Transcription

1

2 INDEX Cuisine / Kitchen... 7 O O O O O Douche / Shower Pièces / Parts Garantie / Warranty Équipe des ventes / Sales team...115

3 INDEX DES PRIX / PRICE INDEX CODE PAGE PRIX / PRICE BAS BAS BEC CC BEC CC BEC CC BEC CC BEC CC BEC CC BOY CC BOY BOY CC BOY BOY-6017-QC BOY CC BRA CC BRA CC BRA CC BRA CC BRA CC BRA CC CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR CAR VOL CAR CAR-2660-TP CAR CAR CAR CAR CAR CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CODE PAGE PRIX / PRICE CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUI L-CC CUR CC CUR CC CUR CC DER CC DER CC DER CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DGL CC DIS CC DIS CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC-E CODE PAGE PRIX / PRICE DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC DOU CC EXT KIT CC O CC O CC O CC O CC O L-CC O L-CC O L-CC O L-CC O CC O CC O CC O CC O L-CC O L-CC O L-CC O L-CC O L-CC O L-CC O L-CC O L-CC O CC O CC O CC O CC O CC O CC O CC O CC O CC O CC O CC O CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC barilprojet.com 3

4 INDEX DES PRIX / PRICE INDEX CODE PAGE PRIX / PRICE O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PL-CC O PL-CC O PL-CC O PL-CC O L-CC O L-CC O L-CC O L-CC O L-CC O L-CC O L-CC O L-CC O PL-CC O PL-CC O PL-CC O PL-CC O PL-CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O CC O CC O CC O CC O CC O CC O CC O CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PB-CC O PL-CC O PL-CC O PL-CC O PL-CC O CC O CC O CC O CC PLA CC PLA CC CODE PAGE PRIX / PRICE PLA CC PLA CC PLA CC PRO CC PRO CC PRO CC PRO CC PRO CC PRO CC PRO CC PRO CC PSA CL RAC CC RAC CC RAC CC RAC CC RAC CC RAC CC RAC CC RAC CC RAC CC RAC CC RAC REN CC REN CC REN CC REN CC REN CC REN CC REN CC REN CC REN CC RVA RVA RVA RVA-9020-P RVA-9020-W RVA RVA-9040-P RVA-9040-W RVA RVA-9160-P RVA-9160-W RVA RVA-9180-P RVA-9180-W RVA RVA RVA-9220-P RVA-9220-P RVA-9220-W RVA-9220-W RVA RVA RVA-9230-P RVA-9230-P CODE PAGE PRIX / PRICE RVA-9230-W RVA-9230-W RVA RVA-9310-P RVA-9310-W T CC T CC T CC T CC T CC T CC T CC T CC T CC T CC T CC T CC T CC T CC T CC T CC T CC T CC T CC TET CC-E TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC TET CC-E TET CC-E VAL CC VAL CC barilprojet.com

5 INFORMATION BARiL PROJET soutient l environnement et c est pour cette raison que la plupart des robinets de lavabo sont munis d aérateur ayant un débit maximal de 1,5 gpm / 5,7 60 psi pour l économie d eau. BARiL PROJET cares about the environment and this is why almost all our lavatory faucets are using a maximum of 1,5 gpm / 5,7 60 psi aerator for water conservation. Nouveaux boyaux d entrées d eau en polypropylène/pex, un matériau qui ne rouille pas et qui ne réagit pas aux produits chimiques. Les connexions flexibles rendent l installation plus facile. Offerts sur la plupart des robinets de cuisine et de lavabo monotrou. New polypropylene/pex water inlet hoses, a composition that will not rust or react with chemicals. The fl exible connections make it easier to install the faucet. Offered on most kitchen and single hole lavatory faucets. BARiL PROJET utilise des cartouches thermostatiques ou thermostatique pression équilibrée de conception et de fabrication de qualité sur tous les robinets thermostatiques et thermostatique pression équilibrée. La valve de douche TP (thermostatique/pression équilibrée) est offerte en version deux voies et trois voies. BARiL PROJET uses quality designed and produced thermostatic or thermostatic/pressure balanced cartridges for all its thermostatic and thermostatic/pressure balanced valves. The TP (thermostatic/pressure balanced) shower valve is offered in 2-way version or 3-way version. Certains de nos ensembles de douche (pression équilibrée ou thermostatique pression équilibrée) sont dotés d une valve dérivatrice qui permet d activer de deux à trois accessoires individuellement, et deux accessoires simultanément. Some of our pressure balanced or thermostatic pressure balanced shower kits are equipped with a diverter valve that allows the use of 2 to 3 accessories individually, and 2 accessories simultaneously. Tous nos bruts de valve de douche peuvent être combinés à une plaque de finition sans vis visibles. Ils sont aussi à contrôle de débit pour vous permettre d ajuster la force du jet. Le brut de la valve possède des soupapes d arrêt intégrées afi n de fermer l alimentation d eau lors de l installation ou d une réparation (sauf brut RVA-9040-xx). Des versions du brut de valve avec connexions PEX ou PEX EXPANSION sont aussi disponibles. All our valves rough-in can be used with a trim set without visible screws on the plate. They are also with volume control to allow adjustment of the strength of the jet. The rough-in has check valves which allow you to close the water during installation or for repairs (except rough-in RVA-9040-xx). PEX or PEX EXPANSION connections versions of the rough-in are also available. BARiL PROJET utilise des cartouches à disques de céramique. Ces cartouches fonctionnent grâce à deux disques de céramique qui s appuient l un sur l autre pour contrôler le débit d eau. La céramique étant un matériau très solide, elle résiste aux craquements et supporte les températures extrêmes. Les disques étant parfaitement polis, le joint entre les deux demeure étanche. Cette technologie élimine l usure des joints de caoutchouc et augmente la durée de vie de la cartouche. BARiL PROJET uses ceramic disks cartridges. The ceramic disks cartridges use a pair of ceramic disks that lies against each other to control water fl ow. Being an extremely strong material, ceramic resists cracking and withstands extreme temperature. Because the disks are polished to a near-perfect fl atness, the seal between them is watertight. This technology eliminates wear on rubber seals and extends the cartridge s service life. barilprojet.com 5

6 CERTIFICATIONS Les produits BARiL PROJET sont certifi és (ou en attente de certifi cation) selon les standards du code de plomberie uniforme établi par IAPMO (International Association of Plumbing and Mechanical Offi cials) et selon les standards canadiens ASME A /CSA B125.1 et B Les produits peuvent être homologués par Intertek (WH), IAPMO (cupc) ou CSA. Tous les produits BARiL PROJET rencontrent ou excèdent ces standards. En outre, tous les robinets de cuisine et de lavabo de salle de bain BARiL PROJET sont à faible teneur en plomb. NSF/ANSI 61, Section 9 BARiL PROJET faucets are certified (or awaiting certifi cation) according to the standards of the Uniform Plumbing Code as established by IAPMO (International Association of Plumbing and Mechanical Offi cials) and according to the standards of Canada ASME A /CSA B125.1 and B Products are homologated by either Intertek (WH), IAPMO (cupc) or CSA. All BARiL PROJET products meet or exceed these standards. Moreover, all BARiL PROJET kitchen and lavatory faucets are low-lead. NSF/ANSI 61, Section 9 Tous les produits affi chant le logo «ADA-conforme» seront conformes aux exigences ADA applicables comme spécifié dans le «American with Disabilities Act» suivant: Les robinets à levier et poignée en T affichant le symbole «ADA» ou indiquant «ADA-conforme» seront conformes au Guide de directives pour l accessibilité, article 309 sur le fonctionnement. All products displaying the ADA logo stating ADA-compliant will comply with the applicable ADA requirements as specifi ed in the Americans with Disabilities Act as follow: Faucets with lever, wristblade, blade, cross/six-prong or T-handles products displaying the ADA symbol or stating ADA-compliant will comply with the actuation force Accessibility Guidelines, Section 309 Operation, of the Act. Tous les produits affi chant le logo «WaterSense» rencontrent ou excèdent les critères de certification du programme EPA WaterSense. Le logo WaterSense est apposé lorsque le robinet utilise un maximum de 5,7 litres par minute (1,5 gpm) réduisant de 30 % ou plus le débit standard de 8,3 litres par minute (2,2 gpm), et ce sans sacrifi er la performance. Il en est de même pour les douchettes et têtes de douche où le débit est réduit à 6,6 L/min (1,75 gpm) au lieu du standard de 9,5 L/min (2,5 gpm). WATERSENSE est une marque enregistrée de l Agence de Protection Environnementale des États-Unis. All items with the WaterSense logo meet or exceed the certifi cation criteria as of the EPA s WaterSense Program. WaterSense labeled bathroom sink faucets that use a maximum of 1,5 gallons per minute (5,7 L/min) can reduce a faucet s water flow by 30 percent or more from the standard fl ow of 2,2 gallons per minute (8,3 L/min) without sacrifi cing performance. Same for hand shower and shower head, for which the flow rate as been reduced to 6,6 L/min (1,75 gpm) instead of the industry standard of 9,5 L /min (2,5 gpm). WATERSENSE is a registered mark of the U.S. Environmental Protection Agency. Tous les produits affi chant le logo «CALGreen» sont conformes au nouveau «California Green Building Standard Code» (connu sous le nom de CALGreen). Un robinet proposant une réduction du débit de 20 % rencontre les exigences de la certifi cation CALGreen. All items with the CALGreen logo meet the new California Green Building Standards Code (known as CALGreen). Lavatory faucet with 20% reduction or over meet the CALgreen certifi cation criterias. Catalogue BARiL PROJET Ce catalogue est en vigueur à compter du 15 janvier 2017 This BARiL PROJET catalogue is valid as of January 15 th, 2017 Copyright Baril Manufacturier inc. Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou intégrale de cette publication, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans l autorisation écrite de l éditeur. All rights reserved. Any reproduction of this publication in whole or in part, by any means, is strictly prohibited without the express written authorization of the editor.

7 CUISINE KITCHEN

8 CUISINE KITCHEN

9 Connexion rapide / Quick connection Les rénovations pouvant habituellement être un travail laborieux, nous avons voulu vous simplifi er la tâche en développant un adaptateur à raccord rapide (Quick Connect). Disponible pour la plupart de nos robinets de cuisine avec douchette rétractable, cette pièce facilite la connexion du boyau de douchette à la connexion d eau. L installation se fait en un simple clic, sans serrage ni outils. Because renovations can usually be a laborious work, we wanted to simplify the task by developing a quick connect adapter. Available with most of our kitchen faucets with a pull-out or a pull-down handspray, this part facilitates the handspray hose s connection to the water supply. The installation is made in a simple click, without tightening or tools. Force de retour de la douchette / Handspray s strength of return La plupart des robinets de cuisine à douchette rétractable incluent un ressort en plus d un poids. L objectif est de régler la force de retour selon le souhait de l utilisateur. Lors de l installation, on valide si la force de retour de la douchette dans son socle est suffi sante seulement avec le ressort en place. Pour les gens qui désirent un retour de la douchette encore plus rapide, on compresse le ressort à l aide du poids ; plus le poids est loin de la connexion à branchement rapide, plus le retour de la douchette sera rapide. All kitchen faucets with a pull-down handspray include a spring and a weight. The objective is to adjust the strength of return of the handspray according to the user s wish. During installation, you verify if the handspray s strength of return in its place is adequate with only the spring installed. For people who wish a faster return of the handspray, the spring can be compressed by using the weight; the further the weight is from the quick connection, the faster the handspray will return in its place. barilprojet.com 9

10 Installation facile / Easy installation Tube d installation du robinet de 2 ¾ pour pouvoir s installer sur des comptoirs très épais (jusqu à un max. de 2 ½ ). L installation des robinets est simplifi ée grâce au système à tube fileté et à la noix de serrage avec vis facile à serrer, même lorsque l espace est réduit, offrant en plus une stabilité accrue. Installation tube of 2 ¾ to allow fi tting on very thick counters (until a max. of 2 ½ ). Very steady and simple installation of faucets because of our threaded nut with screws easily reachable, even in tight location. Installation solide / Solid installation Cale d espacement et triangle de montage sous évier inclus avec nos robinets afi n de solidifi er le tout lors d installation sur des éviers très minces. Included spacer and assembly triangle with all kitchen faucets to be used under the sink in order to solidify during installation on a very thin sink. 10 barilprojet.com

11 Contrôle de la manette / Handle control Contrôle de la température : - Tirez la manette vers l avant pour augmenter la température de l eau - Poussez la manette vers l arrière pour diminuer la température de l eau - La manette tourne vers l arrière de seulement 15 pour permettre l installation près du dosseret Contrôle du débit : - Tirez la manette vers la droite pour augmenter le débit d eau Temperature control: - Pull the handle forward to increase the water temperature - Push the handle back to decrease the water temperature - The handle rotates toward the back of only 15 to allow installation with limited backsplash area Water flow control: - Pull the handle toward the right to increase the water fl ow Boyaux d alimentation / Inlet hoses Nouveaux boyaux d entrées d eau en polypropylène/pex, un matériau qui ne rouille pas et qui ne réagit pas aux produits chimiques. Les connexions fl exibles rendent l installation plus facile. New polypropylene/pex water inlet hoses, a composition that will not rust or react with chemicals. The fl exible connections make it easier to install the faucet. barilprojet.com 11

12 CUISINE / KITCHEN CUI L-CC Prix de détail / Retail price 154 $ Robinet de cuisine monocommande bec pivotant Single lever swivel spout kitchen faucet 268 mm 10-1/2 in 268 mm 10-1/2 - Max. 2,2 gpm / 8,3 60 psi - Pour évier monotrou (sans plaque) For single hole sink (without plate) 140 mm 5-1/2 in m 146 mm 5-3/4 in Boyaux d alimentation fl exibles en PEX gainé de polyamide de 60 cm (24 ) à raccordement 3/8 comp. (9/16-24 UNEF) 60 cm (24 ) polyamide braiding PEX flexible hoses with 3/8 comp. connection (9/16-24 UNEF) 230 mm 9 in 230 mm 9 CUI L-CC Prix de détail / Retail price 179 $ 150 mm 5-7/8 in 150 mm 5-7/8 275 mm 10-3/4 in 275 mm 10-3/4 156 mm 6-1/8 in 156 mm 6-1/8 Robinet de cuisine monocommande avec douchette latérale Single lever kitchen faucet with side spray - Max. 2,2 gpm / 8,3 60 psi - Installation sur évier à 2 ou 3 trous (avec ou sans plaque) Installation with or without plate on a 2 or 3-hole sink - Boyaux d alimentation fl exibles en PEX gainé de polyamide de 60 cm (24 ) à raccordement 3/8 comp. (9/16-24 UNEF) 60 cm (24 ) polyamide braiding PEX flexible hoses with 3/8 comp. connection (9/16-24 UNEF) 230 mm 9 in 230 mm 9 CUI L-CC Prix de détail / Retail price 199 $ 257 mm 10-1/8 in 257 mm 10-1/8 Robinet de cuisine monocommande à douchette rétractable Single lever kitchen faucet with pull-out spray 167 mm 6-5/8 in mm 211 mm 8-3/8 in 211 mm 8-3/8 135 mm 5-3/8 in Max. 2,2 gpm / 8,3 60 psi - Pour évier monotrou (sans plaque) For single hole sink (without plate) - Boyaux d alimentation fl exibles en PEX gainé de polyamide de 60 cm (24 ) à raccordement 3/8 comp. (9/16-24 UNEF) 60 cm (24 ) polyamide braiding PEX flexible hoses with 3/8 comp. connection (9/16-24 UNEF) - Douchette rétractable avec boyau de 150 cm (59 ) Pull-out spray with 150 cm (59 ) hose CUI L-CC Prix de détail / Retail price 319 $ Robinet de cuisine monocommande à douchette rétractable Single lever kitchen faucet with pull-down spray - Max. 2,2 gpm / 8,3 60 psi - Pour évier monotrou (sans plaque) For single hole sink (without plate) 363 mm 14-3/8 in 363 mm 14-3/8 181 mm 7-1/8 in 181 mm 7-1/8 206 mm 8-1/8 in 206 mm 8-1/8 - Boyaux d alimentation fl exibles en PEX gainé de polyamide de 60 cm (24 ) à raccordement 3/8 comp. (9/16-24 UNEF) 60 cm (24 ) polyamide braiding PEX flexible hoses with 3/8 comp. connection (9/16-24 UNEF) - Douchette rétractable avec boyau à branchement rapide de 150 cm (59 ) Pull-out spray with 150 cm (59 ) quick connect hose 12 barilprojet.com

13 CUISINE / KITCHEN CUI L-CC Prix de détail / Retail price 319 $ 354 m mm 14 in 178 mm 7 in in 180 mm 7-1/8 in in Robinet de cuisine monocommande à douchette rétractable Single lever kitchen faucet with pull-down spray - Max. 2,2 gpm / 8,3 60 psi - Pour évier monotrou (sans plaque) For single hole sink (without plate) - Boyaux d alimentation fl exibles en PEX gainé de polyamide de 60 cm (24 ) à raccordement 3/8 comp. (9/16-24 UNEF) 60 cm (24 ) polyamide braiding PEX fl exible hoses with 3/8 comp. connection (9/16-24 UNEF) - Douchette rétractable avec boyau à branchement rapide de 150 cm (59 ) Pull-out spray with 150 cm (59 ) quick connect hose CUI L-CC Prix de détail / Retail price 349 $ Robinet de cuisine monocommande à douchette rétractable Single lever kitchen faucet with pull-down spray - Max. 2,2 gpm / 8,3 60 psi - Pour évier monotrou (sans plaque) For single hole sink (without plate) 354 mm 14 in n 188 mm 7-3/8 in 150 mm 5-7/8 in in - Boyaux d alimentation fl exibles en PEX gainé de polyamide de 60 cm (24 ) à raccordement 3/8 comp. (9/16-24 UNEF) 60 cm (24 ) polyamide braiding PEX fl exible hoses with 3/8 comp. connection (9/16-24 UNEF) - Douchette rétractable avec boyau à branchement rapide de 150 cm (59 ) Pull-out spray with 150 cm (59 ) quick connect hose CUI L-CC Prix de détail / Retail price 399 $ Robinet de cuisine monocommande à douchette détachable Single lever kitchen faucet with detachable spray - Max. 2,2 gpm / 8,3 60 psi m mm 20-5/8 in 220 mm 8-5/8 220 mm 8-5/8 in mm 6-7/8 in - Pour évier monotrou (sans plaque) For single hole sink (without plate) - Boyaux d alimentation fl exibles en PEX gainé de polyamide de 60 cm (24 ) à raccordement 3/8 comp. (9/16-24 UNEF) 60 cm (24 ) polyamide braiding PEX fl exible hoses with 3/8 comp. connection (9/16-24 UNEF) CUI L-CC Prix de détail / Retail price 429 $ Robinet de cuisine monocommande à douchette détachable Single lever kitchen faucet with detachable spray mm mm 20-1/2 in 220 mm 8-5/8 220 mm 8-5/8 in 155 mm 6-7/8 in / - Max. 2,2 gpm / 8,3 60 psi - Pour évier monotrou (sans plaque) For single hole sink (without plate) - Boyaux d alimentation fl exibles en PEX gainé de polyamide de 60 cm (24 ) à raccordement 3/8 comp. (9/16-24 UNEF) 60 cm (24 ) polyamide braiding PEX fl exible hoses with 3/8 comp. connection (9/16-24 UNEF) 13

14 GREEN ROBINETS ÉCOLOGIQUES : tous nos robinets Green offrent une économie d eau, d énergie et d argent, tout en maintenant un débit suffisant et une excellente performance. De plus, ils permettent d obtenir des crédits LEED. ECO FRIENDLY FAUCETS: all Green labeled faucets will save water while maintaining the same great performance and providing adequate flow, in addition to a contribution towards earning LEED points. CODE DE PRODUIT PRODUCT CODE DESCRIPTION FRANÇAISE FRENCH DESCRIPTION DESCRIPTION ANGLAISE ENGLISH DESCRIPTION DÉBIT MAXIMAL MAXIMUM FLOW RATE PRIX DE LISTE LIST PRICE CUI L-CC-150 ROBINET CUISINE AVEC DOUCHETTE AMOVIBLE CHROME 1.50 GPM SINGLE LEVER KITCHEN PULL-OUT CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 209 CUI L-CC-175 ROBINET CUISINE AVEC DOUCHETTE AMOVIBLE CHROME 1.75 GPM SINGLE LEVER KITCHEN PULL-OUT CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 209 CUI L-CC-150 ROBINET CUISINE MONO BEC MOBILE CHROME 1.50 GPM SINGLE LEVER MOBILE SPOUT KITCHEN FAUCET CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 164 CUI L-CC-175 ROBINET CUISINE MONO BEC MOBILE CHROME 1.75 GPM SINGLE LEVER MOBILE SPOUT KITCHEN FAUCET CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 164 CUI L-CC-150 ROBINET CUISINE BEC MOBILE AVEC LAVE- LÉGUME CHROME 1.50 GPM MOBILE SPOUT KITCHEN FAUCET WITH SIDE- SPRAY CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 189 CUI L-CC-175 ROBINET CUISINE BEC MOBILE AVEC LAVE- LÉGUME CHROME 1.75 GPM MOBILE SPOUT KITCHEN FAUCET WITH SIDE- SPRAY CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 189 CUI L-CC-150 ROBINET CUISINE À DOUCHETTE RÉTRACTABLE CHROME 1.50 GPM PULL-DOWN KITCHEN FAUCET CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 329 CUI L-CC-175 ROBINET CUISINE À DOUCHETTE RÉTRACTABLE CHROME 1.75 GPM PULL-DOWN KITCHEN FAUCET CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 329 CUI L-CC-150 ROBINET CUISINE MODERNE À DOUCHETTE RÉTRACTABLE CHROME 1.50 GPM MODERN PULL-DOWN KITCHEN FAUCET CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 329 CUI L-CC-175 ROBINET CUISINE MODERNE À DOUCHETTE RÉTRACTABLE CHROME 1.75 GPM MODERN PULL-DOWN KITCHEN FAUCET CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 329 CUI L-CC-150 ROBINET CUISINE MODERNE À DOUCHETTE RÉTRACTABLE CHROME 1.50 GPM MODERN PULL-DOWN KITCHEN FAUCET CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 359 CUI L-CC-175 ROBINET CUISINE MODERNE À DOUCHETTE RÉTRACTABLE CHROME 1.75 GPM MODERN PULL-DOWN KITCHEN FAUCET CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 359 CUI L-CC-150 ROBINET CUISINE INDUSTRIEL À DOUCHETTE DÉTACHABLE CHROME 1.50 GPM INDUSTRIAL LOOK KITCHEN FAUCET WITH DETACHABLE SPRAY CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 409 CUI L-CC-175 ROBINET CUISINE INDUSTRIEL À DOUCHETTE DÉTACHABLE CHROME 1.75 GPM INDUSTRIAL LOOK KITCHEN FAUCET WITH DETACHABLE SPRAY CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 409 CUI L-CC-150 ROBINET CUISINE INDUSTRIEL À DOUCHETTE DÉTACHABLE CHROME 1.50 GPM INDUSTRIAL LOOK KITCHEN FAUCET WITH DETACHABLE SPRAY CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 439 CUI L-CC-175 ROBINET CUISINE INDUSTRIEL À DOUCHETTE DÉTACHABLE CHROME 1.75 GPM INDUSTRIAL LOOK KITCHEN FAUCET WITH DETACHABLE SPRAY CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI barilprojet.com

