Offrez-vous un écran à la hauteur de vos idées!

Transcription

1 Information d entreprise d EIZO NANAO SA Edition 20 / février 2010 UPDATE SX2462W des couleurs (ré)créatives à souhait Offrez-vous un écran à la hauteur de vos idées! Le nouveau EIZO SX2462W est parfait pour les applications exigeantes des graphistes, des designers et des photographes qui souhaitent un écran disposant d'un large espace colorimétrique (gamut) et affichant les couleurs avec le maximum de réalisme, mais sans devoir dépendre d'un calibrage physique des couleurs. Ce modèle est aussi optimal pour les applications de CAO/FAO et pour les architectes. Grâce à la technologie DynamicOverdrive d'eizo, le SX2462W restitue également les images mobiles dans une qualité parfaite, sans saccades ni stries, en haute définition intégrale ("full HD"). Il accepte les signaux vidéo numériques de 50 Hz, ce qui le rend également parfait pour le traitement vidéo semi-professionnel. Gigantesque espace colorimétrique d une homogénéité parfaite Sa dalle H-IPS peut afficher simultanément 1,07 milliard de couleurs (10 bits via DisplayPort), reproduisant ainsi les dégradés même les plus nuancés. La fonction DUE (Digital Uniformity Equalizer) stabilise de manière parfaite, en temps réel, la luminosité et la chrominance, et ce, jusque dans les moindres recoins de l'écran. La diversité des interfaces - 2x DVI-I et 1x Display Port - ainsi que la compatibilité HDCP en font un modèle d'avenir. Contrôle précis des couleurs La reproduction des couleurs est assurée à l'aide d'une table interne LUT de 12 bits (Look-up Table) avec une précision de calcul de 16 bits. Il en résulte une gradation beaucoup plus précise des informations chromatiques que ce n'est le cas avec les tables usuelles LUT de 8 bits. Un gestionnaire de couleurs intégré permet d'ajuster la température couleur entre 4000 et K et la correction gamma entre 1,4 et 3,0. En outre, la saturation et l'intensité des couleurs sont réglables séparément pour les palettes RGB et CMY. Précision de calcul de 16 bits Les calculs internes s'effectuent sur 16 bits. Les valeurs (nuances) du signal d'affichage sont donc calculées avec une précision d'un e (16 bits), au lieu du 1000 e EIZO SX2462W le premier choix en photographie numérique, édition électronique, graphisme, CAO/FAO et architecture habituel (10 bits). Il en résulte une présentation avec une différenciation incroyable des nuances dans les tons sombres. Un dessin, par exemple, situé dans une partie sombre de l'écran demeure clairement différencié, et n'est pas ramené à un noir indistinct. de temps de réponse La technologie DynamicOverdrive conçue par EIZO accélère à telle enseigne le temps de réponse des couleurs et des nuances de gris que les images mobiles s affichent à la perfection, sans saccades ni traînées. Wide Color Gamut (98% Adobe RGB) / compatible EasyPIX La palette chromatique du SX2462W comporte considérablement plus de couleurs que les écrans LCD classiques. Il peut afficher 98% de l'espace colorimétrique Adobe RGB. Les images et les graphiques gagnent ainsi en puissance et en vivacité. Cet écran affiche des couleurs fortement saturées, qui ne seraient, sinon, pas visibles. Les utilisateurs ayant besoin d'une grande variété de couleurs et nuances apprécieront le SX2462W. PC-Tipp 1/10: très bon! Conclusion: L Eizo SX2462W fournit de superbes prestations. Seul bémol à cet écran plat, son prix. Caractéristiques techniques en bref Diagonale 61 cm (24,1 pouces), de la dalle H-IPS LCD avec Overdrive Résolution 1920 x 1200, p Pitch d un pixel x Luminosité 270 cd/m 2 Contraste 3000:1 Angles de vision (h/v) s/w 13 ms couleur Connecteurs 2x DIV-I, 1x DisplayPort Particularités Dynamic Motion Picture Overdrive, Digital Uniformity Equalizer (DUE), Auto EcoView (régulateur automatique de luminosité), Brightness Stabilization, CUD, Decodeur HDCP Prix de vente recommandé (noir): CHF 1'779.

