CR3103 CAN. GSM Triband-Modem zur Übertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen. CAN-Gateway mit CANopen-Schnittstelle. Betriebsspannung 10...

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CR3103 CAN. GSM Triband-Modem zur Übertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen. CAN-Gateway mit CANopen-Schnittstelle. Betriebsspannung 10..."

Transcription

1 Steuerungssysteme CR0,6 8, GSM Triband-Modem zur Übertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen -Gateway mit open-schnittstelle Betriebsspannung V DC 8,6 ) FME-Antennenstecker ) open Schnittstelle ) Verschlussklappe ) RS Schnittstelle ) SIM-Karte GSM RS ON ERROR, Verwendung Mechanische Daten Gehäuse Maße (B x H x T) Montage Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht Elektrische Daten Betriebsspannung Stromaufnahme Sendeleistung Frequenzband Übertragungsrate EMV Schnittstellen Schnittstelle Baudrate Kommunikationsprofil Node-ID (Default) Serielle Schnittstelle (Firmware-Update) Antennenanschluss Ferndiagnose, -wartung und -parametrierung von Steuerungssystemen im mobilen Einsatz Aluminium 8, x 8,6 x,6 mm mit Montagelaschen (Befestigungslöcher in den Seitenflächen vorbereitet, siehe Montagevarianten) IP C C 90 g V DC 7 ma (Standardbetrieb) 0 ma (Sendebetrieb) W 900/800/900 MHz max Bit/s (realer Wert abhängig vom Netzbetreiber) 89/6/EC Interface.0 B, ISO 898 M-Steckverbinder für Betriebsspannung Und -Bus, -polig (Typ Lumberg) galvanisch entkoppelt 0 kbit/s... MBit/s (Defaulteinstellung kbit/s) open, CiA DS 0 Version.0 hex 0 (= ) RS, 9-poliger D-Sub-Stecker (Stift) Typ FME-Stecker \DATEN\00\DB-FORM PZD/0//96 GSM-Modem GSM Profil SMS-Class (Short Message Service) SMS-Zeichenlänge Datenpaketgröße Sicherheit GSM 900/800/900 Text-Modus max. 60 Zeichen (entspr. 7 Bit/Zeichen) max. 6 kbyte V. Datenkompression, RLP ifm electronic gmbh Friedrichstraße 8 Essen Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! CR0 / Seite

2 Steuerungssysteme CR0 Montagevarianten Variante A Variante B Anzeigen (Status-LED) Anschlussbelegung () -Modus (), Datenübertragungsfehler (ERROR), Betriebsspannung (ON), Serielle Schnittstelle (RS ), GSM-Modus (GSM) Bezeichnung Pin Potential Betriebsspannung GND V DC -Interface _GND _H _L Anschlussbelegung (RS ) Pin Potential DCD TxD RxD DSR GND 6 DTR 7 CTS 8 RTS 9 n.c. ifm electronic gmbh Friedrichstraße 8 Essen Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! CR0 / Seite

3 Control systems CR0,6 8, GSM triband radio modem for the transfer of SMS messages and data packets gateway with open interface Operating voltage V DC 8,6 ) FME aerial connector ) open interface ) lid ) RS interface ) SIM card GSM RS ON ERROR, Application Mechanical data Housing Dimensions (w x h x d) Mounting Protection Operating temperature Storage temperature Weight Electrical data Operating voltage Current consumption Transmitter power Frequency band Transmission rate EMC Interfaces interface Baud rate Communication profile Node ID (default) Serial interface (Firmware-Update) Aerial connection remote diagnostic, maintenance and parameter setting of controllers for mobile applications aluminium 8, x 8,6 x,6 mm with mounting bracket (prepared mounting bores on the sides, see mounting variants) IP C C 90 g V DC 7 ma (standard operation) 0 ma (transmission) W 900/800/900 MHz max bits/s (real value depends on the network provider) 89/6/EC Interface.0 B, ISO 898 M plug for operating voltage and bus, pins (type Lumberg) electrically separated 0 kbit/s... MBit/s ( kbit/s default) open, CiA DS 0 Version.0 hex 0 (= ) RS, 9-pole D-Sub plug (pin) type FME plug \DATEN\00\DB-FORM PZD/0//96 GSM modem GSM profile SMS-Class (Short Message Service) Length of SMS characters Size of data packet Safety GSM 900/800/900 text mode max. 60 characters (corresp. to 7 bits/character) max. 6 kbyte V. data compression RLP ifm electronic gmbh Friedrichstraße 8 Essen We reserve the right to make technical alterations without prior notice. CR0 / page

4 Control systems CR0 Mounting variants Variante A Variante B Display (status LED) Wiring () mode (), Data transmission error (ERROR), Operating voltage (ON), Serial interface (RS), GSM mode (GSM) Description Pin Potential Operating voltage GND V DC interface _GND _H _L Wiring (RS ) Pin Potential DCD TxD RxD DSR GND 6 DTR 7 CTS 8 RTS 9 n.c. ifm electronic gmbh Friedrichstraße 8 Essen We reserve the right to make technical alterations without prior notice. CR0 / page