15 Accessoires pour robinet de cuisine / Kitchen faucet accessories DIS CC 46 $ DIS CC 76 $ Distributeur à savon Soap dispenser Distributeur à savon Soap dispenser H : 83 mm H: 3-3/8 P : 82 mm P: 3-1/4 H : 96 mm H: 3-7/8 P : 55 mm P: 2-1/4 L : 41 mm L: 1-5/8 L : 45 mm L: 1-3/4 PLA CC 44 $ PLA CC 44 $ Plaque décorative 25 cm (10 ) 25 cm (10 ) decorative faucet plate Plaque décorative 25 cm (10 ) avec trou pour distributeur à savon 25 cm (10 ) decorative faucet plate with hole for soap dispenser 64 mm 2-1/2 in 64 mm 2-1/2 64 mm 2-1/2 in 64 mm 2-1/2 261 mm 10-1/4 in 261 mm 10-1/4 261 mm 10-1/4 in 261 mm 10-1/4 barilprojet.com 15

16 BOY $ BOY-6017-QC PIÈCES / PARTS 34 $ Boyau pour robinet de cuisine (1/2 F conique x 15 x 1.00mm M) Kitchen faucet hose 1/2 F conical x 15 x 1.00mm M Boyau à branchement rapide pour robinet de cuisine Quick connect kitchen faucet hose BOY CC 36 $ DOU CC 29 $ Boyau de douchette pour CUI-9181-xxL-CC Kitchen faucet shower hose for CUI-9181-xxL-CC Douchette latérale Side spray DOU CC 35 $ DOU CC 42 $ Douchette 2 jets Pull-out handspray with 2 spray functions Douchette 2 jets Pull-down handspray with 2 spray functions DOU CC 74 $ Douchette 2 jets Pull-down handspray with 2 spray functions 16 barilprojet.com

17 SALLE DE BAIN BATHROOM

18 O05

19 COLLECTION PROJET - O05 O CC Prix de détail / Retail price 429 $ Robinet de bain 3 morceaux avec douchette 3-piece deck mount tub filler with hand shower 180 mm 7-1/8 190 mm 7-1/2 180 mm 7-1/8 in 190 mm 7-1/2 in 111 mm 4-3/8 in 111 mm 4-3/8 - Douchette à main 1 jet anti-calcaire Anti-limestone 1-spray hand shower - Installation à espacement ajustable ; 20 cm (8 ) à 36 cm (14 ) c/c Adjustable widespread installation; 20 cm (8 ) to 36 cm (14 ) c/c - Bec de bain de type «slip-on» avec inverseur intégré (24 60 psi) Slip-on bathtub spout with integrated diverter (6,3 60 psi) - Raccordements 1/2 IPS avec connecteurs flexibles tressés en acier inoxydable 1/2 IPS connections with flexible stainless steel braided connectors - 2 clapets anti-retour / 2 check valves O L-CC Prix de détail / Retail price 159 $ Robinet de lavabo 4 centre 4 centerset lavatory faucet 142 mm 5-5/8 in 142 mm 5-5/8 163 mm 6-3/8 163 mm 6-3/8 in 119 mm 4-3/4 119 mm 4-3/4 in - Max. 1,5 gpm / 5,7 60 psi - Drain mécanique inclus Mechanical drain included - Boyaux d alimentation fl exibles en PEX gainé de polyamide de 60 cm (24 ) à raccordement 3/8 comp. (9/16-24 UNEF) 60 cm (24 ) polyamide braiding PEX fl exible hoses with 3/8 comp. connection (9/16-24 UNEF) barilprojet.com 19

20 COLLECTION PROJET - O05 RVA Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume Rough-in pressure balanced volume control valve - Robinet de type P Type P faucet - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Débit de psi Water fl ow of 6,1 60 psi RVA RVA-9040-P0 RVA-9040-W0 144$ 144$ 144$ - Contrôle de volume avec mémoire de température - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche à disques de céramique faite de matériaux à haute résistance et de densité supérieure offrant une meilleure durée de vie - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition jusqu à 1 ¼ selon les modèles - Ancrages pour fi xation au mur moulés à même le brut de valve - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Sortie du dessous pour le bec de bain en ¾ pour les versions PEX et PEX EXPANSION - Choix de 6 styles de finition dont 5 sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type pression équilibrée sans dérivateur des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Volume control with temperature memory - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Ceramic disks cartridge made from high-strength, high-density materials allowing a longer life span - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range up to 1 ¼ depending on the models - Wall mounting anchor points molded in the rough-in valve - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - 3/4 tub spout down outlet connection for PEX and PEX EXPANSION versions - Choice of 6 trim types (5 with no visible screws) - Trims are interchangeable between all pressure balanced rough-in valves without diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O05 TYPE P / 2.1 Prix de l ensemble / Price of all components 203 $ Robinet de douche pression équilibrée Pressure balanced shower faucet Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9040-_0*...144$ T CC....59$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve *Bruts / Roughs RVA , RVA-9020-P0, RVA-9020-W0 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9020-W0) 20 barilprojet.com

21 COLLECTION PROJET - O05 PRO O05 TYPE P / 2.2 Robinet de douche pression équilibrée avec tête de douche et bec de bain Pressure balanced shower faucet with shower head and tub filler Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9040-_0*...144$ T CC....59$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve TET CC....59$ Tête de douche 5 jets avec bras 6 5-spray shower head with 6 shower arm BEC CC...25$ Prix de l ensemble / Price of all components 287 $ Bec de bain de type «slip-fi t» avec inverseur intégré Slip-fit bathtub spout with integrated diverter PRO O05 TYPE P / 2.3 *Bruts / Roughs RVA , RVA-9020-P0, RVA-9020-W0 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9020-W0) Prix de l ensemble / Price of all components 386 $ Robinet de douche pression équilibrée avec douche à glissière Pressure balanced shower faucet with sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9040-_0*...144$ T CC....59$ DGL CC...149$ RAC CC $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve Douche à glissière 3 jets 3-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural Wall supply elbow connector *Bruts / Roughs RVA , RVA-9020-P0, RVA-9020-W0 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9020-W0) barilprojet.com 21

22 COLLECTION PROJET - O05 RVA Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume Rough-in pressure balanced volume control valve - Robinet de type P Type P faucet - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,1 60 psi RVA-9020-W0 Disponible / Available Q RVA RVA-9020-P0 RVA-9020-W0 159$ 159$ 159$ - Contrôle de volume avec mémoire de température - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche à disques de céramique faite de matériaux à haute résistance et de densité supérieure offrant une meilleure durée de vie - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de ½ - Ancrages pour fi xation au mur moulés à même le brut de valve - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Sortie du dessous pour le bec de bain en ¾ pour les versions PEX et PEX EXPANSION - Choix de 6 styles de finition dont 5 sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type pression équilibrée sans dérivateur des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Volume control with temperature memory - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Ceramic disks cartridge made from high-strength, high-density materials allowing a longer life span - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of ½ - Wall mounting anchor points molded in the rough-in valve - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - 3/4 tub spout down outlet connection for PEX and PEX EXPANSION versions - Choice of 6 trim types (5 with no visible screws) - Trims are interchangeable between all pressure balanced rough-in valves without diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O05 TYPE P / 1.1 Prix de l ensemble / Price of all components 237 $ Robinet de douche pression équilibrée Pressure balanced shower faucet Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9020-_0*...159$ T CC....78$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve *Bruts / Roughs RVA , RVA-9040-P0, RVA-9040-W0 aussi disponibles / also available 22 barilprojet.com

23 COLLECTION PROJET - O05 PRO O05 TYPE P / 1.2 Robinet de douche pression équilibrée avec tête de douche et bec de bain Pressure balanced shower faucet with shower head and tub filler Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9020-_0*...159$ T CC....78$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve TET CC...59$ Tête de douche 5 jets avec bras 6 5-spray shower head with 6 shower arm BEC CC...25$ Prix de l ensemble / Price of all components 321 $ Bec de bain de type «slip-fi t» avec inverseur intégré Slip-fit bathtub spout with integrated diverter *Bruts / Roughs RVA , RVA-9040-P0, RVA-9040-W0 aussi disponibles / also available PRO O05 TYPE P / 1.3 Prix de l ensemble / Price of all components 420 $ Robinet de douche pression équilibrée avec douche à glissière Pressure balanced shower faucet with sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9020-_0*...159$ T CC....78$ DGL CC...149$ RAC CC..34$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve Douche à glissière 3 jets 3-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural Wall supply elbow connector *Bruts / Roughs RVA , RVA-9040-P0, RVA-9040-W0 aussi disponibles / also available barilprojet.com 23

24 COLLECTION PROJET - O05 RVA Brut de valve thermostatique Rough-in thermostatic valve - Robinet de type T Type T faucet - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,1 60 psi RVA /P0/W0 Disponibles / Available Q RVA RVA-9310-P0 RVA-9310-W0 129$ 129$ 129$ - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche non incluse avec le brut (fournie avec la finition) - Cartouche facile à changer et à ajuster par le devant - Bouchon de testage inclus - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de 1 1/4 - Ancrages pour fi xation au mur moulés à même le brut de valve - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Sortie du dessous pour le bec de bain en ¾ pour les versions PEX et PEX EXPANSION - Choix de 3 styles de finition (dont 2 sans vis apparentes) - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type thermostatique des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Cartridge not included with the rough-in (included with the trim) - Front access, easy to change and adjust cartridge - Test cap included - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of 1 1/4 - Wall mounting anchor points molded in the rough-in valve - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - 3/4 tub spout down outlet connection for PEX and PEX EXPANSION versions - Choice of 3 trim types (2 with no visible screws) - Trims are interchangeable between all thermostatic rough-in valves from the BARIL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O05 TYPE T / 1.1 Prix de l ensemble / Price of all components 298 $ Robinet de douche thermostatique Thermostatic shower faucet Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9310-_ $ Brut de valve thermostatique (type T). Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in thermostatic valve (T type). Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) T CC $ Garniture pour valve type T Trim kit for T type valve Disponible / Available Q barilprojet.com

25 COLLECTION PROJET - O05 PRO O05 TYPE T / 1.2 Robinet de douche thermostatique avec tête de douche et bec de bain Thermostatic shower faucet with shower head and tub filler Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9310-_ $ Brut de valve thermostatique (type T). Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in thermostatic valve (T type). Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) T CC $ Garniture pour valve type T Trim kit for T type valve TET CC....59$ Tête de douche 5 jets avec bras 6 5-spray shower head with 6 shower arm BEC CC...25$ Prix de l ensemble / Price of all components 382 $ Bec de bain de type «slip-fi t» avec inverseur intégré Slip-fit bathtub spout with integrated diverter Disponible / Available Q PRO O05 TYPE T / 1.3 Prix de l ensemble / Price of all components 481 $ Robinet de douche thermostatique avec douche à glissière Thermostatic shower faucet with sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9310-_ $ Brut de valve thermostatique (type T). Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in thermostatic valve (T type). Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) T CC $ DGL CC...149$ RAC CC $ Garniture pour valve type T Trim kit for T type valve Douche à glissière 3 jets 3-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural Wall supply elbow connector Disponible / Available Q barilprojet.com 25

26 O10

27 COLLECTION PROJET - O10 O CC Prix de détail / Retail price 479 $ Robinet de bain 4 morceaux avec douchette 4-piece deck mount tub filler with hand shower - Douchette à main 1 jet anti-calcaire Anti-limestone 1-spray hand shower 180 mm 7 in 180 mm mm 7-1/2 in 190 mm 7-1/2 111 mm 4-3/8 111 mm 4-3/8 in - Installation à espacement ajustable ; 20 cm (8 ) à 36 cm (14 ) c/c Adjustable widespread installation; 20 cm (8 ) to 36 cm (14 ) c/c - Bec de bain de type «slip-on» avec inverseur intégré (32 60 psi) Slip-on bathtub spout with integrated diverter (8,5 60 psi) - Entrées d eau 1/2 mâle NPT ou cuivre soudé 1/2 male NPT or welded copper inlets - 2 clapets anti-retour / 2 check valves O L-CC Prix de détail / Retail price 249 $ Robinet de lavabo 4 centre 4 centerset lavatory faucet 139 mm 5-1/2 139 mm 5-1/2 in 98 mm 3-7/8 98 mm 3-7/8 in 122 mm 4-3/8 122 mm 4-3/8 in - Max. 1,5 gpm / 5,7 60 psi - Drain mécanique inclus Mechanical drain included - Voies d alimentation en laiton à raccordement 1/2 IPS mâle 1/2 IPS male brass waterways O L-CC Prix de détail / Retail price 369 $ Robinet de lavabo 8 centre 8 widespread lavatory faucet 143 mm 5-5/8 in 123 mm 4-7/8 in 102 mm 4-1/8 in 143 mm 5-5/8 123 mm 4-7/8 102 mm 4-1/8 - Max. 1,5 gpm / 5,7 60 psi - Drain mécanique inclus Mechanical drain included - Installation à espacement ajustable ; 20 cm (8 ) à 36 cm (14 ) c/c Adjustable widespread installation; 20 cm (8 ) to 36 cm (14 ) c/c - Entrées d eau 1/2 mâle NPT ou cuivre soudé 1/2 male NPT or welded copper inlets barilprojet.com 27

28 COLLECTION PROJET - O10 RVA Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume Rough-in pressure balanced volume control valve - Robinet de type P Type P faucet - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,1 60 psi RVA-9020-W0 Disponible / Available Q RVA RVA-9020-P0 RVA-9020-W0 159$ 159$ 159$ - Contrôle de volume avec mémoire de température - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche à disques de céramique faite de matériaux à haute résistance et de densité supérieure offrant une meilleure durée de vie - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de ½ - Ancrages pour fi xation au mur moulés à même le brut de valve - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Sortie du dessous pour le bec de bain en ¾ pour les versions PEX et PEX EXPANSION - Choix de 6 styles de finition dont 5 sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type pression équilibrée sans dérivateur des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Volume control with temperature memory - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Ceramic disks cartridge made from high-strength, high-density materials allowing a longer life span - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of ½ - Wall mounting anchor points molded in the rough-in valve - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - 3/4 tub spout down outlet connection for PEX and PEX EXPANSION versions - Choice of 6 trim types (5 with no visible screws) - Trims are interchangeable between all pressure balanced rough-in valves without diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O10 TYPE P / 1.1 Prix de l ensemble / Price of all components 241 $ Robinet de douche pression équilibrée Pressure balanced shower faucet Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9020-_0*...159$ T CC....82$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve *Bruts / Roughs RVA , RVA-9040-P0, RVA-9040-W0 aussi disponibles / also available 28 barilprojet.com

29 COLLECTION PROJET - O10 PRO O10 TYPE P / 1.2 Robinet de douche pression équilibrée avec tête de douche et bec de bain Pressure balanced shower faucet with shower head and tub filler Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9020-_0*...159$ T CC....82$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve TET CC...59$ Tête de douche 5 jets avec bras 6 5-spray shower head with 6 shower arm BEC CC...25$ Prix de l ensemble / Price of all components 325 $ Bec de bain de type «slip-fi t» avec inverseur intégré Slip-fit bathtub spout with integrated diverter *Bruts / Roughs RVA , RVA-9040-P0, RVA-9040-W0 aussi disponibles / also available PRO O10 TYPE P / 1.3 Prix de l ensemble / Price of all components 424 $ Robinet de douche pression équilibrée avec douche à glissière Pressure balanced shower faucet with sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9020-_0*...159$ T CC....82$ DGL CC...149$ RAC CC $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve Douche à glissière 3 jets 3-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural Wall supply elbow connector *Bruts / Roughs RVA , RVA-9040-P0, RVA-9040-W0 aussi disponibles / also available barilprojet.com 29

30 O15

31 COLLECTION PROJET - O15 O CC Prix de détail / Retail price 469 $ 73 mm 2-7/8 73 mm 2-7/8 in 128 mm mm 5 in 81 mm 3-1/4 81 mm 3-1/4 in Robinet de bain 2 morceaux avec douchette 2-piece deck mount tub filler with hand shower - Douchette à main 1 jet anti-calcaire Anti-limestone 1-spray hand shower - Installation à espacement ajustable ; 10 cm (4 ) à 36 cm (14 ) c/c Adjustable widespread installation; 10 cm (4 ) to 36 cm (14 ) c/c - Bec de bain avec inverseur intégré (32 60 psi) Slip-on bathtub spout with integrated diverter (8,4 60 psi) - Raccordements 1/2 IPS avec connecteurs flexibles tressés en acier inoxydable 1/2 IPS connections with fl exible stainless steel braided connectors - 2 clapets anti-retour / 2 check valves O CC Prix de détail / Retail price 469 $ Robinet de bain 3 morceaux avec douchette 3-piece deck mount tub filler with hand shower - Douchette à main 1 jet anti-calcaire Anti-limestone 1-spray hand shower 303 mm 12 in 303 mm mm mm 7 in 175 mm 7 in 175 mm 7 - Installation à espacement ajustable ; 20 cm (8 ) à 36 cm (14 ) c/c Adjustable widespread installation; 20 cm (8 ) to 36 cm (14 ) c/c - Bec de bain de type «slip-on» avec inverseur intégré (24 60 psi) Slip-on bathtub spout with integrated diverter (6,3 60 psi) - Raccordements 1/2 IPS avec connecteurs flexibles tressés en acier inoxydable 1/2 IPS connections with fl exible stainless steel braided connectors - 2 clapets anti-retour / 2 check valves O PB-CC Prix de détail / Retail price 519 $ Robinet de bain 3 morceaux pression équilibrée Pressure balanced 3-piece deck mount tub filler with hand shower 303 mm 12 in 303 mm mm mm 7 in 175 mm 7 in 175 mm 7 - Robinet de type P à cartouche céramique à pression équilibrée avec mécanisme de limitation de température sur la cartouche Type P faucet with pressure balanced ceramic cartridge with temperature limiting device on the cartridge - Douchette à main 1 jet anti-calcaire Anti-limestone 1-spray hand shower - Installation à espacement ajustable ; 20 cm (8 ) à 36 cm (14 ) c/c Adjustable widespread installation; 20 cm (8 ) to 36 cm (14 ) c/c - Bec de bain de type «slip-on» avec inverseur intégré (24 60 psi) Slip-on bathtub spout with integrated diverter (6,3 60 psi) - Raccordements 1/2 IPS avec connecteurs fl exibles tressés en acier inoxydable 1/2 IPS connections with fl exible stainless steel braided connectors - 2 clapets anti-retour / 2 check valves barilprojet.com 31

32 COLLECTION PROJET - O15 O PL-CC Prix de détail / Retail price 234 $ Robinet de lavabo monotrou Single hole lavatory faucet mm 128 mm mm 6-1/4 in 128 mm 5 in 81 mm 3-1/4 in - Max. 1,5 gpm / 5,7 60 psi - Drain à bouton poussoir avec trop-plein inclus Push-button drain with overflow included - Boyaux d alimentation fl exibles en PEX gainé de polyamide de 60 cm (24 ) à raccordement 3/8 comp. (9/16-24 UNEF) 60 cm (24 ) polyamide braiding PEX flexible hoses with 3/8 comp. connection (9/16-24 UNEF) O L-CC Prix de détail / Retail price 299 $ Robinet de lavabo monotrou haut High single hole lavatory faucet 324 mm 12-1/4 in 177 mm 7-1/16 in 218 mm 8 in - Max. 1,5 gpm / 5,7 60 psi - Drain non inclus Drain not included - Boyaux d alimentation fl exibles en PEX gainé de polyamide de 60 cm (24 ) à raccordement 3/8 comp. (9/16-24 UNEF) 60 cm (24 ) polyamide braiding PEX flexible hoses with 3/8 comp. connection (9/16-24 UNEF) O L-CC Prix de détail / Retail price 339 $ Robinet de lavabo 8 8 widespread lavatory faucet 218 mm 5-1/2 in 218 mm 5-1/2 - Max. 1,5 gpm / 5,7 60 psi - Drain mécanique inclus Mechanical drain included 265 mm 10-1/8 in 265 mm 10-1/8 178 mm 7 in 178 mm mm 5-1/2 in 141 mm 5-1/2 - Installation à espacement ajustable ; 20 cm (8 ) à 36 cm (14 ) c/c Adjustable widespread installation; 20 cm (8 ) to 36 cm (14 ) c/c - Raccordements 1/2 NPT ou cuivre soudé 1/2 NPT or welded copper connections O CC Prix de détail / Retail price 999 $ Robinet de bain au sol avec douchette Floor-mounted tub filler with hand shower 261 mm 10-1/4 in 261 mm 10-1/4 840 mm 33-1/8 in 840 mm 33-1/ mm 40-3/4 in 1034 mm 40-3/4 - Douchette à main 1 jet anti-calcaire Anti-limestone 1-spray hand shower - Bec de bain avec inverseur intégré (24 60 psi) Slip-on bathtub spout with integrated diverter (6,3 60 psi) - Boyau de 150 cm (59 ) 150 cm (59 ) hose - Raccordements 1/2 IPS avec connecteurs flexibles tressés en acier inoxydable 1/2 IPS connections with fl exible stainless steel braided connectors - 2 clapets anti-retour / 2 check valves Disponible / Available Q barilprojet.com

33 COLLECTION PROJET - O15 O PB-CC Prix de détail / Retail price 899 $ Robinet de bain mural pression équilibrée avec douchette Pressure balanced wall-mounted tub faucet with hand shower 302 mm 11-3/4 in 302 mm 11-3/4 199 mm 7-3/4 199 mm 7-3/4 in 184 mm 7-1/4 184 mm 7-1/4 in - Robinet de type P à cartouche céramique à pression équilibrée avec mécanisme de limitation de température sur la cartouche Type P faucet with pressure balanced ceramic cartridge with temperature limiting device on the cartridge - Douchette à main 1 jet anti-calcaire Anti-limestone 1-spray hand shower - Débit du bec de bain de psi Bathtub spout water fl ow of 4,75 60 psi - Dérivateur à bouton poussoir Push-button diverter - Boyau de 110 cm (43 ) 110 cm (43 ) hose - Branchements 1/2 NPT femelle 1/2 NPT female connections - 2 clapets anti-retour 2 check valves barilprojet.com 33