2 Economiser de l électricité et ménager les ressources Palette de produits EcoView votre accès à l informatique «verte»! Economiser de l énergie est dans la tendance. Mais un sujet trop peu abordé, c est le fait que le ménagement des ressources permet d économiser encore beaucoup plus d énergie! Un produit durable épargne de l énergie «grise» dans des proportions considérablement plus élevées qu un produit «jetable» de brève durée de vie. Ceci vaut aussi pour les écran plats. EIZO a donc conçu sa gamme EcoView, qui économise énormément de courant et de ressources, a une longue durée de vie et bénéficie, en prime, d une garantie de cinq ans. A présent, cette série est complétée par l EV2313W, un 23 pouces à rétro-éclairage LED, qui consomme seulement 16 watts en moyenne. Consommation électrique: zéro watt en mode hors tension Ces écrans consomment moins de 0,7 watt, l EV2333W et EV2313W moins d un watt en mode de veille. Mis hors tension, ils n en consomment plus du tout! Image: fotolia «EcoView Sense», première mondiale en économie de courant! La nouvelle fonction intégrée «EcoView Sense» d EIZO est un gage de confort et d économie d énergie grâce à la détection de la présence de l utilisateur à son poste. Avec «EcoView Sense», après un laps de 40 secondes, l écran passe en mode de veille si aucun utilisateur n est détecté par la sonde infrarouge. Dès que l utilisateur regagne son poste, l écran rebascule automatiquement en mode actif. Le capteur intelligent remarque lorsque l utilisateur quitte son poste Le dernier ours polaire Luminosité optimisée avec Auto EcoView La sonde Auto EcoView intégrée mesure l éclairage ambiant et optimise la luminosité de l écran à une valeur idéale, et ce, tant dans des pièces très éclairées que faiblement éclairées. Il en résulte une ergonomie visuelle améliorée et une réduction de la consommation électrique pouvant aller jusqu à 50% par rapport au mode de fonctionnement désactivé de la sonde. Modèles Consom- Auto Réduction mation EcoView de la conéléctrique ON sommation électronique EV2023W 40 W 25 W 37% EV2303W 33 W 18 W 45% EV2313W 32 W 16 W 50 % EV2333W 45 W 25 W 44% Entrées analogiques, numériques et DisplayPort Les connexions Display- Port, DVI-D et D-Sub acceptent l entrée de signaux numériques et analogiques. Si vous branchez simultanément trois ordinateurs, leur commutation est très rapide, d une pression de touche en façade. La compatibilité HD est assurée au moyen du décodeur HDCP intégré (via l entrée DVI-D et DisplayPort). (DisplayPort: EV2313W et EV2333W) EV2333W: Prad 11/09 Appréciation générale: TRÈS BON Une très bonne qualité et d excellentes performances, alliées à des prix raisonnables: l Eizo EV2333W se voit attribuer la note maximale. Modèle Diagonale Format Résolution Pitch d un pixel Luminosité Contraste effectif Angles de vision (H, V) Temps de réaction (noir-blanc) Temps de réaction (couleur/couleur) Commande autom. de la luminosité Signaux d'entrée Paramètres Prix de référence (TVA incl.) Disponibilité écrans EV2023W 51 cm (20 pouces) PVA-LCD 1600 x x : EcoView-Sense EV2303W TN-LCD 170 / EV2313W TN-LCD avec LED et Overdrive 170 / ms EV2333W 300 cd/m :1 2 7 ms 1x Analogique D-Sub mini 15 pin, 1x Numérique DVI-D 24 pin, compatible HDCP sur DVI (EV2313W et EV2333W en plus avec DisplayPort) Luminosité, contraste, gamma, FineContrast, température couleur, saturation, horloge, phase, position d affichage, résolution, Off Timer, langues OSD (français, anglais, allemand, italien, espagnol et suédois), lissage CHF 489. CHF CHF 729. Tous les écrans sont livrables de stock en gris et en noir.