5 Systèmes de contrôle-commande CR0,6 8, Modem radio tri-bande GSM pour la transmission de messages SMS et de paquets de données Passerelle avec interface open Tension d'alimentation V DC 8,6 ) Prise antenne FME ) interface open ) bouchon de fermeture ) interface RS ) carte SIM GSM RS ON ERROR, Application Données mécaniques Boîtier Dimensions (L x H x P) Montage Protection Température de fonctionnement Température de stockage Poids Données électriques Tension d'alimentation Consommation Puissance d'émission Bande de fréquences Taux de transfert CEM Interfaces Interface Débit de transmission Profil de communication ID nœud (par défaut) Interface série (actualisation du firmware) Prise antenne Diagnostic, maintenance, paramétrage à distance de systèmes dans les applications embarquées aluminium 8, x 8,6 x,6 mm par bride de fixation (trous de montage préparés dans les faces latérales, voir variantes de montage) IP C C 90 g V DC 7 ma (fonctionnement standard) 0 ma (mode émission) W 900/800/900 MHz max bits/s (valeur réelle dépend du fournisseur du réseau) 89/6/CE interface.0 B, ISO 898 connecteur M pour la tension d'alimentation et le bus, pôles (type Lumberg) séparé galvaniquement 0 Kbits/s... Mbits/s (valeur par défaut Kbits/s) open, CiA DS 0 version.0 hex 0 (= ) RS, connecteur D-Sub 9 pôles (broche) type connecteur FME \DATEN\00\DB-FORM PZD/0//96 Modem GSM Profil GSM Classe SMS (Short Message Service) Nombre de caractères SMS Grandeur du paquet de données Sécurité GSM 900/800/900 Mode texte max. 60 caractères (correspond à 7 bits/caractère) max. 6 Koctets V. compression de données, RLP ifm electronic gmbh Friedrichstraße 8 Essen Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. CR0 / Seite

6 Systèmes de contrôle-commande CR0 Variantes de montage Montage A Montage B Indications (LED d'état) Raccordement () Mode (), Erreur de transmission de données (ERROR), Tension d'alimentation (ON), Interface série (RS), Mode GSM (GSM) Désignation Broche Potentiel Tension d'alimentation GND V DC Interface _GND _H _L Raccordement (RS ) Broche Potentiel DCD TxD RxD DSR GND 6 DTR 7 CTS 8 RTS 9 n.r. ifm electronic gmbh Friedrichstraße 8 Essen Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. CR0 / page

AC1401. Made in Germany

AC1401. Made in Germany AC40 AS-i Gateway Master PN Made in Germany Caractéristiques du produit Passerelle AS-i Profinet Montage en glissière Maître AS-i Interface de configuration Ethernet avec interface web dynamique pour configuration

Plus en détail

MeterProxy pour VISONIK CSV30.001

MeterProxy pour VISONIK CSV30.001 8 030 Energy Monitoring et Controlling EMC MeterProxy pour VISONIK CSV30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

Induktiver Näherungsschalter Détecteur de proximité inductif Inductive Proximity Switch. Durchmesser Schaltabstand Einbau Diamètre Portée Montage

Induktiver Näherungsschalter Détecteur de proximité inductif Inductive Proximity Switch. Durchmesser Schaltabstand Einbau Diamètre Portée Montage Ausführung mit erhöhtem Schaltabstand, Gehäuse zylindrisch M8 Wichtigste Eigenschaften: Erhöhter Schaltabstand: 2 mm Gehäuse zylindrisch M8, Länge 35 mm bzw. 50 mm (Kabel) / 45 mm bzw. 50 mm (Stecker),

Plus en détail

KX GPRS SERIAL ETHERNET MODEM Le modem GPRS/EDGE «Machine to Machine»

KX GPRS SERIAL ETHERNET MODEM Le modem GPRS/EDGE «Machine to Machine» KX GPRS SERIAL ETHERNET MODEM Le modem GPRS/EDGE «Machine to Machine» Kx GPRS Serial Ethernet Modem Fiable et performant, le Kx GPRS Serial Ethernet Modem est le modem M2M professionnel sans fil par excellence.

Plus en détail

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN 1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une

Plus en détail

DD2503. 1: Affichage OLED 2: Boutons-poussoirs de programmation 3: LED Made in Germany

DD2503. 1: Affichage OLED 2: Boutons-poussoirs de programmation 3: LED Made in Germany DD2503 MONITOR/FR-1 /110-240VAC/DC 1: Affichage OLED 2: Boutons-poussoirs de programmation 3: LED Made in Germany Caractéristiques du produit Boîtier FR-1 Montage en glissière 2 sorties relais 2 sorties

Plus en détail

Schick electronic SA présente. Le nouveau concept de détection frontal SP2-115

Schick electronic SA présente. Le nouveau concept de détection frontal SP2-115 Schick electronic SA présente Le nouveau concept de détection frontal SP2-115 Les avantages du SP2-115 Réduction des coûts de 30% environ en comparaison avec l installation d un système de guidage traditionnel.

