LUMIÈRE PHARES L+A Châssis Harnais Tableau de bord Harnais CONNECTEUR CONNECTEUR (ACCOUPLER CÔTÉ) (ACCOUPLER CÔTÉ) 9

20 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD ÉLECTRIQUE T05S-F Avec v exutoire l'option Avec l'indicateur d'heures l'option

21 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD ÉLECTRIQUE NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Batterie Boulon H /4-0 unc x 3/ Bac de batterie Interrupteur de verrouillage pressé Harnais des prises de courant des phares avec 45J Ampoule N Câble de batterie Câble de batterie Fusible Écrou H /4-0 unc Câble de masse Interrupteur Contacteur d allumage Clé/chaîne L'interrupteur des phares Harnais des câbles d allumage Vis /4-0 x / Couverture de borne Solénoïde Jauge Vis 5/-8 x 3/4 TYTT Harnais des cables of d'allumage Prise de courant d ampoule Interrupteur Couverture Attache de batterie Vis /4-0 x 3/ Rondelle 9/3 x 7/8 x Ja Harnais Interrupteur REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm

22 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD CHÂSSIS/ENCEINTES chassis-tex_gt HUSQ II_45_r

23 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD CHÂSSIS/ENCEINTES NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Applique Tableau de bord, Husq Capot Lentille C.G Calandre Lentille C.D Plaquette de moteur Vis 5/-8 x 3/ Aile Ecrou auto-bloquant 5/ Boulon 3/8- x cat Vis 5/-8 x / Support Rondelle 3/3 x 3/ x Ja Écrou 3/8- unc Vis #0 x Tableau de bord du chocs Tenante de tasse Boulon Conduit d'air Soutien du support Déflecteur Vis 3/8- x 3/ Fenêtre De Carburant Vis Support Croix Vis 0-4 x 5/ Direction De Douille Filet de Fret Châssis Douille Inférieur du tableau de bord Boulon H 5/-8 x -/4 NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Insert C.D Écrou frein H 5/ Bouchon Panneau Jauge Plaque Ventilé C.D Ventilé C.G Ventilé supérieur Jupe C.D Jupe C.G Biseau C.D Biseau C.G Boulon H 5/-8 unc x 3/ Pince de arrêtor Attache Le "X" morceau pour arrêter le capuchon Tenon Capot/pare-chocs Entretoise pour l aile Écrou auto-bloquant 5/-8 unc Vis /4-0 x 3/ Insert C.G Écrou Support Couvercle C.D Couvercle C.G Attache Pare-chocs REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm 3

24 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD ENTRAÎNMENT drive-tex_k4_pedal_87_r

25 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD ENTRAÎNMENT NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Transmission TUFFTORQ K4BT (40) (Commandez les pièces du fabricant du transmission.) Clé Rondelle 3/3 x 3/ x Ja Ressort Ressort de rappel Tige du frein Bague en E Tige du frein de stationnement Couverture de la pédale Boulon Poulie du galet-tendeur Écrou frein 3/ Galet-tendeur Courroie trapézoïdale Ensemble de l arbre Boulon 5/-8 x / Cat Couple De Courroie Boulon 5/-8 unc x Tige de dérivation Écrou frein 5/ Vis 5/-8 x 3/ Vis 5/-8 x / Ressort D Arrêtoir Goupille fendue /8 x 3/ Collier de retenue Ressort de rappel d embrayage Tige du contrôle Écrou Loquet NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Guide-courroie Boulon 3/8- unc x Entretoise Poignée de frein de stationnement Boulon Ressort de retenue Rondelle Raccord d embrayage Levier coudé Garde du courroie Rondelle 5/3 x -5/8 x Ja Support Loquet Secteur denté Tige Commande de pédale Palier de nylon Bouton Pédale en avant Pédale contraire Support (poulie du galet-tendeur) Ressort de retenue Rondelle /3 x -/4 0 Ja Garde du courroie Support Vis 5/-8 x 3/ Rondelle.793 x.37 x 00 REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm 5

