Volume Accord parfait ratiopacpro Habillage électr Volume 22 onique www Présentation..biz des produits dans le catalogue

Transcription

1 ratiopacpro

2 Soaire... 0 Baies... 1 Y Coffrets de table Y Coffrets muraux... 2 Accessoires pour baies, coffrets muraux... 3 Gestion thermique... 4 Coffrets de table Bacs à cartes / Tiroirs 19"... 6 Faces avant, modules enfichables, cassettes... 7 Systèmes... 8 ratiopacpro Compatible avec les poignées d'extraction selon IEEE /11 pour applications CompactPCI et VME64x ratiopacpro air 1 U pour la ventilation (1/2 U supérieur, 1/2 U inférieur) Alimentations électriques... 9 Cartes-mères Connecteurs, composants de faces avant Normes Dimensions intérieures et extérieures selon : CEI / IEEE CEI / IEEE /11 Indice de protection IP 20 selon CEI Mise à la masse selon : DIN EN / VDE 0160 DIN EN / VDE 0805 DIN EN / VDE 0411 partie 1 DIN EN A2 / VDE 0411 partie 1/A1 Essais CEM selon VG partie 15 Personnalisation Conversion simple du coffret de table en coffret rackable 19" Couleurs spéciales Profondeurs et largeurs spécifiques Face arrière de ventilation Découpes personnalisées dans les faces avant, faces arrière, capot supérieur et capot inférieur Montage selon les spécifications du client Appendice Informations complémentaires sur notre site internet 5.2 F 04/2006

3 Coffrets de table Y Aperçu Y Coffrets de table avec dimensions compatibles 19" La hauteur extérieure du ratiopacpro air est supérieure de 1 U à celle du ratiopacpro (1/2 U supérieur, 1/2 U inférieur pour la ventilation) Aménagement intérieur identique pour le ratiopacpro et le ratiopacproair Construction symétrique, face avant et face arrière identiques Blindage CEM réalisable a posteriori Pour applications CompactPCI et VME64x Aucune vis visible, pièces d'habillage amovibles sans outils ratiopacpro Coffret avec montants simples, poignées ou équerres de rackage 19", non blindé Coffret complet avec montants simples, blindé et non blindé Coffret Tower (version tour) ratiopacpro Coffret Coffret complet Dessins cotés Tower ratiopacpro version compacte Version compacte, montage horizontal des cartes Text ratiopacpro air Coffret avec montants simples, poignées ou équerres de rackage 19, non blindé Coffret complet avec montants simples, blindé et non blindé Version compacte, montage horizontal des cartes ratiopacpro air Coffret Coffret complet Dessins cotés ratiopacpro air version compacte Accessoires Joints CEM Face avant/arrière 5.17 Pied-béquille Filtre à air Kit de mise à la masse Poignée Films de couleur Enrouleur de câble 5.23 Obturateur Poignée souple Poignée-béquille Vis, écrous, outils de montage Profils Bande taraudée, bande de positionnement, bande isolante Cloison Plaque-châssis Kit de montage horizontal Fractionnement Guide-cartes F 04/

4 Coffrets de table Y Coffret ratiopacpro Y Disponible en trois versions : avec montants simples avec poignées avec équerres de rackage 19" Non blindé (blindage réalisable a posteriori) Conception symétrique, face avant et face arrière identiques Montant simple Poignée Equerre rackage 19" Composition (kit) 1 2 Flanc intérieur, alu, passivé 2 2 Flanc extérieur, alu, face vue poudrée, RAL Montant arrière, zinc moulé, poudré, RAL a 2 Montant simple, zinc moulé, poudré, RAL b 2 Poignée frontale, aluminium moulé, poudré, RAL c 2 Equerre de rackage 19", aluminium moulé, poudré, RAL Profil, alu, face vue poudrée, RAL Capot supérieur et inférieur, alu, face d'appui conductrice, face vue RAL 9006, avec cosse de mise à la masse, capot inférieur perforé 12 4 Pied, PC, noir, antidérapant 13 1 Lot visserie de fixation 3a, 3b ou 3c selon la version voir page suivante Plus d informations /oneclick F 04/2006

5 Coffrets de table Y Largeur Prof. D Hauteur de coffret H W F 2 U 3 U 4 U 5 U 6 U Référence Référence Référence Référence Référence Fractionnement du flanc (1 U-3 U-1 U) (3 U- 2 U) Coffret ratiopacpro avec poignées , , , , , , , , , , , RPPR , , Coffret ratiopacpro avec montants simples , , , , , , , , , , , RPPR , , Coffret ratiopacpro avec équerres de rackage 19" , , , , , RPPR6631 Les dimensions marquées "-" sont disponibles sur demande; autres largeurs et profondeurs également sur demande Dessins cotés voir page 5.7 Accessoires voir page 5.15 F 04/