Plus en détail

PXG80-W. Serveur Web. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO PX. avec connexion pour modem

PXG80-W. Serveur Web. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO PX. avec connexion pour modem 9 232 DESIGO PX Serveur Web avec connexion pour modem PXG80-W Le serveur WEB PXG80-W permet la supervision et l'exploitation d'une ou plusieurs unités de traitement local DESIGO PX par le biais d'un explorateur

Plus en détail

PXG80-WN. Serveur Web. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO PX. avec connexion Ethernet

PXG80-WN. Serveur Web. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO PX. avec connexion Ethernet 9 233 DESIGO PX Serveur Web avec connexion Ethernet PXG80-WN Le serveur WEB PXG80-WN permet la supervision et l'exploitation d'une ou plusieurs unités de traitement local DESIGO PX par le biais d'un explorateur

Plus en détail

Disegno QPG 306 Drawing QPG 306 Zeichnung QPG 306 Dessin QPG 306 19.73 14.36 50 ±0.02 Ø4.2

Disegno QPG 306 Drawing QPG 306 Zeichnung QPG 306 Dessin QPG 306 19.73 14.36 50 ±0.02 Ø4.2 ORGANO DI PRESA A CORSA PARALLELA A TRE GRIFFE 3 Finger parallel gripper 3-Finger Parallelgreifer Organe de préhension à course parallèle, à trois mors Disegno Drawing Zeichnung Dessin 25 19.73 12.5 4

Plus en détail

KX SERIAL ETHERNET 3GPS Le modem 3G et GPS «Machine to Machine»

KX SERIAL ETHERNET 3GPS Le modem 3G et GPS «Machine to Machine» Kx Serial Ethernet 3GPS KX SERIAL ETHERNET 3GPS Le modem 3G et GPS «Machine to Machine» Fiable et performant, le Kx Serial Ethernet 3GPS est le modem M2M professionnel sans fil par excellence. Il connecte

Plus en détail

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560 Betriebsanleitung Programmierkabel Câble de programmation Operating Instructions Programming cable B d-f-e 146 599-02 03.06 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Telefon +41 56

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1434 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être

Plus en détail

Notice de montage BasicDisplay CR0451 7390823 / 00 01 / 2014

Notice de montage BasicDisplay CR0451 7390823 / 00 01 / 2014 Notice de montage BasicDisplay CR0451 7390823 / 00 01 / 2014 Contenu 1 Remarques préliminaires 4 1.1 Symboles utilisés 4 1.2 Avertissements utilisés 4 2 Consignes de sécurité 5 2.1 Remarques générales

Plus en détail

Coordinateur du Réseau de Capteurs sans fil IEEE 802.15.4 & Ethernet & GSM/GPRS Outdoor Version

Coordinateur du Réseau de Capteurs sans fil IEEE 802.15.4 & Ethernet & GSM/GPRS Outdoor Version Coordinateur du Réseau de Capteurs sans fil IEEE 802.15.4 & Ethernet & GSM/GPRS Outdoor Version Caractéristiques principales MADE IN FRANCE Applications Outdoor Version Sites isolés extérieurs (parcs éoliens,

Plus en détail

Doc. CC-0008. 10 500 V 22 100 000 µf Ø 25. 40 mm - 55 C / + 85 C / 56 jours / days L.L. 2 outlines

Doc. CC-0008. 10 500 V 22 100 000 µf Ø 25. 40 mm - 55 C / + 85 C / 56 jours / days L.L. 2 outlines CI - FRS 0 500 V 00 000 µf Ø 5. 40 mm - 55 C / + 85 C / 56 jours / days L.L. Spécifications applicables CECC 0 00 - Longue durée DIN 4 40 - Classe d'utilisation FPD CEI 60 84.4 longue durée Essai d'endurance

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR64

Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR64 Edition du 02/09/2011 Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR64 dfv Technologie Z.A. Ravennes-les-Francs 2 avenue Henri Poincaré BP 80009 59588 BONDUES CEDEX FRANCE Tel : 33 (0)3.20.69.02.85 Fax : 33

Plus en détail

Coordinateur du réseau de capteurs sans fil-ieee 802.15.4 & Ethernet Version Outdoor

Coordinateur du réseau de capteurs sans fil-ieee 802.15.4 & Ethernet Version Outdoor Coordinateur du réseau de capteurs sans fil-ieee 802.15.4 & Ethernet Version Outdoor Note technique TN_RF_009 «BeanGateway management on LAN infrastructure» Vidéo Cliquez ici pour voir la vidéo du BeanGateway

Plus en détail

Raccordement électrique

Raccordement électrique Scanner portatif de codes à barres Encombrement fr 01-2011/08 50116932 5 V DC Scanner portatif pour codes à barres Grand champ de lecture pour la saisie des codes Bouton de déclenchement stable Décodeur

Plus en détail

IMMS-CELL-GSM. Kit de Communication Cellulaire IMMS-CELL- [GSM, ou GSM-E] Instructions d installation

IMMS-CELL-GSM. Kit de Communication Cellulaire IMMS-CELL- [GSM, ou GSM-E] Instructions d installation IMMS-CELL-GSM Kit de Communication Cellulaire IMMS-CELL- [GSM, ou GSM-E] Instructions d installation TABLE DES MATIERES... Avant l installation... 1 Systèmes d exploitation : GSM et GSM-E...2 Données à

Plus en détail

TWIDO S1026 va Emission / Réception de SMS SMS Emission / Reception

TWIDO S1026 va Emission / Réception de SMS SMS Emission / Reception TWIDO S1026 va Emission / Réception de SMS SMS Emission / Reception Objectif : Objective : L objectif de ce document est de décrire une connexion modem entre un contrôleur TWIDO et un téléphone portable

Plus en détail

MC6 Motion Controller highest level of flexibility for industrial automation

MC6 Motion Controller highest level of flexibility for industrial automation höchste Flexibilität für die Industrieautomatisierung l auf Basis von CODESYS V3 l Bis zu 100 Achsen in synchroner Betriebsart möglich l IEC 61131-3 konforme Programmierung mit ST, AS, CFC, FUP, KOP, AWL

Plus en détail

www.nsi.fr Cartes CANPCI Guide utilisateur 25/09/2003 DUT-MUX-0113 /V1.1

www.nsi.fr Cartes CANPCI Guide utilisateur 25/09/2003 DUT-MUX-0113 /V1.1 www.nsi.fr Cartes CAN Guide utilisateur 25/09/2003 DUT-MUX-0113 /V1.1 Auteur : Approbation : Patrick BERGER Bruno DURY Page laissée intentionnellement blanche I. Contenu I. CONTENU... 1 II. AVERTISSEMENTS...