26 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD MOTEUR OPTIONAL EQUIPMENT EQUIPO APAGACHISPAS SPARK ARRESTER engine-tex_bs_55

27 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD MOTEUR NO. NO. DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Moteur B&S-No. de modèle 33M G (584880) (Commandez les pièces du fabricant du moteur.) Silencieux Guide-courroie du moteur Poulie de moteur Réservoir d'essence Chapeau d'essence Commande des gaz Vis #0 x Conduite d'essence Jeu de pare - étincelles (écran plate) Bride de serrage de tuyau Rondelle frein 7/ Écrou H /4-0 unc Garniture Vis 5/-8 x Tube de vidange d'huile Soupape d'huile Vis 3/8- x -/ Boulon Boulon 5/-8 UNC x 3/ Vis 3/8- x Coussinet Le tuyau du silencieux REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouce d'e.-u. - - pouce = 5,4 mm. Pour des pièces de service et de rechange de moteur, réclamez le numéro de téléphone libre pour votre fabricant de moteur énuméré ci-dessous: Briggs & Stratton Informations concernant la puissance théorique du moteur La puissance brute pour chaque Modèle de moteur à essence est indiquée conformément au code J940 (procédure de calcul de la puissance et du couple des petits moteurs) de la SAE (Society of Automotive Engineers) et les performances théoriques ont été obtenues et corrigées selon SAE J995 (révision 00-05). Les valeurs de couple sont calculées sur la base de 300tr/min et celles de puissance sur la base de 300tr/min. La puissance brute réelle du moteur peut être plus faible notamment à cause des conditions de fonctionnement et des variations d un moteur à l autre. Compte tenu de la grande variété de machines sur lesquelles nos moteurs sont utilisés et du nombre de problèmes environnementaux applicables au fonctionnement des équipements, il se peut que le moteur à essence ne développe pas sa puissance théorique une fois qu il est monté sur une machine particulière (puissance nette ou réelle «sur site»). Cette différence s explique par un grand nombre de facteurs, tels que (liste non limitative): accessoires (filtre à air, échappement, admission, refroidissement, carburateur, pompe à essence, etc.), limites d utilisation, conditions ambiantes d utilisation (température, humidité, altitude) et variations d un moteur à l autre. Pour des raisons de fabrication et de capacité limitées, Briggs & Stratton est susceptible de remplacer ce Modèle par un moteur plus puissant. 7

28 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD ENSEMBLE DE LA DIRECTION steering-tex_husqhr_5 3 8

29 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD ENSEMBLE DE LA DIRECTION NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Volant de direction Essieu Ensemble de la broche C.G Ensemble de la broche C.D Palier de butée durci Rondelle 5/3 x -5/8 x Ja Rondelle clip n t Chapeau de broche Rondelle 5/3 x -/4 x Ja Rondelle frein 3/ Écrou frein 3/8-4 unf Arbre de direction Arbre de plaque Adaptateur du volant de direction Support Insert de chapeau du volant de direction Vis 3/8- x 3/ Secteur denté Rondelle 9/ x -3/8 x Ja Contre-écrou /-0 unf Rondelle.793 x.37 x Support Boulon à épualement Rondelle Écrou frein à collet 5/ Barre de direction C.G Barre de direction C.D Vis 5/-8 x 3/ Collier de retenue Boulon 7/-4 x Douille Écrou frein à collet 7/-4 Cat Rondelle.5 x.505 x Support Chapeau REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm 9

30 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD CARTER DE TONDEUSE _tex_lt_pred r3 8 30

