ISOLER VOTRE MAISON DU HAUT JUSQU EN BAS. Ajouter de la valeur grâce aux SOLUTIONS ISOLANTES STYROFOAM

Transcription

1 ISOLER VOTRE MAISON DU HAUT JUSQU EN BAS Ajouter de la valeur grâce aux SOLUTIONS ISOLANTES

2 Le bon isolant au bon endroit Les différentes parties de votre maison requièrent différents types d'isolants. C'est pourquoi Dow a mis au point la gamme de produits * pour isoler votre maison du toit au sous-sol, à l intérieur comme à l extérieur. Rien ne surpasse les isolants SM ou PERIMATE* comme isolants de fondations extérieures, l isolant WALLMATE* comme isolant des murs du sous-sol ni l isolant CLADMATE* comme revêtement extérieur. Les isolants peuvent réduire considérablement la consommation de combustibles de chauffage et d'électricité, et, par conséquent, réduisent les coûts de chauffage et de climatisation. Revêtement extérieur isolant SM pour platelage Isolant de marque CLADMATE pour parement Isolant pour vide sanitaire WALLMATE Isolant mural intérieur WALLMATE pour sous-sol Isolant pour plancher de sous-sol SM Tout ce que vous avec toujours voulu savoir sur l isolation Une maison bien isolée est une maison confortable. L isolation permet un contrôle de la température et de l humidité pour notre plus grand confort. Elle permet aussi de réduire la consommation d'énergie. L énergie thermique principalement gaz ou électricité peut être facilement gaspillée, ce qui est néfaste pour l environnement. Une utilisation inadéquate de l énergie peut augmenter de beaucoup les frais d'entretien annuels d'une maison. Grâce à leur valeur R élevée, les isolants permettent des économies substantielles sur les coûts de chauffage et de climatisation et ce, pour de longues années. *Marque de commerce de The Dow Chemical Company avec licence. 2 Isolant intérieur pour plafond cathédrale SM Revêtement isolant extérieur CLADMATE Isolant SM et isolant PERIMATE pour fondations extérieures

3 L isolant SM L isolant SM est l isolant par excellence pour ceux qui exigent les meilleurs matériaux de construction. Il est composé d'une mousse de polystyrène extrudé offrant une valeur isolante de R-5 par pouce. Grâce à sa résistance à la compression élevée, il convient à un grand nombre d applications, en particulier aux fondations extérieures au-dessous du niveau du sol. Robuste et résistant à l humidité, il est synonyme de qualité, de confort, d économies d énergie et de tranquillité d esprit. Les professionnels choisissent l isolant SM parce qu'il est durable et facile à poser. L isolant WALLMATE L isolant WALLMATE est spécialement conçu pour les nouvelles constructions et la rénovation. Destiné aux murs intérieurs, il peut être posé facilement et sans dégâts. Il procure durant toute la vie de la maison confort économique et résistance à l humidité. De plus, parce qu'il est mince, il réduit les pertes d espace. L isolant WALLMATE est offert avec entailles. Il peut être fixé avec des fourrures de bois de 1 x 3 et ainsi fournir des attaches à intervalle de 24 po entraxe. Facile à poser, il peut être revêtu directement de placoplâtre que l on fixe aux fourrures de bois. 3

4 L isolant CLADMATE Un matériau parfait pour les nouvelles maisons ou les projets de rénovation, l isolant CLADMATE représente un pas en avant dans la conception de revêtement extérieur économique. Son prix se compare aux produits de revêtement non isolants classiques et, grâce à sa bonne résistance à la compression, il constitue un excellent point d'appui pour le revêtement. En polystyrène extrudé, l isolant CLADMATE est mince, ce qui permet un cadrage minimal pour les fenêtres et les portes. Billes flottantes de marque Les billes flottantes de marque sont de larges blocs de polystyrène extrudé servant à garder à flot les quais, les radeaux et abris flottants. Ce matériau est composé de millions de cellules fermées, chacune agissant comme une chambre de flottaison indépendante. Les billes flottantes ne coulent pas, même percées, et procurent ainsi une performance de longue durée. De plus, elles ne s'imbibent pas d'eau, ne rouillent ni ne se corrodent tout en résistant aux attaques des organismes marins. Les billes flottantes sont légères et faciles à installer. Une seule bille flottante mesurant 10 po possède une flottabilité moyenne d'environ une fois et demie supérieure à celle des barils métalliques traditionnels. 4

