RENDEZ-VOUS PATRIMOINE TOURS

Transcription

1 RENDEZ-VOUS PATRIMOINE TOURS AVRIL - SEPTEMBRE

2 SOMMAIRE 4 CONDITIONS DE VISITE 5 VISITE GÉNÉRALE 6 LE VIEUX TOURS ET SAINT MARTIN 7 LA TOUR CHARLEMAGNE, BELVÉDÈRE SUR LA VILLE 8 L ANCIENNE ABBAYE DE MARMOUTIER 9 LA CATHÉDRALE SAINT-GATIEN 10 LA RENAISSANCE, CIRCUIT GÉNÉRALISTE 11 LE TOURS DE LA GASTRONOMIE 12 LES AUTEURS TOURANGEAUX 13 LES MAISONS EN PANS DE BOIS 14 L ÉGLISE ABBATIALE SAINT-JULIEN 15 LE CIMETIÈRE LA SALLE 16 LES JARDINS HISTORIQUES 17 AUTOUR DU CCC OD 18 LE LABEL PATRIMOINE DU XX E SIÈCLE À TOURS 19 VICTOR LALOUX ARCHITECTE 20 PROMENADE SUR LES BORDS DE LOIRE 21 LES MAME, UNE DYNASTIE 22 TOURS LA NUIT, VISITE NOCTURNE 23 L OMBRE DU MANTEAU, PARCOURS SPECTACLE À MARMOUTIER 24 STAGES VACANCES JEUNE PUBLIC 25 À PROXIMITÉ DE TOURS 26 Couverture : Proche de la Loire, la cathédrale Saint-Gatien domine le quartier de la Cité.

3 La cathédrale Saint-Gatien Ancienne maison canoniale dans le Vieux Tours Conditions de visite LE SERVICE PATRIMOINE, VILLE D ART ET D HISTOIRE coordonne les actions de valorisation et de sensibilisation du patrimoine de Tours. Il propose toute l année des animations et des ateliers pour tous les publics, dont les Tourangeaux et les scolaires. L OFFICE DE TOURISME TOURS VAL DE LOIRE propose toute l année des visites guidées et des séjours pour les groupes et les individuels. N hésitez pas à demander les brochures. VISITES GUIDÉES MODE D EMPLOI Les visites et animations sont conduites par des guides-conférenciers agréés Ville et Pays d art et d histoire. Sauf mention contraire, elles sont payantes et la réservation est conseillée. TARIFS DES VISITES GUIDÉES Sauf mention contraire Tarif plein : 6 Tarif réduit : 3 (titulaires de la carte patrimoine et enfants de 12 à 18 ans) Gratuité : moins de 12 ans Carte patrimoine : 10 Nominative et valable un an, la carte patrimoine offre le tarif réduit à l ensemble des visites guidées individuelles de l Office de tourisme. La carte est exclusivement délivrée à l Office de tourisme Tours Val de Loire. Venir avec une photographie d identité. RENSEIGNEMENTS Office de tourisme Tours Val de Loire rue Bernard Palissy Tours - Tél. : Visite générale La ville de Tours est fondée au I er siècle sur la rive gauche de la Loire. Au Moyen Âge, deux secteurs distincts se développent : la Cité, autour de la butte insubmersible du quartier de la cathédrale, et le secteur de Châteauneuf, également connu sous le nom de Vieux Tours, autour d une immense collégiale consacrée à saint Martin. Capitale royale de 1440 à 1520, Tours voit, à la fin du Moyen Âge et au début de la Renaissance, la réédification de la quasi-totalité de ses demeures urbaines. De cette époque florissante, la ville hérite d un ensemble homogène de demeures anciennes et d édifices religieux que l on découvre au fil de cette visite. Du lundi au samedi à 10h Les dimanches et jours fériés à 10h15 (durée 2h) Avril : tous les dimanches et lundi 17 Mai : tous les dimanches, lundi 1 er et jeudi 25 Juin : tous les dimanches et lundi 5 Juillet et août : tous les jours sauf les samedis Septembre : dimanche 10 et samedi 30 Visite en anglais Juillet et août : tous les mercredis à 18h Visit in English July and August : every Wednesday at 6 pm 4 5