Plus en détail

KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE Convertisseurs de mesure angulaire d arbres creux

KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE Convertisseurs de mesure angulaire d arbres creux KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE Pour des applications "Durcis" Le KINAX HW730-Modbus/TCP avec PoE est un convertisseur de mesure angulaire d arbre creux de position absolue robuste convenant tout spécialement

Plus en détail

Avec le Flyport, Prenez le contrôle & gérez vos objets à distance

Avec le Flyport, Prenez le contrôle & gérez vos objets à distance Avec le Flyport, Prenez le contrôle & gérez vos objets à distance Révolution dans l univers des capteurs intelligents et de l Internet des objets, Giga-Concept, lance le Flyport. Une carte intelligente

Plus en détail

Informations techniques. Routeur IP/KNX. Descriptif du produit et des fonctions

Informations techniques. Routeur IP/KNX. Descriptif du produit et des fonctions Informations techniques Référence produit Désignation produit /KNX Descriptif du produit et des fonctions Le routeur IP/KNX est un produit modulaire. Il permet de relier des lignes KNX entre elles en passant

Plus en détail

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES

TeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et

Plus en détail

Press release... More products at www.giga-concept.fr

Press release... More products at www.giga-concept.fr Modules GPS Press release... Le plus petit module GPRS jamais vu sur le marché. Sagem vient d introduire ce qu il considère comme le plus petit module GPRS jamais commercialisé dans le monde. Aussi petit

Plus en détail

onlinecomponents.com

onlinecomponents.com Adaptateur RS-232 PSI-Bluetooth INTERFACE Fiche technique 102653_02_fr Description PHOENIX CONTACT - 05/2007 L'adaptateur RS-232 PSI-Bluetooth permet une liaison sans fil simple entre des appareils disposant

Plus en détail

Les applications types sont : Immeubles administratifs Edifices communaux Ecoles Petits bâtiments industriels Immeubles collectifs

Les applications types sont : Immeubles administratifs Edifices communaux Ecoles Petits bâtiments industriels Immeubles collectifs 3 117 Centrales de communication pour Synco 700 et Synco RXB... OZW771... Centrales pour la commande à distance et la surveillance d'une installation Synco Domaines d'application Installations Bâtiments

Plus en détail

DI-784. Vérifiez le contenu de l emballage. Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s DI 784. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie)

DI-784. Vérifiez le contenu de l emballage. Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s DI 784. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6, Netscape Navigator 6.2.3. DI-784 Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s Avant

Plus en détail

Transmissions série et parallèle

Transmissions série et parallèle 1. Introduction : Un signal numérique transmet généralement plusieurs digits binaires. Exemple : 01000001 ( huit bits). Dans une transmission numérique on peut envisager deux modes : les envoyer tous en

Plus en détail

AWS Capteur angulaire avec sortie analogique

AWS Capteur angulaire avec sortie analogique AWS Capteur angulaire avec sortie analogique Capteur angulaire analogique pour environnement sévère Indice de protection IP67 Etendue de mesure: 345 / 180 / 90, sans butée Composant de détection: potentiomètre

Plus en détail

Industrial Modem Line. Accès à distance dans le monde entier sur les machines et les installations

Industrial Modem Line. Accès à distance dans le monde entier sur les machines et les installations Industrial Modem Line Accès à distance dans le monde entier sur les machines et les installations Industrial Modem Line la gamme complète La gamme Industrial Modem Line vous permet de vous connecter à

Plus en détail

Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR16

Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR16 Edition du 03/12/2003 Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR16 dfv Technologie Z.A. Ravennes-les-Francs 2 avenue Henri Poincaré 59910 BONDUES FRANCE Tel : 03.20.69.02.85 Fax : 03.20.69.02.86 Email :

Plus en détail

Communication CLIMESTA RCL324A. Manuel technique: RCL324A energy control 6.0 . 19.6 C. Consigne Val. act. Régulateur universel flexible. V3.