5 Isolant SM CAN/ULC S-701 Type 4 CCMC L Résistance à la compression Épaisseur 1 Valeur R 2 Dimensions À feuillure En about minimale (lb/po 2 ) 1 po R-5 2 pi x 8 pi Oui Oui 30 1,5 po R-7,5 2 pi x 8 pi Oui Oui 30 2 po R-10 2 pi x 8 pi Oui Oui 30 2,5 po R-12,5 2 pi x 8 pi Oui Non 30 3 po R-15 2 pi x 8 pi Oui Non 30 4 po R-20 2 pi x 8 pi Oui Oui 30 Isolant pour murs intérieurs WALLMATE CAN/ULC S-701 Type 2 CCMC L Résistance à la compression Épaisseur 1 Valeur R 2 Dimensions Entaillé En about minimale (lb/po 2 ) 1,5 po R-7,5 2 pi x 8 pi Oui Non 16 2 po R-10 2 pi x 8 pi Oui Non 16 Revêtement isolant pour murs extérieurs CLADMATE CAN/ULC S-701 Type 2 CCMC L Résistance à la compression Épaisseur 1 Valeur R 2 Dimensions À feuillure En about minimale (lb/po 2 ) 0,5 po R-2,5 2 pi x 8 pi Non Oui 16 0,75 po R-3,75 2 pi x 8 pi Oui Non 16 1 po R-5 2 pi x 8 pi Oui Non 16 1 po R-5 4 pi x 8 pi Oui Non 16 1,1 po R-5,5 2 pi x 8 pi Oui Non 16 1,4 po R-7 2 pi x 8 pi Oui Non 16 1,5 po R-7,5 2 pi x 8 pi Oui Non 16 1,5 po R-7,5 4 pi x 8 pi Oui Non 16 2,0 po R-10 2 pi x 8 pi Oui Non 16 2,0 po R-10 4 pi x 8 pi Oui Non 16 Billes flottantes Volume Poids Force de Dimensions (pi 3 ) approximatif (lbs) flottabilité (lb) 7 po x 20 po x 96 po 7, po x 20 po x 96 po 11, Les dimensions offertes peuvent varier selon les régions du Canada. 2 Selon CAN/ULC S (CAN/CGSB 51,20-M87). 3 Sur la base d'une densité de l'eau de 62,4 1l/pi3. La capacité de flottabilité ne comprend pas de facteur de sécurité. La conception doit comprendre un facteur de sécurité approprié. À 10 % de déformation ou d affaissement, selon la première éventualité. Offert également en longueurs de 9 pi. 5

6 Quelles sont les différences entre des isolants à feuillure, en about ou avec entailles? À feuillure En about Ces termes désignent les trois types de traitement des joints de l isolant. Traitement à feuillure : les panneaux s'emboîtent lorsqu'ils sont posés côte à côte, ce qui permet de minimiser les pertes de chaleur aux joints des panneaux. Avec entailles Vous voulez des conseils pour installer encore plus facilement l isolant? Demandez à votre marchand une copie de notre documentation ou de nos vidéocassettes explicatives. Traitement en about : ajustement serré, idéal pour caler les contreventements. Traitement avec entailles : conçu pour les murs intérieurs du sous-sol, le panneau peut recevoir des baguettes en bois fixées à la maçonnerie avec des attaches pour béton. Les panneaux placés côte à côte sont fixés avec des fourrures de bois de 1 x 3 fournissant ainsi des attaches à intervalle de 24 po. Propriétés communes à tous les isolants Ils sont de première qualité et conviennent à un grand nombre d'applications. Ils sont facile à couper et à poser. Ils peuvent être cloués ou fixés à l aide d'outils conventionnels et de fournitures que l on trouve à la quincaillerie du coin. Ils possèdent une résistance élevée à la compression et à l humidité, preuve depuis longtemps de leur performance isolante à long terme. Ils sont fabriqués sans CFC** et sont installés dans des constructions résidentielles et commerciales partout au monde depuis plus de 50 ans. Ils représentent le meilleur choix d'isolant puisqu'ils sont les plus efficaces. Ils rendent votre maison confortable, aident à conserver l énergie, réduisent les dommages à l environnement et vous font économiser. **Les produits sont fabriqués avec des agents de gonflement contenant des HCFC dont le potentiel de destruction de l ozone est de 93,5 % inférieur à celui des agents de gonflement usuels contenant des CFC. 6