4 Coupole de la basilique Saint-Martin Depuis le belvédère de la Tour Charlemagne, la ville vue d en-haut La Tour de l horloge et la ville depuis le belvédère de la Tour Charlemagne Le Vieux Tours et saint Martin La tour Charlemagne, belvédère sur la ville À l ouest de la rue Nationale, le quartier du Vieux Tours s étend autour de la place Plumereau. Il se caractérise par un habitat dense et ancien. On y découvre un ensemble homogène de mai sons en pans de bois qui côtoie des hôtels particuliers exceptionnels. Ces demeures témoignent de la prospérité de ce secteur de la ville développé autour d une immense église collégiale dédiée à saint Martin. Abritant autrefois le corps du saint, elle était le centre de l un des plus anciens pèlerinages de la chrétienté. : 10h (durée 1h30) Rendez-vous : passage du Pèlerin, au pied de la Tour Charlemagne, rue des Halles Avril : les samedis 1 er et 15 Mai : samedi 6 et vendredi 19 Juin : les samedis 3 et 17 Juillet et août : tous les samedis Septembre : samedi 2 et jeudi 21 Accompagné d un guide-conférencier, découvrez la Tour Charlemagne et son belvédère qui offre une vue exceptionnelle. Nouveauté : Prêt de tablettes numériques pour une lecture augmentée du paysage urbain. La Tour Charlemagne surmontait autrefois le bras nord du transept de la collégiale médiévale dédiée à saint Martin, détruite entre 1789 et Rendez-vous : salle pédagogique du service patrimoine, logis des Ducs de Touraine, 15 place Châteauneuf Tarif : billetterie sur site uniquement, dans la limite des places disponibles Visites en journée et soirée : 4,50, réduit 3 (enfants moins de 12 ans, demandeurs d emploi, titulaires d une carte adulte handicapé, allocataires RSA) Visites apéro : 9 (tarif unique) LES FORMULES En journée à 15h et 16h15 (durée 1h) Avril à juin : tous les samedis Juillet à septembre : tous les samedis et mardis (sauf le 16/09) En soirée à 20h30 (durée 1h) Juin : tous les vendredis Juillet : les vendredis 14 et 28 Août : les vendredis 18 et 25 Septembre : les vendredis 8, 22 et 29 Visites apéro* à 19h (durée 1h30) Juillet : les vendredis 7 et 21 Août : les vendredis 4 et 11 Septembre : les vendredis 1 er et 15 *En toute simplicité, pour un moment de partage, unique et convivial Réservation conseillée Renseignement : Service patrimoine, Ville de Tours - Tél. : animation-patrimoine@ville-tours.fr Attention : 248 marches! Pour les groupes : visite sur réservation à la date et horaire de votre choix, selon disponibilité 6 7

5 Abbaye de Marmoutier, fouille archéologique de l hôtellerie Chœur de la cathédrale Saint-Gatien Façade de la cathédrale Saint-Gatien L ancienne abbaye de Marmoutier La cathédrale Saint- Gatien Entouré par une falaise, dans un méandre de la Loire, le site de Marmoutier se distingue par sa tranquillité et son caractère pittoresque. C est sur ce lieu, occupé depuis l Antiquité, que saint Martin fonde au IV e siècle, un petit ermitage qui se développe rapidement et devient une prestigieuse abbaye au rayonnement considérable. Depuis 1981, la Ville de Tours est propriétaire du coteau et des terrains attenants où se concentre l essentiel des bâtiments anciens conservés. Tous les étés, le site accueille une fouille archéologique programmée que l on découvre à l occasion de cette visite. : 14h30 (durée 1h30) Rendez-vous : parking chemin des Rochettes, accès par le rond-point Jean-le-Reste Places limitées à 30 personnes Réservation obligatoire Avril : les vendredis 7 et 28 Mai : les vendredis 12 et 19 Juin : les vendredis 9 et 23 Juillet : vendredi 7, mardi 18 et samedi 29 Août : vendredi 4, lundi 14 et samedi 26 Septembre : vendredi 1 er et samedi 30 La cathédrale Saint-Gatien offre un ensemble gothique homogène dont la reconstruction s étale entre le XIII e et le XVI e siècle. Les deux tours qui encadrent la façade sont couronnées de dômes à lanternon, forme nouvelle importée d Italie. La cathédrale Saint- Gatien conserve un ensemble de verrières tout à fait remarquable qui illustre l évolution de l art du vitrail depuis le milieu du XIII e siècle. On y découvre également 200m² de verrières contemporaines qui renouvellent le thème de saint Martin. De plus, l édifice abrite un mobilier ancien digne d intérêt. : 14h30 (durée 1h30) Rendez-vous : place de la cathédrale VISITE GÉNÉRALE Avril : mercredi 26 Juillet : mercredi 26 LES VITRAUX Mai : mercredi 31 Août : mercredi 30 LE MOBILIER Juin : mercredi 28 Septembre : mercredi