6 Coffrets de table Y Coffret ratiopacpro complet Y Coffret de table avec montants simples Non blindé ou blindé CEM Construction symétrique, face avant et face arrière identiques Bande taraudée, bande de positionnement, éléments de blindage prémontés, prévu pour le montage de carte-mère avec bandes isolantes Montants simples Composition (kit) Rep. Qté sans CEM avec CEM Description Flanc intérieur, alu, passivé Flanc extérieur, face vue RAL Montant simple, zinc moulé, RAL 7016, prémonté uniquement pour la version CEM Profil, alu, face vue RAL Profil arrière, alu Profil central (uniquement 6 U), alu 7a U : bande taraudée, acier, prémontée, pour montage indirect de carte-mère avec bande isolante 7b U : bande taraudée, acier, prémontée, pour montage indirect de carte-mère avec bande isolante 8 4 Bande de positionnement, alu 1, prémontée Bande isolante, PBT UL-94 V Face arrière perforée, alu 2, Capot supérieur et inférieur, alu, face d'appui conductrice, face vue RAL 9006, avec cosse de mise à la masse, capot inférieur perforé Pied, PC noir, antidérapant 14 1 Profil support pour flanc, prémonté (lot) 15 1 Joint conducteur capot supérieur, prémonté (lot) 16 4 Joint conducteur face avant - profils 1 1 Kit de mise à la masse 1 1 Lot visserie de fixation Hauteur H Largeur w Profondeur D non blindé Dessins cotés voir page 5.7 Accessoires voir page 5.15 Poignée pour équerre de rackage 19" voir page 5.21 blindé CEM U F Référence Référence , , , , , , , , , , , , F 04/2006

7 Coffrets de table Y Dessins cotés ratiopacpro Text A = montant simple, B = poignée, C = équerre de rackage 19" rppr6637 Tableau de dimensions ratiopacpro Text Hauteur H h Largeur Profondeur utile d W W 1 W 2 w en en en en en en en en D en d en D en d en D en d en D en d en D en d en U F 2 88,1 67, ,42 177,62 198,12 142,82 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475,5 2 88,1 67, ,54 248,74 269,24 213,94 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475,5 2 88,1 67, ,42 355,42 375,92 320,62 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475,5 2 88,1 67, ,90 462,10 482,60 427,30 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,55 112, ,42 177,62 198,12 142,82 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,55 112, ,54 248,74 269,24 213,94 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,55 112, ,42 355,42 375,92 320,62 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,55 112, ,90 462,10 482,60 427,30 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,00 156, ,54 248,74 269,24 213,94 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,00 156, ,42 355,42 375,92 320,62 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,00 156, ,90 462,10 482,60 427,30 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,45 201, ,42 177,62 198,12 142,82 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,45 201, ,54 248,74 269,24 213,94 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,45 201, ,42 355,42 375,92 320,62 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,45 201, ,90 462,10 482,60 427,30 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,90 245, ,54 248,74 269,24 213,94 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,90 245, ,42 355,42 375,92 320,62 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,90 245, ,90 462,10 482,60 427,30 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475,5 F 04/

8 Coffrets de table Y ratiopacpro Tower, largeur 3 et 4 U Y Espace utile 3 ou 4 U, 84 F, profondeur 475 Coffret sur la base de ratiopacpro Composition (kit) 1 2 Capot latéral avec cosse de mise à la masse, alu, faces apparentes poudrées, face interne conductrice, RAL Profil, alu, face apparente poudrée, RAL Montant, zinc moulé, RAL Capot supérieur, alu, faces apparentes poudrées, RAL Pied antidérapant, alu, poudré, RAL Lot visserie de fixation Largeur Largeur A Largeur W Largeur w Référence U ,55 112, , , Accessoires voir page 5.15 Plus d informations /oneclick 1) = largeur utile entre les profils 2) = profondeur utile max F 04/2006

9 Coffrets de table Y ratiopacpro version compacte Y Construction symétrique, face avant et face arrière identiques Espace réservé aux cartes conforme CEI Blindage CEM réalisable a posteriori Compatible avec les poignées d'extraction selon IEEE /11 Aucune vis visible, pièces d'habillage amovibles sans outils Composition (kit) Tôle-support inférieure / supérieure, alu, passivé 2 2 Capot latéral, alu, face d'appui conductrice, face vue poudrée, RAL 9006, avec cosse de mise à la masse 3 2 Capot supérieur et inférieur, alu, face d'appui conductrice, face vue poudrée, RAL Montant simple, zinc moulé, poudré, RAL Profil, alu, face vue poudrée, RAL Pied, monté, PC, noir, antidérapant 7 2 Profil arrière, L-ST allégé (4 vis) 8 6 Bande taraudée M2,5, acier, 4 pièces montées en rep Bande isolante, PBT UL 94 V-0 gris Hauteur de coffret H Hauteur utile largeur W Profondeur D Référence F U , , , , , , , , , , , , , , , Accessoires voir page Plus d informations /oneclick F 04/

10 Coffrets de table Y air Coffret ratiopacpro air air Y Le coffret dispose d un espace libre de 2 x 1/2 U pour la ventilation Disponible en trois versions : avec montants simples avec poignées avec équerres de rackage 19" Non blindé (blindage réalisable a posteriori) Conception symétrique, face avant et face arrière identiques Montant simple Poignée Equerre rackage 19" Composition (kit) 1 2 Flanc intérieur, alu, passivé 2 2 Flanc extérieur, alu, face vue poudrée, RAL Montant arrière, zinc moulé, poudré, RAL a 2 Montant simple, zinc moulé, poudré, RAL b 2 Poignée frontale, aluminium moulé, poudré, RAL c 2 Equerre de rackage 19", aluminium moulé, poudré, RAL Profil, alu, face vue poudrée, RAL Capot supérieur et inférieur, alu, face d'appui conductrice, face vue poudrée RAL 9006, avec cosse de mise à la masse, capot supérieur et capot inférieur perforés 12 4 Pied, PC, noir, antidérapant 13 2 Filtre à air 14 1 Lot visserie de fixation 3a, 3b ou 3c selon la version Plus d informations /oneclick voir page suivante F 04/2006