34 COLLECTION PROJET - O15 RVA Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume Rough-in pressure balanced volume control valve - Robinet de type P Type P faucet - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Débit de psi Water fl ow of 6,1 60 psi RVA RVA-9040-P0 RVA-9040-W0 144$ 144$ 144$ - Contrôle de volume avec mémoire de température - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche à disques de céramique faite de matériaux à haute résistance et de densité supérieure offrant une meilleure durée de vie - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition jusqu à 1 ¼ selon les modèles - Ancrages pour fi xation au mur moulés à même le brut de valve - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Sortie du dessous pour le bec de bain en ¾ pour les versions PEX et PEX EXPANSION - Choix de 6 styles de finition dont 5 sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type pression équilibrée sans dérivateur des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Volume control with temperature memory - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Ceramic disks cartridge made from high-strength, high-density materials allowing a longer life span - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range up to 1 ¼ depending on the models - Wall mounting anchor points molded in the rough-in valve - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - 3/4 tub spout down outlet connection for PEX and PEX EXPANSION versions - Choice of 6 trim types (5 with no visible screws) - Trims are interchangeable between all pressure balanced rough-in valves without diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O15 TYPE P / 2.1 Prix de l ensemble / Price of all components 223 $ Robinet de douche pression équilibrée Pressure balanced shower faucet Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9040-_0*...144$ T CC....79$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve *Bruts / Roughs RVA , RVA-9020-P0, RVA-9020-W0 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9020-W0) 34 barilprojet.com

35 COLLECTION PROJET - O15 PRO O15 TYPE P / 2.2 Robinet de douche pression équilibrée avec douche à glissière Pressure balanced shower faucet with sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9040-_0*...144$ T CC....79$ DGL CC...169$ Prix de l ensemble / Price of all components 392 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve Douche à glissière 3 jets avec coude de raccordement 1/2 F intégré 3-spray sliding rail shower set with built-in elbow connector (1/2 F connection) PRO O15 TYPE P / 2.3 *Bruts / Roughs RVA , RVA-9020-P0, RVA-9020-W0 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9020-W0) Prix de l ensemble / Price of all components 487 $ Robinet de douche pression équilibrée avec ensemble de tête de douche et douchette sur glissière Pressure balanced shower faucet with shower head and sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9040-_0*...144$ T CC....79$ DGL CC...264$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve Douche à glissière et tête de douche 5 jets 5-spray shower head and sliding rail shower set *Bruts / Roughs RVA , RVA-9020-P0, RVA-9020-W0 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9020-W0) Disponible / Available Q barilprojet.com 35

36 COLLECTION PROJET - O15 RVA Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume Rough-in pressure balanced volume control valve - Robinet de type P Type P faucet - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,1 60 psi RVA-9020-W0 Disponible / Available Q RVA RVA-9020-P0 RVA-9020-W0 159$ 159$ 159$ - Contrôle de volume avec mémoire de température - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche à disques de céramique faite de matériaux à haute résistance et de densité supérieure offrant une meilleure durée de vie - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de ½ - Ancrages pour fi xation au mur moulés à même le brut de valve - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Sortie du dessous pour le bec de bain en ¾ pour les versions PEX et PEX EXPANSION - Choix de 6 styles de finition dont 5 sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type pression équilibrée sans dérivateur des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Volume control with temperature memory - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Ceramic disks cartridge made from high-strength, high-density materials allowing a longer life span - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of ½ - Wall mounting anchor points molded in the rough-in valve - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - 3/4 tub spout down outlet connection for PEX and PEX EXPANSION versions - Choice of 6 trim types (5 with no visible screws) - Trims are interchangeable between all pressure balanced rough-in valves without diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O15 TYPE P / 1.1 Prix de l ensemble / Price of all components 238 $ Robinet de douche pression équilibrée Pressure balanced shower faucet Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9020-_0*...159$ T CC....79$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve *Bruts / Roughs RVA , RVA-9040-P0, RVA-9040-W0 aussi disponibles / also available 36 barilprojet.com

37 COLLECTION PROJET - O15 PRO O15 TYPE P / 1.2 Robinet de douche pression équilibrée avec tête de douche Pressure balanced shower faucet with shower head Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9020-_0*...159$ T CC....79$ Prix de l ensemble / Price of all components 297 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve TET CC...59$ Tête de douche 5 jets avec bras 6 5-spray shower head with 6 shower arm *Bruts / Roughs RVA , RVA-9040-P0, RVA-9040-W0 aussi disponibles / also available PRO O15 TYPE P / 1.3 Prix de l ensemble / Price of all components 322 $ Robinet de douche pression équilibrée avec tête de douche et bec de bain Pressure balanced shower faucet with shower head and tub filler Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9020-_0*...159$ T CC....79$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve TET CC...59$ Tête de douche 5 jets avec bras 6 5-spray shower head with 6 shower arm BEC CC...25$ Bec de bain de type «slip-fi t» avec inverseur intégré Slip-fit bathtub spout with integrated diverter *Bruts / Roughs RVA , RVA-9040-P0, RVA-9040-W0 aussi disponibles / also available PRO O15 TYPE P / 1.4 Prix de l ensemble / Price of all components 419 $ Robinet de douche pression équilibrée avec douche à glissière Pressure balanced shower faucet with sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9020-_0*...159$ T CC....79$ DGL CC...149$ RAC CC...32$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve Douche à glissière 3 jets 3-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural Wall supply elbow connector *Bruts / Roughs RVA , RVA-9040-P0, RVA-9040-W0 aussi disponibles / also available barilprojet.com 37

38 COLLECTION PROJET - O15 RVA Brut de valve thermostatique Rough-in thermostatic valve - Robinet de type T Type T faucet - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,1 60 psi RVA /P0/W0 Disponibles / Available Q RVA RVA-9310-P0 RVA-9310-W0 129$ 129$ 129$ - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche non incluse avec le brut (fournie avec la finition) - Cartouche facile à changer et à ajuster par le devant - Bouchon de testage inclus - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de 1 1/4 - Ancrages pour fi xation au mur moulés à même le brut de valve - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Sortie du dessous pour le bec de bain en ¾ pour les versions PEX et PEX EXPANSION - Choix de 3 styles de finition (dont 2 sans vis apparentes) - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type thermostatique des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Cartridge not included with the rough-in (included with the trim) - Front access, easy to change and adjust cartridge - Test cap included - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of 1 1/4 - Wall mounting anchor points molded in the rough-in valve - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - 3/4 tub spout down outlet connection for PEX and PEX EXPANSION versions - Choice of 3 trim types (2 with no visible screws) - Trims are interchangeable between all thermostatic rough-in valves from the BARIL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O15 TYPE T / 1.1 Prix de l ensemble / Price of all components 308 $ Robinet de douche thermostatique Thermostatic shower faucet Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9310-_ $ Brut de valve thermostatique (type T). Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in thermostatic valve (T type). Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) T CC $ Garniture pour valve type T Trim kit for T type valve Disponible / Available Q barilprojet.com

39 COLLECTION PROJET - O15 PRO O15 TYPE T / 1.2 Robinet de douche thermostatique avec tête de douche Thermostatic shower faucet with shower head Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9310-_ $ Brut de valve thermostatique (type T). Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in thermostatic valve (T type). Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) T CC $ Prix de l ensemble / Price of all components 367 $ Garniture pour valve type T Trim kit for T type valve TET CC...59$ Tête de douche 5 jets avec bras 6 5-spray shower head with 6 shower arm Disponible / Available Q PRO O15 TYPE T / 1.3 Prix de l ensemble / Price of all components 392 $ Robinet de douche thermostatique avec tête de douche et bec de bain Thermostatic shower faucet with shower head and tub filler Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9310-_ $ Brut de valve thermostatique (type T). Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in thermostatic valve (T type). Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) T CC $ Garniture pour valve type T Trim kit for T type valve TET CC...59$ Tête de douche 5 jets avec bras 6 5-spray shower head with 6 shower arm BEC CC...25$ Bec de bain de type «slip-fi t» avec inverseur intégré Slip-fit bathtub spout with integrated diverter Disponible / Available Q PRO O15 TYPE T / 1.4 Prix de l ensemble / Price of all components 489 $ Robinet de douche thermostatique avec douche à glissière Thermostatic shower faucet with sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9310-_ $ Brut de valve thermostatique (type T). Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in thermostatic valve (T type). Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) T CC $ DGL CC...149$ RAC CC...32$ Garniture pour valve type T Trim kit for T type valve Douche à glissière 3 jets 3-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural Wall supply elbow connector Disponible / Available Q barilprojet.com 39

40 COLLECTION PROJET - O15 RVA Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur Rough-in pressure balanced volume control valve with diverter - Robinet de type P Type P faucet - Dérivateur à bouton poussoir Push-button diverter - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,1 60 psi RVA-9160-W0 Disponible / Available Q RVA RVA-9160-P0 RVA-9160-W0 244$ 244$ 244$ - Contrôle de volume avec mémoire de température - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche à disques de céramique faite de matériaux à haute résistance et de densité supérieure offrant une meilleure durée de vie - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de ½ - 4 ancrages moulés à même le brut de valve (2 de chaque côté) pour fixation au mur - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Sortie du dessous pour le bec de bain en ¾ pour les versions PEX et PEX EXPANSION - Choix de 3 styles de finition sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type pression équilibrée avec dérivateur à bouton poussoir des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Volume control with temperature memory - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Ceramic disks cartridge made from high-strength, high-density materials allowing a longer life span - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of ½ - 4 anchor points molded in the rough-in valve (2 on each side) for wall mounting - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - 3/4 tub spout down outlet connection for PEX and PEX EXPANSION versions - Choice of 3 trim types with no visible screws - Trims are interchangeable between all pressure balanced rough-in valves with push-button diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O15 TYPE P / 3.1 Prix de l ensemble / Price of all components 353 $ Robinet de douche pression équilibrée avec dérivateur Pressure balanced shower faucet with diverter Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9160-_ $ T CC $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve with diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P avec dérivateur Trim kit for P type valve with diverter 40 barilprojet.com

41 COLLECTION PROJET - O15 PRO O15 TYPE P / 3.2 Robinet de douche pression équilibrée avec tête de douche pluie et douche à glissière Pressure balanced shower faucet with rain shower head and sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9160-_ $ T CC $ TET CC....74$ BRA CC..49$ DGL CC...149$ RAC CC..32$ Prix de l ensemble / Price of all components 657 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve with diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P avec dérivateur Trim kit for P type valve with diverter Tête de douche ronde 8 / Round 8 shower head Bras de douche 12 / 12 shower arm Douche à glissière 3 jets / 3-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural / Wall supply elbow connector PRO O15 TYPE P / 3.3 Robinet de douche pression équilibrée avec tête de douche pluie et douche à glissière Pressure balanced shower faucet with rain shower head and sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9160-_ $ T CC $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve with diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P avec dérivateur Trim kit for P type valve with diverter TET CC....74$ Tête de douche ronde 8 Round 8 shower head BRA CC..49$ Bras de douche shower arm DGL CC $ Prix de l ensemble / Price of all components 645 $ Douche à glissière 3 jets avec coude de raccordement 1/2 F intégré 3-spray sliding rail shower set with built-in elbow connector (1/2 F connection) barilprojet.com 41

42 COLLECTION PROJET - O15 RVA Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur 2 voies Rough-in pressure balanced volume control valve with 2-way diverter - Robinet de type P / Type P faucet - Dérivateur 2 voies à position partagée 2-way diverter with shared position - Soupapes anti-retour intégrées / Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Pour accessoires de douche seulement (pas pour bec de bain) For shower accessories only (not suitable for tub spout) - Débit de 10 L/min par 60 psi Water fl ow of 2,6 gpm per 60 psi RVA-9180-W0 Disponible / Available Q RVA RVA-9180-P0 RVA-9180-W0 279$ 279$ 279$ - Contrôle de volume avec mémoire de température - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche à disques de céramique faite de matériaux à haute résistance et de densité supérieure offrant une meilleure durée de vie - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de ½ - Ancrages pour fi xation au mur moulés à même le brut de valve - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Choix de 3 styles de finition sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type pression équilibrée avec dérivateur 2 voies des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Volume control with temperature memory - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Ceramic disks cartridge made from high-strength, high-density materials allowing a longer life span - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of ½ - Wall mounting anchor points molded in the rough-in valve - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Choice of 3 trim types with no visible screws - Trims are interchangeable between all pressure balanced rough-in valves with twoway diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O15 TYPE P / 4.1 Prix de l ensemble / Price of all components 408 $ Robinet de douche pression équilibrée avec dérivateur 2 voies Pressure balanced shower faucet with 2-way diverter Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9180-_ $ T CC $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur 2 voies. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9180-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve with 2-way diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9180-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P avec dérivateur 2 voies Trim kit for P type valve with 2-way diverter 42 barilprojet.com

43 COLLECTION PROJET - O15 PRO O15 TYPE P / 4.2 Prix de l ensemble / Price of all components 712 $ Robinet de douche pression équilibrée avec tête de douche pluie et douche à glissière Pressure balanced shower faucet with rain shower head and sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9180-_ $ T CC $ TET CC...74$ BRA CC..49$ DGL CC...149$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur 2 voies. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9180-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve with 2-way diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9180-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P avec dérivateur 2 voies Trim kit for P type valve with 2-way diverter Tête de douche ronde 8 / Round 8 shower head Bras de douche 12 / 12 shower arm Douche à glissière 3 jets / 3-spray sliding rail shower set RAC CC..32$ Coude de raccordement mural / Wall supply elbow connector barilprojet.com 43

44 COLLECTION PROJET - O15 RVA Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 2 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 2-way diverter - Robinet de type T/P Type T/P faucet - Dérivateur 2 voies à position partagée 2-way diverter with shared position - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,8 60 psi RVA-9220-W0 Disponible / Available Q RVA RVA-9220-P0 RVA-9220-W0 289$ 289$ 289$ - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - 2 anneaux de limitation de température ajustables manuellement inclus (43 C et 49 C) - Cartouche thermostatique/pression équilibrée - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de 3/4-4 ancrages moulés à même le brut de valve (2 de chaque côté) pour fixation au mur - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Choix de 2 styles de finition sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type thermostatique/pression équilibrée avec dérivateur 2 voies des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - 2 manually adjustable temperature limiting rings included (43 C and 49 C) - Thermostatic/pressure balanced cartridge - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of 3/4-4 anchor points molded in the rough-in valve (2 on each side) for wall mounting - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Choice of 2 trim types with no visible screws - Trims are interchangeable between all thermostatic/pressure balanced rough-in valves with 2-way diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O15 TYPE TP / 1.1 Prix de l ensemble / Price of all components 431 $ Robinet de douche thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 2 voies Thermostatic / pressure balanced shower faucet with 2-way diverter Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9220-_0*...289$ T CC $ Brut de valve T/P (thermostatique / pression équilibrée) avec dérivateur 2 voies. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9220-W0 disponible Q2 2017) Rough-in T/P (thermostatic / pressure balanced) valve with 2-way diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9220-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type T/P avec dérivateur 2 voies Trim kit for T/P type valve with 2-way diverter *Bruts / Roughs RVA , RVA-9220-P0-43, RVA-9220-W0-43 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9220-W0-43) (bruts avec limiteur de température à 43 C intégré / roughs with a built-in 43 C temperature limiting device) 44 barilprojet.com

45 COLLECTION PROJET - O15 PRO O15 TYPE TP / 1.2 Prix de l ensemble / Price of all components 735 $ Robinet de douche thermostatique / pression équilibrée avec tête de douche pluie et douche à glissière Thermostatic / pressure balanced shower faucet with rain shower head and sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9220-_0*...289$ T CC $ TET CC...74$ BRA CC..49$ DGL CC...149$ RAC CC..32$ Brut de valve T/P (thermostatique / pression équilibrée) avec dérivateur 2 voies. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9220-W0 disponible Q2 2017) Rough-in T/P (thermostatic / pressure balanced) valve with 2-way diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9220-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type T/P avec dérivateur 2 voies Trim kit for T/P type valve with 2-way diverter Tête de douche ronde 8 / Round 8 shower head Bras de douche 12 / 12 shower arm Douche à glissière 3 jets / 3-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural / Wall supply elbow connector *Bruts / Roughs RVA , RVA-9220-P0-43, RVA-9220-W0-43 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9220-W0-43) (bruts avec limiteur de température à 43 C intégré / roughs with a built-in 43 C temperature limiting device) barilprojet.com 45

46 COLLECTION PROJET - O15 RVA Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 3 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 3-way diverter - Robinet de type T/P Type T/P faucet - Dérivateur 3 voies à position partagée 3-way diverter with shared position - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,8 60 psi RVA-9230-P0/W0 Disponibles / Available Q RVA RVA-9230-P0 RVA-9230-W0 319$ 319$ 319$ - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - 2 anneaux de limitation de température ajustables manuellement inclus (43 C et 49 C) - Cartouche thermostatique/pression équilibrée - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de 3/4-4 ancrages moulés à même le brut de valve (2 de chaque côté) pour fixation au mur - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Choix de 2 styles de finition sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type thermostatique/pression équilibrée avec dérivateur 3 voies des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - 2 manually adjustable temperature limiting rings included (43 C and 49 C) - Thermostatic/pressure balanced ceramic cartridge - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of 3/4-4 anchor points molded in the rough-in valve (2 on each side) for wall mounting - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Choice of 2 trim types with no visible screws - Trims are interchangeable between all thermostatic/pressure balanced rough-in valves with 3-way diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O15 TYPE TP / 2.1 Prix de l ensemble / Price of all components 461 $ Robinet de douche thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 3 voies Thermostatic / pressure balanced shower faucet with 3-way diverter Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9230-_0*...319$ T CC $ Brut de valve T/P (thermostatique / pression équilibrée) avec dérivateur 3 voies. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9230-P0, RVA-9230-W0 disponibles Q2 2017) Rough-in T/P (thermostatic / pressure balanced) valve with 3-way diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9230-P0, RVA-9230-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type T/P avec dérivateur 3 voies Trim kit for T/P type valve with 3-way diverter *Bruts / Roughs RVA , RVA-9230-P0-43, RVA-9230-W0-43 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9230-P0-43, RVA-9230-W0-43) (bruts avec limiteur de température à 43 C intégré / roughs with a built-in 43 C temperature limiting device) 46 barilprojet.com

47 COLLECTION PROJET - O15 PRO O15 TYPE TP / 2.2 Prix de l ensemble / Price of all components 837 $ Robinet de douche thermostatique / pression équilibrée avec tête de douche pluie, douche à glissière et bec de bain Thermostatic / pressure balanced shower faucet with rain shower head, sliding rail shower set and tub filler Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9230-_0*...319$ T CC $ TET CC...74$ BRA CC..49$ DGL CC...149$ RAC CC..32$ BEC CC $ Brut de valve T/P (thermostatique / pression équilibrée) avec dérivateur 3 voies. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9230-P0, RVA-9230-W0 disponibles Q2 2017) Rough-in T/P (thermostatic / pressure balanced) valve with 3-way diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9230-P0, RVA-9230-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type T/P avec dérivateur 3 voies Trim kit for T/P type valve with 3-way diverter Tête de douche ronde 8 / Round 8 shower head Bras de douche 12 / 12 shower arm Douche à glissière 3 jets / 3-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural / Wall supply elbow connector Bec de bain / Bath spout *Bruts / Roughs RVA , RVA-9230-P0-43, RVA-9230-W0-43 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9230-P0-43, RVA-9230-W0-43) (bruts avec limiteur de température à 43 C intégré / roughs with a built-in 43 C temperature limiting device) barilprojet.com 47

48 O25

49 COLLECTION PROJET - O25 O PL-CC Prix de détail / Retail price 279 $ Robinet de lavabo monotrou Single hole lavatory faucet 151 mm 5-7/8 in 151 mm 5-7/8 106 mm 8-5/8 in 106 mm 8-5/8 116 mm 4-3/8 in 99 mm 3-7/8 in 116 mm 4-5/8 99 mm 3-7/8 - Max. 1,5 gpm / 5,7 60 psi - Drain à bouton poussoir avec trop-plein inclus Push-button drain with overflow included - Boyaux d alimentation fl exibles en PEX gainé de polyamide de 60 cm (24 ) à raccordement 3/8 comp. (9/16-24 UNEF) 60 cm (24 ) polyamide braiding PEX fl exible hoses with 3/8 comp. connection (9/16-24 UNEF) O PL-CC Prix de détail / Retail price 234 $ 150 mm 5-3/4 in 150 mm 5-3/4 151 mm 5-3/4 in 151 mm 5-3/4 112 mm 4-3/8 in 101 mm 4 in 101 mm 4 Robinet de lavabo monotrou Single hole lavatory faucet - Max. 1,5 gpm / 5,7 60 psi - Drain à bouton poussoir avec trop-plein inclus Push-button drain with overflow included - Boyaux d alimentation fl exibles en PEX gainé de polyamide de 60 cm (24 ) à raccordement 3/8 comp. (9/16-24 UNEF) 60 cm (24 ) polyamide braiding PEX fl exible hoses with 3/8 comp. connection (9/16-24 UNEF) Disponible / Available Q O PB-CC Prix de détail / Retail price 1299 $ 270 mm 10-5/8 in 270 mm 10-5/8 Robinet de bain au sol pression équilibrée avec douchette Pressure balanced floor mount tub filler with hand shower 810 mm 31-3/4 in 810 mm 31-3/4 225 mm 8-3/4 in 225 mm 8-3/4 932 mm 36-5/8 in 932 mm 36-5/8 - Robinet de type P à cartouche céramique à pression équilibrée avec mécanisme de limitation de température sur la cartouche Type P faucet with pressure balanced ceramic cartridge with temperature limiting device on the cartridge - Douchette à main 1 jet anti-calcaire / Anti-limestone 1-spray hand shower - Bec de bain avec inverseur intégré (18 60 psi) Slip-on bathtub spout with integrated diverter (4,75 60 psi) - Raccordements 1/2 IPS avec connecteurs flexibles tressés en acier inoxydable 1/2 IPS connections with fl exible stainless steel braided connectors - 2 clapets anti-retour / 2 check valves Disponible / Available Q O PB-CC Prix de détail / Retail price 389 $ 59 mm 2-3/8 in 59 mm 2-3/8 220 mm 8-5/8 in 220 mm 8-5/8 178 mm 7 in 111 mm 4-3/8 in 178 mm 7 Robinet de bain monotrou pression équilibrée Pressure balanced single hole deck mount tub filler - Robinet de type P à cartouche céramique à pression équilibrée avec mécanisme de limitation de température sur la cartouche Type P faucet with pressure balanced ceramic cartridge with temperature limiting device on the cartridge - Débit du bec de bain de psi Bathtub spout fl ow of 4,75 60 psi - Raccordements 1/2 IPS avec connecteurs flexibles tressés en acier inoxydable 1/2 IPS connections with fl exible stainless steel braided connectors Disponible / Available Q barilprojet.com 49