6 Détail des loggias de l hôtel Goüin Façade de l hôtel de Beaune- Semblançay La place des Halles et son marché La Renaissance, circuit généraliste Le Tours de la gastronomie Tours devient la capitale du royaume pendant quatre-vingt ans, à partir de 1440, grâce à l installation de Louis XI au château du Plessis-lès-Tours. Le commerce et l artisanat, avec notamment l implantation de tisseurs de soie venus d Italie, profitent de la présence de la cour qui enrichit également la grande bourgeoisie locale. Dans les premières années du XVI e siècle avec l apparition de la Première Renaissance, Tours se pare d édifices aux formes et aux décors nouveaux. Tradition gothique et modernité italienne se côtoient dans des chantiers d exceptions. Avril, mai, juin et septembre : 14h30 Juillet et août : 18h (durée 1h30) Rendez-vous : place de la cathédrale Avril : samedi 8 Mai : samedi 13 Juin : mercredi 14 Juillet : samedi 8 Août : mardi 8 Septembre : jeudi 7 En découvrant une sélection de lieux emblématiques ou méconnus, ce parcours est l occasion d aborder la vie quotidienne et l alimentation des Tourangeaux au fil des siècles : production, approvisionnement, savoir-faire et spécialités. Faisant suite à l inscription par l Unesco du repas gastronomique français, Tours obtient en 2013 le label «Cité internationale de la gastronomie», avec Paris-Rungis, Dijon et Lyon. Cette nouvelle formule de visite se termine par un temps convivial pour découvrir une sélection de produits locaux provenant du marché, à partager en toute simplicité. : 10h (durée 2h) Rendez-vous : cour intérieure de l hôtel de ville Tarif spécifique incluant la dégustation : 10, réduit 5 (voir p. 4) Avril : mercredi 12 Mai : mercredi 17 Juin : mercredi 21 Septembre : mercredi

7 René Boylesve Léopold Sédar Senghor Maisons en pans de bois de la place Plumereau Les auteurs tourangeaux Les maisons en pans de bois La Touraine attire de nombreux écrivains qui, depuis la Renaissance, participent à la notoriété de Tours. Ce parcours est l occasion d évoquer une sélection d auteurs et leurs œuvres. «Cette Touraine, où je voudrais tant vous voir, est vraiment une terre de délices. L air y a une douceur qui dépasse cette douceur angevine, vantée par un poète. [ ] Je n ai pas trouvé d endroit qui convînt mieux au climat de mon cœur.» Anatole France, 20 avril 1915 Avril : 14h30 Juin à août : 16h (durée 1h30) Avril : samedi 22 Juin : mardi 20 Juillet : mardi 4 Août : mardi 22 Tours conserve un nombre important de demeures anciennes. Elles témoignent des activités de la ville et de la variété de la composition de la population. Ainsi les maisons en pans de bois, construites pour l essentiel à la fin du Moyen Âge, pour les commerçants-artisans, côtoient les prestigieuses demeures en pierre des grands bourgeois, mécènes et proches du pouvoir royal. Mai, juin et septembre : 14h30 Juillet et août : 18h (durée 1h30) Rendez-vous : place Foire-le-Roi, devant la fontaine Mai : samedi 20 Juin : vendredi 2 Juillet : vendredi 28 Août : samedi 19 Septembre : samedi

8 Chevet de l église Saint-Julien Chœur et nef de l église Saint-Julien Le cimetière La Salle L ÉGLISE ABBATIALE SAINT-JULIEN L église Saint-Julien fait partie d un ensemble abbatial fondé par l évêque Grégoire de Tours vers 575. Ruinée lors des raids normands en 853, l abbaye est relevée puis placée sous la règle de saint Benoît au siècle suivant. De 1243 à 1259, l église est reconstruite dans le nouveau style gothique, en conservant le clocher porche du XI e siècle. En 1840, Prosper Mérimée, inspecteur général des Monuments Historiques, inscrit l église sur la première liste des édifices protégés. Propriété de l État, le monument a fait l objet d importantes restaurations ces dernières années (mise en lumière, mobilier, clocher-porche, massif oriental, etc.). : 16h (durée 1h30) Rendez-vous : square Prosper-Mérimée, au chevet de l église Mai : mardi 2 Juin : mardi 6 Juillet : samedi 22 Août : jeudi 10 Septembre : mardi 26 Le cimetière la salle Ouvert en 1858 sur le coteau de Saint-Symphorien, le cimetière La Salle abrite une grande variété de monuments qui illustrent l évolution de l art funéraire à l époque contemporaine et évoquent le souvenir de personnalités tourangelles disparues. Proposée par la Ville de Tours, cette programmation exceptionnelle se décline sous la forme de parcours thématiques, en journée et de parcours spectacles, à la tombée de la nuit. LES FORMULES En journée à 15h (durée 1h20) Parcours généraliste Mai : samedi 6 Artistes et architectes Juin : samedi 3 Juillet : samedi 1 er Rendez-vous : 67 rue Saint-Barthélemy Tarif : gratuit À la tombée de la nuit à 21h15 (durée 1h30) Juin : vendredi 23 Juillet : vendredi 7 Conteurs et comédiens accompagnés d un guide-conférencier racontent et mettent en scène l histoire de Tours à travers le parcours d illustres Tourangeaux. Avec la compagnie l Échappée Belle. Rendez-vous : 33 rue Saint-Barthélemy Tarif : 6 tarif unique - Gratuit moins de 18 ans. Billetterie sur place uniquement et dans la limite des places disponibles Renseignement : Service patrimoine, Ville de Tours - Tél. : animation-patrimoine@ville-tours.fr 14 15