31 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD CARTER DE TONDEUSE NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Carter de tondeuse Couverture du mandrin CG Couverture du mandrin CD Boulon 5/-8 unc Bras de suspension Vis #0 x BOS Boulon/Rondelle 7/ Lame, 4" Hi-Lift Ensemble de l arbre Carter du mandrin Roulement à billes Boulon Écrou Auto-Serrant5/-8 unc Support de déflecteur Boulon à Tête Ressort de Torsion de Déflecteur Ecrou de Poussee Déflecteur Tige à Charnière Vis Rondelle, Entretoise Poulie du Mandrin Tuerca de Seguridad con Brida Boulon. 3/8- x -/ Cat Poulie de Tension 4.50 RAW Rondelle 3/3 x 3/ x Ga Guide-courroie du mandrin Écrou, Lock Flg. 3/ Ressort de torsion des freins Ressort de torsion des retenue Vis /4-0 x 5/ Support de câble d embrayage Bras du galet-tendeur Ressort de retenue Vis 3/8- x Protecteur TUV du galet-tendeur Bras du frein Bras du frein Raccord NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Guidon Courroie Trapézoïdale Boulon 5/-8 x 5/ Embrayage Vis 5/ Boulon 3/8- x 3-5/8 Cat Roue De Jauge Rondelle 3/3 x -/4 x GA Guide-Courroie du Moteur Main droite de Moteur de Ceinture de Garde Guide-courroie Poulie de Tension Ressort de rappel Câble d embrayage Attache à Tenon Écrou Vis 3/8- x 3/ Rondelle 3/3 x 3/ x Ja Chicane Chicane Rondelle 3/3 x x / Ja Boulon 3/8- unc x -/4 Cat Vis # /8 Flange Raccord de lavage du plateau de coupe Connecter d'accouplement du rapide Ensamble del Mandril (solo incluye la carcasa (#4), el ensamble del eje (#3) y el rodamiento (#5); no incluye la polea/tuerca/arandela ni los pernos/ arandelas de la cuchilla) Broyeuse Ensemble du carter de tondeuse complet REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm 3

32 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD LEVAGE DE TONDEUSE * *C'est possible No. def Ref. 0sera sustitutè lift-tex_7_r3 *Key 9 may be substituted for Key 0 avec No. de Ref. 9 NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Arbre Ensemble de l arbre de levage C.D Poignée du levier Ressort de torsion Goupille fendue 7/ frein Ressort Rondelle Goupille fendue 5/ frein NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Levage d'raccord, suspension arrière Vis 3/8- x 3/ Raccord de levage Écrou 3/8- unc Tige de levage stationnement REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm 3

33 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD ENSEMBLE DU SIÈGE seat-tex_.5sl_3 NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Siège Support de pivot Attache de l'ensemble de l'aile Écrou frein avec insert 3/8- unc Ressort de compression du siège Boulon 5/-8 unc x 3/ Cuvette du siège Boulon à épaulement 5/-8 NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Écrou frein 5/-8 unc Guidon Ressort de compression Boulon 3/8- x 3/ Rondelle 3/3 x -3/8 x Ja. REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm 33

34 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTH4 ( ), NO. DE PROD DÉCALCOMANIE NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Décalcomanie d'avertissement Décalcomanie du capot Décalcomanie du capot Décalcomanie d'avertissement Décalcomanie du responsabilités de client Décalcomanie Décalcomanie de danger/poison de la batterie NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Décalcomanie de la courroie rapézoïdale Décalcomanie Coussin d'repose-pied C.G Coussin d'repose-pied C.D Manuel de l Opérateur (Anglais/ Français) Manuel des pièces (Anglais/ Français) RUEDAS Y NEUMÁTICOS 3 7 wheel_art_-tex NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Capuchon de la valve du pneu Tubulure de la valve Ensemble de la jante antérieure de " Chambre à air antérieure Le service de pneu de devant 5x Graisseur (roue antérieure seulement) Palier à bride (roue antérieure seument) Chapeau de l essieu 50 x Pneu R 0 x 8-8 C Chambre à air arrière Ensemble de la jante arrière de 8" Joint d'étanchéité de pneu (tube de.30l [0 oz. Tube]) REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm 34

35 SERVICE NOTES/REMARQUES D'ENTRETIEN 35

36 04/5/03 BD