11 Coffrets de table Y air ratiopacpro air avec poignées Largeur w Profondeur D Hauteur de coffret H 4 U 5 U 7 U Hauteur de carte h 3 U 4 U 6 U F Référence Référence Référence , , , , , , , , , , , , , , , ratiopacpro air avec montants simples ratiopacpro air avec équerres de rackage 19" , , , , , , , , , , , , , , , , , , Les dimensions marquées "-" sont disponibles sur demande; autres largeurs et profondeurs également sur demande Dessins cotés voir page 5.13 Accessoires voir page 5.15 F 04/

12 Coffrets de table Y air Coffret ratiopacpro air complet air Y Le coffret dispose d'un espace 2 x 1/2 U pour la ventilation Coffret de table avec montants simples Non blindé ou blindé CEM Conception symétrique, face avant et face arrière identiques Bande taraudée, de positionnement, éléments de blindage prémontés, pour montage de cartes-mères avec bandes isolantes Montants simples Composition (kit) Rep. Qté sans CEM avec CEM Description Flanc, alu, passivé Flanc, face vue RAL Montant simple, zinc moulé, RAL 7016, prémonté uniquement pour la version CEM Profil, alu, face vue RAL Profil arrière, alu Profil central (uniquement 6 U), alu 7a U : bande taraudée, acier, prémontée, pour montage indirect de carte-mère avec bande isolante 7b U : bande taraudée, acier, prémontée, pour montage indirect de carte-mère avec bande isolante 8 4 Bande de positionnement, prémontée Bande isolante, PBT UL 94 V Face arrière, alu 2, Capot supérieur et inférieur, alu, face d'appui conductrice, face vue RAL 9006, avec cosse de mise à la masse, capot inférieur et supérieur perforés Pied, PC noir, antidérapant Filtre à air 14 1 Profil support pour flanc, prémonté (lot) 15 1 Joint conducteur capot supérieur, prémonté (lot) 16 4 Joint conducteur face avant - profil 1 1 Kit de mise à la masse 1 1 Lot visserie de fixation 1 1 Obturateur Hauteur coffret H Hauteur carte h Largeur w Prof. D non blindé blindé CEM U U F Référence Référence , , , , , , , , , , , , Dessins cotés, voir page 5.13 Accessoires voir page 5.15 Poignée pour équerre de montage 19" voir page F 04/2006

13 Coffrets de table Y air Dessins cotés ratiopacpro air Text A = montant simple, B = poignée, C = équerre de rackage 19" Tableau de dimensions ratiopacpro air Text Hauteur H h Largeur Profondeur utile d W W 1 W 2 w en U en en en F en en en en D en d en D en d en D en d en D en d en D en d en 4 177,00 112, ,42 177,62 198,12 142,82 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,00 112, ,54 248,74 269,24 213,94 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,00 112, ,22 355,42 375,92 320,62 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,00 112, ,90 462,10 482,60 427,30 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,45 156, ,54 248,74 269,24 213,94 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,45 156, ,22 355,42 375,92 320,62 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,45 156, ,70 427,30 427,30 427,30 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,35 245, ,54 248,74 269,24 213,94 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,35 245, ,22 355,42 375,92 320,62 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475, ,35 245, ,70 427,30 427,30 427,30 255,5 235,5 315,5 295,5 375,5 355,5 435,5 415,5 495,5 475,5 F 04/

14 Coffrets de table Y air ratiopacpro air version compacte air Y Espace latéral libre pour refroidissement Conception symétrique, face avant et face arrière identiques Espace réservé aux cartes conforme CEI Blindage CEM réalisable a posteriori Compatible avec les poignées d'extraction selon IEEE /11 Aucune vis visible, pièces d'habillage amovibles sans outils Composition (monté) Tôle-support inférieure / supérieure, alu, passivé 2 2 Capot latéral avec perforation (à partir de 8 F de haut), alu, face d'appui conductrice, face vue poudrée, RAL 9006, avec cosse de mise à la masse 3 2 Capot supérieur et inférieur, alu, face d'appui conductrice, face vue poudrée, RAL Montant simple, zinc moulé, poudré, RAL Profil, alu, face vue poudrée, RAL Pied, monté, PC, noir, antidérapant 7 2 Profil arrière, L-ST allégé (4 vis) 8 6 Bande taraudée M2,5, acier, 4 pièces montées en rep Bande isolante, PBT UL 94 V-0 gris Hauteur de coffret H Hauteur utile Accessoires voir page 5.15 Largeur W Profondeur D Référence F U , , , , , , , , , , , , , , , Plus d informations /oneclick F 04/2006

15 Coffrets de table Y / -air Joints CEM Face avant / face arrière - flanc Flanc - capot Face avant / face arrière - profil Profil - profil / -air Y Joint CEM face avant / face arrière - flanc / -air Y Pour le blindage CEM vertical entre les modules enfichables et le flanc intérieur Suffisant pour un coffret Composition (kit) Montant de reprise de blindage, profilé alu 2 2 Joint CEM, intérieur : mousse, enveloppe : gaine textile avec revêtement CuNi 3 1 Lot visserie de fixation rppr6639 Hauteur Référence U Joint CEM flanc - capot / -air Y Pour le blindage CEM horizontal entre les flancs et les capots Composition (kit) 1 4 Joint CEM, acier inoxydable Profondeur Référence RPPR6640 Plus d informations /oneclick F 04/