3 La nouvelle série S3: Écrans LCD extra-larges haut de gamme de format EIZO présente trois écrans d un coup dans sa nouvelle série S3: le S2233W de 22", le S2243W de 22" doté de la résolution d un 24" ainsi que le S2433W de 24". Tous trois convainquent grâce à leur technologie de dalle évoluée S-PVA, qui se distingue par la stabilité des couleurs même à de grands angles de vue, des contrastes élevés, la perfection de leur affichage et un temps de réponse ultrarapide assuré par la fonction DynamicOverdrive. La luminosité peut être optimisée avec Auto EcoView, ce qui permet d économiser jusqu à 64% de courant, selon le modèle. La diversité des interfaces D-Sub, DVI-D et DisplayPort est résolument tournée vers l avenir. Ces trois écrans sont livrables pour la première fois sous forme d offre groupée (en boîtier noir), c est-à-dire associés à l outil Color Matching EasyPix, conçu par EIZO. Luminosité optimisée avec Auto EcoView Un capteur situé en façade mesure l éclairage ambiant et optimise la luminosité de l écran de telle façon qu elle ne soit jamais ni trop claire ni trop foncée. Il en résulte une ergonomie améliorée et une atténuation de la fatigue oculaire ainsi que jusqu à 64% de diminution de la consommation électrique. Modèles Consom- Auto Réduction mation EcoView de la conéléctrique ON sommation électronique S2233W 90 W 32 W 64% S2243W 90 W 36 W 60% S2433W 95 W 40 W 58% Gain énergétique direct / zéro watt de consommation en mode «off» En mode «power save», ces écrans larges consomment, moins de 0,7 watt. Lorsque l interrupteur principal est éteint, ils ne consomment pas d électricité du tout! Avec l augmentation du coût de l énergie au bureau, une consommation «zéro watt» permet d économiser de l électricité et de réduire les coûts sur le long terme. Entrées analogiques, numériques et DisplayPort Les connexions DisplayPort, DVI-D et D-Sub acceptent l entrée de signaux numériques et analogiques. Si vous branchez simultanément trois ordinateurs, leur commutation est très rapide, d une pression de touche en façade. La compatibilité HD est assurée au NOUVEAU: Les trois écrans S3 sont disponibles en offre groupée, c est-à-dire associés à l outil Color Matching EasyPix! moyen du décodeur HDCP intégré (via l entrée DVI-D et DisplayPort). Connecteur DisplayPort DVI-D D-Sub DisplayPort 24 broches 15 broches Optimisation du signal d entrée DVI Cette fonction compense les altérations de la qualité d affichage pouvant survenir en cas d utilisation de longs câbles ou de boîtes de commutation («switch-box»). Ajustement Gamma individuel EIZO a prévu un ajustement Gamma en usine afin de réduire les contradictions d affichage couleur entre des modèles identiques dans un environnement multi-affichage. Gestion centralisée de la consommation électrique Le logiciel EcoView NET permet de gérer à distance la consommation électrique d un parc d écrans en réseau. Des réglages tels que la luminosité, la mise hors tension et l activation/ désactivation de la fonction Auto EcoView peuvent se contrôler soit à distance, soit manuellement. EcoView NET est compatible avec Windows XP, Vista et Windows 7. En prime, il est gratuit! Nombreuses fonctions conviviales Une remarquable ergonomie et la convivialité sont des qualités évidentes pour EIZO. Par exemple les modes préréglés FineContrast pour un affichage optimal de textes, de vidéos, de graphiques/photos, de contenus sur Internet ainsi que les modes EyeCare et «personnalisé». Le pied peut pivoter de 90, assurant un affichage en format vertical ou horizontal. Outre le réglage de la hauteur, il est inclinable et orientable. A chaque écran sont incorporés deux haut-parleurs. Compatibilité avec l outil Color Matching EasyPix d EIZO EasyPix = Ajustement aisé des couleurs entre l'écran et les tirages de photos. Des différences de couleur entre l'écran et l'imprimante peuvent apparaître, même avec un écran de grande qualité, si son profil couleur est incorrect. EIZO EasyPIX vous permet d'effectuer ce calibrage avec précision, même si vous n'avez aucune expérience en gestion de couleurs. Cette solution globale est désormais disponible auprès des commerçants qualifiés en offre groupée, associant le logiciel et la sonde (offre valable pour les modèles d écran S2233W, S2243W ou S2433W en boîtier noir).