9 Jardin botanique : le jardin japonais ccc od 2016 Les jardins historiques Entre le milieu du XIX e siècle et le début du XX e siècle, dans le sillage des grands travaux conduits à Paris, par le Baron Hausmann, la ville de Tours se dote de nombreux jardins et parcs publics. Ils évoquent l art de vivre à la Belle Époque, quand la nature s introduisait dans la vie quotidienne urbaine, en réaction aux transformations de l ère industrielle. Avril, mai, juin et septembre : 14h30 Juillet et août : 18h (durée 1h30) Retrouver la programmation complète de la saison culturelle Jardins en Val de Loire sur jardins-valdeloire.com JARDINS ET SQUARES HISTORIQUES DU CENTRE-VILLE Avril : jeudi 13 Juillet : lundi 10 LE JARDIN DES PRÉBENDES D OÉ ET SON ENVIRONNEMENT Mai : mardi 9 Août : lundi 28 Rendez-vous : dans le jardin, devant le kiosque LE JARDIN BOTANIQUE ET SON ENVIRONNEMENT Juin : samedi 10 Septembre : jeudi 28 Rendez-vous : entrée principale, 35 boulevard Tonnellé Autour du CCC OD Le Centre de création contemporaine olivier debré (ancien CCC) a ouvert un nouveau bâtiment au rayonnement international. Centre d art unique en son genre, il prend désormais en charge un fonds du peintre Olivier Debré, tout en amplifiant sa mission de diffusion de l art contemporain au plus grand nombre. À travers la découverte de sites ou monuments, ce cycle de visites est l occasion de présenter la variété de la production contemporaine tourangelle. Il invite également à la découverte du ccc od. TOURS PATRIMOINE & CRÉATION Horaire : 14h30 (durée 1h30) Avril : mardi 11 Mai : vendredi 5 Août : jeudi 17 PARCOURS UNIQUE DE L ARCHITECTURE DU CCC OD Horaire : 11h30 (durée 1h15) Avril : vendredi 21 Juin : samedi 17 Septembre : vendredi 1 er Rendez-vous : entrée principale du ccc od, jardin François 1 er Tarif : billetterie sur place 9 (visite + accès aux expositions) 6 (pour les porteurs de la carte patrimoine - voir p. 4) Inscription obligatoire : reservation@cccod.fr Tél. : Visite assurée par un conférencier du ccc od 16 17

10 Vue intérieure de la chapelle construite par Jean et Michel Marconnet Victor Laloux assis à la table du banquet (détail du décor peint de la salle des mariages, hôtel de ville de Tours) Grand escalier de l hôtel de ville de Tours Le label PATRIMOINE DU XX e siècle à Tours Victor Laloux architecte Le label «patrimoine du XX e siècle» a été initié par le Ministère de la culture et de la communication en Il a pour objet d identifier et de signaler à l attention du public les constructions et ensembles dont l intérêt architectural et urbain justifie de les transmettre aux générations futures. À l occasion de deux parcours, ce cycle de visites permet de découvrir une sélection de lieux parmi les 14 sites ou monuments labellisés à Tours. Le parcours secteur ouest comprend : la cité jardin des bords de Loire, l ancienne usine Mame, la chapelle construite par les architectes Jean et Michel Marconnet et l Étoile Bleue. Le parcours cœur de ville intègre : le Vinci, le Grand Hôtel, le magasin Le Printemps et le Grand Passage. 14h30 (durée 2h parcours ouest et 1h30 parcours cœur de ville) PARCOURS OUEST Juin : jeudi 8 Septembre : samedi 23 Rendez-vous : entrée de la cité jardin des bords de Loire, au niveau du 16 avenue Proudhon PARCOURS CŒUR DE VILLE Mai : samedi 27 Juillet : jeudi 20 Né à Tours en 1850, Victor Laloux s est illustré dans les grands programmes de l architecture publique. Auteur des plans de la gare d Orsay à Paris, de l hôtel de ville de Roubaix, il signe à Tours 3 constructions emblématiques : la gare, l hôtel de ville et la basilique Saint-Martin. Ce parcours de visite sera l occasion de redécouvrir cette production tourangelle et d évoquer les programmes de restauration passés et en cours. Avril, mai, juin et juillet : 14h30 Août : 18h (durée 2h) Avril : samedi 29 Mai : mardi 23 Juin : samedi 24 Juillet : lundi 3 Août : samedi