50 170 mm 6-5/8 in m 171 mm 6-3/4 125 mm 4-7/8 in 125 mm 4-7/8 178 mm 7 in 178 mm mm 9-3/8 in 236 mm 9-3/8 236 mm 9-1/4 178 mm mm 4-3/8 in 1 4 COLLECTION PROJET - O25 O PB-CC Prix de détail / Retail price 529 $ Robinet de bain 2 morceaux pression équilibrée avec douchette Pressure balanced 2-piece deck mount tub filler with hand shower - Robinet de type P à cartouche céramique à pression équilibrée avec mécanisme de limitation de température sur la cartouche Type P faucet with pressure balanced ceramic cartridge with temperature limiting device on the cartridge - Douchette à main 1 jet anti-calcaire Anti-limestone 1-spray hand shower - Installation à espacement ajustable ; 10 cm (4 ) à 36 cm (14 ) c/c Adjustable widespread installation; 10 cm (4 ) to 36 cm (14 ) c/c - Bec de bain avec inverseur intégré (18 60 psi) Bathtub spout with integrated diverter (4,75 60 psi) - Raccordements 1/2 IPS avec connecteurs flexibles tressés en acier inoxydable 1/2 IPS connections with fl exible stainless steel braided connectors - 2 clapets anti-retour / 2 check valves Disponible / Available Q O CC Prix de détail / Retail price 549 $ 171 mm 6-3/4 in 236 mm 9-1/4 in 178 mm 7 in Robinet de bain 2 morceaux avec douchette 2-piece deck mount tub filler with hand shower - Douchette à main 1 jet anti-calcaire Anti-limestone 1-spray hand shower - Installation à espacement ajustable ; 10 cm (4 ) à 36 cm (14 ) c/c Adjustable widespread installation; 10 cm (4 ) to 36 cm (14 ) c/c - Bec de bain avec inverseur intégré (28 60 psi) Bathtub spout with integrated diverter (7,4 60 psi) - Raccordements 1/2 IPS avec connecteurs flexibles tressés en acier inoxydable 1/2 IPS connections with fl exible stainless steel braided connectors - 2 clapets anti-retour 2 check valves O CC Prix de détail / Retail price 589 $ Robinet de bain 3 morceaux avec douchette 3-piece deck mount tub filler with hand shower 132 mm 5-1/4 in 220 mm 8-5/8 in 220 mm 8-5/8 132 mm 5-1/4 180 mm 7-1/8 180 mm 7-1/8 in - Douchette à main 1 jet anti-calcaire Anti-limestone 1-spray hand shower - Installation à espacement ajustable ; 20 cm (8 ) à 36 cm (14 ) c/c Adjustable widespread installation; 20 cm (8 ) to 36 cm (14 ) c/c - Bec de bain de type «slip-on» avec inverseur intégré (24 60 psi) Slip-on bathtub spout with integrated diverter (6,3 60 psi) - Raccordements 1/2 IPS avec connecteurs flexibles tressés en acier inoxydable 1/2 IPS connections with fl exible stainless steel braided connectors - 2 clapets anti-retour 2 check valves 50 barilprojet.com

51 COLLECTION PROJET - O25 O PB-CC Prix de détail / Retail price 689 $ 220 mm 8-5/8 in 220 mm 8-5/8 132 mm 5-1/4 in 180 mm 7-1/8 in 132 mm 5-1/4 180 mm 7-1/8 Robinet de bain 3 morceaux pression équilibrée avec douchette Pressure balanced 3-piece deck mount tub filler with hand shower - Robinet de type P à cartouche céramique à pression équilibrée avec mécanisme de limitation de température sur la cartouche Type P faucet with pressure balanced ceramic cartridge with temperature limiting device on the cartridge - Douchette à main 1 jet anti-calcaire Anti-limestone 1-spray hand shower - Bec de bain avec inverseur intégré (18 60 psi) Slip-on bathtub spout with integrated diverter (4,75 60 psi) - Raccordements 1/2 IPS avec connecteurs flexibles tressés en acier inoxydable 1/2 IPS connections with fl exible stainless steel braided connectors - 2 clapets anti-retour 2 check valves O PB-CC Prix de détail / Retail price 999 $ 140 mm 5-1/2 140 mm 5-1/2 in 225 mm 8-3/4 225 mm 8-3/4 in Robinet de bain mural pression équilibrée avec douchette Pressure balanced wall-mounted tub faucet with hand shower - Robinet de type P à cartouche céramique à pression équilibrée avec mécanisme de limitation de température sur la cartouche Type P faucet with pressure balanced ceramic cartridge with temperature limiting device on the cartridge - Douchette à main 1 jet anti-calcaire Anti-limestone 1-spray hand shower - Débit du bec de bain de psi Bathtub spout fl ow of 4,75 60 psi - Dérivateur à bouton poussoir / Push-button diverter - Boyau de 110 cm (43 ) / 110 cm (43 ) hose - Branchements 1/2 NPT femelle / 1/2 NPT female connections - 2 clapets anti-retour / 2 check valves barilprojet.com 51

52 COLLECTION PROJET - O25 RVA Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume Rough-in pressure balanced volume control valve - Robinet de type P Type P faucet - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Débit de psi Water fl ow of 6,1 60 psi RVA RVA-9040-P0 RVA-9040-W0 144$ 144$ 144$ - Contrôle de volume avec mémoire de température - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche à disques de céramique faite de matériaux à haute résistance et de densité supérieure offrant une meilleure durée de vie - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition jusqu à 1 ¼ selon les modèles - Ancrages pour fi xation au mur moulés à même le brut de valve - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Sortie du dessous pour le bec de bain en ¾ pour les versions PEX et PEX EXPANSION - Choix de 6 styles de finition dont 5 sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type pression équilibrée sans dérivateur des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Volume control with temperature memory - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Ceramic disks cartridge made from high-strength, high-density materials allowing a longer life span - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range up to 1 ¼ depending on the models - Wall mounting anchor points molded in the rough-in valve - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - 3/4 tub spout down outlet connection for PEX and PEX EXPANSION versions - Choice of 6 trim types (5 with no visible screws) - Trims are interchangeable between all pressure balanced rough-in valves without diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O25 TYPE P / 2.1 Prix de l ensemble / Price of all components 233 $ Robinet de douche pression équilibrée Pressure balanced shower faucet Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9040-_0*...144$ T CC....89$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve *Bruts / Roughs RVA , RVA-9020-P0, RVA-9020-W0 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9020-W0) 52 barilprojet.com

53 COLLECTION PROJET - O25 PRO O25 TYPE P / 2.2 Prix de l ensemble / Price of all components 422 $ Robinet de douche pression équilibrée avec douche à glissière Pressure balanced shower faucet with sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9040-_0*...144$ T CC....89$ DGL CC $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve Douche à glissière 1 jet avec coude de raccordement 1/2 F intégré 1-spray sliding rail shower set with built-in elbow connector (1/2 F) *Bruts / Roughs RVA , RVA-9020-P0, RVA-9020-W0 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9020-W0) barilprojet.com 53

54 COLLECTION PROJET - O25 RVA Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume Rough-in pressure balanced volume control valve - Robinet de type P Type P faucet - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,1 60 psi RVA-9020-W0 Disponible / Available Q RVA RVA-9020-P0 RVA-9020-W0 159$ 159$ 159$ - Contrôle de volume avec mémoire de température - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche à disques de céramique faite de matériaux à haute résistance et de densité supérieure offrant une meilleure durée de vie - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de ½ - Ancrages pour fi xation au mur moulés à même le brut de valve - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Sortie du dessous pour le bec de bain en ¾ pour les versions PEX et PEX EXPANSION - Choix de 6 styles de finition dont 5 sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type pression équilibrée sans dérivateur des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Volume control with temperature memory - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Ceramic disks cartridge made from high-strength, high-density materials allowing a longer life span - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of ½ - Wall mounting anchor points molded in the rough-in valve - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - 3/4 tub spout down outlet connection for PEX and PEX EXPANSION versions - Choice of 6 trim types (5 with no visible screws) - Trims are interchangeable between all pressure balanced rough-in valves without diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O25 TYPE P / 1.1 Prix de l ensemble / Price of all components 248 $ Robinet de douche pression équilibrée Pressure balanced shower faucet Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9020-_0*...159$ T CC....89$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve *Bruts / Roughs RVA , RVA-9040-P0, RVA-9040-W0 aussi disponibles / also available 54 barilprojet.com

55 COLLECTION PROJET - O25 PRO O25 TYPE P / 1.2 Prix de l ensemble / Price of all components 463 $ Robinet de douche pression équilibrée avec douche à glissière Pressure balanced shower faucet with sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9020-_0*...159$ T CC....89$ DGL CC...179$ RAC CC...36$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve Douche à glissière 1 jet 1-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural carré Wall supply square elbow connector *Bruts / Roughs RVA , RVA-9040-P0, RVA-9040-W0 aussi disponibles / also available barilprojet.com 55

56 COLLECTION PROJET - O25 RVA Brut de valve thermostatique Rough-in thermostatic valve - Robinet de type T Type T faucet - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,1 60 psi RVA /P0/W0 Disponibles / Available Q RVA RVA-9310-P0 RVA-9310-W0 129$ 129$ 129$ - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche non incluse avec le brut (fournie avec la finition) - Cartouche facile à changer et à ajuster par le devant - Bouchon de testage inclus - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de 1 1/4 - Ancrages pour fi xation au mur moulés à même le brut de valve - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Sortie du dessous pour le bec de bain en ¾ pour les versions PEX et PEX EXPANSION - Choix de 3 styles de finition (dont 2 sans vis apparentes) - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type thermostatique des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Cartridge not included with the rough-in (included with the trim) - Front access, easy to change and adjust cartridge - Test cap included - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of 1 1/4 - Wall mounting anchor points molded in the rough-in valve - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - 3/4 tub spout down outlet connection for PEX and PEX EXPANSION versions - Choice of 3 trim types (2 with no visible screws) - Trims are interchangeable between all thermostatic rough-in valves from the BARIL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O25 TYPE T / 1.1 Prix de l ensemble / Price of all components 328 $ Robinet de douche thermostatique Thermostatic shower faucet Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9310-_ $ Brut de valve thermostatique (type T). Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in thermostatic valve (T type). Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) T CC..199$ Garniture pour valve type T Trim kit for T type valve Disponible / Available Q barilprojet.com

57 COLLECTION PROJET - O25 PRO O25 TYPE T / 1.2 Robinet de douche thermostatique avec tête de douche pluie Thermostatic shower faucet with rain shower head Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9310-_ $ Brut de valve thermostatique (type T). Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in thermostatic valve (T type). Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) T CC..199$ Garniture pour valve type T Trim kit for T type valve TET CC $ Tête de douche carrée 6 Square 6 shower head BRA CC $ Bras de douche 6 6 shower arm Prix de l ensemble / Price of all components 526 $ Disponible / Available Q PRO O25 TYPE T / 1.3 Prix de l ensemble / Price of all components 543 $ Robinet de douche thermostatique avec douche à glissière Thermostatic shower faucet with sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9310-_ $ Brut de valve thermostatique (type T). Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) Rough-in thermostatic valve (T type). Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) T CC..199$ DGL CC 179$ RAC CC..36$ Garniture pour valve type T Trim kit for T type valve Douche à glissière 1 jet 1-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural carré Wall supply square elbow connector Disponible / Available Q barilprojet.com 57

58 COLLECTION PROJET - O25 RVA Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur Rough-in pressure balanced volume control valve with diverter - Robinet de type P Type P faucet - Dérivateur à bouton poussoir Push-button diverter - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,1 60 psi RVA-9160-W0 Disponible / Available Q RVA RVA-9160-P0 RVA-9160-W0 244$ 244$ 244$ - Contrôle de volume avec mémoire de température - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche à disques de céramique faite de matériaux à haute résistance et de densité supérieure offrant une meilleure durée de vie - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de ½ - 4 ancrages moulés à même le brut de valve (2 de chaque côté) pour fixation au mur - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Sortie du dessous pour le bec de bain en ¾ pour les versions PEX et PEX EXPANSION - Choix de 3 styles de finition sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type pression équilibrée avec dérivateur à bouton poussoir des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Volume control with temperature memory - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Ceramic disks cartridge made from high-strength, high-density materials allowing a longer life span - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of ½ - 4 anchor points molded in the rough-in valve (2 on each side) for wall mounting - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - 3/4 tub spout down outlet connection for PEX and PEX EXPANSION versions - Choice of 3 trim types with no visible screws - Trims are interchangeable between all pressure balanced rough-in valves with push-button diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O25 TYPE P / 3.1 Prix de l ensemble / Price of all components 353 $ Robinet de douche pression équilibrée avec dérivateur Pressure balanced shower faucet with diverter Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9160-_ $ T CC..109$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve with diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P avec dérivateur Trim kit for P type valve with diverter 58 barilprojet.com

59 COLLECTION PROJET - O25 PRO O25 TYPE P / 3.2 Robinet de douche pression équilibrée avec tête de douche pluie et douche à glissière Pressure balanced shower faucet with rain shower head and sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9160-_ $ T CC..109$ TET CC $ BRA CC...59$ DGL CC...179$ RAC CC $ Prix de l ensemble / Price of all components 721 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve with diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P avec dérivateur Trim kit for P type valve with diverter Tête de douche carrée 8 / Square 8 shower head Bras de douche 12 / 12 shower arm Douche à glissière 1 jet / 1-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural carré / Wall supply square elbow connector PRO O25 TYPE P / 3.3 Robinet de douche pression équilibrée avec tête de douche pluie et douche à glissière Pressure balanced shower faucet with rain shower head and sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9160-_ $ T CC..109$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve with diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P avec dérivateur Trim kit for P type valve with diverter TET CC $ Tête de douche carrée 8 Square 8 shower head BRA CC...59$ Bras de douche shower arm DGL CC...189$ Prix de l ensemble / Price of all components 695 $ Douche à glissière 1 jet avec coude de raccordement 1/2 F intégré 1-spray sliding rail shower set with built-in elbow connector (1/2 F) barilprojet.com 59

60 COLLECTION PROJET - O25 RVA Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur 2 voies Rough-in pressure balanced volume control valve with 2-way diverter - Robinet de type P / Type P faucet - Dérivateur 2 voies à position partagée 2-way diverter with shared position - Soupapes anti-retour intégrées / Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Pour accessoires de douche seulement (pas pour bec de bain) For shower accessories only (not suitable for tub spout) - Débit de 10 L/min par 60 psi Water fl ow of 2,6 gpm per 60 psi RVA-9180-W0 Disponible / Available Q RVA RVA-9180-P0 RVA-9180-W0 279$ 279$ 279$ - Contrôle de volume avec mémoire de température - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche à disques de céramique faite de matériaux à haute résistance et de densité supérieure offrant une meilleure durée de vie - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de ½ - Ancrages pour fi xation au mur moulés à même le brut de valve - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Choix de 3 styles de finition sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type pression équilibrée avec dérivateur 2 voies des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Volume control with temperature memory - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Ceramic disks cartridge made from high-strength, high-density materials allowing a longer life span - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of ½ - Wall mounting anchor points molded in the rough-in valve - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Choice of 3 trim types with no visible screws - Trims are interchangeable between all pressure balanced rough-in valves with twoway diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O25 TYPE P / 4.1 Prix de l ensemble / Price of all components 418 $ Robinet de douche pression équilibrée avec dérivateur 2 voies Pressure balanced shower faucet with 2-way diverter Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9180-_ $ T CC $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur 2 voies. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9180-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve with 2-way diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9180-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P avec dérivateur 2 voies Trim kit for P type valve with 2-way diverter 60 barilprojet.com

61 COLLECTION PROJET - O25 PRO O25 TYPE P / 4.2 Prix de l ensemble / Price of all components 786 $ Robinet de douche pression équilibrée avec tête de douche pluie et douche à glissière Pressure balanced shower faucet with rain shower head and sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9180-_ $ T CC $ TET CC $ BRA CC...59$ DGL CC...179$ RAC CC $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur 2 voies. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9180-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve with 2-way diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9180-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P avec dérivateur 2 voies Trim kit for P type valve with 2-way diverter Tête de douche carrée 8 / Square 8 shower head Bras de douche 12 / 12 shower arm Douche à glissière 1 jet avec coude de raccordement 1/2 F intégré 1-spray sliding rail shower set with built-in elbow connector (1/2 F) Coude de raccordement mural carré Wall supply square elbow connector barilprojet.com 61

62 COLLECTION PROJET - O25 RVA Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 2 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 2-way diverter - Robinet de type T/P Type T/P faucet - Dérivateur 2 voies à position partagée 2-way diverter with shared position - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,8 60 psi RVA-9220-W0 Disponible / Available Q RVA RVA-9220-P0 RVA-9220-W0 289$ 289$ 289$ - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - 2 anneaux de limitation de température ajustables manuellement inclus (43 C et 49 C) - Cartouche thermostatique/pression équilibrée - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de 3/4-4 ancrages moulés à même le brut de valve (2 de chaque côté) pour fixation au mur - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Choix de 2 styles de finition sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type thermostatique/pression équilibrée avec dérivateur 2 voies des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - 2 manually adjustable temperature limiting rings included (43 C and 49 C) - Thermostatic/pressure balanced cartridge - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of 3/4-4 anchor points molded in the rough-in valve (2 on each side) for wall mounting - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Choice of 2 trim types with no visible screws - Trims are interchangeable between all thermostatic/pressure balanced rough-in valves with 2-way diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O25 TYPE TP / 1.1 Prix de l ensemble / Price of all components 453 $ Robinet de douche thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 2 voies Thermostatic / pressure balanced shower faucet with 2-way diverter Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9220-_0*...289$ T CC $ Brut de valve T/P (thermostatique / pression équilibrée) avec dérivateur 2 voies. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9220-W0 disponible Q2 2017) Rough-in T/P (thermostatic / pressure balanced) valve with 2-way diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9220-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type T/P avec dérivateur 2 voies Trim kit for T/P type valve with 2-way diverter *Bruts / Roughs RVA , RVA-9220-P0-43, RVA-9220-W0-43 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9220-W0-43) (bruts avec limiteur de température à 43 C intégré / roughs with a built-in 43 C temperature limiting device) 62 barilprojet.com

63 COLLECTION PROJET - O25 PRO O25 TYPE TP / 1.2 PRO O25 TYPE TP / 1.3 Robinet de douche thermostatique / pression équilibrée avec tête de douche pluie et douche à glissière Thermostatic / pressure balanced shower faucet with rain shower head and sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9220-_0*...289$ T CC $ TET CC $ BRA CC...59$ DGL CC...179$ RAC CC $ Robinet de douche thermostatique / pression équilibrée avec tête de douche et bec de bain Thermostatic / pressure balanced shower faucet with shower head and tub filler Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA $ T CC $ Brut de valve T/P avec dérivateur 2 voies, avec limiteur de température à 43 C intégré. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (RVA ), PEX (RVA-9220-P0-43) ou PEX EXPANSION (RVA-9220-W0-43 disponible Q2 2017) Rough-in T/P valve with 2-way diverter, with built-in 43 C temperature limiting device. Choose between the following options: welded copper (RVA ), PEX (RVA-9220-P0-43) or PEX EXPANSION (RVA-9220-W0-43 available Q2 2017) Garniture pour valve type T/P avec dérivateur 2 voies Trim kit for T/P type valve with 2-way diverter TET CC....59$ Tête de douche 5 jets avec bras 6 5-spray shower head with 6 shower arm BEC CC..25$ Prix de l ensemble / Price of all components 821 $ Brut de valve T/P (thermostatique / pression équilibrée) avec dérivateur 2 voies. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9220-W0 disponible Q2 2017) Rough-in T/P (thermostatic / pressure balanced) valve with 2-way diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9220-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type T/P avec dérivateur 2 voies Trim kit for T/P type valve with 2-way diverter Tête de douche carrée 8 / Square 8 shower head Bras de douche 12 / 12 shower arm Douche à glissière 1 jet / 1-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural carré / Wall supply square elbow connector *Bruts / Roughs RVA , RVA-9220-P0-43, RVA-9220-W0-43 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9220-W0-43) (bruts avec limiteur de température à 43 C intégré / roughs with a built-in 43 C temperature limiting device) Prix de l ensemble / Price of all components 537 $ Bec de bain de type «slip-fi t» sans inverseur Slip-fit bathtub spout without diverter barilprojet.com 63

64 COLLECTION PROJET - O25 RVA Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 3 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 3-way diverter - Robinet de type T/P Type T/P faucet - Dérivateur 3 voies à position partagée 3-way diverter with shared position - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,8 60 psi RVA-9230-P0/W0 Disponibles / Available Q RVA RVA-9230-P0 RVA-9230-W0 319$ 319$ 319$ - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - 2 anneaux de limitation de température ajustables manuellement inclus (43 C et 49 C) - Cartouche thermostatique/pression équilibrée - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de 3/4-4 ancrages moulés à même le brut de valve (2 de chaque côté) pour fixation au mur - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Choix de 2 styles de finition sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type thermostatique/pression équilibrée avec dérivateur 3 voies des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - 2 manually adjustable temperature limiting rings included (43 C and 49 C) - Thermostatic/pressure balanced ceramic cartridge - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of 3/4-4 anchor points molded in the rough-in valve (2 on each side) for wall mounting - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Choice of 2 trim types with no visible screws - Trims are interchangeable between all thermostatic/pressure balanced rough-in valves with 3-way diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O25 TYPE TP / 2.1 Prix de l ensemble / Price of all components 483 $ Robinet de douche thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 3 voies Thermostatic / pressure balanced shower faucet with 3-way diverter Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9230-_0*...319$ T CC $ Brut de valve T/P (thermostatique / pression équilibrée) avec dérivateur 3 voies. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9230-P0, RVA-9230-W0 disponibles Q2 2017) Rough-in T/P (thermostatic / pressure balanced) valve with 3-way diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9230-P0, RVA-9230-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type T/P avec dérivateur 3 voies Trim kit for T/P type valve with 3-way diverter *Bruts / Roughs RVA , RVA-9230-P0-43, RVA-9230-W0-43 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9230-P0-43, RVA-9230-W0-43) (bruts avec limiteur de température à 43 C intégré / roughs with a built-in 43 C temperature limiting device) 64 barilprojet.com

65 COLLECTION PROJET - O25 PRO O25 TYPE TP / 2.2 Prix de l ensemble / Price of all components 1030 $ Robinet de douche thermostatique / pression équilibrée avec tête de douche pluie, douche à glissière et bec de bain Thermostatic / pressure balanced shower faucet with rain shower head, sliding rail shower set and tub filler Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9230-_0*...319$ T CC $ TET CC....94$ BRA CC $ DGL CC...179$ RAC CC..36$ BEC CC.179$ Brut de valve T/P (thermostatique / pression équilibrée) avec dérivateur 3 voies. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9230-P0, RVA-9230-W0 disponibles Q2 2017) Rough-in T/P (thermostatic / pressure balanced) valve with 3-way diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9230-P0, RVA-9230-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type T/P avec dérivateur 3 voies Trim kit for T/P type valve with 3-way diverter Tête de douche carrée 8 / Square 8 shower head Bras de douche 12 / 12 shower arm Douche à glissière 1 jet / 1-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural carré / Wall supply square elbow connector Bec de bain carré sans inverseur incluant le coude Square wall-mounted non-diverter bath spout including elbow *Bruts / Roughs RVA , RVA-9230-P0-43, RVA-9230-W0-43 aussi disponibles / also available (Q pour / for RVA-9230-P0-43, RVA-9230-W0-43) (bruts avec limiteur de température à 43 C intégré / roughs with a built-in 43 C temperature limiting device) barilprojet.com 65