Communication CLIMESTA RCL324A. Manuel technique: RCL324A energy control 6.0 . 19.6 C. Consigne Val. act. Régulateur universel flexible. V3. 6.0 ON DIP 1 2 3 4 Consigne Val. act 20.0.. 19.6 C C CLIMESTA RCL324A Régulateur universel flexible V3.xx 163860V3/07.06 Sous réserve de modifications 1 Sommaire 6 4 6.1 Assortiment 4 6.1.1 Hardware 4

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Socket Server. Application OpenAT

Guide de l utilisateur. Socket Server. Application OpenAT Guide de l utilisateur Socket Server Application OpenAT 2010 / 20 / 12 2 ! ATTENTION! DANGER D ELECTROCUTION SI LE CACHE PROTECTEUR EST ENLEVE ENTRETIEN UNIQUEMENT PAR PERSONNEL QUALIFIE Références du

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION ET D INSTALLATION. de la CARTE MONITORING DE RELAIS «IO-MONITOR»

NOTICE D UTILISATION ET D INSTALLATION. de la CARTE MONITORING DE RELAIS «IO-MONITOR» NOTICE D UTILISATION ET D INSTALLATION de la CARTE MONITORING DE RELAIS «IO-MONITOR» Z.A.C. de la Plaine 1 rue Brindejonc des moulinais B.P. 45804 31505 TOULOUSE CX 5 Tél. : 05.61.36.03.03 Fax : 05.61.36.03.00

Plus en détail

Scanner portatif de codes 2D. Encombrement

Scanner portatif de codes 2D. Encombrement Specifications and description IT 6320 Scanner portatif de codes 2D Encombrement 9 V DC Scanner portatif pour codes Data-Matrix ECC200 et codes à barres Haute résolution pour les pièces marquées directement

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011)

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011) MODE D EMPLOI Version Préliminaire (01/2011) indic bvba, Molenberglei 21, B-2627 Schelle, tel +32(0)3 451 93 93 - fax +32(0)3 887 30 61 www.indiconline.com 1 Table des matières 1 Table des matières...

Plus en détail

HL-P IMPRIMANTE SMS MANUEL UTILISATEUR

HL-P IMPRIMANTE SMS MANUEL UTILISATEUR HL-P IMPRIMANTE SMS MANUEL UTILISATEUR Instructions d Utilisation Introduction : L imprimante HL-P permet d imprimer des SMS reçus sur sa puce SIM par le réseau GSM. Avant la mise sous tension Avant d

Plus en détail

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100 SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE

Plus en détail

Modems radio RF416 et RF432 à étalement de spectre et sauts de fréquences

Modems radio RF416 et RF432 à étalement de spectre et sauts de fréquences Modems radio RF416 et RF432 à étalement de spectre et sauts de fréquences Radios pour réseau sans-fil Fréquence de 2,4 GHz Généralités Les modems radio RF416 et RF432 peuvent être utilisés pour des communications

Plus en détail

GCMMW. Points forts. Contrôle de l évolution du code par le réseau GCMMW. Caractéristiques électriques. Caractéristiques mécaniques.

GCMMW. Points forts. Contrôle de l évolution du code par le réseau GCMMW. Caractéristiques électriques. Caractéristiques mécaniques. Codeur absolu réseau avec Codeur à détection magnétique - Axe sortant Codeur multitour bits ST / bits MT CANopen / DeviceNet / EtherCAT / Profibus / SSI / Lightbus GCMMW Points forts Codeur multitour magnétique

Plus en détail

Amplificateur mono : 200W / 100V ou 200W / 4

Amplificateur mono : 200W / 100V ou 200W / 4 PAM 20 Amplificateur mono : 200W / 00V ou 200W / 4 Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 AMIX - PAM 20 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Configuration...... Caractéristiques...

Plus en détail

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex ia Eex ed Eex em ATEX II2 G/D Contacts fin de course / Electrodistributeurs Limit switches / Solenoid valves Classes de protection IP 65 / IP66 / IP 67 en Eex " ia " Eex " ed " Eex " em " ATEX II2 G/D Classes of protection IP 65 /

Plus en détail

Programme de fabrication Interface Homme-Machine

Programme de fabrication Interface Homme-Machine FR DE Programme de fabrication Interface Electronic-Key-System EKS RS232 seriell RS422 ETHERNET Homologation Particularités/avantages spécifiques Version (P 6 GF3 gris) (P 6 GF3 gris) (P 6 GF3 gris) (P

Plus en détail

Scanner portatif de codes 2D avec transmission Bluetooth. Encombrement

Scanner portatif de codes 2D avec transmission Bluetooth. Encombrement Specifications and description IT 4820/4820i Scanner portatif de codes 2D avec transmission Bluetooth Encombrement 9 V DC Sous réserve de modifications BP_IT4820_fr.fm Scanner portatif pour codes 2D et

Plus en détail

LED 8,5. Kunststoffgehäuse (schwarz)

LED 8,5. Kunststoffgehäuse (schwarz) Steuerungssysteme 12,5 8,5 18 25,5 Mobilsteuerung BasicController 6,5 10,5 12 Eingänge 8 Ausgänge LED 2 CAN-Schnittstellen Programmierung nach IEC 61131-3 163 145 A B C D E F N2 P/N1 127 8,5 79,7 112 Technische

Plus en détail

ViewPAC. API + Contrôle/Commande + IHM

ViewPAC. API + Contrôle/Commande + IHM INTRODUCTION ViewPAC, est la nouvelle IHM intelligente «Trois-en-un» d ICP DAS, elle rassemble dans un seul et même boîtier l affichage, le traitement et le contrôle/commande. La série ViewPAC est la solution

Plus en détail

Connectique PC. Ils se présentent sous forme de connecteurs appelés DB. Il y a actuellement 2 normalisations : - DB 9 broches - DB 25 broches

Connectique PC. Ils se présentent sous forme de connecteurs appelés DB. Il y a actuellement 2 normalisations : - DB 9 broches - DB 25 broches Les ports série du PC Ils se présentent sous forme de connecteurs appelés DB. Il y a actuellement 2 normalisations : - DB 9 broches - DB 25 broches Les 2 connecteurs sont du type "mâle". Les signaux électriques

