Light STLTR4. Gamba con piede arcuato, montante in tubo rotondo, copertura con bugne a rombi.

Transcription

1

2 Le forme caratteristiche dei piedi "Light" a volte arcuate a volte sottile, donano alla struttura una sensazione di leggerezza e nel contempo molto resistente. Le Gambe Light sono realizzabili con montanti in tubo rotondo che donano alla struttura una linea semplice ed essenziale o in tubo ovale che rendono la sensazione di una struttura più consistente. Le varietà estetiche dei carter, in metallo o in plastica, contribuiscono a differenziare maggiormente i modelli ottenendo così una grande vastità di combinazioni. Le finiture sono realizzate con polveri epossidiche, con tonalità che vanno dall alluminio metalizzato alle varie gradazioni di grigio. I modelli sono disponibili nella versione centrale, decentrata, dattilo e regolabile in altezza, per favorire al massimo l ergonomia del posto di lavoro e sono predisposte per la connessione alle travi di sostegno del piano. Sia le Gambe che le Travi sono predisposte per il passaggio dei cavi. The style of the foot "Light" sometimes curved, sometimes thin, gives to the structure a sensation of lightness and at the same time of strength. This structure achieves a pure and essential form thanks to the use of the round tubes and a stronger sensation thanks to the oval tubes. The wide range of covers, in metal or in plastic, creates a various combination of different models. The finishing is made by epoxy powders with shades that can go from the metallized aluminium colours to various types of grey. This model is available in the central, off-centre, return foot and height adjustable versions, in order to facilitate the ergonomics of the work-place and is provided with the beam connection. Both legs and beams are equipped for the wire cables. Les formes des pieds "Light" parfois arquées, parfois fins, donnent à la structure un aspect léger et en même temps très résistant. Les piètements "Light" sont réalisés avec montant en tube rond qui lui donne une forme simple et essentielle, ou en tube ovale qui lui donne une image de solidité. Les différents types de caches, en métal ou plastique, contribuent à différencier de plus les modèles en permettant la réalisation de plusieurs solutions. La finition est réalisée en poudre époxy et les couleurs vont de l aluminium métallisé aux différentes nuances de gris. Les piètements sont disponibles en version centrale, décentrée, de retour et réglable en hauteur, équipés pour le passage des câbles ainsi que pour la connexion à la poutre. El estilo del modelo "Light" a veces arqueado, a veces sutil, dona a la estructura una sensación de ligereza y al mismo tiempo de resistencia. Las estructuras Light, realizadas con tubos redondos ganan un estilo simple y esencial, con tubos ovales ofrecen una sensación de mayor robustez. Nuestra ancha gama de carter, en métal o plastico, permite una formidable combinación de distintos modelos. Las pinturas son realizadas utilizando polvo epoxídico con colores que van del aluminio metalizado a diferentes matizes de gris. Los modelos son disponibles en la versión central, descentralizada, pie de ala y reglable en altura para facilitar la ergonomia del puesto de trabajo y son equipados para la conexión a las vigas de sósten a la mesa. Tanto las patas como las vigas, son predispuestas para el pasaje de los cables. L i g h t

3 STLTR4 Gamba con piede arcuato, montante in tubo rotondo, copertura con bugne a rombi. Leg with curved foot, round tubes and metal cover with rhomb patterns. Piètement avec pied arqué, montant en tube rond et cache métal bossée à rhombess. Pata con pie arqueado, tubos redondos y carter metálico con rombos. 52

4 53

5 STLTR4 Gamba con piede arcuato, montante in tubo rotondo, copertura con bugne. Leg with curved foot, round tubes and metal cover with patterns. Piètement avec pied arqué, montant en tube rond et cache métal bossée. Pata con pied arqueado, tubos redondos y carter metálico. STLTR2 Gamba con piede arcuato, montante in tubo rotondo, copertura rigata metallica. Leg with curved foot, round tubes and lined metal cover. Piètement avec pied arqué, montant en tube rond et cache métal rayée. Pata con pied arqueado, tubos redondos y carter metálico rayado. STLLR7 Gamba decentrata con piede arcuato, montante in tubo rotondo, copertura rigata in plastica. Off-centre leg with curved foot, round tubes and lined plastic cover. Piètement décentré avec pied arqué, montant en tube rond et cache rayée en plastique. Pata descentralizada con pie arqueado, tubos redondos y carter rayado en plástico. 54

6 55

7 56 Light

8 STFLO3 Gamba con piede arcuato, montante in tubo ovale, copertura metallica con bugne o rigata in plastica. Leg with curved foot, oval tubes and metal cover with patterns or lined plastic cover. Piètement avec pied arqué, montant en tube ovale et cache métal bossée ou rayée en plastique. Pata con pie arqueado, tubos ovales y carter metálico con o carter rayado en plastico. 57

9 STLTO7 58

10 59

11 STDLLO7 Gamba decentrata con piede dattilo arcuato, montante in tubo ovale, copertura rigata in plastica. Off-centre return leg with curved foot, oval tubes and lined plastic cover. Piètement de retour décentré avec pied arqué, montant en tube ovale et cache rayée en plastique. Pata de ala descentralizada con pie arqueado, tubos ovales y carter rayado en plástico. STLLO7 Gamba decentrata con piede arcuato, montante in tubo ovale, copertura rigata in plastica. Off-centre leg with curved foot, oval tubes and lined plastic cover. Piètement décentré avec pied arqué, montant en tube ovale et cache rayée en plastique. Pata descentralizada con pie arqueado, tubos ovales y carter rayado en plástico. 60

12 61

13 R1 R2 R3 R4 62

14 R5 R6 R7 R8 63