66 O45

67 COLLECTION PROJET - O45 O PL-CC Prix de détail / Retail price 299 $ Robinet de lavabo monotrou Single hole lavatory faucet 166 mm 6-1/2 in 128 mm 5 in 119 mm 4-5/8 in - Max. 1,5 gpm / 5,7 60 psi - Drain à bouton poussoir avec trop-plein inclus Push-button drain with overfl ow included - Boyaux d alimentation fl exibles en PEX gainé de polyamide de 60 cm (24 ) à raccordement 3/8 comp. (9/16-24 UNEF) 60 cm (24 ) polyamide braiding PEX fl exible hoses with 3/8 comp. connection (9/16-24 UNEF) O CC Prix de détail / Retail price 545 $ Robinet de bain 2 morceaux avec douchette 2-piece deck mount tub filler with hand shower - Douchette à main 1 jet anti-calcaire Anti-limestone 1-spray hand shower - Installation à espacement ajustable ; 10 cm (4 ) à 36 cm (14 ) c/c Adjustable widespread installation; 10 cm (4 ) to 36 cm (14 ) c/c - Bec de bain avec inverseur intégré (35 60 psi) Bathtub spout with integrated diverter (9,2 60 psi) - Raccordements 1/2 IPS avec connecteurs fl exibles tressés en acier inoxydable 1/2 IPS connections with fl exible stainless steel braided connectors - 2 clapets anti-retour / 2 check valves 204 mm 8 in 163 mm 6-3/8 in 141 mm 5-1/2 in barilprojet.com 67

68 COLLECTION PROJET - O45 RVA Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume Rough-in pressure balanced volume control valve - Robinet de type P Type P faucet - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,1 60 psi RVA-9020-W0 Disponible / Available Q RVA RVA-9020-P0 RVA-9020-W0 159$ 159$ 159$ - Contrôle de volume avec mémoire de température - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche à disques de céramique faite de matériaux à haute résistance et de densité supérieure offrant une meilleure durée de vie - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de ½ - Ancrages pour fi xation au mur moulés à même le brut de valve - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Sortie du dessous pour le bec de bain en ¾ pour les versions PEX et PEX EXPANSION - Choix de 6 styles de finition dont 5 sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type pression équilibrée sans dérivateur des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Volume control with temperature memory - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Ceramic disks cartridge made from high-strength, high-density materials allowing a longer life span - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of ½ - Wall mounting anchor points molded in the rough-in valve - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - 3/4 tub spout down outlet connection for PEX and PEX EXPANSION versions - Choice of 6 trim types (5 with no visible screws) - Trims are interchangeable between all pressure balanced rough-in valves without diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O45 TYPE P / 1.1 Prix de l ensemble / Price of all components 269 $ Robinet de douche pression équilibrée Pressure balanced shower faucet Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9020-_0*...159$ T CC..110$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve *Bruts / Roughs RVA , RVA-9040-P0, RVA-9040-W0 aussi disponibles / also available 68 barilprojet.com

69 COLLECTION PROJET - O45 PRO O45 TYPE P / 1.2 Prix de l ensemble / Price of all components 452 $ Robinet de douche pression équilibrée avec douche à glissière Pressure balanced shower faucet with sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9020-_0*...159$ T CC..110$ DGL CC $ RAC CC $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve. Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9020-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve Douche à glissière 3 jets 3-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural Wall supply elbow connector *Bruts / Roughs RVA , RVA-9040-P0, RVA-9040-W0 aussi disponibles / also available barilprojet.com 69

70 COLLECTION PROJET - O45 RVA Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur Rough-in pressure balanced volume control valve with diverter - Robinet de type P Type P faucet - Dérivateur à bouton poussoir Push-button diverter - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Débit de psi Water fl ow of 6,1 60 psi RVA-9160-W0 Disponible / Available Q RVA RVA-9160-P0 RVA-9160-W0 244$ 244$ 244$ - Contrôle de volume avec mémoire de température - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche à disques de céramique faite de matériaux à haute résistance et de densité supérieure offrant une meilleure durée de vie - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de ½ - 4 ancrages moulés à même le brut de valve (2 de chaque côté) pour fixation au mur - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Sortie du dessous pour le bec de bain en ¾ pour les versions PEX et PEX EXPANSION - Choix de 3 styles de finition sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type pression équilibrée avec dérivateur à bouton poussoir des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Volume control with temperature memory - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Ceramic disks cartridge made from high-strength, high-density materials allowing a longer life span - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of ½ - 4 anchor points molded in the rough-in valve (2 on each side) for wall mounting - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - 3/4 tub spout down outlet connection for PEX and PEX EXPANSION versions - Choice of 3 trim types with no visible screws - Trims are interchangeable between all pressure balanced rough-in valves with push-button diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O25 TYPE P / 3.1 Prix de l ensemble / Price of all components 369 $ Robinet de douche pression équilibrée avec dérivateur Pressure balanced shower faucet with diverter Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9160-_ $ T CC $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve with diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P Trim kit for P type valve 70 barilprojet.com

71 COLLECTION PROJET - O45 PRO O25 TYPE P / 3.2 Prix de l ensemble / Price of all components 675 $ Robinet de douche pression équilibrée avec tête de douche pluie et douche à glissière Pressure balanced shower faucet with rain shower head and sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9160-_ $ T CC $ TET CC....74$ BRA CC..49$ DGL CC.149$ RAC CC..34$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve with diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9160-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P / Trim kit for P type valve Tête de douche ronde 8 / Round 8 shower head Bras de douche 12 / 12 shower arm Douche à glissière 3 jets / 3-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural / Wall supply elbow connector barilprojet.com 71

72 COLLECTION PROJET - O45 RVA Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur 2 voies Rough-in pressure balanced volume control valve with 2-way diverter - Robinet de type P / Type P faucet - Dérivateur 2 voies à position partagée 2-way diverter with shared position - Soupapes anti-retour intégrées / Built-in check valve - Soupapes d arrêt intégrées au brut accessibles par le devant Built-in check stop valves accessible from the front of the rough-in - Pour accessoires de douche seulement (pas pour bec de bain) For shower accessories only (not suitable for tub spout) - Débit de 10 L/min par 60 psi Water fl ow of 2,6 gpm per 60 psi RVA-9180-W0 Disponible / Available Q RVA RVA-9180-P0 RVA-9180-W0 279$ 279$ 279$ - Contrôle de volume avec mémoire de température - Variation de température de moins de 2 C, soit un des types de valve offrant le moins de variation de température sur le marché - Limiteur de température ajustable manuellement - Cartouche à disques de céramique faite de matériaux à haute résistance et de densité supérieure offrant une meilleure durée de vie - Cartouche incluse avec le brut - Cartouche facile à changer par le devant - Épaisseur du laiton plus massive que la compétition - Gabarit inclus facilitant l installation - Dos plat facilitant l installation - Plage d ajustement de la profondeur de la finition de ½ - Ancrages pour fi xation au mur moulés à même le brut de valve - Plusieurs connexions offertes (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Choix de 3 styles de finition sans vis apparentes - Finitions interchangeables entre toutes les valves de type pression équilibrée avec dérivateur 2 voies des collections BARiL PROJET - Garantie à vie contre défauts de fabrication - Volume control with temperature memory - Temperature variation of less than 2 C, making it one of the types of valve with the least temperature variation on the market - Manually adjustable temperature limiting device - Ceramic disks cartridge made from high-strength, high-density materials allowing a longer life span - Cartridge included with the rough-in - Front access, easy to change cartridge - Thicker brass compared to competitors - Included template for easy installation - Flat back for easy installation - Trim depth adjustment range of ½ - Wall mounting anchor points molded in the rough-in valve - Many connections offered (NPT, PEX, PEX EXPANSION) - Choice of 3 trim types with no visible screws - Trims are interchangeable between all pressure balanced rough-in valves with twoway diverter from the BARiL PROJET collections - Lifetime warranty against manufacturing defects PRO O45 TYPE P / 4.1 Prix de l ensemble / Price of all components 429 $ Robinet de douche pression équilibrée avec dérivateur 2 voies Pressure balanced shower faucet with 2-way diverter Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9180-_ $ T CC $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur 2 voies. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9180-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve with 2-way diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9180-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P avec dérivateur 2 voies Trim kit for P type valve with 2-way diverter 72 barilprojet.com

73 COLLECTION PROJET - O45 PRO O45 TYPE P / 4.2 Prix de l ensemble / Price of all components 735 $ Robinet de douche pression équilibrée avec tête de douche pluie et douche à glissière Pressure balanced shower faucet with rain shower head and sliding rail shower set Commandez toutes ces composantes / Order the following components RVA-9180-_ $ T CC $ TET CC...74$ BRA CC..49$ DGL CC.149$ RAC CC..34$ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur 2 voies. Choisir parmi les options suivantes : cuivre soudé (0), PEX (P) ou PEX EXPANSION (W) (RVA-9180-W0 disponible Q2 2017) Rough-in pressure balanced volume control valve with 2-way diverter Choose between the following options: welded copper (0), PEX (P) or PEX EXPANSION (W) (RVA-9180-W0 available Q2 2017) Garniture pour valve type P avec dérivateur 2 voies Trim kit for P type valve with 2-way diverter Tête de douche ronde 8 / Round 8 shower head Bras de douche 12 / 12 shower arm Douche à glissière 3 jets / 3-spray sliding rail shower set Coude de raccordement mural / Wall supply elbow connector barilprojet.com 73

74

75 DOUCHE SHOWER

76 BRUTS DE VALVE / ROUGH-IN VALVES RVA (CUIVRE / COPPER) Prix de détail / Retail price 159 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume Rough-in pressure balanced volume control valve - Robinet de type P à contrôle du débit et de la température Type P faucet with fl ow and temperature control - Raccordements 1/2 NPT ou cuivre soudé 1/2 NPT or welded copper connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Débit de psi Flow of 6,1 60 psi RVA-9020-P0 (PEX) Prix de détail / Retail price 159 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume Rough-in pressure balanced volume control valve - Robinet de type P à contrôle du débit et de la température Type P faucet with fl ow and temperature control - Raccordements PEX aux entrées et 1/2 NPT ou cuivre soudé aux sorties PEX inlets and 1/2 NPT or welded copper outlets connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Débit de psi Flow of 6,1 60 psi RVA-9020-W0 (PEX EXPANSION) Prix de détail / Retail price 159 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume Rough-in pressure balanced volume control valve - Robinet de type P à contrôle du débit et de la température Type P faucet with fl ow and temperature control - Raccordements 1/2 PEX EXPANSION aux entrées 1/2 PEX EXPANSION inlets connections - Raccordements 1/2 PEX EXPANSION à la sortie du haut et 3/4 PEX EXPANSION ou cuivre soudé à la sortie du bas 1/2 PEX EXPANSION for UP outlet connection and 3/4 PEX EXPANSION or welded copper for DOWN outlet connection - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Débit de psi Flow of 6,1 60 psi Disponible / Available Q barilprojet.com

77 BRUTS DE VALVE / ROUGH-IN VALVES RVA (CUIVRE / COPPER) Prix de détail / Retail price 144 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume Rough-in pressure balanced volume control valve - Robinet de type P à contrôle du débit et de la température Type P faucet with fl ow and temperature control - Raccordements 1/2 NPT ou cuivre soudé 1/2 NPT or welded copper connections - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valves - Débit de psi Flow of 6,1 60 psi RVA-9040-P0 (PEX) Prix de détail / Retail price 144 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume Rough-in pressure balanced volume control valve - Robinet de type P à contrôle du débit et de la température Type P faucet with fl ow and temperature control - Raccordements 1/2 PEX aux entrées 1/2 PEX inlets connections - Raccordements 1/2 PEX à la sortie du haut et 3/4 PEX ou cuivre soudé à la sortie du bas 1/2 PEX for UP outlet connection and 3/4 PEX or welded copper for DOWN outlet connection - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valves - Débit de psi Flow of 6,1 60 psi RVA-9040-W0 (PEX EXPANSION) Prix de détail / Retail price 144 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume Rough-in pressure balanced volume control valve - Robinet de type P à contrôle du débit et de la température Type P faucet with fl ow and temperature control - Raccordements 1/2 PEX EXPANSION aux entrées 1/2 PEX EXPANSION inlets connections - Raccordements 1/2 PEX EXPANSION à la sortie du haut et 3/4 PEX EXPANSION ou cuivre soudé à la sortie du bas 1/2 PEX EXPANSION for UP outlet connection and 3/4 PEX EXPANSION or welded copper for DOWN outlet connection - Soupapes anti-retour intégrées Built-in check valves - Débit de psi Flow of 6,1 60 psi barilprojet.com 77

78 BRUTS DE VALVE / ROUGH-IN VALVES RVA (CUIVRE / COPPER) Prix de détail / Retail price 244 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur Rough-in pressure balanced volume control valve with diverter - Robinet de type P à contrôle du débit et de la température Type P faucet with fl ow and temperature control - Raccordements 1/2 NPT ou cuivre soudé 1/2 NPT or welded copper connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur à bouton poussoir Push-button diverter - Débit de psi Flow of 6,1 60 psi RVA-9160-P0 (PEX) Prix de détail / Retail price 244 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur Rough-in pressure balanced volume control valve with diverter - Robinet de type P à contrôle du débit et de la température Type P faucet with fl ow and temperature control - Raccordements PEX aux entrées et 1/2 NPT ou cuivre soudé aux sorties PEX inlets and 1/2 NPT or welded copper outlets connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur à bouton poussoir Push-button diverter - Débit de psi Flow of 6,1 60 psi RVA-9160-W0 (PEX EXPANSION) Prix de détail / Retail price 244 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur Rough-in pressure balanced volume control valve with diverter - Robinet de type P à contrôle du débit et de la température Type P faucet with fl ow and temperature control - Raccordements PEX EXPANSION 1/2 aux entrées et aux sorties 1/2 PEX EXPANSION inlets and outlets - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur à bouton poussoir Push-button diverter - Débit de psi Flow of 6,1 60 psi Disponible / Available Q barilprojet.com

79 BRUTS DE VALVE / ROUGH-IN VALVES RVA (CUIVRE / COPPER) Prix de détail / Retail price 279 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur 2 voies Rough-in pressure balanced volume control valve with 2-way diverter - Robinet de type P à contrôle du débit et de la température Type P faucet with fl ow and temperature control - Raccordements 1/2 NPT ou cuivre soudé 1/2 NPT or welded copper connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 2 voies à position partagée 2-way diverter with shared position - Pour accessoires de douche uniquement (pas pour bec de bain) For shower accessories only (not suitable for tub spout) - Débit de 10 L/min par 60 psi Flow of 2,6 60 psi RVA-9180-P0 (PEX) Prix de détail / Retail price 279 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur 2 voies Rough-in pressure balanced volume control valve with 2-way diverter - Robinet de type P à contrôle du débit et de la température Type P faucet with fl ow and temperature control - Entrées et sorties en PEX PEX inlets and outlets - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 2 voies à position partagée 2-way diverter with shared position - Pour accessoires de douche uniquement (pas pour bec de bain) For shower accessories only (not suitable for tub spout) - Débit de 10 L/min par 60 psi Flow of 2,6 60 psi RVA-9180-W0 (PEX EXPANSION) Prix de détail / Retail price 279 $ Brut de valve pression équilibrée à contrôle de volume avec dérivateur 2 voies Rough-in pressure balanced volume control valve with 2-way diverter - Robinet de type P à contrôle du débit et de la température Type P faucet with fl ow and temperature control - Entrées et sorties en PEX EXPANSION PEX EXPANSION inlets and outlets - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 2 voies à position partagée 2-way diverter with shared position - Pour accessoires de douche uniquement (pas pour bec de bain) For shower accessories only (not suitable for tub spout) - Débit de 10 L/min par 60 psi Flow of 2,6 60 psi Disponible / Available Q barilprojet.com 79

80 BRUTS DE VALVE / ROUGH-IN VALVES RVA (CUIVRE / COPPER) Prix de détail / Retail price 289 $ Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 2 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 2-way diverter - Robinet de type T/P / Type T/P faucet - Limiteur de température à 43 C inclus dans la boîte Temperature limiting device at 43 C included in the box - Raccordements 3/4 F aux entrées (réducteurs 1/2 M inclus) 3/4 F inlets connections (1/2 M reducers included) - Raccordements 1/2 NPT ou cuivre soudé aux sorties 1/2 NPT or welded copper outlets connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 2 voies à position partagée 2-way diverter with shared position - Débit de psi / Flow of 6,8 60 psi RVA (CUIVRE / COPPER) Prix de détail / Retail price 289 $ Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 2 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 2-way diverter - Robinet de type T/P / Type T/P faucet - Limiteur de température à 43 C installé sur le brut de valve Temperature limiting device at 43 C set-up on the rough-in valve - Raccordements 3/4 F aux entrées (réducteurs 1/2 M inclus) 3/4 F inlets connections (1/2 M reducers included) - Raccordements 1/2 NPT ou cuivre soudé aux sorties 1/2 NPT or welded copper outlets connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 2 voies à position partagée 2-way diverter with shared position - Débit de psi / Flow of 6,8 60 psi RVA-9220-P0 (PEX) Prix de détail / Retail price 289 $ Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 2 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 2-way diverter - Robinet de type T/P / Type T/P faucet - Limiteur de température à 43 C inclus dans la boîte Temperature limiting device at 43 C included in the box - Raccordements 1/2 PEX aux entrées et sorties 1/2 PEX connections for inlets and outlets connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 2 voies à position partagée 2-way diverter with shared position - Débit de psi / Flow of 6,8 60 psi 80 barilprojet.com

81 BRUTS DE VALVE / ROUGH-IN VALVES RVA-9220-P0-43 (PEX) Prix de détail / Retail price 289 $ Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 2 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 2-way diverter - Robinet de type T/P Type T/P faucet - Limiteur de température à 43 C installé sur le brut de valve Temperature limiting device at 43 C set-up on the rough-in valve - Raccordements 1/2 PEX aux entrées et sorties 1/2 PEX connections for inlets and outlets connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 2 voies à position partagée 2-way diverter with shared position - Débit de psi Flow of 6,8 60 psi RVA-9220-W0 (PEX EXPANSION) Prix de détail / Retail price 289 $ Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 2 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 2-way diverter - Robinet de type T/P Type T/P faucet - Limiteur de température à 43 C inclus dans la boîte Temperature limiting device at 43 C included in the box - Raccordements 1/2 PEX EXPANSION 1/2 PEX EXPANSION connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 2 voies à position partagée 2-way diverter with shared position - Débit de psi Flow of 6,8 60 psi Disponible / Available Q RVA-9220-W0-43 (PEX EXPANSION) Prix de détail / Retail price 289 $ Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 2 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 2-way diverter - Robinet de type T/P Type T/P faucet - Limiteur de température à 43 C installé sur le brut de valve Temperature limiting device at 43 C set-up on the rough-in valve - Raccordements 1/2 PEX EXPANSION 1/2 PEX EXPANSION connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 2 voies à position partagée 2-way diverter with shared position - Débit de psi Flow of 6,8 60 psi Disponible / Available Q barilprojet.com 81

82 BRUTS DE VALVE / ROUGH-IN VALVES RVA (CUIVRE / COPPER) Prix de détail / Retail price 319 $ Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 3 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 3-way diverter - Robinet de type T/P / Type T/P faucet - Limiteur de température à 43 C inclus dans la boîte Temperature limiting device at 43 C included in the box - Raccordements 3/4 F aux entrées (réducteurs 1/2 M inclus) 3/4 F inlets connections (1/2 M reducers included) - Raccordements 1/2 NPT ou cuivre soudé aux sorties 1/2 NPT or welded copper outlets connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 3 voies à positions partagées 3-way diverter with shared positions - Débit de psi / Flow of 6,8 60 psi RVA (CUIVRE / COPPER) Prix de détail / Retail price 319 $ Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 3 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 3-way diverter - Robinet de type T/P / Type T/P faucet - Limiteur de température à 43 C installé sur le brut de valve Temperature limiting device at 43 C set-up on the rough-in valve - Raccordements 3/4 F aux entrées (réducteurs 1/2 M inclus) 3/4 F inlets connections (1/2 M reducers included) - Raccordements 1/2 NPT ou cuivre soudé aux sorties 1/2 NPT or welded copper outlets connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 3 voies à positions partagées 3-way diverter with shared positions - Débit de psi / Flow of 6,8 60 psi RVA-9230-P0 (PEX) Prix de détail / Retail price 319 $ Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 3 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 3-way diverter - Robinet de type T/P / Type T/P faucet - Limiteur de température à 43 C inclus dans la boîte Temperature limiting device at 43 C included in the box - Raccordements 1/2 PEX aux entrées et sorties 1/2 PEX connections for inlets and outlets connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 3 voies à positions partagées 3-way diverter with shared positions - Débit de psi / Flow of 6,8 60 psi Disponible / Available Q barilprojet.com

83 BRUTS DE VALVE / ROUGH-IN VALVES RVA-9230-P0-43 (PEX) Prix de détail / Retail price 319 $ Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 3 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 3-way diverter - Robinet de type T/P Type T/P faucet - Limiteur de température à 43 C installé sur le brut de valve Temperature limiting device at 43 C set-up on the rough-in valve - Raccordements 1/2 PEX aux entrées et sorties 1/2 PEX connections for inlets and outlets connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 3 voies à positions partagées 3-way diverter with shared positions - Débit de psi Flow of 6,8 60 psi Disponible / Available Q RVA-9230-W0 (PEX EXPANSION) Prix de détail / Retail price 319 $ Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 3 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 3-way diverter - Robinet de type T/P Type T/P faucet - Limiteur de température à 43 C inclus dans la boîte Temperature limiting device at 43 C included in the box - Raccordements 1/2 PEX EXPANSION 1/2 PEX EXPANSION connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 3 voies à positions partagées 3-way diverter with shared positions - Débit de psi Flow of 6,8 60 psi Disponible / Available Q RVA-9230-W0-43 (PEX EXPANSION) Prix de détail / Retail price 319 $ Brut de valve thermostatique / pression équilibrée avec dérivateur 3 voies Rough-in thermostatic / pressure balanced valve with 3-way diverter - Robinet de type T/P Type T/P faucet - Limiteur de température à 43 C installé sur le brut de valve Temperature limiting device at 43 C set-up on the rough-in valve - Raccordements 1/2 PEX EXPANSION 1/2 PEX EXPANSION connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Dérivateur 3 voies à positions partagées 3-way diverter with shared positions - Débit de psi Flow of 6,8 60 psi Disponible / Available Q barilprojet.com 83