11 Le pont Wilson et la Loire La cité Mame Portrait d Alfred Mame Promenade sur les bords de Loire Les Mame, une dynastie De l Antiquité à la fin de la période moderne, la Loire conditionne le développement de Tours. Le paysage urbain et les ouvrages de franchissement se découvrent au fil d une balade qui emprunte le pont Wilson, belvédère sur le fleuve et la ville. La faune, la flore et l intense activité ligérienne passée sont également évoquées au cours de cette pérégrination. 18h (durée 2h) Rendez-vous : espace guinguette, au pied de l escalier du pont Wilson Juin : vendredi 30 Juillet : lundi 17 Août : lundi 7 Septembre : vendredi 1 er Durant presque deux siècles, c est avec éclat que la dynastie Mame marque de son empreinte la ville de Tours. Six générations portent contribution à une œuvre familiale en perpétuant un nom devenu emblématique. De cet héritage subsistent non seulement une production de livres de grande qualité, mais également différents bâtiments ou sites qui témoignent de préoccupations sociales, d une ambition de modernité et d un intérêt pour l architecture et les arts. 14h30 (durée 1h30) Rendez-vous : site Mame, à l angle du bd Preuilly et de la rue du D r -Chaumier Avril : vendredi 21 Juillet : jeudi 13 Septembre : vendredi

12 La ville vue de nuit L ancienne abbaye de Marmoutier Tours la nuit, visite nocturne Le plan lumière a pour ambition de souligner et de mettre en valeur les monuments, les espaces urbains et les sites naturels de Tours. À la tombée de la nuit, en famille et entre amis, cette visite insolite conduit sur les lieux emblématiques de la ville. 21h30 (durée 2h) Tarif spécifique : 10, réduit 5 (voir p. 4) Juillet : les vendredis 7, 21, 28 et samedi 15 Août : les vendredis 4, 11, 18 et 25 L Ombre du Manteau, Parcours spectacle à Marmoutier Sous la direction artistique de la compagnie Sirènes, guides et artistes investissent l ancienne abbaye de Marmoutier pour un parcours spectacle nocturne, vivant et poétique. Mise en lumière, jeux d ombres et d images, musiques et textes entraînent petits et grands dans un voyage à la découverte des Hommes qui ont fait l histoire du Grand Monastère 20h30 (1h45 env.) Ouverture du site 30 minutes avant le début du spectacle Rendez-vous : portail de la Crosse, 17 quai de Marmoutier Tarif plein : 10 Tarif réduit (enfants de 13 à 18 ans ; demandeurs d emploi ; allocataires du RSA ; allocataires adultes handicapés ; étudiants) : 7 Gratuit : enfants jusqu à 12 ans Réservation conseillée Août : 17, 18, 19, 25, 26 et 27 Appel à bénévoles : Un appel est lancé aux personnes qui souhaitent s impliquer dans ce projet artistique de valorisation et d animation du patrimoine. Il s agit d accompagner la mise en place du spectacle et d aider au bon déroulement des représentations. Contact : service patrimoine de la Ville de Tours f.dufreche@ville-tours.fr 22 23

13 Animation jeune public Savonnières Stages vacances Jeune public 6-12 ans Dans le cadre du label Ville d art et d histoire, obtenu par la Ville de Tours en 1988, le service patrimoine propose toute l année des animations à destination du jeune public, dans le cadre scolaire mais également sur le temps de loisir. Celles-ci permettent de se familiariser avec l architecture et le patrimoine local et de découvrir des techniques de pratiques artistiques anciennes. Les stages vacances sont ouverts à tous et les séances se déroulent de 14h30 à 16h30. Tarif : 4 la séance Inscription obligatoire auprès du service patrimoine de la Ville de Tours Tél. : animation-patrimoine@ville-tours.fr VACANCES DE PRINTEMPS Mardi 11 avril La maison en pans de bois Jeudi 13 avril Les jardins historiques VACANCES D ÉTÉ Mardi 11 juillet La ville antique Jeudi 13 juillet La maison et le commerce au Moyen Âge Mardi 18 juillet Le pèlerinage de saint Martin Jeudi 20 juillet La Tour Charlemagne Mardi 25 juillet La cathédrale Saint-Gatien Jeudi 27 juillet L art du vitrail Mardi 1 er août Le repas au Moyen Âge Jeudi 10 août L art de la Renaissance Mardi 22 août Le pont Wilson et la Loire Jeudi 24 août La gare de Tours À PROXIMITÉ DE TOURS SAVONNIÈRES Sur les bords du Cher, le village de Savonnières conserve de nombreuses demeures anciennes qui illustrent l évolution des formes de l habitat depuis la fin du Moyen Âge. Sur les quais, les embarcations témoignent de la tradition de la batellerie tourangelle. Horaire : 15h (durée 1h30) Juillet : vendredi 21 Août : vendredi 11 Rendez-vous : devant la mairie LUYNES La commune de Luynes se distingue par la richesse de son patrimoine naturel et bâti. Le prieuré Saint-Venant, le château, la halle médiévale, l ancien hôpital et les demeures de maîtres illustrent les principales périodes de l histoire du village. La visite se termine par une initiation au jeu de la boule de fort, dans une salle troglodytique typique. Horaire : 15h (durée 1h30) Juillet : les mercredis 12 et 26 Août : les mercredis 2 et 23 de Luynes ROCHECORBON Accroché au coteau, face à la Loire, le village de Rochecorbon présente une physionomie toute particulière. Au fil des rues, on découvre une architecture traditionnelle remarquable ainsi que de nombreuses caves et demeures troglodytiques qui témoignent de l exploitation du tuffeau. Horaire : 15h (durée 1h30) Juillet : mercredi 19 Août : mercredi 9 de Rochecorbon 24 25