16 Coffrets de table Y / -air Joint CEM face avant / face arrière - profil Le joint se clipse sur les profils et établit le contact avec les faces avant ou les faces arrière Pour les profils arrière (H-VT, L-VT) et tous les profils avant Composition 1 10/100 Joint CEM, acier inoxydable rppr6739 Largeur Largeur Qté Référence F , , , , , Plus d informations /oneclick Jeu de joints CEM profil - profil / -air Y Pour la reprise de blindage de 2 profils superposés en cas de fractionnement vertical de l'espace utile Composition 1 1 Bande de contact tôle, alu Joint CEM, acier inoxydable BPA46548BZA45877 Longueur Référence F Outil de montage pour joint CEM (profil), 1 pièce Outil de montage aza45937 Plus d informations /oneclick 5.16 F 04/2006

17 Coffrets de table Y / -air Face avant intégrale, clipsée / -air Y Les faces avant peuvent également être utilisées coe faces arrière Fixation sans vis Non blindée Clipsée entre les flancs et les pièces profilées telles que montants simples, équerres de rackage 19" ou poignées Composition 1 1 Face avant intégrale, alu 2,5, face vue anodisée face d'appui passivée couleur Pour hauteur de coffret Hauteur H Pour largeur de coffret Largeur W Référence U F , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Faces avant vissées, voir chapitre Modules de face avant - Faces avant Plus d informations /oneclick F 04/

18 Coffrets de table Y / -air Face arrière avec perforations / -air Y Version blindée ou non blindée Montage sur des profils Version blindée avec joint CEM Composition (kit) 1 1 Face arrière blindée avec équerres pour joint CEM profilé alu 2,5, face vue anodisée, face d'appui passivée couleur Blindé Non blindé Haut. H Largeur W B h non blindé blindé U F Référence Référence 2 88, , , ,02 101, , ,7 157, , ,28 208, , ,9 122, , ,02 101,6 122, , ,7 157,48 122, , ,28 208,3 122, , ,9 166, , ,02 101,6 166, , ,7 157,48 166, , ,38 208,3 166, , ,02 101, ,7 157, ,28 208, , ,9 255, , ,02 101,6 255, , ,7 157,48 255, , ,38 208,3 255, Joint CEM pour face arrière blindée à coander séparément Visserie de fixation voir chapitre Modules de face avant - Faces avant Faces arrière / Faces avant pleines voir chapitre Modules de face avant - Faces avant Joints CEM textile Faces avant Composition (kit) 1 10 / 100 Joint CEM, intérieur mousse, enveloppe gaine textile avec revêtement CuNi Hauteur Hauteur Qté Référence U F 04/2006

19 Coffrets de table Y / -air Pied-béquille et patin d'empilage / -air Y A utiliser à la place des pieds standard Charge maximale : 25 kg/pied Fixation prévue sur le capot inférieur Composition (kit) 1 4 Pied, PA UL 94 V Antidérapant, TPE 3 2 Béquille, PA UL 94 V Lot visserie de fixation ø 3.1 ø ~49 Description Référence Pied-béquille argent similaire RAL Pied-béquille anthracite similaire RAL Patins d'empilage argent similaire RAL 9006, PA UL 94 V-0, 4 pièces Patins d'empilage anthracite similaire RAL 7016, PA UL 94 V-0, 4 pièces Le montage des patins d'empilage nécessite des pieds-béquilles en matière plastique Plus d informations /oneclick Pieds béquilles Patin d'empilage / enjoliveur F 04/

20 Coffrets de table Y / -air Filtre à air pour ratiopacpro air / -air Y Montage a posteriori sans usinage ni outil Remplacement des filtres sans ouverture du coffret, l'indice de protection est conservé Composition (kit) 1 1 Support de filtre, alu 1, poudré, RAL Filtre, fibres synthétiques 3 1 Lot bandes Velcro Pour largeur de coffret Filtre et support Filtre de rechange F Référence Référence Le coffret doit être équipé de pieds-béquilles pour garantir une arrivée d'air optimale, voir page 5.19 RPPR6658 Plus d informations /oneclick Kit de mise à la masse / -air Y Etablit la liaison électrique entre flancs, capot supérieur/ inférieur et face arrière La mise à la masse est conforme aux normes suivantes : DIN EN 50178/VDE 0160 DIN EN 60950/VDE 0805 DIN EN /VDE 0411 partie 1 DIN EN A2/VDE 0411 partie 1/A1 Contrôle VDE effectué AZA43284 Description Kit de mise à la masse, 1 kit, tresse en cuivre 1,5 2, gaine PVC Référence Plus d informations /oneclick 5.20 F 04/2006