Plus en détail

Type ME21 Software for Display

Type ME21 Software for Display Geräteansicht 24.04.2014 10:25 Type ME21 Software for Display Software for Display Software für Display Logiciel pour l'écran Gerät XXXX HMIU XXXX Standort Status N/A PMU PMU Sprache Deutsch Benutzerebene

Plus en détail

Imprimante thermique TRP100-III

Imprimante thermique TRP100-III Imprimante thermique TRP100-III Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Élimination des anciens appareils électriques et électroniques (Applicable dans l'union européenne et d'autres

Plus en détail

Scanner portatif de codes 2D à usage industriel. Encombrement

Scanner portatif de codes 2D à usage industriel. Encombrement Specifications and description IT 1910i Scanner portatif de codes 2D à usage industriel Encombrement 5 V DC Sous réserve de modifications DS_IT1910i_fr_50123746.fm fr 01-2013/06 50123746 Scanner portatif

Plus en détail

ODP 333 Imprimante thermique

ODP 333 Imprimante thermique ODP 333 Imprimante thermique Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Élimination des anciens appareils électriques et électroniques (Applicable dans l'union européenne et d'autres

Plus en détail

CENTRALE D ACQUISITION DES DONNÉES D ÉNERGIE CONTECA ET CENTRALISATION DES DONNÉES

CENTRALE D ACQUISITION DES DONNÉES D ÉNERGIE CONTECA ET CENTRALISATION DES DONNÉES CENTRALE D ACQUISITION DES DONNÉES D ÉNERGIE ET CENTRALISATION DES DONNÉES CENTRALES D ACQUISITION DES DONNÉES D ÉNERGIE CALEFFI CENTRALISATION DES DONNÉES ET RELÈVE EN MODE LOCAL CALEFFI CENTRALISATION

Plus en détail

152,4. IP 67 (mit aufgeschraubten Steckverbindern und/oder Verschlusskappen)

152,4. IP 67 (mit aufgeschraubten Steckverbindern und/oder Verschlusskappen) Steuerungssysteme CR08 Prozess- und Dialoggerät PDM60 NG 6,6 7 7" Farb-Display 9 frei programmierbare hinterleuchtete Funktionstasten 9, 6 Kreuzwippe mit Druckfunktion Eingang / Ausgang 0... V DC LED,,

Plus en détail

ETAP Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion

ETAP Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion Application Eléments constitutifs Avantages Programme destiné à la surveillance, et à la gestion de l éclairage de sécurité. Il permet l établissement

Plus en détail

funkwerk gsm s: Mobilité sans limite Sécurité maximale.

funkwerk gsm s: Mobilité sans limite Sécurité maximale. funkwerk gsm s: Mobilité sans limite Sécurité maximale. funkwerk gsm s / gmt / gso: La gamme DATI base GSM Funkwerk Enterprise Communications Securité. Partout. La société Funkwerk Enterprise Communications

Plus en détail

Sauter Systems 7196692002 03

Sauter Systems 7196692002 03 96.692/1 EYZ 292: 292, Interface L interface 292 est une interface - permettant de relier les outils de programmation CASE Suite ou CASE Engine et les différents logiciels novapro avec le système de gestion

Plus en détail

NetPlug200 Nano. www.lea-networks.com

NetPlug200 Nano. www.lea-networks.com www.lea-networks.com Adaptateur Ethernet HomePlug AV Le est un adaptateur CPL 200 Mbps discret et design doté de deux ports Ethernet. Compatible avec le standard HomePlug AV, il permet de véhiculer des

Plus en détail

Scanner portatif de codes 2D à usage industriel avec Bluetooth. Encombrement

Scanner portatif de codes 2D à usage industriel avec Bluetooth. Encombrement Specifications and description IT 1911i Scanner portatif de codes 2D à usage industriel avec Bluetooth Encombrement fr 01-2013/06 50123747 5 V DC Sous réserve de modifications DS_IT1911i_fr_50123747.fm

Plus en détail

Compteur d impulsions S0

Compteur d impulsions S0 Fiche technique www.sbc-support.com Compteur d impulsions S avec interface Modbus Le module S-Modbus est un dispositif pour la récolte d impulsions S. Avec ce module, les données de consommation d un compteur

Plus en détail

digsy ServiceLink Télétransmission de données GSM + GPS pour machines de travail mobiles Printed in Germany 0401 04-75027

digsy ServiceLink Télétransmission de données GSM + GPS pour machines de travail mobiles Printed in Germany 0401 04-75027 digsy ServiceLink Télétransmission de données GSM + GPS pour machines de travail mobiles Printed in Germany 0401 04-75027 Accès global à votre investissement digsy ServiceLink vous offre un contact mondial

Plus en détail

Couleur boîtier RAL 7035 Normes de sécurité EN60950 2006/95/ECC 89/336

Couleur boîtier RAL 7035 Normes de sécurité EN60950 2006/95/ECC 89/336 Les alimentations avec secours batterie de la gamme MODUSV ont été particulièrement conçues pour la domotique, notamment le contrôle d accès et les systèmes de sécurité. Ces alimentations sont également

Plus en détail

Air-conditioner network controller and accessories

Air-conditioner network controller and accessories Air-conditioner network controller and accessories Online Controller External Mounting Kit Wifi Cable Pack KKRP01A KKRPM01A KKRPW01A Easy Touch LCD Wall Controller Wall Controller Temperature Weather KBRCS01A

