Livre blanc. Appareil portatif avec alimentation de la boucle : gagnez en efficacité

Transcription

1 Appareil portatif avec alimentation de la boucle : gagnez en efficacité

2 Appareil portatif avec alimentation de la boucle : gagnez en efficacité «C est fantastique de pouvoir alimenter une boucle avec l interface de communication AMS Trex. Nous ne sommes plus obligés d avoir une alimentation ou un simulateur de boucle supplémentaire à portée de main, que ce soit sur le terrain ou dans l atelier. Pour le technicien, c est un avantage énorme.» Joel Holmes, Monsanto Les sites industriels s appuient plus que jamais sur des instruments pour surveiller leurs équipements sur le terrain. Et le besoin de données devient tel que le nombre d instruments à gérer ne cesse d augmenter. Cependant, si l avantage des diagnostics n est plus à prouver, les techniciens responsables de l installation, de la configuration et de la maintenance de ces instruments ne voient pas toujours cette tendance sous un jour favorable. Pour garantir une fiabilité à toute épreuve des équipements critiques, les techniciens doivent disposer d outils de pointe. Utilisés à la fois sur le terrain et en atelier, ces outils polyvalents doivent permettre aux techniciens de gagner du temps et de réaliser en toute confiance les réparations et configurations quotidiennes. L interface de communication AMS Trex d Emerson répond à ces exigences : sur le banc d essai ou sur le terrain, elle permet de réduire les temps de configuration et de dépannage. Avec la fonction d alimentation de la boucle, les techniciens n ont plus besoin d une alimentation électrique externe ou d un simulateur de boucle pour accomplir des tâches critiques de diagnostic et de configuration : ils gagnent en efficacité et en polyvalence. 2

3 Désencombrer l atelier Les instruments installés dans un environnement aussi difficile qu une usine de procédé doivent parfois être ramenés à l atelier pour être examinés, réparés ou configurés. Malheureusement, pour vérifier la configuration et le bon fonctionnement d un instrument, la procédure de connexion à effectuer en atelier est laborieuse et coûte un temps précieux. Avant d examiner un instrument, le technicien doit d abord y raccorder une alimentation électrique adaptée, qu il doit au préalable rechercher dans les fournitures et approvisionnements. Il doit aussi vérifier la résistance de boucle de l appareil avant de connecter l interface de communication. Quand l usine fonctionne normalement, toutes ces tâches chronophages sont sources de frustration. Pire encore, s il a fallu procéder à un arrêt pour démonter l instrument, car les heures passées à rassembler les pièces nécessaires peuvent avoir un coût élevé. Pour accélérer les réparations et la configuration sur le banc d essai, les techniciens ont besoin d outils capables de minimiser les problèmes extérieurs au paramétrage de l appareil. Pour ce faire, l interface de communication Trex dispose d une fonction d alimentation de la boucle, qui permet de configurer les instruments sur le banc d essai en un temps record. Pour établir une communication avec un instrument, il suffit donc au technicien de se connecter aux bornes de l instrument en question. L interface de communication Trex fonctionne sans alimentation externe et fournit une résistance de boucle sur chaque jeu de connecteurs. Lorsque le technicien connecte l interface de communication Trex à un instrument qui n est pas alimenté, l interface anticipe l action et invite le technicien à raccorder l instrument aux bornes d alimentation. Une fois le câble branché sur l alimentation, le technicien peut sélectionner l option d alimentation électrique adéquate pour l instrument, qui est ensuite prêt pour la configuration ou le diagnostic. AVANT Interface de communication Alimentation électrique en courant continu Multimètre Résistance de 250 ohms APRÈS Interface de communication AMS Trex Alimentation électrique en courant continu PLUS BESOIN Multimètre PLUS BESOIN Résistance de 250 ohms PLUS BESOIN Avec l interface AMS Trex, un seul outil est nécessaire pour alimenter un instrument. 3