84 BRUTS DE VALVE / ROUGH-IN VALVES RVA (CUIVRE / COPPER) Prix de détail / Retail price 129 $ Brut de valve thermostatique Thermostatic valve rough-in - Robinet de type T Type T faucet - Raccordements 1/2 NPT ou cuivre soudé 1/2 NPT or welded copper connections - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Débit de psi Flow of 6,1 60 psi RVA-9310-P0 (PEX) Prix de détail / Retail price 129 $ Brut de valve thermostatique Thermostatic valve rough-in Disponible / Available Q Robinet de type T Type T faucet - Raccordements 1/2 PEX aux entrées 1/2 PEX inlets connections - Raccordement 1/2 PEX à la sortie du haut et 3/4 PEX ou cuivre soudé à la sortie du bas 1/2 PEX for UP outlet connection and 3/4 PEX or welded copper for DOWN outlet connection - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Débit de psi Flow of 6,1 60 psi RVA-9310-W0 (PEX EXPANSION) Prix de détail / Retail price 129 $ Brut de valve thermostatique Thermostatic valve rough-in Disponible / Available Q Robinet de type T Type T faucet - Raccordements 1/2 PEX EXPANSION aux entrées 1/2 PEX EXPANSION inlets connections - Raccordement 1/2 PEX EXPANSION à la sortie du haut et 3/4 PEX EXPAN- SION ou cuivre soudé à la sortie du bas 1/2 PEX EXPANSION for UP outlet connection and 3/4 PEX EXPANSION or welded copper for DOWN outlet connection - Soupapes anti-retour et d arrêt intégrées Built-in check-stop valves - Débit de psi Flow of 6,1 60 psi Disponible / Available Q barilprojet.com

85 VALVE THERMO EXTERNE / EXTERNAL THERMO VALVE VAL CC Prix de détail / Retail price 329 $ Valve thermostatique externe External thermostatic valve - Robinet de type T Type T faucet - Bouton de sécurité à 38 C sur la manette Security button at 38 C on handle - Installation à espacement ajustable (152 mm c/c ± 20 mm) (6 ± 3/4 ) Adjustable widespread installation (152 mm c/c ± 20 mm) (6 ± 3/4 ) VAL CC Prix de détail / Retail price 429 $ Valve thermostatique externe avec bec de bain External thermostatic valve with tub filler - Robinet de type T Type T faucet - Bouton de sécurité à 38 C sur la manette Security button at 38 C on handle - Installation à espacement ajustable (152 mm c/c ± 20 mm) (6 ± 3/4 ) Adjustable widespread installation (152 mm c/c ± 20 mm) (6 ± 3/4 ) KIT CC Prix de détail / Retail price 69 $ Ensemble de fixations murales pour valve thermostatique externe Wall fixtures kit for external thermostatic valve - Longueur hors-tout de 6 cm (2-1/2 ) Total length of 6 cm (2-1/2 ) EXT Prix de détail / Retail price 39 $ Extensions pour valve thermostatique externe 3/4 GAS x 1/2 NPTM Fittings for external thermostatic valve 3/4 GAS x 1/2 NPTM - Longueur hors-tout de 8 cm (3-1/8 ) Total length of 8 cm (3-1/8 ) - Se coupe à la longueur nécessaire Can be cut at desired length barilprojet.com 85

86 DOUCHES À GLISSIÈRE / SLIDING RAILS DGL CC Prix de détail / Retail price 149 $ 160 mm 6-1/4 in 160 mm 6-1/4 155 mm 6-1/8 in 155 mm 6-1/8 Douche à glissière 3 jets 3-spray sliding rail shower set - Boyau 150 cm (59 ) 150 cm (59 ) hose - Porte-savon Soap dish - Le curseur a une course de 66 cm (26 ) sur la barre Slider has 66 cm (26 ) of travel on the rail 785 mm 31 in 785 mm 31 DGL CC Prix de détail / Retail price 149 $ 785 mm 31 in 785 mm mm 6-1/4 in 160 mm 6-1/4 147 mm 5-3/4 in 147 mm 5-3/4 Douche à glissière 3 jets 3-spray sliding rail shower set - Boyau 150 cm (59 ) 150 cm (59 ) hose - Porte-savon Soap dish - Le curseur a une course de 66 cm (26 ) sur la barre Slider has 66 cm (26 ) of travel on the rail DGL CC Prix de détail / Retail price 169 $ 83 mm 3-1/4 83 mm 3-1/4 in Douche à glissière moderne 3 jets avec coude de raccordement intégré Modern 3-spray sliding rail shower set with built-in elbow connector 750 mm 29-1/2 750 mm 29-1/2 in 800 mm 31-1/2 800 mm 31-1/2 in - Boyau 150 cm (59 ) 150 cm (59 ) hose - Porte-savon Soap dish - Le curseur a une course de 66 cm (26 ) sur la barre Slider has 66 cm (26 ) of travel on the rail - Coude de raccordement 1/2 F intégré Built-in wall supply elbow connector (1/2 F connection) 86 barilprojet.com

87 DOUCHES À GLISSIÈRE / SLIDING RAILS DGL CC Prix de détail / Retail price 139 $ Douche à glissière 1 jet 1-spray sliding rail shower set mm 8-1/4 8 1/4in - Boyau 150 cm (59 ) 150 cm (59 ) hose - Le curseur a une course de 56 cm (22 ) sur la barre Slider has 56 cm (22 ) of travel on the rail mm 24-1/8 1/8inin mm mm 26-3/4 3/4inin 1500mmm 59 in in DGL CC Prix de détail / Retail price 189 $ 83 mm 3-1/4 83 mm 3-1/4 in Douche à glissière moderne 1 jet avec coude de raccordement intégré Modern 1-spray sliding rail shower set with built-in elbow connector 800 mm 31-1/2 800 mm 31-1/2 in 750 mm 29-1/2 750 mm 29-1/2 in - Boyau 150 cm (59 ) 150 cm (59 ) hose - Le curseur a une course de 66 cm (26 ) sur la barre Slider has 66 cm (26 ) of travel on the rail - Coude de raccordement 1/2 F intégré Built-in wall supply elbow connector (1/2 F connection) DGL CC Prix de détail / Retail price 179 $ 99 mm 3-5/8 99 mm 3-5/8 in 135 mm 5-1/4 135 mm 5-1/4 in Douche à glissière moderne 1 jet Modern 1-spray sliding rail shower set - Boyau 150 cm (59 ) 150 cm (59 ) hose - Le curseur a une course de 66 cm (26 ) sur la barre Slider has 66 cm (26 ) of travel on the rail mm /2 800 mm 31-1/2 in barilprojet.com 87

88 DOUCHES À GLISSIÈRE / SLIDING RAILS DGL CC Prix de détail / Retail price 179 $ 65 mm 2-1/2 Douche à glissière 1 jet 1-spray sliding rail shower set 700 mm 27-1/2 - Boyau 150 cm (59 ) 150 cm (59 ) hose - Le curseur a une course de 66 cm (26 ) sur la barre Slider has 66 cm (26 ) of travel on the rail DGL CC Prix de détail / Retail price 244 $ 137 mm 5-3/8 137 mm 5-3/8 in 270 mm 10-5/8 270 mm 10-5/8 in Ensemble de tête de douche et douche à glissière Shower head and sliding rail shower set 762 mm mm 30 in - Boyau 150 cm (59 ) 150 cm (59 ) hose - Le curseur a une course de 51 cm (20 ) sur la barre Slider has 51 cm (20 ) of travel on the rail - Tête de douche 5 jets avec bras de douche 6 (15 cm) 5-spray shower head with 6 (15 cm) shower arm - Douchette 3 jets 3-spray hand shower - Coude de raccordement 1/2 F intégré Built-in wall supply elbow connector (1/2 F connection) - Installation sans perçage No drilling installation DGL CC Prix de détail / Retail price 264 $ 145 mm 5-5/8 145 mm 5-5/8 in 277 mm 10-7/8 277 mm 10-7/8 in Disponible / Available Q Ensemble de tête de douche et douche à glissière Shower head and sliding rail shower set 762 mm mm 30 in - Boyau 150 cm (59 ) 150 cm (59 ) hose - Le curseur a une course de 51 cm (20 ) sur la barre Slider has 51 cm (20 ) of travel on the rail - Tête de douche 5 jets avec bras de douche 6 (15 cm) 5-spray shower head with 6 (15 cm) shower arm - Douchette 5 jets 5-spray hand shower - Coude de raccordement 1/2 F intégré Built-in wall supply elbow connector (1/2 F connection) - Installation sans perçage No drilling installation Disponible / Available Q barilprojet.com

89 ENSEMBLES DE DOUCHE / SHOWER SETS PRO CC Prix de détail / Retail price 899 $ 1215 mm 47-7/8 350 mm 13-3/ mm 47-7/8 in 1077 mm 42-3/8 in 265 mm 10-1/2 265 mm 10-1/2 in 350 mm 13-3/4 in Ensemble de robinet thermostatique avec tête de douche pluie et douchette sur rail Thermostatic shower kit with rain shower head and hand shower on sliding rail - Robinet de type T / Type T faucet - Tête de douche pluie 20 cm (8 ) / 20 cm (8 ) rain shower head - Colonne de douche ajustable en hauteur Shower column adjustable in height - Douchette 3 jets anti-calcaire Anti-limestone 3-spray hand shower - Bouton de sécurité à 38 C sur la manette / Security button at 38 C on handle - Les deux accessoires peuvent fonctionner individuellement ou simultanément Both accessories can work individually or simultaneously - Boyau 150 cm (59 ) / 150 cm (59 ) hose - Installation à espacement ajustable (152 mm c/c ± 20 mm) (6 ± 3/4 ) Adjustable widespread installation (152 mm c/c ± 20 mm) (6 ± 3/4 ) PRO CC Prix de détail / Retail price 869 $ 350 mm 13-3/4 350 mm 13-3/4 in 1077 mm 42-3/8 Ensemble de robinet thermostatique avec tête de douche pluie et douchette sur rail Thermostatic shower kit with rain shower head and hand shower on sliding rail 1215 mm 47-7/8 in 1077 mm 42-3/8 in 1215 mm 47-7/8 265 mm 10-1/2 265 mm 10-1/2 in 1077 mm 42-3/8 - Robinet de type T / Type T faucet - Tête de douche pluie 20 cm (8 ) / 20 cm (8 ) rain shower head - Colonne de douche ajustable en hauteur Shower column adjustable in height - Douchette 1 jet anti-calcaire Anti-limestone 1-spray hand shower - Bouton de sécurité à 38 C sur la manette / Security button at 38 C on handle - Les deux accessoires peuvent fonctionner individuellement ou simultanément Both accessories can work individually or simultaneously - Boyau 150 cm (59 ) / 150 cm (59 ) hose - Installation à espacement ajustable (152 mm c/c ± 20 mm) (6 ± 3/4 ) Adjustable widespread installation (152 mm c/c ± 20 mm) (6 ± 3/4 ) barilprojet.com 89

90 BEC CC 25 $ BEC CC PIÈCES / PARTS 25 $ Bec de bain sans inverseur de type «slip-on» sur cuivre 1/2 Wall-mounted non-diverter bath spout with slip fi t on 1/2 copper connection Bec de bain avec inverseur de type «slip-on» sur cuivre 1/2 Wall-mounted diverter bath spout with slip fi t on 1/2 copper connection 137 mm 5-3/8 in 137 mm 5-3/8 in 64 mm 2-1/2 in 65 mm 2-1/2 in BEC CC 49 $ BEC CC 179 $ Bec de bain 18 cm (7 ) avec inverseur de type «slip-on» sur cuivre 1/2 18 cm (7 ) wall-mounted diverter bath spout with slip fi t on 1/2 copper connection Bec de bain carré sans inverseur incluant le coude* Square wall-mounted non-diverter bath spout including elbow* 178 mm 7 in 200 mm 8 in 64 mm 2-1/2 in * 70 mm 2-3/4 in BEC CC 66 $ BEC CC 72 $ Bec de bain carré avec inverseur de type «slip-on» sur cuivre 1/2 Wall-mounted diverter bath spout with slip-fi t on 1/2 copper connection Bec de bain sans inverseur 1/2 F 1/2 F wall-mounted non-diverter bath spout 143 mm 5-3/8 in 178 mm 7 in 40 mm 1-5/8 in 64 mm 2-1/2 in 90 barilprojet.com

91 PIÈCES / PARTS RAC CC 19 $ RAC CC 29 $ Bras de douche de plafond 7 cm (3 ) 7 cm (3 ) ceiling-mounted shower arm Bras de douche de plafond 7 cm (3 ) avec rosace carrée 7 cm (3 ) ceiling-mounted shower arm with square fl ange H : 60 mm H: 2-3/8 in 76 mm 3 in H : 60 mm H: 2-3/8 in 76 mm 3 in RAC CC 29 $ RAC CC 39 $ Bras de douche de plafond 15 cm (6 ) 15 cm (6 ) ceiling-mounted shower arm Bras de douche de plafond 15 cm (6 ) avec rosace carrée 15 cm (6 ) ceiling-mounted shower arm with square flange 152 mm 6 in 152 mm 6 in H : 60 mm H: 2-3/8 in H : 60 mm H: 2-3/8 in barilprojet.com 91

92 BRA CC Bras de douche 15 cm (6 ) 15 cm (6 ) shower arm 29 $ BRA CC Bras de douche 15 cm (6 ) avec rosace carrée 15 cm (6 ) shower arm with square fl ange PIÈCES / PARTS 39 $ 155 mm 6 in 155 mm 6 in 60 mm 2-3/8 in 56 mm 2-1/4 in BRA CC 49 $ BRA CC 59 $ Bras de douche 30 cm (12 ) 30 cm (12 ) shower arm Bras de douche 30 cm (12 ) avec rosace carrée 30 cm (12 ) shower arm with square flange 305 mm 12 in 305 mm 12 in 60 mm 2-3/8 in 56 mm 2-1/4 in BRA CC Bras de douche 45 cm (18 ) 45 cm (18 ) shower arm 65 $ BRA CC 75 $ Bras de douche 45 cm (18 ) avec rosace carrée 45 cm (18 ) shower arm with square flange 457 mm 18 in 457 mm 18 in 60 mm 2-3/8 in 56 mm 2-1/4 in 92 barilprojet.com

93 PIÈCES / PARTS TET CC-E $ TET CC 59 $ Tête de douche 5 jets à débit réduit (max. 6,6 L/min) Anti-limestone 5-spray shower head with reduced fl ow (max. 1,75 gpm) Tête de douche 5 jets anti-calcaire avec bras de douche 15 cm (6 ) (débit maximal de 9,5 80 psi) Anti-limestone 5-spray shower head with 15 cm (6 ) shower arm (maximum flow of 2,5 80 psi) 203 mm 8 in 100 mm D: 100mm 3-7/8 Ø: in3 7/8in 60 mm 2-3/8 in TET CC 59 $ TET CC 159 $ Tête de douche 5 jets anti-calcaire avec bras de douche 15 cm (6 ) (débit maximal de 9,5 80 psi) Anti-limestone 5-spray shower head with 15 cm (6 ) shower arm (maximum fl ow of 2,5 80 psi) 181 mm 7-1/2 in Tête de douche carrée 15 cm (6 ) anti-calcaire (débit maximal de 9,5 80 psi) Anti-limestone 15 cm (6 ) square shower head (maximum flow of 2,5 80 psi) 152 mm 6 in 60 mm 2-3/8 in 152 mm 6 in TET CC 74 $ TET CC 94 $ Tête de douche ronde 20 cm (8 ) en plastique anti-calcaire (débit maximal de 7,6 80 psi) Anti-limestone 20 cm (8 ) round plastic shower head (maximum fl ow of 2 80 psi) Tête de douche carrée 20 cm x 20 cm (8 x 8 ) en plastique anti-calcaire (débit maximal de 7,6 80 psi) Anti-limestone 20 cm x 20 cm (8 x 8 ) square plastic shower head (maximum flow of 2 80 psi) 203 mm 8 in 203 mm 8 in 203 mm 8 in TET CC-E $ Tête de douche ronde 20 cm (8 ) anti-calcaire à débit réduit (max. 6,6 L/min) Anti-limestone 20 cm (8 ) round shower head with reduced fl ow (max. 1,75 gpm) TET CC-E $ Tête de douche carrée 20 cm x 20 cm (8 x 8 ) anti-calcaire à débit réduit (max. 6,6 L/min) Anti-limestone 20 cm x 20 cm (8 x 8 ) square shower head with reduced fl ow (max. 1,75 gpm) 203 mm 8 in 203 mm 8 in 203 mm 8 in barilprojet.com 93

94 RAC CC Coude de raccordement mural (1/2 M) Wall supply elbow connector (1/2 M) 34 $ RAC CC Coude de raccordement mural (1/2 F) Wall supply elbow connector (1/2 F) PIÈCES / PARTS 34 $ 52 mm 2 in 52 mm 2 in P : 30 mm P: 1-1/8 in P : 30 mm P: 1-1/8 in RAC CC 69 $ RAC CC 82 $ Coude de raccordement mural (1/2 F) Wall supply elbow connector (1/2 F) Coude de raccordement mural (1/2 F) Wall supply elbow connector (1/2 F) mm 2 in - 2-1/2 in 57 mm 2-1/4 in 52 mm 2-1/16 in 33 mm 1-5/16 in 50 mm 2 in 48 mm 1-7/8 in RAC CC 32 $ RAC CC 36 $ Coude de raccordement mural (1/2 F) Wall supply elbow connector (1/2 F) Coude de raccordement mural (1/2 F) Wall supply elbow connector (1/2 F) 60 mm 2-3/8 in 60 mm 2-3/8 in H : 50 mm H: 2 in H : 50 mm H: 2 in RAC $ Raccord double en L L-shaped double connector 94 barilprojet.com

95 PIÈCES PARTS

96 REN CC Renvoi de lavabo en laiton avec tirette (avec trop-plein) Brass lavatory drain with pop-up rod assembly (with overfl ow) 39 $ REN CC PIÈCES / PARTS Renvoi de lavabo ABS avec tirette (avec trop-plein) ABS lavatory drain with pop-up rod assembly (with overfl ow) 19 $ REN CC 32 $ REN CC 32 $ Renvoi de lavabo en laiton de type bouton-poussoir (avec trop-plein) Push-button lavatory brass pop-up drain (with overfl ow) Renvoi de lavabo en laiton de type bouton-poussoir (sans trop-plein) Push-button lavatory brass pop-up drain (without overfl ow) REN CC 32 $ REN CC 32 $ Renvoi de lavabo en laiton de type grillagé (avec trop-plein) Grid lavatory brass drain (with overfl ow) Renvoi de lavabo en laiton de type grillagé (sans trop-plein) Grid lavatory brass drain (without overfl ow) Disponible / Available Q Disponible / Available Q RES CC 16 $ Mécanisme à ressort pour REN CC et REN CC Clicker mechanism for REN CC and REN CC 96 barilprojet.com

97 PIÈCES / PARTS REN CC 139 $ REN CC 154 $ Renvoi mécanique opéré par câble en métal et PVC pour baignoire Turn control cable-operated metal and PVC bath waste and overfl ow drain - Pour les baignoires de 35,6 cm (14 ) à 53,3 cm (21 ) de profondeur depuis le centre de la sortie de débordement de bain au centre de la sortie de drain de bain For baths 35,6 cm (14 ) to 53,3 cm (21 ) deep from the center of the bath overfl ow outlet to the center of the bath drain outlet - Câble externe de 89 cm (35 ) de longueur External 89 cm (35 ) length cable - Opération mécanique par câble sans contact avec l eau Outside waterway cabling system - Comprend les tuyaux en PVC cédule 40 Includes schedule 40 PVC tubing - Poignée et bouchon de commande de construction en métal Metal construction control handle and stopper - Raccord tournant à rotule réglable pour une installation facile et un montage correct Adjustable ball joint rotating connection for easy installation and proper fi t Renvoi mécanique opéré par câble en laiton pour baignoire avec trop-plein Turn control cable-operated brass bath drain with overfl ow - Tuyau en laiton fl exible pour s ajuster aux différents bains Flexible brass tube conforms to any bath model - Pour la plupart des bains de 43 à 61 cm (17 à 24 ) de profondeur Fits most tubs 43 cm to 61 cm (17 to 24 ) deep - Fonction anti-fermeture du bouchon Lock at open position to keep waste cap open - Opération mécanique par câble sans contact avec l eau Outside waterway cabling system Disponible / Available Q REN CC 154 $ Renvoi en laiton pour baignoire à bouton poussoir avec trop-plein Push button brass bath drain with overfl ow - Tuyau en laiton fl exible pour s ajuster aux différents bains Flexible brass tube conforms to any bath model - Pour la plupart des bains de 43 à 61 cm (17 à 24 ) de profondeur Fits most tubs 43 cm to 61 cm (17 to 24 ) deep - Mécanisme à bouton poussoir Push button mechanism barilprojet.com 97

98 DOU CC 39 $ DOU CC PIÈCES / PARTS 39 $ Douchette 5 jets anti-calcaire (débit maximal de 9,5 80 psi) Anti-limestone 5-spray hand shower (maximum fl ow of 2,5 80 psi) Douchette 3 jets anti-calcaire (débit maximal de 9,5 80 psi) Anti-limestone 3-spray hand shower (maximum flow of 2,5 80 psi) 28 $ DOU CC 39 $ DOU CC-E $ Douchette rectangulaire 1 jet anti-calcaire (débit maximal de 9,5 80 psi) Anti-limestone 1-spray rectangular hand shower (maximum fl ow of 2,5 80 psi) Douchette rectangulaire 1 jet à débit réduit (max. 6,6 L/min) Anti-limestone 1-spray rectangular hand shower with reduced fl ow (max. 1,75 gpm) DOU CC 35 $ DOU CC 35 $ Douchette 1 jet anti-calcaire (débit maximal de 9,5 80 psi) Anti-limestone 1-spray hand shower (maximum fl ow of 2,5 80 psi) Douchette cylindrique 1 jet anti-calcaire (débit maximal de 9,5 80 psi) Anti-limestone 1-spray cylindrical hand shower (maximum fl ow of 2,5 80 psi) DOU CC 49 $ DOU CC 35 $ Douchette 5 jets anti-calcaire (débit maximal de 9,5 80 psi) 5-spray hand shower (maximum flow of 2,5 80 psi) Douchette 1 jet anti-calcaire (débit maximal de 9,5 80 psi) Anti-limestone 1-spray hand shower (maximum flow of 2,5 80 psi) Disponible / Available Q barilprojet.com

99 PIÈCES / PARTS DOU CC 79 $ DOU CC Douchette rectangulaire 1 jet anti-calcaire avec coude intégré (débit maximal de 9,5 80 psi) 1-spray rectangular hand shower with integrated elbow (maximum fl ow of 2,5 80 psi) Disponible / Available Q barilprojet.com 99