4 Caractéristiques techniques de la série S3 en bref: Modèle Diagonale Format Résolution Pixels Luminosité Contraste effectif Angle de vision max. h/v (couleur/couleur) Régulation automatique de la luminosité Entrées signal Hub USB 2.0 Particulatités Garantie Prix de réf. écrans en boîtier gris ou noir (TVA incl.) CHF 759. CHF 829. CHF Prix de référence «offre groupée» («Bundle») écrans en boîtier noir avec outil Color Matching EasyPix (TVA incl.) S2233W 56 cm (22 pouces) 1680 x ,282 x 0,282 mm 350 cd/m :1 Auto-EcoView Auto-EcoView Auto-EcoView 1x analogique D-Sub mini 15 broches, 1x numérique DVI-D 24 broches, 1x DisplayPort, HDCP compatible via DVI et DisplayPort Dynamic Motion Picture Overdrive, régulation de luminosité Auto EcoView, indice EcoView, table de conversion 10 bits, décodeur HDCP, amplificateur de contraste (fine contrast), On-Screen Display, Plug & Play, alimentation secteur intégrée, haut-parleurs incorporés 5 ans, les 3 premières années avec garantie intégrale sur site et les 2 dernières années en service retour atelier, rétroéclairage et dalle exclus. CHF 959. S2243W 56 cm (22 pouces) 1920 x 1200 (comme un 24 ) 0,247 x 0,247 mm 350 cd/m :1 CHF S2433W 61 cm (24,1 pouces) 1920 x ,270 x 0,270 mm 360 cd/m 2 CHF PC Games Hardware 01/2010 «Ce grand écran est surtout bluffant au niveau de l interpolation: même des contenus en résolution 4:3 s affichent avec netteté en plein écran. La répartition de la luminosité également est très bonne...» ColorGraphic CG221 à dalle S-IPS premier choix pour les graphistes et les photographes hyper-exigeants Doté d une résolution élevée de 1920 x 1200 pixels, que l on ne rencontre d ordinaire que sur des moniteurs de 24", ce modèle de 22,2" se distingue par une grandeur de pixel incroyable, de seulement 0,249 mm. Il en résulte des contours précis et fins dans toutes les zones de l affichage ainsi qu une restitution des couleurs d une extrême fidélité. Bref, un «pro» pour les «pros»! Espace colorimétrique Adobe RGB de 98% Le CG221 se caractérise par son énorme espace colorimétrique ainsi que par le raffinement de son système de contrôle de la reproduction des couleurs. Les plages cyan des épreuves d'impression CMYK sont visibles sur le CG221. Dans une table tridimensionnelle, le CG221 contrôle la luminosité et la reproduction des couleurs de chaque pixel et de chaque nuance. Caractéristiques techniques CG221: Format de l écran Grandeur d affichage / diagonale Résolution idéale (recommandée) Taille de pixel Couleurs affichables Contrôle des couleurs (palette) Espace colorimétrique max. Luminosité / contraste max. LCD Prix de vente recommandé CG221: fidélité absolue des couleurs! 56,4 cm (22,2 pouces) TFT LCD 478 mm (largeur) x 299 mm (hauteur) / 564 mm 1920 points x 1200 lignes 0,249 mm x 0,249 mm 16,7 mio. (24 bits), 256 valeurs de ton respectivement pour R, G, B 4096³ (36 bits), 4096 valeurs de ton respectivem. pour R, G, B Adobe RGB 200 cd/m 2 / 400:1 S-IPS CHF Luminance homogène et pureté des couleurs Le résultat: une parfaite homogénéité de la gamme des teintes et une grande pureté des couleurs. Le calibrage physique précis de la luminosité, de la température couleur et de la correction gamma ramène la déviation E du point blanc à une valeur approximative de 0,5. C est une évidence: le CG221 satisfait haut la main les sévères critères de certification du système d épreuvage FOGRACert! EIZO ColorNavigator! aussi compatible avec Windows 7 La dernière version d EIZO ColorNavigator soutient ainsi Windows 7, Windows XP/Vista (32 et 64 bits) ainsi que Mac OSX