4 Réparer sur le terrain Quand il n est pas possible de ramener l instrument à l atelier ou quand le temps est compté parce que le procédé a dû être arrêté, il faut réparer l instrument sur le terrain, ce qui ne va pas sans difficultés. Sur le terrain, l instrument dispose d une alimentation électrique et d une boucle de résistance adaptée, mais que faire si le problème vient justement de l alimentation ou du câblage? Si l instrument connaît un défaut de communication ou de fonctionnement causé par son infrastructure, mais qu il ne peut pas être démonté, le technicien peut perdre beaucoup de temps à établir un diagnostic, même si le problème sera finalement facile à régler. Tout le monde sait qu il est difficile d isoler un instrument de son environnement, et ces nombreuses heures de travail pourraient être gaspillées s il s avère que le problème provient de l environnement lui-même. Comme les techniciens sont souvent sur le terrain, ils ont besoin d un appareil portatif qui facilite le dépannage, au lieu de le compliquer. Débarrassés des outils superflus, ils pourront gagner en efficacité. Parfois, la recherche d une panne consiste d abord à déterminer ce qui fonctionne. Les techniciens peuvent avoir du mal à diagnostiquer les problèmes d alimentation électrique et de câblage, car ils ne peuvent pas tester correctement les instruments sans alimentation. Dans le même temps, les blocs d alimentation et les simulateurs de boucle sont souvent jugés lourds et encombrants. Avec l interface de communication AMS Trex, les techniciens peuvent alimenter un instrument sur le terrain et l isoler de son environnement défectueux. Cela permet d écarter les problèmes les plus courants, comme les défauts d alimentation, les erreurs de câblage ou tout problème lié aux entrées/sorties du système de contrôle-commande ou à la configuration de la boucle de régulation. Le raccordement à l alimentation de boucle est simple et intuitif pour les instruments HART et Foundation Fieldbus. 4

5 Préserver la phase de configuration Dans tout nouveau projet d installation, les instruments sont généralement alimentés par le système hôte de contrôle-commande. La majorité des travaux d ingénierie doit être réalisée en premier : les tuyaux, les conduites et les câbles sont normalement installés avant que les techniciens commencent à configurer les instruments. Souvent, l instrumentation est en place bien avant la fin des travaux préparatoires. Les instruments sont donc mis en attente jusqu à ce que le reste du projet soit terminé, car ils ne peuvent pas être configurés sans alimentation. Enfin, quand il est temps de passer à la configuration des transmetteurs, cette tâche devient critique, car le projet touche à sa fin. L échéance approchant, il faut accélérer la mise en service des instruments ou bien repousser le démarrage des installations. Une mise en service tardive et précipitée risque d entraîner des retards dans la réalisation du projet. L interface de communication AMS Trex soutient la nouvelle approche projet d Emerson en introduisant davantage de souplesse dans le calendrier des projets et en aidant les équipes de projets à atteindre des délais de démarrage plus courts. Dans le cas où les instruments sont déjà installés, la fonction d alimentation de la boucle permet de ne pas attendre la mise en place du système hôte, des conduites, des entrées/sorties ou du câblage. Au lieu d attendre la fin du projet, les techniciens peuvent procéder à l installation et à la configuration des transmetteurs dès leur arrivée, ce qui confère plus de flexibilité à la gestion des échéances et à l organisation du personnel. La configuration des instruments n étant plus dépendante de l infrastructure environnante, la planification du projet peut être largement optimisée, car il est possible de déplacer cette phase de configuration sur toute la durée du projet et d affecter le personnel à la résolution de problèmes plus urgents en fin de projet, ce qui permettra d accélérer l installation et de tenir les délais. Gagner en polyvalence Grâce à la fonction d alimentation de la boucle disponible sur l interface de communication AMS Trex, les techniciens voient leur travail simplifié en atelier et sur le terrain. La polyvalence de cet appareil portatif présente de nombreux avantages pour les sites industriels : limiter le nombre d outils à transporter sur le terrain, diminuer la pression exercée sur la phase de configuration, utiliser au mieux le personnel, et raccourcir voire supprimer les arrêts pour une meilleure disponibilité des installations, des coûts réduits et une rentabilité plus forte. 5

6 Emerson Reliability Solutions 14, Rue Edison B. P Bron Cedex Rue Paul Baudry, BP 10150, Cernay Cedex , Emerson. Tous droits réservés. Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le contenu de cette publication est présenté à titre d information uniquement, et bien que tous les efforts aient été faits pour en assurer l exactitude, il ne doit pas être interprété comme une garantie, expresse ou tacite, concernant les produits et services décrits, leur utilisation ou applicabilité. Toutes les ventes sont régies par nos conditions, qui sont disponibles sur demande. Nous nous réservons le droit de modifier ou d améliorer les conceptions ou spécifications de nos produits à tout moment et sans préavis.