100 CUR CC Curseur pour douche à glissière (DGL-2175-x3-CC) Slider for sliding rail (DGL-2175-x3-CC) PIÈCES / PARTS 24 $ CUR CC 24 $ Curseur pour douche à glissière (DGL-2556-xx-CC) Slider for sliding rail (DGL-2556-xx-CC) CUR CC Curseur pour douche à glissière (DGL CC) Slider for sliding rail (DGL CC) 32 $ PSA CL 16 $ Porte-savon pour DGL-2175-x3-CC Soap dish for DGL-2175-x3-CC 100 barilprojet.com

101 PIÈCES / PARTS BOY CC 38 $ BOY $ Boyau douchette pour robinet de bain 1/2 F conique x 3/8 F hexagonal Roman bath faucet shower hose 1/2 F conical x 3/8 F hexagonal Boyau douchette pour robinet de bain M15x1 mâle x 3/8 F Roman bath faucet shower hose M15x1 male x 3/8 F BOY CC 38 $ PLA CC 26 $ Boyau douchette 1/2 F conique x 1/2 F hexagonal Shower hose 1/2 F conical x 1/2 F hexagonal Plaque décorative pour robinet monotrou Single hole faucet decorative plate PLA CC 26 $ PLA CC 29 $ Plaque décorative pour robinet monotrou Single hole faucet decorative plate Plaque décorative pour robinet monotrou Single hole faucet decorative plate RVA $ RVA $ Soupape d arrêt avec anti-retour pour valve pression équilibrée Service stop with integrated check valve for pressure balanced valve Équilibreur de pression Pressure stabilizer - Robinet de type P Type P faucet barilprojet.com 101

102 * N.B. La couleur des cartouches peut varier Cartridge color may vary BAS Base de cartouche à pression équilibrée avec valve anti-retour Pressure balanced cartridge base with check valve PIÈCES / PARTS 32 $ BAS RAC CC 39 $ Base de cartouche à pression équilibrée avec valve anti-retour Pressure balanced cartridge base with check valve CAR $ CAR RAC CC 26 $ Cartouche céramique dérivatrice pour valve dérivatrice 2 voies (RVA-9180-x0) 2-way diverting ceramic cartridge for PB valve (RVA-9180-x0) Cartouche céramique 8 mm x 20 dents 1/2 (froid) 1/2 8 mm x 20 teeth ceramic cartridge (cold) CAR Cartouche céramique 8 mm x 20 dents 1/2 (chaud) 1/2 8 mm x 20 teeth ceramic cartridge (hot) 26 $ CAR $ Cartouche céramique à pression équilibrée Pressure balanced ceramic cartridge CAR Cartouche céramique 25 mm 25 mm ceramic cartridge 32 $ CAR $ Cartouche céramique monocommande 25 mm 2 pointes 25 mm 2 pins ceramic cartridge CAR Cartouche céramique à pression équilibrée Pressure balanced ceramic cartridge 49 $ CAR $ Cartouche céramique 35 mm 2 pointes 35 mm 2 pins ceramic cartridge 102 barilprojet.com

103 PIÈCES / PARTS CAR Cartouche céramique 40 mm 2 pointes 40 mm 2 pins ceramic cartridge 32 $ CAR $ Cartouche céramique pour mitigeur de bain Ceramic cartridge for roman tub mixer * N.B. La couleur des cartouches peut varier Cartridge color may vary CAR $ CAR $ Cartouche thermostatique Thermostatic cartridge Cartouche thermostatique Thermostatic cartridge CAR VOL 26 $ CAR $ Cartouche céramique On / Off pour VAL CC On / Off ceramic cartridge for VAL CC Cartouche thermostatique Thermostatic cartridge CAR-2660-TP Cartouche thermostatique / pression équilibrée Thermostatic / pressure balanced cartridge 164 $ CAR $ Cartouche céramique dérivatrice pour ENS CC Diverting ceramic cartridge for ENS CC CAR Cartouche céramique 40 mm 2 pointes 40 mm 2 pins ceramic cartridge 32 $ CAR $ Cartouche dérivatrice 2 voies avec arrêt 2-way diverter cartridge with stop CUI L-CC barilprojet.com 103

104 * N.B. La couleur des cartouches peut varier Cartridge color may vary CAR Cartouche dérivatrice 3 voies avec arrêt 3-way diverter cartridge with stop PIÈCES / PARTS 40 $ CAR RAC CC 99 $ Cartouche thermostatique Thermostatic cartridge DER CC Inverseur à poussoir pour robinet de bain romain 2 morceaux Push diverter for 2-piece roman tub faucet 28 $ DER CC 28 $ Inverseur pour douchette (VAL CC) Diverter for hand shower (VAL CC) DER CC 52 $ Inverseur pour valve pression équilibrée Pressure balanced valve diverter 104 barilprojet.com

105 GREEN ROBINETS ÉCOLOGIQUES : tous nos robinets Green offrent une économie d eau, d énergie et d argent, tout en maintenant un débit suffisant et une excellente performance. De plus, ils permettent d obtenir des crédits LEED. ECO FRIENDLY FAUCETS: all Green labeled faucets will save water while maintaining the same great performance and providing adequate fl ow, in addition to a contribution towards earning LEED points. CODE DE PRODUIT PRODUCT CODE DESCRIPTION FRANÇAISE FRENCH DESCRIPTION DESCRIPTION ANGLAISE ENGLISH DESCRIPTION DÉBIT MAXIMAL MAXIMUM FLOW RATE PRIX DE LISTE LIST PRICE DGL CC-150 DOUCHE À GLISSIÈRE 3 JETS CHROME 1.50 GPM 3-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 159 DGL CC-175 DOUCHE À GLISSIÈRE 3 JETS CHROME 1.75 GPM 3-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 159 DGL CC-200 DOUCHE À GLISSIÈRE 3 JETS CHROME 2.00 GPM 3-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 159 DGL CC-150 DOUCHE À GLISSIÈRE 3 JETS CHROME 1.50 GPM AVEC RACCORD INTÉGRÉ 3-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 1.50 GPM WITH BUILT-IN SUPPLY ELBOW CONNECTOR MAX 1.50 GPM PSI 179 DGL CC-175 DOUCHE À GLISSIÈRE 3 JETS CHROME 1.75 GPM AVEC RACCORD INTÉGRÉ 3-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 1.75 GPM WITH BUILT-IN SUPPLY ELBOW CONNECTOR MAX 1.75 GPM PSI 179 DGL CC-200 DOUCHE À GLISSIÈRE 3 JETS CHROME 2.00 GPM AVEC RACCORD INTÉGRÉ 3-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 2.00 GPM WITH BUILT-IN SUPPLY ELBOW CONNECTOR MAX 2.00 GPM PSI 179 DGL CC-150 DOUCHE À GLISSIÈRE 1 JET CHROME 1.50 GPM 1-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 149 DGL CC-175 DOUCHE À GLISSIÈRE 1 JET CHROME 1.75 GPM 1-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 149 DGL CC-200 DOUCHE À GLISSIÈRE 1 JET CHROME 2.00 GPM 1-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 149 DGL CC-150 DOUCHE À GLISSIÈRE 1 JET CHROME 1.50 GPM AVEC RACCORD INTÉGRÉ 1-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 1.50 GPM WITH BUILT-IN SUPPLY ELBOW CONNECTOR MAX 1.50 GPM PSI 199 DGL CC-175 DOUCHE À GLISSIÈRE 1 JET CHROME 1.75 GPM AVEC RACCORD INTÉGRÉ 1-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 1.75 GPM WITH BUILT-IN SUPPLY ELBOW CONNECTOR MAX 1.75 GPM PSI 199 DGL CC-200 DOUCHE À GLISSIÈRE 1 JET CHROME 2.00 GPM AVEC RACCORD INTÉGRÉ 1-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 2.00 GPM WITH BUILT-IN SUPPLY ELBOW CONNECTOR MAX 2.00 GPM PSI 199 DGL CC-150 DOUCHE À GLISSIÈRE 1 JET CHROME 1.50 GPM 1-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 189 DGL CC-175 DOUCHE À GLISSIÈRE 1 JET CHROME 1.75 GPM 1-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 189 DGL CC-200 DOUCHE À GLISSIÈRE 1 JET CHROME 2.00 GPM 1-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 189 DGL CC-150 DOUCHE À GLISSIÈRE 1 JET CHROME 1.50 GPM 1-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 189 DGL CC-175 DOUCHE À GLISSIÈRE 1 JET CHROME 1.75 GPM 1-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 189 DGL CC-200 DOUCHE À GLISSIÈRE 1 JET CHROME 2.00 GPM 1-SPRAY SLIDING SHOWER SET CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 189 DOU CC-150 DOUCHETTE 3 JETS CHROME 1.50 GPM 3-SPRAY HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 49 DOU CC-175 DOUCHETTE 3 JETS CHROME 1.75 GPM 3-SPRAY HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 49 DOU CC-200 DOUCHETTE 3 JETS CHROME 2.00 GPM 3-SPRAY HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 49 DOU CC-150 DOUCHETTE RECTANGULAIRE 1 JET CHROME 1.50 GPM 1-SPRAY RECTANGULAR HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 49 DOU CC-175 DOUCHETTE RECTANGULAIRE 1 JET CHROME 1.75 GPM 1-SPRAY RECTANGULAR HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 49 DOU CC-200 DOUCHETTE RECTANGULAIRE 1 JET CHROME 2.00 GPM 1-SPRAY RECTANGULAR HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 49 DOU CC-E175 DOUCHETTE RECTANGULAIRE 1 JET CHROME 1.75 GPM 1-SPRAY RECTANGULAR HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 49 barilprojet.com 105

106 GREEN ROBINETS ÉCOLOGIQUES : tous nos robinets Green offrent une économie d eau, d énergie et d argent, tout en maintenant un débit suffisant et une excellente performance. De plus, ils permettent d obtenir des crédits LEED. ECO FRIENDLY FAUCETS: all Green labeled faucets will save water while maintaining the same great performance and providing adequate flow, in addition to a contribution towards earning LEED points. CODE DE PRODUIT PRODUCT CODE DESCRIPTION FRANÇAISE FRENCH DESCRIPTION DESCRIPTION ANGLAISE ENGLISH DESCRIPTION DÉBIT MAXIMAL MAXIMUM FLOW RATE PRIX DE LISTE LIST PRICE DOU CC-150 DOUCHETTE 1 JET CHROME 1.50 GPM 1-SPRAY HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 45 DOU CC-175 DOUCHETTE 1 JET CHROME 1.75 GPM 1-SPRAY HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 45 DOU CC-200 DOUCHETTE 1 JET CHROME 2.00 GPM 1-SPRAY HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 45 DOU CC-150 DOUCHETTE CYLINDRIQUE 1 JET CHROME 1.50 GPM CYLINDRICAL 1-SPRAY HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 45 DOU CC-175 DOUCHETTE CYLINDRIQUE 1 JET CHROME 1.75 GPM CYLINDRICAL 1-SPRAY HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 45 DOU CC-200 DOUCHETTE CYLINDRIQUE 1 JET CHROME 2.00 GPM CYLINDRICAL 1-SPRAY HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 45 DOU CC-E175 DOUCHETTE CYLINDRIQUE 1 JET CHROME 1.50 GPM CYLINDRICAL 1-SPRAY HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 45 DOU CC-150 DOUCHETTE 5 JETS CHROME 1.50 GPM 5-SPRAY HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 59 DOU CC-175 DOUCHETTE 5 JETS CHROME 1.75 GPM 5-SPRAY HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 59 DOU CC-200 DOUCHETTE 5 JETS CHROME 2.00 GPM 5-SPRAY HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 59 DOU CC-150 DOUCHETTE RECTANGULAIRE 1 JET CHROME 1.50 GPM 1-SPRAY RECTANGULAR HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 45 DOU CC-175 DOUCHETTE RECTANGULAIRE 1 JET CHROME 1.75 GPM 1-SPRAY RECTANGULAR HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 45 DOU CC-200 DOUCHETTE RECTANGULAIRE 1 JET CHROME 2.00 GPM 1-SPRAY RECTANGULAR HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 45 O CC-150 O05 BAIN 3 MORCEAUX CHROME 1.50 GPM O05 3-PIECE ROMAN TUB CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 439 O CC-175 O05 BAIN 3 MORCEAUX CHROME 1.75 GPM O05 3-PIECE ROMAN TUB CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 439 O CC-200 O05 BAIN 3 MORCEAUX CHROME 2.00 GPM O05 3-PIECE ROMAN TUB CHROME 2,00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 439 O L-CC O05 LAVABO MONOCOMMANDE CHROME 1.50 GPM O05 LAVATORY SINGLE HANDLE CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 159 O L-CC-050 O05 LAVABO MONOCOMMANDE CHROME 0.50 GPM O05 LAVATORY SINGLE HANDLE CHROME 0.50 GPM MAX 0.50 GPM PSI 169 O L-CC-100 O05 LAVABO MONOCOMMANDE CHROME 1.00 GPM O05 LAVATORY SINGLE HANDLE CHROME 1.00 GPM MAX 1.00 GPM PSI 169 O L-CC-120 O05 LAVABO MONOCOMMANDE CHROME 1.20 GPM O05 LAVATORY SINGLE HANDLE CHROME 1.20 GPM MAX 1.20 GPM PSI 169 O CC-150 O10 BAIN 4 MORCEAUX CHROME 1.50 GPM O10 4-PIECE ROMAN TUB CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 489 O CC-175 O10 BAIN 4 MORCEAUX CHROME 1.75 GPM O10 4-PIECE ROMAN TUB CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 489 O CC-200 O10 BAIN 4 MORCEAUX CHROME 2.00 GPM O10 4-PIECE ROMAN TUB CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 489 O L-CC O10 LAVABO 4 2 MANETTES CHROME 1.50 GPM O10 4 LAVATORY 2 HANDLES CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 249 O L-CC-050 O10 LAVABO 4 2 MANETTES CHROME 0.50 GPM O10 4 LAVATORY 2 HANDLES CHROME 0.50 GPM MAX 0.50 GPM PSI 259 O L-CC-100 O10 LAVABO 4 2 MANETTES CHROME 1.00 GPM O10 4 LAVATORY 2 HANDLES CHROME 1.00 GPM MAX 1.00 GPM PSI 259 O L-CC-120 O10 LAVABO 4 2 MANETTES CHROME 1.20 GPM O10 4 LAVATORY 2 HANDLES CHROME 1.20 GPM MAX 1.20 GPM PSI 259 O L-CC O10 LAVABO 8 CHROME 1.50 GPM O10 8 LAVATORY CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 369 O L-CC-050 O10 LAVABO 8 CHROME 0.50 GPM O10 8 LAVATORY CHROME 0.50 GPM MAX 0.50 GPM PSI 379 O L-CC-100 O10 LAVABO 8 CHROME 1.00 GPM O10 8 LAVATORY CHROME 1.00 GPM MAX 1.00 GPM PSI 379 O L-CC-120 O10 LAVABO 8 CHROME 1.20 GPM O10 8 LAVATORY CHROME 1.20 GPM MAX 1.20 GPM PSI 379 O CC-150 O15 BAIN AU SOL AVEC DOUCHETTE CHROME 1.50 GPM O15 FLOOR-MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 1009 O CC-175 O15 BAIN AU SOL AVEC DOUCHETTE CHROME 1.75 GPM O15 FLOOR-MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 1009 O CC-200 O15 BAIN AU SOL AVEC DOUCHETTE CHROME 2.00 GPM O15 FLOOR-MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI barilprojet.com

107 GREEN ROBINETS ÉCOLOGIQUES : tous nos robinets Green offrent une économie d eau, d énergie et d argent, tout en maintenant un débit suffisant et une excellente performance. De plus, ils permettent d obtenir des crédits LEED. ECO FRIENDLY FAUCETS: all Green labeled faucets will save water while maintaining the same great performance and providing adequate fl ow, in addition to a contribution towards earning LEED points. CODE DE PRODUIT PRODUCT CODE DESCRIPTION FRANÇAISE FRENCH DESCRIPTION DESCRIPTION ANGLAISE ENGLISH DESCRIPTION DÉBIT MAXIMAL MAXIMUM FLOW RATE PRIX DE LISTE LIST PRICE O CC-150 O15 BAIN 2 MORCEAUX DOUCHETTE CHROME 1.50 GPM O15 2-PIECE DECK MOUNT TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 479 O CC-175 O15 BAIN 2 MORCEAUX DOUCHETTE CHROME 1.75 GPM O15 2-PIECE DECK MOUNT TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 479 O CC-200 O15 BAIN 2 MORCEAUX DOUCHETTE CHROME 2.00 GPM O15 2-PIECE DECK MOUNT TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 479 O CC-150 O15 BAIN 3 MORCEAUX AVEC DOUCHETTE CHROME 1.50 GPM O15 3-PIECE DECK MOUNT TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 479 O CC-175 O15 BAIN 3 MORCEAUX AVEC DOUCHETTE CHROME 1.75 GPM O15 3-PIECE DECK MOUNT TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 479 O CC-200 O15 BAIN 3 MORCEAUX AVEC DOUCHETTE CHROME 2.00 GPM O15 3-PIECE DECK MOUNT TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 479 O PB-CC-150 O15 BAIN 3 MORCEAUX TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 1.50 GPM O15 TYPE P 3-PIECE DECK MOUNT TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 529 O PB-CC-175 O15 BAIN 3 MORCEAUX TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 1.75 GPM O15 TYPE P 3-PIECE DECK MOUNT TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 529 O PB-CC-200 O15 BAIN 3 MORCEAUX TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 2.00 GPM O15 TYPE P 3-PIECE DECK MOUNT TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 529 O PB-CC-150 O15 BAIN MURAL TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 1.50 GPM O15 TYPE P WALL-MOUNTED TUB FAUCET WITH HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 909 O PB-CC-175 O15 BAIN MURAL TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 1.75 GPM O15 TYPE P WALL-MOUNTED TUB FAUCET WITH HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 909 O PB-CC-200 O15 BAIN MURAL TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 2.00 GPM O15 TYPE P WALL-MOUNTED TUB FAUCET WITH HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 909 O PL-CC O15 LAVABO MONOTROU + RENVOI RESSORT AVEC TROP-PLEIN CHROME 1.50 GPM O15 SINGLE HOLE FAUCET + CLICKER DRAIN WITH OVERFLOW CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 234 O PL-CC-050 O15 LAVABO MONOTROU + RENVOI RESSORT AVEC TROP-PLEIN CHROME 0.50 GPM O15 SINGLE HOLE FAUCET + CLICKER DRAIN WITH OVERFLOW CHROME 0.50 GPM MAX 0.50 GPM PSI 244 O PL-CC-100 O15 LAVABO MONOTROU + RENVOI RESSORT AVEC TROP-PLEIN CHROME 1.00 GPM O15 SINGLE HOLE FAUCET + CLICKER DRAIN WITH OVERFLOW CHROME 1.00 GPM MAX 1.00 GPM PSI 244 O PL-CC-120 O15 LAVABO MONOTROU + RENVOI RESSORT AVEC TROP-PLEIN CHROME 1.20 GPM O15 SINGLE HOLE FAUCET + CLICKER DRAIN WITH OVERFLOW CHROME 1.20 GPM MAX 1.20 GPM PSI 244 O L-CC O15 LAVABO MONOTROU HAUT CHROME 1.50 GPM O15 HIGH SINGLE HOLE LAVATORY CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 299 O L-CC-050 O15 LAVABO MONOTROU HAUT CHROME 0.50 GPM O15 HIGH SINGLE HOLE LAVATORY CHROME 0.50 GPM MAX 0.50 GPM PSI 309 O L-CC-100 O15 LAVABO MONOTROU HAUT CHROME 1.00 GPM O15 HIGH SINGLE HOLE LAVATORY CHROME 1.00 GPM MAX 1.00 GPM PSI 309 O L-CC-120 O15 LAVABO MONOTROU HAUT CHROME 1.20 GPM O15 HIGH SINGLE HOLE LAVATORY CHROME 1.20 GPM MAX 1.20 GPM PSI 309 O L-CC O15 LAVABO 8 CHROME 1.50 GPM O15 8 WIDESPREAD LAVATORY FAUCET CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 339 O L-CC-050 O15 LAVABO 8 CHROME 0.50 GPM O15 8 WIDESPREAD LAVATORY FAUCET CHROME 0.50 GPM MAX 0.50 GPM PSI 349 O L-CC-100 O15 LAVABO 8 CHROME 1.00 GPM O15 8 WIDESPREAD LAVATORY FAUCET CHROME 1.00 GPM MAX 1.00 GPM PSI 349 barilprojet.com 107