14 DES VISITES AVRIL Samedi 1 er / 10h Samedi 1 er / 15h et 16h15 Dimanche 2 / 10h15 Vendredi 7 / 14h30 Samedi 8 / 14h30 La Renaissance, circuit généraliste / p. 10 Samedi 8 / 15h et 16h15 Dimanche 9 / 10h15 Mardi 11 / 14h30 Tours patrimoine et création / p. 17 Mercredi 12 / 10h Le Tours de la gastronomie / p. 11 Jeudi 13 / 14h30 Jardins et squares historiques du centre-ville / p. 16 Samedi 15 / 10h Samedi 15 / 15h et 16h15 Dimanche 16 / 10h15 Lundi 17 / 10h15 Vendredi 21 / 11h30 Parcours unique de l architecture du CCC OD / p. 17 Vendredi 21 / 14h30 Les Mame, une dynastie / p. 21 Samedi 22 / 14h30 Les auteurs tourangeaux / p. 12 Samedi 22 / 15h et 16h15 Dimanche 23 / 10h15 Mercredi 26 / 14h30 La cathédrale Saint-Gatien : visite générale / p. 9 Vendredi 28 / 14h30 Samedi 29 / 14h30 Victor Laloux architecte / p. 19 Samedi 29 / 15h et 16h15 Dimanche 30 / 10h15 MAI Lundi 1 er / 10h15 Mardi 2 / 16h L église Saint-Julien / p. 14 Vendredi 5 / 14h30 Tours patrimoine et création / p. 17 Samedi 6 / 10h Samedi 6 / 15h Le cimetière La Salle / p. 15 Samedi 6 / 15h et 16h15 Dimanche 7 / 10h15 Mardi 9 / 14h30 Le jardin des Prébendes d Oé / p. 16 Vendredi 12 / 14h30 Samedi 13 / 14h30 La Renaissance, circuit généraliste / p. 10 Samedi 13 / 15h et 16h15 Dimanche 14 / 10h15 Mercredi 17 / 10h Le Tours de la gastronomie / p. 11 Vendredi 19 / 10h Vendredi 19 / 14h30 Samedi 20 / 14h30 Les maisons en pans de bois / p. 13 Samedi 20 / 15h et 16h15 Dimanche 21 / 10h15 Mardi 23 / 14h30 Victor Laloux architecte / p. 19 Jeudi 25 / 10h15 Samedi 27 / 14h30 Le label patrimoine du XX e siècle à Tours : parcours cœur de ville / p. 18 Samedi 27 / 15h et 16h15 Dimanche 28 / 10h15 Mercredi 31 / 14h30 La cathédrale Saint-Gatien : les vitraux / p. 9 JUIN Vendredi 2 / 14h30 Les maisons en pans de bois / p. 13 Vendredi 2 / 20h30 Samedi 3 / 10h Samedi 3 / 15h Le cimetière La Salle / p. 15 Samedi 3 / 15h et 16h15 Dimanche 4 / 10h15 Lundi 5 / 10h15 Mardi 6 / 16h L église Saint-Julien / p. 14 Jeudi 8 / 14h30 Le label patrimoine du XX e siècle à Tours : parcours ouest / p. 18 Vendredi 9 / 14h30 Vendredi 9 / 20h30 Samedi 10 / 14h30 Le jardin botanique / p. 16 Samedi 10 / 15h et 16h15 Dimanche 11 / 10h15 Mercredi 14 / 14h30 La Renaissance, circuit généraliste / p. 10 Vendredi 16 / 20h30 Samedi 17 / 10h 26 27