21 Coffrets de table Y / -air Poignée pour équerre de rackage 19" / -air Y Les poignées sont vissées sur les équerres de rackage 19" du coffret ratiopacpro Montage a posteriori possible Charge admissible 35 kg Composition 1 2 Poignée avec visserie de fixation, fonte d'aluminium, poudré RAL 7016 ratiopacpro air 4 U, ratiopacpro 3 U à 6 U Pour hauteur de Description A Référence coffret U 3 ratiopacpro ratiopacpro 173, ratiopacpro 262, air ratiopacpro air 173, air ratiopacpro air air ratiopacpro air 173, Autres poignées sur demande ratiopacpro air 5 U et 7 U Plus d informations /oneclick F 04/

22 Coffrets de table Y / -air Poignée / -air Y Pour montage a posteriori d'une poignée (coffret avec montants simples ou équerres de rackage 19") Composition (kit) 1 2 Poignée, aluminium moulé, poudré, RAL 7016 Poignée frontale pour Référence ratiopacpro 3 U ratiopacpro 4 U ratiopacpro 5 U ratiopacpro 6 U ratiopacpro air 4 U ratiopacpro air 5 U ratiopacpro air 7 U RPPR6651 Plus d informations /oneclick Equerre de rackage 19" pour montage a posteriori / -air Y Pour montage a posteriori d'une équerre de rackage 19" (coffret avec poignées ou montants simples) Composition (kit) Qté Description 2 Equerre de rackage 19", aluminium moulé, poudré, RAL 7016 Équerres de montage 19" pour Référence ratiopacpro 2 U ratiopacpro 3 U ratiopacpro 4 U ratiopacpro 5 U ratiopacpro 6 U ratiopacpro air 4 U ratiopacpro air 5 U ratiopacpro air 7 U RPPR6652 Il n'est pas possible d'utiliser des glissières simples pour le montage dans une baie ou un coffret 19". Plus d informations /oneclick 5.22 F 04/2006

23 Coffrets de table Y / -air Film de couleur pour poignée et montant simple / -air Y Composition Qté (films / feuilles) Voir tableau Hauteur de poignée en U Description Film polyester 0,07, avec film adhésif, 9 longueur (voir tableau) Hauteur de poignée Long. L Qté rouge framboise RAL 3027 aluminium blanc RAL 9006 jaune zinc RAL 1018 U Référence Référence Référence 3 116, ; 4air 160, , 5air 205, , , 7air 294, Enrouleur de câble Composition (kit) 1 2 Enrouleur de câble, ABS, UL 94 V-0, teinté RAL 7016, cran d'arrêt pour diamètre de câble entre 8 et Gabarit de perçage pour face arrière : deux perçages nécessaires par enrouleur 3 1 Lot visserie de fixation Description Référence Enrouleur de câble Plus d informations /oneclick ppa45107 ppa45110 F 04/

24 Coffrets de table Y / -air Obturateur pour ratiopacpro air / -air Y L obturateur (rep. 1) ferme l'espace (1/2 U) entre le profil arrière et le capot inférieur Composition (kit) 1 1 Obturateur : mousse PE, autocollant, plage de température : -20 C C Pour largeur de coffret Longueur Référence F , , , Face arrière de ventilation sur demande Plus d informations /oneclick Poignée souple / -air Y Peut être montée ultérieurement sans usinage Charge admissible 20 kg Composition (kit) 1 1 Poignée, acier ressort, gainée de matière plastique souple, RAL Flanc, alu, faces apparentes poudrées, RAL Adaptateur, aluminium moulé 4 1 Lot visserie de fixation Pour profondeur de coffret pour coffret de hauteur 3 U, 4U-air pour coffret de hauteur 4 U, 5U-air Référence Référence Plus d informations /oneclick 5.24 F 04/2006

25 Coffrets de table Y / -air Poignée-béquille / -air Y Peut être montée ultérieurement sans usinage Réglable au pas de 30 Charge admissible 30 kg Composition (kit) 1 1 Corps de poignée, profilé alu, poudré, RAL Gaine de poignée, ABS, UL 94 V-0, RAL Protection béquille, ABS, UL 94 V-0, RAL Système de réglage de l'inclinaison, aluminium moulé 5 2 Capuchon, ABS, UL 94 V-0, RAL Lot visserie de fixation RPA43897 RPA43898 Pour hauteur de coffret Pour largeur de coffret Pour prof. de coffret Poignéebéquille Kit de montage U F Référence Référence 3, 4-air , 4-air , 4-air , 4-air , 4-air , 4-air , 4-air , 4-air , 4-air , 4-air , 4-air , 4-air , 4-air , 4-air , 4-air , 5-air , 5-air , 5-air , 5-air , 5-air , 5-air , 5-air , 5-air , 5-air , 5-air , 5-air , 5-air , 5-air , 5-air , 5-air Non compatible avec les poignées 4 U, 5 U-air Kit de montage pour poignée-béquille à coander séparément. F 04/

26 Coffrets de table Y / -air Vis CB Torx / -air Y Description Utilisation Matière Dimensions Qté Référence Pour la fixation des profils sur flancs, avec fonction Vis CB Torx Acier zingué M de mise à la masse AZA45923 Vis CB Torx Pour la fixation des profils sur flancs, si un guidecarte est vissé sur le 1 er slot Acier zingué M Ecrou / -air Y Description Utilisation Matière Dimensions Qté Référence Ecrou carré Pour fixation de diverses pièces sur les flancs, profils supports, plaque-châssis Acier zingué M AZA45921 Outil de montage Description Utilisation Dimensions Qté Référence T Tournevis Torx T AZA45925 Embout Torx pour tournevis T T AZA45924 Outil de montage des profils Pour joints CEM capot-profil aza45938 Outil de montage des profils Pour faces avant avec rainures latérales pour joints CEM aza F 04/2006