Plus en détail

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

Note sur le GPRS via une adresse IP dynamique Exemple de configuration pour une communication en GPRS Data (Orange, SFR, Bouygues Telecom)

Note sur le GPRS via une adresse IP dynamique Exemple de configuration pour une communication en GPRS Data (Orange, SFR, Bouygues Telecom) Note Technique N CSLF022012-V5 décembre 2012 Note sur le GPRS via une adresse IP dynamique Exemple de configuration pour une communication en GPRS Data (Orange, SFR, Bouygues Telecom) Note technique rédigée

Plus en détail

Interface sérielle/usb pour le système VELBUS

Interface sérielle/usb pour le système VELBUS VMBRSUSB Interface sérielle/usb pour le système VELBUS 1 INDEX Caractéristiques... 3 Velbus... 3 RS232C... 3 USB... 3 Conexión... 4 Connexion du système VELBUS... 4 Installer le connecteur sériel... 5

Plus en détail

Manuel d'utilisation. C9090-YJ Passerelle Interbus PD BAL C9090 IBS FR 1.01

Manuel d'utilisation. C9090-YJ Passerelle Interbus PD BAL C9090 IBS FR 1.01 Manuel d'utilisation C9090-YJ Passerelle Interbus PD BAL C9090 IBS FR 1.01 ALLEMAGNE FRANCE Siebert Industrieelektronik GmbH Siebert France Sarl Siebertstrasse, D-66571 Eppelborn 33 rue Poincaré, BP 90

Plus en détail

Manual. Manuel. BlueSolar DUO Charger 12V 24V 20A

Manual. Manuel. BlueSolar DUO Charger 12V 24V 20A Manual Manuel EN FR BlueSolar DUO Charger 12V 24V 20A 2 1. DESCRIPTION 1.1 General Series pass Pulse Width Modulation (PWM) charge voltage control combined with a multistage charge control algorithm leads

Plus en détail

NOTICE INSTALLATION et NOTICE TECHNIQUE BALISE METEO Série PITERAK

NOTICE INSTALLATION et NOTICE TECHNIQUE BALISE METEO Série PITERAK NOTICE INSTALLATION et NOTICE TECHNIQUE BALISE METEO Série PITERAK PRESENTATION La balise météo PITERAK assure la mesure de la température, de la vitesse et de la direction du vent. Ces informations sont

Plus en détail

SATRON VO Analyseur de turbidité et de charges

SATRON VO Analyseur de turbidité et de charges SATRON Mesure de turbidité et de charges dans les différents liquides. L'utilisation de l'analyseur SATRON VO permet la réduction des coûts dans l'industrie -réduction de la quantité d'eau utilisée. -diminution

Plus en détail

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

Administration du WG302 en SSH par Magicsam

Administration du WG302 en SSH par Magicsam Administration du WG302 en SSH par Magicsam Le Point d'accès WG302 comprend une interface sécurisée de commande en ligne Telnet. Deux possibilités pour administrer le WG302 en SSH : via le port série situé

Plus en détail

ESK Millénium3. Le contrôle d accès intelligent pour les matériels de manutention

ESK Millénium3. Le contrôle d accès intelligent pour les matériels de manutention ESK Millénium3 Le contrôle d accès intelligent pour les matériels de manutention ESK M3 Principe de Fonctionnement et Equipement Matériels ESK Millénium3 - Contrôle d accès intelligent Principe de fonctionnement

Plus en détail

Imprimante thermique ODP200H-III

Imprimante thermique ODP200H-III Imprimante thermique ODP200H-III Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Élimination des anciens appareils électriques et électroniques (Applicable dans l'union européenne et d'autres

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

ANALYSE FONCTIONNELLE

ANALYSE FONCTIONNELLE Présentation du système ANALYSE FONCTIONNELLE La voiture haut de gamme d aujourd hui comporte plusieurs calculateurs reliés en réseaux par des bus multiplexés dont le bus CAN. La CITRÖEN C6 dispose de

Plus en détail

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le

Plus en détail

Bnext Energy Meter DIN

Bnext Energy Meter DIN Bnext Energy Meter DIN 2 Bnext Energy Meter DIN Sous- compteur d énergie électrique ModBus monophasé et triphasé Délesteur 2 lignes Sous- compteur d énergie électrique, il suit simultanément 12 lignes

Plus en détail

IL PB BK DP/V1-PAC. Données de base. Référence: 2862246. Coupleur de bus PROFIBUS DP/V1, complet avec connecteurs mâles

IL PB BK DP/V1-PAC. Données de base. Référence: 2862246. Coupleur de bus PROFIBUS DP/V1, complet avec connecteurs mâles Données de base IL PB BK DP/V1-PAC Référence: 2862246 Coupleur de bus PROFIBUS DP/V1, complet avec connecteurs mâles Caractéristiques commerciales EAN 4017918907471 Unité d'emballage 1 pcs. Tarif douanier

Plus en détail

INTERFACE ETHERNET. Notice d utilisation MAKE YOUR BUSINESS SAFE SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS

INTERFACE ETHERNET. Notice d utilisation MAKE YOUR BUSINESS SAFE SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS INTERFACE Notice d utilisation F MAKE YOUR BUSINESS SAFE SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS F Sommaire GÉNÉRALITÉS 3 Sécurité 3 Maintenance 3 Introduction 4 HOMOLOGATIONS ET CONFORMITÉS 5 Déclaration