15 Samedi 17 / 11h30 Parcours unique de l architecture du CCC OD / p. 17 Samedi 17 / 15h et 16h15 Dimanche 18 / 10h15 Mardi 20 / 16h Les auteurs tourangeaux / p. 12 Mercredi 21 / 10h Le Tours de la gastronomie / p. 11 Vendredi 23 / 14h30 Vendredi 23 / 20h30 Vendredi 23 / 21h15 Le cimetière La Salle / p. 15 Samedi 24 / 14h30 Victor Laloux architecte / p. 19 Samedi 24 / 15h et 16h15 Dimanche 25 / 10h15 Mercredi 28 / 14h30 La cathédrale Saint-Gatien : le mobilier / p. 9 Vendredi 30 / 18h Promenade sur les bords de Loire / p. 20 Vendredi 30 / 20h30 JUILLET Tous les jours (sauf le samedi) Du lundi au vendredi à 10h Les dimanches et fériés à 10h15 Visite générale, en français / p. 5 Tous les mercredis à 18h Visite générale, en anglais / p. 5 Samedi 1 er / 10h Samedi 1 er / 15h Le cimetière La Salle / p. 15 Samedi 1 er / 15h et 16h15 Lundi 3 / 14h30 Victor Laloux architecte / p. 19 Mardi 4 / 15h et 16h15 Mardi 4 / 16h Les auteurs tourangeaux / p. 12 Vendredi 7 / 14h30 Vendredi 7 / 19h La Tour Charlemagne, visite apéro / p. 7 Vendredi 7 / 21h15 Le cimetière La Salle / p. 15 Vendredi 7 / 21h30 Tours la nuit, visite nocturne / p. 22 Samedi 8 / 10h Samedi 8 / 15h et 16h15 Samedi 8 / 18h La Renaissance, circuit généraliste / p. 10 Lundi 10 / 18h Jardins et squares historiques du centre-ville / p. 16 Mardi 11 / 15h et 16h15 Jeudi 13 / 14h30 Les Mame, une dynastie / p. 21 Vendredi 14 / 20h30 Samedi 15 / 10h Samedi 15 / 15h et 16h15 Samedi 15 / 21h30 Tours la nuit, visite nocturne / p. 22 Lundi 17 / 18h Promenade sur les bords de Loire / p. 20 Mardi 18 / 14h30 Mardi 18 / 15h et 16h15 Jeudi 20 / 14h30 Le label patrimoine du XX e siècle à Tours : parcours cœur de ville / p. 18 Vendredi 21 / 19h La Tour Charlemagne, visite apéro / p. 7 Vendredi 21 / 21h30 Tours la nuit, visite nocturne / p. 22 Samedi 22 / 10h Samedi 22 / 15h et 16h15 Samedi 22 / 16h L église Saint-Julien / p. 14 Mardi 25 / 15h et 16h15 Mercredi 26 / 14h30 La cathédrale Saint-Gatien : visite générale / p. 9 Vendredi 28 / 18h Les maisons en pans de bois / p. 13 Vendredi 28 / 20h30 Vendredi 28 / 21h30 Tours la nuit, visite nocturne / p. 22 Samedi 29 / 10h Samedi 29 / 14h30 Samedi 29 / 15h et 16h15 AOÛT Tous les jours (sauf le samedi) Du lundi au vendredi à 10h Les dimanches et fériés à 10h15 Visite générale, en français / p. 5 Tous les mercredis à 18h Visite générale, en anglais / p. 5 Mardi 1 er / 15h et 16h15 Vendredi 4 / 14h30 Vendredi 4 / 19h La Tour Charlemagne, visite apéro / p. 7 Vendredi 4 / 21h30 Tours la nuit, visite nocturne / p. 22 Samedi 5 / 10h Samedi 5 / 15h et 16h15 Samedi 5 / 18h Victor Laloux architecte / p. 19 Lundi 7 / 18h Promenade sur les bords de Loire / p. 20 Mardi 8 / 15h et 16h15 Mardi 8 / 18h La Renaissance, circuit généraliste / p. 10 Jeudi 10 / 16h L église Saint-Julien / p. 14 Vendredi 11 / 19h La Tour Charlemagne, visite apéro / p. 7 Vendredi 11 / 21h30 Tours la nuit, visite nocturne / p. 22 Samedi 12 / 10h 28 29