27 Coffrets de table Y / -air Position de montage des profils ratiopacpro avant arrière avant arrière 2 U 3 U 4 U (3 U + 1 U) U (1 U + 3 U + 1 U) 5 U (3 U + 2 U) U 6 U (2 x 3 U) F 04/

28 Coffrets de table Y / -air Position de montage des profils ratiopacpro air avant arrière avant arrière 4 U air (1/2 U + 3 U + 1/2 U) 5 U air (1/2 U + 3 U + 1 U + 1/2 U) U air (1/2 U + 6 U + 1/2 U) 7 U air (1/2 U + 3 U + 3 U + 1/2 U) F 04/2006

29 Coffrets de table Y Profils avant Y Type L-KD allégé à lèvre réduite Type H-KD haute rigidité à lèvre réduite Type H-LD haute rigidité Montage avant supérieur ou inférieur, avec sérigraphie en F 28 F, profilé alu, surface anodisée, surface de contact conductrice Profilé alu pour joint textile, face d'appui décapée, face vue anodidée, poignée à coander séparément Pour sollicitations mécaniques importantes Systèmes CompactPCI, VME64x Longueur utile Longueur 1) Qté 10 pièces 1) Qté 10 pièces 1) Qté 10 pièces F Vis CB avec Torx, 4 x ) Livraison uniquement par minimum ou multiple du nombre de pièces indiqué Profils arrière Y Type L-ST allégé Type H-ST haute rigidité Type L-VT allégé standard standard montage en retrait Type H-VT haute rigidité Type L-MZ allégé, avec bande d'adaptation lèvre allongée Type H-MZ haute rigidité avec bande d'adaptation BZA Montage arrière supérieur ou inférieur, avec sérigraphie en F 28 F, profilé alu, surface anodisée, surface de contact conductrice Pour montage indirect des cartesmères avec bandes isolantes, bandes isolantes à coander séparément Pour montage indirect des cartesmères avec bandes isolantes, bandes isolantes à coander séparément Pour montage direct des cartesmères Systèmes CompactPCI, VME64x Pour montage direct des connecteurs selon EN (DIN 41612) Pour montage direct des connecteurs selon EN (DIN 41612) Longueur utile Longueur 1) Qté 10 pièces 1) Qté 10 pièces 1) Qté 10 pièces 1) Qté 10 pièces 1) Qté 10 pièces 1) Qté 10 pièces F Vis CB avec Torx, 4 x ) Livraison uniquement par minimum ou multiple du nombre de pièces indiqué F 04/

30 5 Coffrets de table Y Profils intermédiaires (6/9 U) Y Type ST Type VT Type MZ Type AB A monter entre les profils inférieurs et supérieurs, profilé alu, anodisé Pour montage indirect des cartesmères avec bandes isolantes, bandes isolantes à coander séparément Pour montage direct de cartesmères Pour montage direct des connecteurs selon EN (DIN 41612) Pour CompactPCI dans la zone rear I/O et pour le fractionnement 3, 6U Longueur utile Longueur 1) Qté 10 pièces 1) Qté 10 pièces 1) Qté 10 pièces 1) Qté 10 pièces F , , , , Vis CB avec Torx, 4 x ) Livraison uniquement par minimum ou multiple du nombre de pièces indiqué Bande taraudée, bande de positionnement, bande isolante Y Bandes taraudées Bandes de positionnement M2,5 M3 Rep. 1 Bandes isolantes 2 5,08 Bandes taraudées pour fixation de la bande d'adaptation sur le profil; utiliser les vis à gorge 12,3, voir page BZA45853 BZ6749 Bandes de positionnement Pour le centrage des modules enfichables blindés, vis pointeaux à coander séparément Bandes isolantes Pour fixation isolée des cartes-mères Longueur utile Longueur M2,5 M3 Longueur Longueur F 1) Qté 10 pièces 1) Qté 10 pièces 1) Qté 10 pièces 1) Qté 10 pièces , , , , , , , , , , , , vis pointeau M2,5 x 8, 100 pièces vis pointeau M2,5 x 9, 100 pièces Vis pointeau M3 x 8, 100 pièces ) Livraison uniquement par minimum ou multiple du nombre de pièces indiqué 5.30 F 04/2006

31 Coffrets de table Y Bande d'adaptation Y Bande d'adaptation CEI DIN EN Pour connecteur, 31 pôles, DIN Bande d'adaptation DIN BZA45849 BZA45850 BZA45848 pour fixation des connecteurs sur profils type ST; bande taraudée et vis à coander séparément pour fixation des connecteurs sur profils type ST; bande taraudée et vis à coander séparément pour fixation des connecteurs sur profils type VT;bande taraudée et vis à coander séparément Longueur utile Longueur F 1 pièce 1 pièce 4 pièces , , , , Vis M2,5 x 7, 100 pièces Vis M2,5 x 10, 100 pièces Cloison Accessoires D A clipser sur le profil Encombrement sur côté composants : 2,0 Composition 1 1 Cloison, acier inox, 1 Joint acier (sens de montage) BPA45912 Hauteur Profondeur A B H Référence D U , , , , , , , , avant arrière Joint textile (sens de montage) BPA45911 Le montage a posteriori de la cloison dans un bac à cartes déjà assemblé nécessite le démontage des profils Plus d informations /oneclick avant arrière F 04/