Plus en détail

Zelio S2020 va SR2COM01

Zelio S2020 va SR2COM01 A. Introduction : A. Introduction : Zelio S2020 va SR2COM01 Communication modem via l interface de communication SR2COM01 Modem communication through the modem communication interface SR2COM01 L objectif

Plus en détail

Série RD. Contrôleurs de capteurs analogiques. Description

Série RD. Contrôleurs de capteurs analogiques. Description capteurs analogiques Série RD Caractéristiques Linéarisateur numérique multipoints Filtres passe-haut et passe-bas Dix modes de mesure différents Interface RS-C (RD-0RW) Plage de mesure ± VCC, ±1CC, à

Plus en détail

NetSocket200 Nano. www.lea-networks.com

NetSocket200 Nano. www.lea-networks.com NetSocket200 Nano www.lea-networks.com NetSocket200 Nano Adaptateur Ethernet HomePlug AV Le NetSocket200 Nano est le plus petit adaptateur CPL 200 Mbps du marché doté d une prise filtrée et de deux ports

Plus en détail

AFO485 : MODEM FIBRE OPTIQUE RFO485 : REPETEUR FIBRE OPTIQUE. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9011409-02

AFO485 : MODEM FIBRE OPTIQUE RFO485 : REPETEUR FIBRE OPTIQUE. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9011409-02 AFO485 : MODEM FIBRE OPTIQUE RFO485 : REPETEUR FIBRE OPTIQUE NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9011409-02 Les modules AFO485 et RF0485 sont fabriqués par ETIC TELECOMMUNICATIONS 13 Chemin du vieux

Plus en détail

RESEAUX DE MESURES METEOROLOGIQUES POUR L AGRICULTURE ET L HORTICULTURE

RESEAUX DE MESURES METEOROLOGIQUES POUR L AGRICULTURE ET L HORTICULTURE RESEAUX DE MESURES METEOROLOGIQUES POUR L AGRICULTURE ET L HORTICULTURE Protection des plantes/ Alerte en cas de gel Irriguation/ Contrôle de l environnement Stations météos microclimatiques comme solution

Plus en détail

Porte à haute performance Albany RP100. ASSA ABLOY Entrance Systems

Porte à haute performance Albany RP100. ASSA ABLOY Entrance Systems Porte à haute performance Albany RP100 ASSA ABLOY Entrance Systems Albany RP100 Pour convoyeurs (à bande, à rouleaux etc ) Séparation de zones entre deux convoyeurs Dans les zones de manutention de produits

Plus en détail

Lecteur 13,56 MHz. Guide d installation

Lecteur 13,56 MHz. Guide d installation Lecteur 13,56 MHz Guide d installation Version 1 IDcapt - Tous droits räserväs www.senaco.com email: info1@senaco.com Manuel Page 1/11 Septembre 2009 1.SpÄcifications du produit FrÄquence d exploitation

Plus en détail

Perturbations provoquées par les téléphones mobiles

Perturbations provoquées par les téléphones mobiles 2014 Perturbations provoquées par les téléphones mobiles Witschi Electronic SA 08.05.2014 Perturbations provoquées par les téléphones mobiles Tous les appareils Witschi arborant le marquage CE satisfont

Plus en détail

CLV620: L'intelligence pour la logistique et l'automatisation.

CLV620: L'intelligence pour la logistique et l'automatisation. I n f o r m at i o n p r o d u i t CLV62: L'intelligence pour la logistique et l'automatisation. Nouvelle génération de lecteurs de codes à barres - grandes performances de lecture et de mise en réseau.

Plus en détail

Automation Solutions. LÜTZE DC Surveillance du courant LOCC-Box LCOS-CC

Automation Solutions. LÜTZE DC Surveillance du courant LOCC-Box LCOS-CC Automation Solutions LÜTZE DC Surveillance du courant LOCC-Box LCOS-CC Système intelligent de gestion de du courant : LCOS-CC Classe d'inflammabilité UL 94-V0 Coupleurs de bus pour tous les systèmes courants

Plus en détail

NOTICE D INSTRUCTIONS

NOTICE D INSTRUCTIONS NOTICE D INSTRUCTIONS VERROU DE SECURITE A PENE PLONGEUR VERROUILLAGE HORS TENSION - SECURITE POSITIVE Courant continu ou redressé Série XS MATERIEL ELECTRIQUE POUR ATMOSPHERES EXPLOSIVES GAZEUSES Conforme

Plus en détail

SHARKY 775 COMPTEURS COMPACTS ULTRASONS

SHARKY 775 COMPTEURS COMPACTS ULTRASONS DESCRIPTIF est un compteur d'énergie thermique compact à ultrasons répondant aux exigences de la RT 2012 disponible en versions chauffage et combinée (chauffage/climatisation). Le principe utilisé est

Plus en détail

IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service.

IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service. Module GSM (616401) IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service. Veuillez observer l'ensemble des instructions

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION FRANÇAIS 000 Home II - 138.Avenue Léon Bérenger - 06706 Saint-Laurent du Var Cedex : 04 93 19 37 37 - : 04 93 07 60 40 - : 04 93 19 37 30 Site : www.wit.fr SOMMAIRE Introduction... 4 Le format MODULE...

Plus en détail