16 Samedi 12 / 15h et 16h15 Lundi 14 / 14h30 Mardi 15 / 15h et 16h15 Jeudi 17 / 14h30 Tours patrimoine et création / p. 17 Jeudi 17 / 20h30 L Ombre du Manteau Parcours spectacle à Marmoutier / p. 23 Vendredi 18 / 20h30 Vendredi 18 / 20h30 L Ombre du Manteau Parcours spectacle à Marmoutier / p. 23 Vendredi 18 / 21h30 Tours la nuit, visite nocturne / p. 22 Samedi 19 / 10h Samedi 19 / 15h et 16h15 Samedi 19 / 18h Les maisons en pans de bois / p. 13 Samedi 19 / 20h30 L Ombre du Manteau Parcours spectacle à Marmoutier / p. 23 Mardi 22 / 15h et 16h15 Mardi 22 / 16h Les auteurs tourangeaux / p. 12 Vendredi 25 / 20h30 Vendredi 25 / 20h30 L Ombre du Manteau Parcours spectacle à Marmoutier / p. 23 Vendredi 25 / 21h30 Tours la nuit, visite nocturne / p. 22 Samedi 26 / 10h Samedi 26 / 14h30 Samedi 26/ 15h et 16h15 Samedi 26 / 20h30 L Ombre du Manteau Parcours spectacle à Marmoutier / p. 23 Dimanche 27 / 20h30 L Ombre du Manteau Parcours spectacle à Marmoutier / p. 23 Lundi 28 / 18h Le jardin des Prébendes d Oé / p. 16 Mardi 29 / 15h et 16h15 Mercredi 30 / 14h30 La cathédrale Saint-Gatien : les vitraux / p. 9 SEPTEMBRE Vendredi 1 er / 11h30 Parcours unique de l architecture du CCC OD / p. 17 Vendredi 1 er / 14h30 Vendredi 1 er / 18h Promenade sur les bords de Loire / p. 20 Vendredi 1 er / 19h La Tour Charlemagne, visite apéro / p. 7 Samedi 2 / 10h Samedi 2 / 15h et 16h15 Mardi 5 / 15h et 16h15 Mercredi 6 / 10h Le Tours de la gastronomie / p. 11 Jeudi 7 / 14h30 La Renaissance, circuit généraliste / p. 10 Vendredi 8 / 20h30 Samedi 9 / 14h30 Les maisons en pans de bois / p. 13 Samedi 9 / 15h et 16h15 Dimanche 10 / 10h15 Mardi 12 / 15h et 16h15 Mercredi 13 / 14h30 La cathédrale Saint-Gatien : le mobilier / p. 9 Vendredi 15 / 19h La Tour Charlemagne, visite apéro / p. 7 Samedi 16 Journées européennes du patrimoine Dimanche 17 Journées européennes du patrimoine Mardi 19 / 15h et 16h15 Jeudi 21 / 10h Vendredi 22 / 14h30 Les Mame, une dynastie / p. 21 Vendredi 22 / 20h30 Samedi 23 / 14h30 Le label patrimoine du XX e siècle à Tours : parcours ouest / p. 18 Samedi 23 / 15h et 16h15 Mardi 26 / 15h et 16h15 Mardi 26 / 16h L église Saint-Julien / p. 14 Jeudi 28 / 14h30 Le jardin botanique / p. 16 Vendredi 29 / 20h30 Samedi 30 / 10h Samedi 30 / 14h30 Samedi 30 / 15h et 16h15 À PROXIMITÉ DE TOURS JUILLET Mercredi 12 / 15h Visite de Luynes / p. 25 Mercredi 19 / 15h Visite de Rochecorbon / p. 25 Vendredi 21 / 15h Visite de Savonnières / p.25 Mercredi 26 / 15h Visite de Luynes / p.25 août Mercredi 2 / 15h Visite de Luynes / p. 25 Mercredi 9 / 15h Visite de Rochecorbon / p. 25 Vendredi 11 / 15h Visite de Savonnières / p. 25 Mercredi 23 / 15h Visite de Luynes / p

17 «Tours me paraît une ville inspirée par le génie de la Loire. (...) ELLE A LE GOÛT DES PERSPECTIVES SANS FIN.» René Boylesve Tours appartient au réseau national des Villes et Pays d art et d histoire Le Ministère de la culture et de la communication, direction générale des patrimoines, attribue le label Villes et Pays d art et d histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers, celle des animateurs de l architecture et du patrimoine, ainsi que la qualité des actions menées. Des vestiges archéologiques à l architecture du XXI e siècle, les Villes et Pays mettent en scène le patrimoine dans toute sa diversité. Aujourd hui un réseau de 186 Villes et Pays d art et d histoire vous offre son savoir-faire sur toute la France. Crédit photos P. Avenet : p. 5, 9, 10, 11, 13, 20 D. Darrault : p. 6, 15 B. Dubuis : p. 23, 24 D. Couineau : p. 7, 9, 14 B. Fougeirol : p. 17 C. Gasch : p. 25 C. Koehl : couverture, p. 19 G. Le Baube : p. 4 D. Michenaud : p. 8 Ville de Tours : p. 7, 16, 21, 22 DRAC CVDL / La Manufacture du Patrimoine : p. 18 À proximité : Bourges, Chinon, Loches, Vendôme, Blois, Orléans, les Pays Loire Touraine, Loire Val d Aubois, de la Vallée du Cher et du Romorantinais bénéficient du label Villes et Pays d art et d histoire. Laissez-vous conter Tours, Ville d art et d histoire en compagnie d un guide-conférencier agréé. Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes de Tours et vous donne des clés de lecture pour comprendre le développement de la ville au fil de ses sites, monuments et quartiers. Le guide est à votre écoute. Rédaction Frédéric Dufrèche Maquette Studio Aouki d après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2015 Impression Graphival tours.fr