32 Coffrets de table Y Plaque-châssis Plaque-châssis pleine largeur Y Pour le montage d éléments lourds Plaque-châssis pleine largeur La largeur de la plaque-châssis est égale à la largeur du bac à cartes/coffret. Elle est fixée sur les flancs. Plaque-châssis raccourcie La plaque-châssis raccourcie se fixe sur un flanc et sur une bande taraudée pour le côté libre Composition 1 1 Plaque-châssis, alu 1,5 Plaque-châssis raccourcie BPA45875 Largeur W W w n Longueur de carte Référence F ,88 137, ,88 137, ,88 137, ,99 208, ,99 208, ,99 208, ,67 314, ,67 314, ,67 314, ,35 421, ,35 421, ,35 421, Vis CB Torx Torx vis, M4 6, acier zingué, 100 pièces Ecrou carré M4, acier, zingué, jeu de 100 pièces Vis Torx 2,5 10, zingué, 100 pièces BPA45876 Ecrou carré nécessaire pour la fixation sur le flanc Version profondeur 280 sur demande Bande taraudée nécessaire avec la plaque-châssis raccourcie, à coander séparément, voir page 5.33 Plus d informations /oneclick Profondeur D = longueur de carte - 47, F 04/2006

33 Coffrets de table Y Bande taraudée pour plaque-châssis Y Pour la fixation de plaques-châssis raccourcies Compatible avec tous les profils europacpro Composition 1 1 Bande taraudée, acier, zingué, 2 BPA46557 Longueur Longueur de carte Référence 142, , , Visserie de fixation vis Torx, M2,5 5, acier, zingué, 100 pièces vis sont nécessaires par bande taraudée Plus d informations /oneclick F 04/

34 Coffrets de table Y Kit de montage horizontal Pour le montage horizontal de cartes double Europe dans des bacs à cartes / coffrets de hauteur 3 ou 4 U Composition BPA Montant, zinc moulé 2 2 Profil avant du type heavy (H), à lèvre réduite (H-KD), lèvre allongée (H-LD), profilé alu 3a 2 Profil arrière du type heavy, en retrait (H-VT), profilé alu 3b 2 Profil arrière du type heavy avec bande d'adaptation (H-MZ), profilé alu 4a 1 Profil arrière, intermédiaire, en retrait (VT), profilé alu 4b 1 Profil arrière, intermédiaire, avec bande d'adaptation (MZ), profilé alu 5a 6 Bande taraudée, acier, zingué 5b 2 Bande taraudée, acier, zingué (pour version avec bande d'adaptation) 6 1 Lot visserie de fixation avec instructions de montage Hauteur Hauteur utile h Variantes de fractionnement Référence U F 1TE = 1F, 1 HE = 1 U Variantes de montage Montage à l'avant A Profil type H-KD Profil avant, à lèvre réduite (H-KD) = à niveau avec les faces avant A à l'avant, C à l'arrière B à l'avant, C à l'arrière A à l'avant, D à l'arrière B à l'avant, D à l'arrière A à l'avant, C à l'arrière Montage à l'avant B Profil type H-LD 4 28 B à l'avant, C à l'arrière Profil avant, lèvre allongée (H-LD) = nécessaire avec les poignées IEEE pour systèmes CompactPCI ou VME64x Cadre avant pour blindage CEM à coander séparément Sans bandeaux, place requise 53 F Montage à l arrière C Profil type H-VT Profil arrière, en retrait (H-VT) = pour fixation directe de cartes-mères Plus d informations /oneclick Montage à l arrière D Profil type H-MZ Profil arrière avec bande d'adaptation (H- MZ) = pour fixation de connecteurs selon CEI (DIN 41612) F 04/2006

35 Coffrets de table Y Cadre avant CEM blindé pour kit de montage horizontal Y Le cadre avant établit le contact entre le bac à cartes et les modules enfichables Composition 1 2 Bandeau horizontal, alu 2,5, face vue anodisée, face d appui chromatée 2 2 Bandeau vertical, profilé alu, chromaté 3 2 Joint CEM pour profil / bandeau vertical, acier inox = 54 TE BPA46559 Hauteur H h1 h2 Référence U 3 128,4 13,23 13, ,85 13,23 16, Joint CEM 3 U, 97, acier inoxydable, deux pièces nécessaire par face avant, 10 pièces Joint CEM 3 U, 97, acier inoxydable, deux pièces nécessaires par face avant, 100 pièces Joint CEM 4 U, acier inoxydable, deux pièces nécessaires par face avant, 10 pièces Joint CEM 4 U, acier inoxydable, deux pièces nécessaires par face avant, 100 pièces Outil de montage pour joint CEM (face avant avec rainure), 1 pièce Accessoires à coander séparément Joint CEM acier inox, voir Modules de face avant - Faces avant Vis à gorge / oeillet pour fixation sur profils voir Modules de face avant - Visserie de fixation Bande de positionnement pour le centrage, voir page TE = 1 F, 1 HE = 1 U BPA45913 Cadre avant non blindé pour montage horizontal de cartes Y Pour modules enfichables montés horizontalement Composition 1 1 Cadre avant avec découpe, alu 2,5, anodisé incolore Hauteur H H Hauteur utile h Hauteur h Référence U F 3 128, , , Plus d informations /oneclick bza43061 F 04/