5 EIZO RadiForce RX220 - moniteur de diagnostic: Couleur et monochromie en un seul et même appareil Le RadiForce RX220 est un moniteur LCD 21,3" de 2 mégapixels équipé d une dalle de qualité supérieure IPS. Il assure un contraste de et une luminosité de 900 cd/m 2. Il est ainsi idéal pour visualiser des vues multidimensionnelles ou de fusion en couleurs ainsi que pour la tomographie et la résonance magnétique (monochromie). Moniteur de diagnostic couleur et monochrome Le RadiForce RX220 permet d utiliser un écran couleur dans des applications qui ne sont d ordinaire prises en charge de manière satisfaisante que par des moniteurs monochromes. Cela présente l avantage d éviter de devoir exploiter un parc mixte d écrans couleurs et monochromes pour les différents types d examens, d où un gain de place et une diminution des frais d investissement dans des appareils supplémentaires. Compatible avec «DICOM Part 14» Afin de pouvoir représenter des dégradés précis et homogènes, cet excellent appareil d EIZO mesure et aligne chaque demi-teinte pendant la production selon la norme «DICOM Part 14». Calibrage «DICOM Part 14» La fonction d autodiagnostic du logiciel de contrôle de la qualité RadiCS LE, fourni gratuitement, reconnaît tout changement de luminance. Il déclenche alors une alerte dans la barre des tâches de l ordinateur de table, ce qui favorise une correction rapide. De surcroît, cette fonction d autodiagnostic soutient une procédure de calibrage «DICOM Part 14» simplifiée, exécutée à intervalles réguliers afin de corriger les demiteintes et la luminosité du moniteur. Spécifications: RadiForce RX220 Plus d un milliard de couleurs (10 bits) via DisplayPort Comparaison: RGB 8 bits et 10 bits Si le moniteur est connecté en utilisant l entrée DisplayPort, chaque couleur RGB est modélisée dans un espace colorimétrique sur 10 bits. Il en résulte la possibilité d afficher simultanément plus d un milliard de couleurs*. C est la garantie de teintes nettes et d une répartition optimale des couleurs, de précieuses qualités en vision multidimensionnelle et en fusion d images. * Une carte graphique et un logiciel Viewer 10 bits sont nécessaires. DUE Digital Uniformity Equalizer La fonction de stabilisation de la luminosité et de la chrominance DUE veille à une présentation optimale tant au centre que dans les bords de la zone d affichage. Par un contrôle de l homogénéité de la luminance et de Diagonale: 54 cm (21,3") TFT LCD Affichage: 2 mégapixels, couleur ou monochrome Surface visible: 324 mm x 432 mm Diagonale visible: 540 mm Résolution idéale recommandée: 1200 x 1600 pixels Grandeur de pixel: 0,270 mm x 0, 270 mm Couleurs affichables max.: 16,7 millions d une palette de 68 millions 1,07 milliard (10 bits) via DisplayPort Luminance max.: 900 cd/m 2 (valeur type) Luminosité recommandée: 400 cd/m 2 Contraste max.: (valeur type) Angle de vision max.: horizontal: 170 ; vertical: 170 Entrée signal: 2x DVI-I (29 broches), 1x DisplayPort Homologation: TÜV GM, CE (EN ), ctüvus UL ) Garantie: 5 ans Notre équipe médicale vous renseignera volontiers plus en détail sur cette écran et sur l assortiment de moniteurs de diagnostic et d examen EIZO RadiForce ainsi que sur les solutions pour salles d opération S-CAPE au n de téléphone ou par info@eizo.ch. Eizo Radiforce RX220 la chrominance, la surface d affichage reste constante. Le contrôle des couleurs est si précis qu il est possible de calibrer avec exactitude un diagramme caractéristique DICOM. Il en résulte une différenciation parfaite des gris et des teintes. De ce fait, le RX220 satisfait aux exigences les plus élevées dans le domaine médical. Contrôle de la luminance: Un capteur, invisible et placé derrière le plan de l image, détermine en permanence la luminance. Quelques secondes seulement après l enclenchement de l appareil, les valeurs paramétrées ou calibrées sont reproduites avec exactitude et maintenues constantes pendant toute la durée de service de l appareil. Points forts en bref: Echelle de gris ajustée en usine selon «DICOM Part 14» Un calibrage conforme à «DICOM Part 14» permet de superviser le contrôle de la qualité d affichage Fonction de stabilisation de la luminosité et de la chrominance DUE (Digital Uniformity Equalizer) Fonction de commutation automatique entre les affichages horizontal et vertical en cas de rotation du moniteur Pour chaque couleur, prise en charge d une entrée RGB sur 10 bits via le connecteur DisplayPort EIZO NANAO AG Moosacherstrasse 6, Au 8820 Wädenswil Tel Fax info@eizo.ch EIZO NANAO SA Le Trési Préverenges Téléphone Télécopie info@eizo.ch