108 GREEN ROBINETS ÉCOLOGIQUES : tous nos robinets Green offrent une économie d eau, d énergie et d argent, tout en maintenant un débit suffisant et une excellente performance. De plus, ils permettent d obtenir des crédits LEED. ECO FRIENDLY FAUCETS: all Green labeled faucets will save water while maintaining the same great performance and providing adequate flow, in addition to a contribution towards earning LEED points. CODE DE PRODUIT PRODUCT CODE DESCRIPTION FRANÇAISE FRENCH DESCRIPTION DESCRIPTION ANGLAISE ENGLISH DESCRIPTION DÉBIT MAXIMAL MAXIMUM FLOW RATE PRIX DE LISTE LIST PRICE O L-CC-120 O15 LAVABO 8 CHROME 1.20 GPM O15 8 WIDESPREAD LAVATORY FAUCET CHROME 1.20 GPM MAX 1.20 GPM PSI 349 O PL-CC CUBO LAVABO MONOTROU + RENVOI RESSORT AVEC TROP-PLEIN CHROME 1.50 GPM CUBO SINGLE HOLE FAUCET + CLICKER DRAIN WITH OVERFLOW CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 279 O PL-CC CUBO LAVABO MONOTROU + RENVOI RESSORT AVEC TROP-PLEIN CHROME 1.50 GPM CUBO SINGLE HOLE FAUCET + CLICKER DRAIN WITH OVERFLOW CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 234 O PL-CC-050 CUBO LAVABO MONOTROU + RENVOI RESSORT AVEC TROP-PLEIN CHROME 0.50 GPM CUBO SINGLE HOLE FAUCET + CLICKER DRAIN WITH OVERFLOW CHROME 0.50 GPM MAX 0.50 GPM PSI 244 O PL-CC-100 CUBO LAVABO MONOTROU + RENVOI RESSORT AVEC TROP-PLEIN CHROME 1.00 GPM CUBO SINGLE HOLE FAUCET + CLICKER DRAIN WITH OVERFLOW CHROME 1.00 GPM MAX 1.00 GPM PSI 244 O PL-CC-120 CUBO LAVABO MONOTROU + RENVOI RESSORT AVEC TROP-PLEIN CHROME 1.20 GPM CUBO SINGLE HOLE FAUCET + CLICKER DRAIN WITH OVERFLOW CHROME 1.20 GPM MAX 1.20 GPM PSI 244 O PB-CC-150 CUBO BAIN AU SOL TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 1.50 GPM CUBO TYPE P FLOOR-MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 1309 O PB-CC-175 CUBO BAIN AU SOL TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 1.75 GPM CUBO TYPE P FLOOR-MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 1309 O PB-CC-200 CUBO BAIN AU SOL TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 2.00 GPM CUBO TYPE P FLOOR-MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 1309 O PB-CC-150 O25 BAIN 2 MORCEAUX TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 1.50 GPM O25 TYPE P 2-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 539 O PB-CC-175 O25 BAIN 2 MORCEAUX TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 1.75 GPM O25 TYPE P 2-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 539 O PB-CC-200 O25 BAIN 2 MORCEAUX TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 2.00 GPM O25 TYPE P 2-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 539 O CC-150 O25 BAIN 2 MORCEAUX AVEC DOUCHETTE CHROME 1.50 GPM O25 2-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 559 O CC-175 O25 BAIN 2 MORCEAUX AVEC DOUCHETTE CHROME 1.75 GPM O25 2-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 559 O CC-200 O25 BAIN 2 MORCEAUX AVEC DOUCHETTE CHROME 2.00 GPM O25 2-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 559 O CC-150 O25 BAIN 3 MORCEAUX AVEC DOUCHETTE CHROME 1.50 GPM O25 3-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 599 O CC-175 O25 BAIN 3 MORCEAUX AVEC DOUCHETTE CHROME 1.75 GPM O25 3-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 599 O CC-200 O25 BAIN 3 MORCEAUX AVEC DOUCHETTE CHROME 2.00 GPM O25 3-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 599 O PB-CC-150 O25 BAIN 3 MORCEAUX TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 1.50 GPM O25 TYPE P 3-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 699 O PB-CC-175 O25 BAIN 3 MORCEAUX TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 1.75 GPM O25 TYPE P 3-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 699 O PB-CC-200 O25 BAIN 3 MORCEAUX TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 2.00 GPM O25 TYPE P 3-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 699 O PB-CC-150 O25 BAIN MURAL TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 1.50 GPM O25 TYPE P WALL-MOUNTED TUB FAUCET WITH HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 1009 O PB-CC-175 O25 BAIN MURAL TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 1.75 GPM O25 TYPE P WALL-MOUNTED TUB FAUCET WITH HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI barilprojet.com

109 GREEN ROBINETS ÉCOLOGIQUES : tous nos robinets Green offrent une économie d eau, d énergie et d argent, tout en maintenant un débit suffisant et une excellente performance. De plus, ils permettent d obtenir des crédits LEED. ECO FRIENDLY FAUCETS: all Green labeled faucets will save water while maintaining the same great performance and providing adequate fl ow, in addition to a contribution towards earning LEED points. CODE DE PRODUIT PRODUCT CODE DESCRIPTION FRANÇAISE FRENCH DESCRIPTION DESCRIPTION ANGLAISE ENGLISH DESCRIPTION DÉBIT MAXIMAL MAXIMUM FLOW RATE PRIX DE LISTE LIST PRICE O PB-CC-200 O25 BAIN MURAL TYPE P AVEC DOUCHETTE CHROME 2.00 GPM O25 TYPE P WALL-MOUNTED TUB FAUCET WITH HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 1009 O PL-CC O45 LAVABO MONOTROU + RENVOI RESSORT AVEC TROP-PLEIN CHROME 1.50 GPM O45 SINGLE HOLE FAUCET + CLICKER DRAIN WITH OVERFLOW CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 299 O PL-CC-050 O45 LAVABO MONOTROU + RENVOI RESSORT AVEC TROP-PLEIN CHROME 0.50 GPM O45 SINGLE HOLE FAUCET + CLICKER DRAIN WITH OVERFLOW CHROME 0.50 GPM MAX 0.50 GPM PSI 309 O PL-CC-100 O45 LAVABO MONOTROU + RENVOI RESSORT AVEC TROP-PLEIN CHROME 1.00 GPM O45 SINGLE HOLE FAUCET + CLICKER DRAIN WITH OVERFLOW CHROME 1.00 GPM MAX 1.00 GPM PSI 309 O PL-CC-120 O45 LAVABO MONOTROU + RENVOI RESSORT AVEC TROP-PLEIN CHROME 1.20 GPM O45 SINGLE HOLE FAUCET + CLICKER DRAIN WITH OVERFLOW CHROME 1.20 GPM MAX 1.20 GPM PSI 309 O CC-150 O45 BAIN 2 MORCEAUX AVEC DOUCHETTE CHROME 1.50 GPM O45 2-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 555 O CC-175 O45 BAIN 2 MORCEAUX AVEC DOUCHETTE CHROME 1.75 GPM O45 2-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 555 O CC-200 O45 BAIN 2 MORCEAUX AVEC DOUCHETTE CHROME 2.00 GPM O45 2-PIECE DECK MOUNTED TUB FILLER WITH HAND SHOWER CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 555 PRO CC-150 ENSEMBLE DGL SUR VALVE THERMOSTATIQUE EXTERNE CHROME 1.50 GPM SLIDING BAR ON EXTERNAL THERMOSTATIC VALVE KIT CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 919 PRO CC-175 ENSEMBLE DGL SUR VALVE THERMOSTATIQUE EXTERNE CHROME 1.75 GPM SLIDING BAR ON EXTERNAL THERMOSTATIC VALVE KIT CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 919 PRO CC-200 ENSEMBLE DGL SUR VALVE THERMOSTATIQUE EXTERNE CHROME 2.00 GPM SLIDING BAR ON EXTERNAL THERMOSTATIC VALVE KIT CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 919 PRO CC-150 ENSEMBLE DGL SUR VALVE THERMOSTATIQUE EXTERNE CHROME 1.50 GPM SLIDING BAR ON EXTERNAL THERMOSTATIC VALVE KIT CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 889 PRO CC-175 ENSEMBLE DGL SUR VALVE THERMOSTATIQUE EXTERNE CHROME 1.75 GPM SLIDING BAR ON EXTERNAL THERMOSTATIC VALVE KIT CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 889 PRO CC-200 ENSEMBLE DGL SUR VALVE THERMOSTATIQUE EXTERNE CHROME 2.00 GPM SLIDING BAR ON EXTERNAL THERMOSTATIC VALVE KIT CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 889 TET CC-E175 TÊTE DE DOUCHE 5 JETS CHROME 1.75 GPM 5-SPRAY CHROME SHOWER HEAD 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 49 TET CC-150 TÊTE DE DOUCHE 5 JETS AVEC BRAS 6 CHROME 1.50 GPM 5-SPRAY SHOWER HEAD WITH 6 SHOWER ARM CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 69 TET CC-175 TÊTE DE DOUCHE 5 JETS AVEC BRAS 6 CHROME 1.75 GPM 5-SPRAY SHOWER HEAD WITH 6 SHOWER ARM CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 69 TET CC-200 TÊTE DE DOUCHE 5 JETS AVEC BRAS 6 CHROME 2.00 GPM 5-SPRAY SHOWER HEAD WITH 6 SHOWER ARM CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 69 TET CC-150 TÊTE DE DOUCHE 5 JETS AVEC BRAS 6 CHROME 1.50 GPM 5-SPRAY SHOWER HEAD WITH 6 SHOWER ARM CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 69 TET CC-175 TÊTE DE DOUCHE 5 JETS AVEC BRAS 6 CHROME 1.75 GPM 5-SPRAY SHOWER HEAD WITH 6 SHOWER ARM CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 69 TET CC-200 TÊTE DE DOUCHE 5 JETS AVEC BRAS 6 CHROME 2.00 GPM 5-SPRAY SHOWER HEAD WITH 6 SHOWER ARM CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 69 TET CC-150 TÊTE DOUCHE 6 CARRÉE CHROME 1.50 GPM 6 SQUARE SHOWER HEAD CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 169 TET CC-175 TÊTE DOUCHE 6 CARRÉE CHROME 1.75 GPM 6 SQUARE SHOWER HEAD CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 169 TET CC-200 TÊTE DOUCHE 6 CARRÉE CHROME 2.00 GPM 6 SQUARE SHOWER HEAD CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 169 TET CC TÊTE DE DOUCHE 8 RONDE CHROME 2.00 GPM 8 ROUND SHOWER HEAD CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 74 TET CC-150 TÊTE DE DOUCHE 8 RONDE CHROME 1.50 GPM 8 ROUND SHOWER HEAD CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 84 TET CC-175 TÊTE DE DOUCHE 8 RONDE CHROME 1.75 GPM 8 ROUND SHOWER HEAD CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 84 TET CC TÊTE DE DOUCHE CARRÉE 8 CHROME 2.00 GPM 8 SQUARE SHOWER HEAD CHROME 2.00 GPM MAX 2.00 GPM PSI 94 barilprojet.com 109

110 GREEN ROBINETS ÉCOLOGIQUES : tous nos robinets Green offrent une économie d eau, d énergie et d argent, tout en maintenant un débit suffisant et une excellente performance. De plus, ils permettent d obtenir des crédits LEED. ECO FRIENDLY FAUCETS: all Green labeled faucets will save water while maintaining the same great performance and providing adequate flow, in addition to a contribution towards earning LEED points. CODE DE PRODUIT PRODUCT CODE DESCRIPTION FRANÇAISE FRENCH DESCRIPTION DESCRIPTION ANGLAISE ENGLISH DESCRIPTION DÉBIT MAXIMAL MAXIMUM FLOW RATE PRIX DE LISTE LIST PRICE TET CC-150 TÊTE DE DOUCHE CARRÉE 8 CHROME 1.50 GPM 8 SQUARE SHOWER HEAD CHROME 1.50 GPM MAX 1.50 GPM PSI 104 TET CC-175 TÊTE DE DOUCHE CARRÉE 8 CHROME 1.75 GPM 8 SQUARE SHOWER HEAD CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 104 TET CC-E175 TÊTE DE DOUCHE 8 LAITON RONDE CHROME 1.75 GPM 8 ROUND BRASS SHOWER HEAD CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI 169 TET CC-E175 TÊTE DE DOUCHE LAITON 8 CARRÉ CHROME 1.75 GPM 8 SQUARE BRASS SHOWER HEAD CHROME 1.75 GPM MAX 1.75 GPM PSI barilprojet.com

111 LISTE DES PIÈCES PAR ROBINET / FAUCET PARTS LISTING # ITEM CARTOUCHE / CARTRIDGE DÉRIVATEUR / DIVERTER DOUCHETTE/ SHOWER BOYAU / HOSE CHECK VALVE BEC CC N/A DER CC N/A N/A N/A CUI L-CC CAR N/A DOU CC BOY N/A CUI L-CC CAR N/A N/A N/A N/A CUI L-CC CAR modèles / 2 models; DER (BRASS) DER (PLASTIQUE) DOU CC (inclus douchette, boyau et support / include shower, hose and guide) CUI L-CC CAR N/A DOU CC BOY-6017-QC N/A CUI L-CC CAR N/A DOU CC BOY-6017-QC N/A CUI L-CC CAR N/A DOU CC BOY-6017-QC N/A CUI L-CC CAR N/A DOU CC BOY CC N/A CUI L-CC CAR N/A DOU CC BOY CC N/A O CC CAR N/A DOU CC BOY CC N/A O L-CC CAR N/A N/A N/A N/A O CC CAR (FROID / COLD) CAR (CHAUD / HOT) N/A DOU CC BOY CC N/A O L-CC O L-CC CAR (FROID / COLD) CAR (CHAUD / HOT) CAR (FROID / COLD) CAR (CHAUD / HOT) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A O CC CAR N/A DOU CC BOY CC N/A O CC CAR N/A DOU CC BOY CC N/A O CC CAR N/A DOU CC BOY N/A O CC CAR N/A DOU CC BOY CC N/A O PB-CC CAR N/A DOU CC BOY CC BAS O CC CAR (FROID / COLD) CAR (CHAUD / HOT) N/A DOU CC BOY CC N/A O PB-CC CAR DER CC DOU CC BOY CC BAS O L-CC CAR (FROID / COLD) N/A N/A N/A N/A CAR (CHAUD / HOT) O PL-CC CAR N/A N/A N/A N/A O PL-CC CAR N/A N/A N/A N/A O L-CC CAR N/A N/A N/A N/A O L-CC CAR (FROID / COLD) CAR (CHAUD / HOT) N/A N/A N/A N/A O PL-CC CAR N/A N/A N/A N/A O PL-CC CAR N/A N/A N/A N/A O PB-CC CAR DER CC DOU CC BOY CC BAS O PB-CC CAR N/A N/A N/A BAS O PB-CC CAR N/A DOU CC BOY BAS O CC CAR N/A DOU CC BOY N/A O CC CAR N/A DOU CC BOY N/A O PB-CC CAR N/A DOU CC BOY BAS O PB-CC CAR DER CC DOU CC BOY CC BAS O PL-CC CAR N/A N/A N/A N/A O CC CAR N/A DOU CC BOY N/A PRO CC CAR CAR DOU CC / TET CC BOY CC N/A PRO CC CAR CAR DOU CC / TET CC N/A BOY CC N/A N/A barilprojet.com 111

112 LISTE DES PIÈCES PAR ROBINET / FAUCET PARTS LISTING # ITEM CARTOUCHE / CARTRIDGE DÉRIVATEUR / DIVERTER DOUCHETTE/ SHOWER BOYAU / HOSE CHECK VALVE RVA-9020-xx CAR N/A N/A N/A RVA RVA-9040-xx CAR N/A N/A N/A BAS RVA-9160-xx CAR DER CC N/A N/A RVA RVA-9180-xx CAR CAR N/A N/A RVA RVA-9220-x0 CAR-2660-TP CAR N/A N/A RVA RVA-9230-x0 CAR-2660-TP CAR N/A N/A RVA RVA-9310-xx CAR N/A N/A N/A RVA VAL CC VAL CC VAL CC CAR (VOLUME) CAR (THERMO) CAR (VOLUME) CAR (THERMO) CAR VOL (VOLUME) 2 modèles / 2 models; CAR (THERMO) ou/or CAR CC (THERMO) N/A N/A N/A N/A DER CC N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A # ITEM CURSEUR / SLIDER EMBOUT / END CAP DOUCHETTE/ SHOWER BOYAU / HOSE PORTE-SAVON / SOAP HOLDER DGL CC CUR CC EMB CC DOU CC BOY CC PSA CL DGL CC CUR CC EMB CC DOU CC BOY CC PSA CL DGL CC CUR CC EMB CC DOU CC BOY CC PSA CL DGL CC CUR CC EMB CC DOU CC BOY CC N/A DGL CC CUR CC N/A DOU CC / TET CC DGL CC CUR CC N/A DOU CC / TET CC BOY CC BOY CC DGL CC CUR CC EMB CC DOU CC BOY CC N/A DGL CC CUR CC EMB CC DOU CC BOY CC N/A DGL CC CUR CC EMB CC DOU CC BOY CC N/A N/A N/A 112 barilprojet.com

113 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE À VIE Sur les pièces et le fi ni chrome tant que le produit est utilisé sous des conditions d utilisation normales. Contre tous défauts de matériaux et/ou de vice de fabrication, moyennant un usage résidentiel normal, et cela seulement à l acheteur original du produit. Une preuve d achat (facture d achat originale) du consommateur acheteur devra accompagner toute réclamation. Cette garantie n est pas transférable et prend effet à la date d achat. Après avoir identifié et jugé tout produit ou pièce défectueuse, BARiL PROJET s engage à fournir, à sa discrétion, les pièces de remplacement (si les pièces ne sont plus disponibles, elles seront remplacées par des pièces semblables d une valeur équivalente). EXCLUSIONS Dommages causés en entier ou en partie par une eau ou un air corrosif, des erreurs d installation, l abus de produits, l utilisation non conforme, l utilisation avec le robinet de pièces non fournies par BARiL PROJET, la négligence, l entretien non conforme, l usage de produits abrasifs, la corrosion et/ou les accidents causés par un professionnel ou par toute autre personne. Tout produit BARiL PROJET nettoyé avec des produits abrasifs, irritants ou corrosifs, comme les détergents ou les nettoyants à vitres. Usure normale des composantes. Dommages causés par l eau dure, les dépôts de calcaire ou des sédiments. Dommages ou pertes résultant d une catastrophe naturelle telle qu un feu, une inondation, un tremblement de terre, le tonnerre, un orage électrique, etc. Les produits utilisés sur des lieux ou pour des fins industrielles, commerciales ou d affaires. Une garantie limitée de un (1) an s applique. Tout autre cas non relié à un défaut manufacturier du produit. BARiL PROJET n accepte aucune responsabilité pour les frais de main d oeuvre ou d expédition, pour tous dommages, en entier ou en partie, causés par la mauvaise installation du produit, son enlèvement, sa réinstallation, sa réparation ou le remplacement de tout produit ou pièce BARiL PROJET. Le propriétaire utilisateur est responsable de l accès pour la pose ou la réparation du produit. WARRANTY LIFETIME LIMITED WARRANTY On all parts and chrome finish as long as it is under standard conditions of use and maintenance. Against all defective materials and/or manufacturing defects, for standard use in a residence, and is limited to the original buyer. A proof of purchase (original invoice of purchase) from the original buyer must be joined to all claims. This warranty is nontransferable and take effect on the date of purchase. Only when whole products or parts are identified and judged as being defective, BARiL PROJET will engage in providing replacement parts of their choosing without additional charges or fees (if the parts are no longer available, they will be replaced by comparable parts of equal or greater value). EXCLUSIONS Damages caused entirely or in part by erroneous installation, aggressive air or water conditions, abuse of product, improper use, use of other than genuine BARiL PROJET replacement parts, negligence, improper maintenance, use of abrasive products, corrosion and/or accidents caused by a professional or any other persons. All BARiL PROJET products cleaned with abrasive products, irritants or corrosives like detergents or glass cleaners. Usual wear of components. Damages caused by hard water, limestone deposits or sediments. Damages or losses resulting from natural catastrophes such as fire, flood, earthquake, thunder, electrical storm, etc. Products used on sites deemed to be industrial, commercial or for business purposes. A one (1) year limited warranty applies. All other cases not related to manufacturing defects of the product. BARiL PROJET is not responsible for manpower, shipping or handling costs, for any damages, in whole or in part, caused by erroneous installation of the product, its removal, reinstallation, repair or replacement of a BARiL PROJET product or part. The owner-user is responsible for providing the necessary access for the installation or replacement of the product. barilprojet.com 113

114 TERMES ET CONDITIONS / TERMS AND CONDITIONS Prix : Les prix sont sujets à changement sans préavis. Les taxes seront ajoutées si applicables. Modalités de paiement : Les conditions de paiement sont net 30 jours. Un intérêt de 2 % par mois (24 % par année) sera appliqué sur les paiements en retard. Aucune livraison ne sera effectuée auprès des clients qui ne respectent pas les modalités de paiement. Livraison : Les prix sont F.O.B. de nos entrepôts. La responsabilité de BARiL PROJET cesse au moment de la livraison au transporteur. Les réclamations de transport doivent être faites par le détaillant. Retour de marchandise : La marchandise ne peut être retournée sans l autorisation de BARiL PROJET. BARiL PROJET se réserve le droit de refuser un retour de marchandise et ce, en tout temps. Des frais de retour de 25% seront facturés aux clients. La marchandise doit être retournée dans son emballage original. La marchandise ne doit pas être endommagée. Les pièces avec un défaut de fabrication seront remplacées sans frais. BARiL PROJET remplacera ou réparera la pièce défectueuse à sa discrétion. Price: The prices are subject to change without notice. Taxes will be added if applicable. Terms of payment: Payment terms are net 30 days. An interest charge of 2% per month (24% per year) will be charged on late payments. No delivery will be made to clients who don t comply with the terms of payment. Delivery: Prices are F.O.B. from our warehouses. BARiL PROJET s responsibility ends when the merchandise is given to the carrier. Shipping claims must be made by the retailer. Merchandise return: Merchandise can t be returned without BARiL PROJET s authorization BARiL PROJET reserves the right to refuse a merchandise return at all times. A 25% return fee with be charged to the client. Merchandise must be returned in its original packaging. Merchandise must not be damaged. Parts with a manufacturing defect with be replaced at no charge. BARiL PROJET will replace or repair the defective part at its discretion. CONSEILS D ENTRETIEN / CARE INSTRUCTIONS Pour que votre robinet BARiL PROJET conserve son éclat, veuillez suivre les instructions d entretien suivantes : À FAIRE : 1. Rincer le robinet avec de l eau claire. 2. Essuyer le robinet avec un tissu doux en coton. Un nettoyage régulier et routinier permettra de réduire le recours au nettoyage ou polissage intensif. Si un nettoyage intensif est requis, les instructions d entretien suivantes sont à suivre : 1. Retirer la saleté superfi cielle et le fi lm de poussière avec de l eau claire et un tissu doux en coton. 2. Pour retirer tout fi lm de surface ou dépôt de saleté tenace, vous pouvez utiliser un savon liquide doux sans détergent non-acide et non-abrasif de type Hertel Multi. 3. Une fois le robinet propre, le rincer à l eau claire afi n de retirer toute trace de savon et le sécher avec un tissu doux en coton. À NE PAS FAIRE : 1. Utiliser des produits nettoyants, tissus ou essuie-tout abrasifs. 2. Utiliser des produits nettoyants contenant de l acide, de la cire, de l alcool, de l ammoniac, du javellisant ou tout autre nettoyant abrasif ou corrosif. To keep your BARiL PROJET faucet looking its best, please follow these simple care instructions: DO: 1. Rinse the faucet with clear water. 2. Dry the faucet with a soft cotton cloth. Regular and routine cleaning will reduce the need for heavy cleaning and polishing. If heavy cleaning is required, the following procedures are recommended: 1. Remove surface dirt and fi lm using clear water and a soft cotton cloth. 2. To remove tough surface fi lm and build-up dirt, use a non-acidic, non-abrasive gentle liquid soap without detergent like Hertel Multi. 3. Once clean, rinse faucet with clear water to thoroughly remove cleaner and blot dry with soft cotton cloth. DO NOT: 1. Use abrasive cleansers, cloths, or paper towels. 2. Use any cleaning agents containing acids, polish, waxes, alcohol, ammonia, bleach, solvents or any other corrosive or harsh chemical cleansers. 114 barilprojet.com

115 VOS REPRÉSENTANTS PROJETS / YOUR PROJECT S SALES REPRESENTATIVES Est du Québec Eastern Quebec Isabelle Beaudin ibeaudin@barildesign.com Ouest du Québec Western Quebec Gabrielle Poulin-Champoux gabrielle.poulin-champoux@barildesign.com Directeur des Ventes Sales Manager Pierre Bernier pierre.bernier@barildesign.com Responsable du développement des affaires Ontario et provinces de l Ouest Business Development Manager Ontario and Western provinces Philipe Filion pfi lion@barildesign.com barilprojet.com 115