36 Coffrets de table Y Kits de fractionnement Fractionnement de l'espace utile 6 U en: 2 3 U 1 6 U Adapté pour le montage de cartes Europe (hauteur 100 ) et de cartes double Europe (hauteur 233,4 ) BPA46549 Composition (kit) 1 2 Profil avant (H-KD), profilé alu, anodisé 2 2 Profil arrière (AB), profilé alu, anodisé 3 2 Bande taraudée, acier, zingué 4 2 Traverse, zinc moulé 5 1 Lot visserie de fixation et notice de montage 6 1 Face avant modulaire 6 U / 2 F, blindée 7 1 Lot visserie de fixation pour face avant Fractionnement T1:T2 Référence F 20: : : : TE = 1F, 1 HE = 1 U BZA42182 A coander séparément : Joint CEM pour profils Bande de positionnement Joint CEM Les joints CEM sont insérés dans la rainure latérale de la face avant modulaire blindée Composition 1 1 / 100 Joint CEM, acier inoxydable Outil de montage BGA45760 Hauteur Hauteur Qté Référence U Outil de montage pour joint CEM (face avant avec rainure), 1 pièce Outil de montage à coander séparément Plus d informations /oneclick aza F 04/2006

37 Coffrets de table Y Pièces unitaires pour fractionnement Les pièces suivantes doivent être coandées : Profils Bandes taraudées Bandes perforées Montants Faces avant modulaires 6 U / 2 F Jeu de joints CEM (profil - profil) Montant 6 U Y Le montant est inséré dans les perforations des profils. Il peut également être vissé. Composition 4 1 Montant 6 U, zinc moulé Description Référence Montant 6 U Vis Torx M4 14, zingué, 100 pièces Vis Torx 2,5 10, zingué, 100 pièces bpa46551 Faces avant modulaires 6 U / 2 F Composition 6 1 Face avant modulaire, alu 2,5, face vue anodisée, face d'appui passivée couleur BPA46550 Description Qté Référence Face avant modulaire 6 U / 2 F non blindée 1) Qté 5 pièces Face avant modulaire 6 U / 2 F blindée (joint acier inox) 1) Qté 5 pièces Face avant modulaire, profil en U, 6 U / 2 F (joint textile) 1) Qté 5 pièces Vis à gorge cruciforme M2,5, nickelé, 100 pièces Vis à gorge cruciforme M2,5, noir, zingué, 100 pièces Rondelle, matière plastique 2,7 x 5 x 1, PA 6, 100 pièces ) Livraison : minimum ou multiple de coande des faces avant modulaires = 5 pièces Les pièces suivantes doivent être coandées séparément : Joint acier inox voir page 5.36 Des bandes de positionnement sont nécessaires pour la version blindée, voir page 5.30 F 04/

38 Coffrets de table Y Guide-cartes Pour circuits imprimés de longueur : 70, 160, 220, 280, 340, 400 Matière : jusqu'à 280 PBT UL 94-V-0; > 280 embout PBT UL 94-V-0, profilé alu central; haute rigidité, profilé alu Guide-cartes : A clipser dans les profils en profilé alu A clipser dans la tôle épaisseur 1,5 Pour modules enfichables et cassettes "Standard" "Standard" avec fixation connecteur DIN Pour circuit imprimé sans face avant "Accessoires" "Accessoires, renforcé" Longueur de carte Largeur de rainure Couleur 10 pièces 1) Qté 50 pièces 1) Qté 10 paires pièces 1) Qté 50 pièces 1) Qté 50 pièces 70 2 rouge rouge rouge gris rouge gris rouge/argent rouge/argent ,5 rouge ,5 rouge Accessoires Clip ESD, 50 pièces Clip ESD, pour pion de centrage, 50 pièces Visserie de fixation, 100 pièces Verrou de carte, rouge, 10 pièces Poignée de carte, rouge, 10 pièces Etiquette pour poignée de carte, rouge, 1 feuille = 438 pièces Bloc de détrompage supérieur, rouge, 50 pièces* Bloc de détrompage supérieur, gris, 50 pièces* Bloc de détrompage inférieur, rouge, 50 pièces* Bloc de détrompage inférieur, gris, 50 pièces* Visserie de fixation, 100 pièces ) Livraison uniquement par minimum ou multiple du nombre de pièces indiqué 5.38 F 04/2006

39 Coffrets de table Y Guide-cartes Pour CompactPCI, VME64x avec détrompage conforme offset 0,1" pour alimentation conforme Pour circuits imprimés 4,4" Pour composants lourds, profilé alu, argent "Version haute rigidité" Longueur de carte Largeur de rainure Couleur Qté 10 pièces 1) Qté 50 pièces Qté 10 pièces 1) Qté 50 pièces 1) Qté 50 pièces 1) Qté 10 pièces 70 2 rouge gris rouge gris vert rouge gris vert rouge/argent rouge/argent argent rouge rouge/argent gris/argent rouge/argent gris/argent rouge/argent gris/argent argent Accessoires Clip ESD, 50 pièces Clip ESD, pour pion de centrage, 50 pièces Visserie de fixation, 100 pièces Pion de détrompage, 100 pièces ) Livraison uniquement par minimum ou multiple du nombre de pièces indiqué F 04/