Ce dépliant traite du service chez les AA et de sa structure.

Transcription

1

2 La structure des AA Depuis sa fondation en 1935, le mouvement des AA a grandi de deux membres à plus de deux millions. Il y a maintenant plus de groupes répartis dans environ 180 pays. À mesure que le mouvement des AA s est développé, les besoins de service sont devenus plus nombreux. Par exemple, il a été nécessaire de protéger les principes éprouvés des AA, de former un bureau central pour répondre aux demandes de renseignements venant de toutes les parties du monde, de préparer une littérature descriptive et interprétative, d avoir une représentation à la grandeur du Mouvement sur les questions d information publique, d avoir des administrateurs compétents pour gérer les fonds des services des AA. Voyons comment sont structurés les AA pour répondre aux besoins actuels. Le service et le membre des AA Le Service est notre troisième Legs. Les deux qui précèdent sont le Rétablissement et l Unité. Le service aux autres et au Mouvement nous rappelle que nous devons notre abstinence au dévouement des premiers membres, et que son maintien peut dépendre des centaines de milliers d alcooliques qui ne connaissent pas encore les AA. Notre avenir peut dépendre de leur participation. Ce dépliant traite du service chez les AA et de sa structure. 1. Le Conseil des Services généraux (administrateurs) Ce conseil, traditionnellement composé de non-alcooliques et de membres des AA, a été la première unité de service du mouvement tout entier. Il est responsable de la protection des Traditions et des fonds des services des AA. Il surveille les opérations des unités de service : le Bureau des Services généraux, A.A. World Services, Inc. et AA Grapevine, Inc.

3 2. Le Bureau des Services généraux (BSG) Le BSG, situé dans la ville de New York, est le centre des activités des AA, sous la conduite de A.A. World Services, Inc., du conseil des Services généraux et de la Conférence des Services généraux (États- Unis et Canada). Au BSG, environ 86 employés, membres des AA et non-membres, ont la tâche d aider les groupes à solutionner leurs problèmes, de traiter avec le grand public, de publier le Box et les autres bulletins, de maintenir la communication avec plus de groupes dans les centres correctionnels et de traitement, et d aider plus de groupes outre-mer. C est également au BSG que se trouve le siège central des services essentiels de publication et de distribution des livres de base et des brochures de rétablissement et de service qui sont distribués à un rythme annuel d environ A.A. Grapevine, Inc. A.A. Grapevine, Inc., une société distincte ayant son propre conseil, est sous la direction des administrateurs. Le comité de rédaction et le personnel de gestion du Grapevine sont chargés de la publication de cette revue mensuelle qui transmet le message à plus de personnes à travers le monde.

4 4. La Conférence des Services généraux La Conférence des Services généraux est le lien entre les groupes des AA, le Bureau des Services généraux et le Conseil. Environ 132 membres de la Conférence, délégués régionaux, administrateurs, directeurs, personnel du BSG et du Grapevine, se réunissent annuellement et s occupent à l année longue des affaires de la Conférence. Cette rencontre permet le partage de l expérience des AA et révèle la conscience de groupe au Mouvement. 5. VOTRE participation aux services mondiaux Quand vous répondez à un appel de Douzième Étape dans votre localité, vous participez aux services mondiaux. Quand vous faites une contribution au BSG, quand vous consultez les publications ou les annuaires des AA, vous prenez également part aux services mondiaux. Vous pouvez même participer plus directement en vous associant aux activités de service de votre groupe ou de votre région. La structure de base des services des AA est décrite ciaprès. 6. Votre groupe est l unité de base Le groupe local est l unité de base des services mondiaux des AA. Les besoins des groupes, leurs attitudes et leur support déterminent le genre et la quantité de services que peut offrir le BSG.

5 7. Le RSG représente votre groupe Votre groupe élit un représentant auprès des Services généraux pour le représenter dans la structure AA. 8. Les assemblées élisent des délégués et des comités Chaque région des É.-U. et du Canada tient une assemblée régionale pour élire un délégué (et un adjoint) et des responsables de comité pour un mandat de deux ans. 9. Les comités et les assemblées de région et de district Les assemblées de comité régional et de district pour les RSG et les RDR (représentants du district auprès de la région) sont tenues mensuellement ou trimestriellement pour discuter des besoins de service et présenter un rapport sur les services mondiaux. (Le nom et l adresse du président de votre région sont inscrits dans l annuaire des AA approprié.)

6 10. Les délégués sont le lien continu entre les régions, le Bureau et le Conseil des Services généraux En faisant part à la région des activités du BSG et du Conseil des Services généraux. En transmettant l opinion de la région au BSG et aux administrateurs. En améliorant le support des régions à l endroit des services mondiaux. Le travail du délégué ne commence ni ne finit avec sa présence à la réunion annuelle de la Conférence. On s attend à ce qu il poursuive son activité durant toute l année. Les délégués, par leurs efforts inlassables et leur loyauté, sont en grande partie responsables d une meilleure compréhension des services mondiaux par l ensemble des membres. (Les noms des délégués régionaux sont également inscrits dans les annuaires.) 11. Les séances de la Conférence Les membres de la Conférence se réunissent annuellement pendant six jours. Ils étudient les rapports d activité du BSG et du Conseil des Services généraux, et les besoins de service à travers le monde. Ils se penchent également sur les tendances et les changements significatifs qui surviennent chez les AA. On recommande à chaque membre de la Conférence d agir à titre de représentant des AA et non pas seulement de sa région.

7 12. Services mondiaux des A.A. et l argent Les activités de service du Mouvement au plan mondial sont supportées par les contributions volontaires des groupes, par des fonds provenant des revenus des publications et par les contributions personnelles des membres. Aucune contribution individuelle ne peut excéder $ par année. Pour être membre des AA, il n est pas nécessaire de contribuer financièrement. (Les groupes qui le peuvent sont invités à le faire en suivant la formule « » 50 % à votre intergroupe ou bureau central, 30 % à votre Bureau des Services généraux, et 10 % chacun à votre région et à vos comités de district. Lorsqu il n y a pas d intergroupe, la formule « » peut s appliquer 40 % à votre district, 30 % chacun au BSG et à votre région.) Pour de plus amples informations, consulter la brochure «L autonomie financière : Alliance de l argent et de la spiritualité». Toute la comptabilité des sociétés de service des AA est vérifiée par des experts-comptables et des rapports financiers détaillés sont publiés annuellement. Les membres du Conseil des Services généraux Le Conseil des Services généraux des Alcooliques anonymes est composé d administrateurs membres et non membres des AA, dans une proportion de deux pour un. Quatorze membres alcooliques et sept non alcooliques font partie du Conseil d administration des AA. Du côté AA, il y a huit administrateurs territoriaux des États-Unis et du Canada, quatre administrateurs des Services généraux (deux d entre eux représentent le Conseil de A.A.W.S. et les deux autres, le Conseil du Grapevine), et deux administrateurs universels, dont un pour les États-Unis et l autre pour le Canada. Il y a sept non-alcooliques qui siègent au Conseil d administration avec les membres des AA, et qui apportent leur compétence personnelle dans différents domaines professionnels dont la finance, la médecine et les services sociaux.

8