7 Quelle est la différence entre panneau rigide et natte isolante? On évalue la performance des deux isolants sur leur capacité de rétention de l air. Toutefois, la natte isolante peut absorber de l humidité dans un environnement humide ou s'affaisser dans une cavité irrégulière. Elle peut alors perdre de son efficacité isolante. Les ponts thermiques représentent un autre problème possible dans le cas d'ossatures de bois isolées seulement par des nattes isolantes. En effet, l ossature non isolée permet à la chaleur de se dissiper facilement à travers le bois. Panneau rigide Natte isolante Que veut dire «RSI» ou «valeur R»? À combien doit-elle être fixée? La valeur «RSI» (mesure métrique) ou «valeur R» (mesure impériale) représente une mesure d efficacité isolante, fiable et précise, de la résistance au flux de chaleur. Plus la «valeur R» est élevée, plus la résistance au flux de chaleur est grande. Il importe donc de choisir l isolant en fonction de sa «valeur R» et non de son épaisseur. Pour évaluer la «valeur R» voulue, il y a plusieurs facteurs à considérer : le type de construction, les conditions climatiques, l âge et l emplacement de la maison, etc. Les recommandations variant selon la province, il est conseillé de consulter les codes de construction et d énergie de votre région pour vos besoins spécifiques. 7

8 AU CANADA : Renseignements techniques : (français) ; BLUE (2583) (anglais) Ventes : (français) ; (anglais) DOW CHEMICAL CANADA INC. Matériaux de construction 1086 Modeland Rd. Sarnia, ON N7T 7K7 AVIS : Les présents renseignements sont donnés sous la réserve expresse de tout droit de brevet pouvant appartenir à Dow ou à un tiers. Étant donné que les règlements gouvernementaux et les conditions d utilisation peuvent changer non seulement d un endroit à un autre, mais aussi avec le temps, c est au client qu incombe la responsabilité de déterminer si ce produit convient bien à l usage qu il veut en faire et si le lieu de travail et les pratiques d élimination sont conformes aux lois et autres textes législatifs applicables. Dow n assume aucune responsabilité ni obligation pour l information fournie dans ce document. AUCUNE GARANTIE N EST DONNÉE : TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION OU DE CONVENANCE POUR UN USAGE PARTICULIER SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES. COMBUSTIBLE : Protéger des sources de chaleur intense. Pour plus de renseignements, consulter la fiche signalétique du produit et/ou appeler Dow ( ). En cas d urgence, appeler au Les codes du bâtiment peuvent exiger une barrière protectrice ou thermique. Consulter votre inspecteur en bâtiment pour plus de renseignements. NOTE : Les pratiques en bâtiment ou en construction non reliées à l isolation ou au papier de revêtement peuvent avoir un impact important sur l humidité et risquent d entraîner l apparition de moisissure. Aucun fournisseur de matériaux, y compris Dow, ne peut garantir qu il n y aura pas de formation de moisissure dans un système donné. Imprimé au États-Unis TM Marque de commerce de The Dow Chemical Company ( Dow ) ou de ses filiales. Formulaire n o McKAY183841