SIÈGES DE RECHANGE GUIDE DE MONTAGE CONSTRUISEZ L ALPINE A S BERLINETTE

Transcription

1 ALPINE RENAULT CONSTRUISEZ L ALPINE A S BERLINETTE Cher Client, Un défaut de fabrication a été identifié dans les pièces employées pour obtenir les sièges, fournies aux numéros 57 et 59. En effet, avec le temps, leurs charnières présentent un risque de bris accru lors de l inclinaison des dossiers. Toutes les pièces distribuées ne sont pas affectées de ce défaut mais nous tenons cependant à fournir gratuitement à SIÈGES DE RECHANGE tous nos clients des pièces de rechange, jointes au numéro 96. Il s agit de rondelles de calage en métal pour les charnières, et de nouveaux sièges complets produits dans un matériau plus robuste. Si vous avez besoin de remplacer vos sièges, veuillez suivre les instructions ci-dessous. L éditeur IMPORTANT Lorsque vous suivrez les instructions ci-dessous, assurez-vous d attribuer aux pièces et autres vis des étiquettes nominatives afi n de pouvoir les remonter sans problème. 50D 1 ÔTER LE CRIC Suivez les instructions du numéro 65 en ordre inverse pour retirer le cric (50D) rangé à côté de l emplacement de la roue de secours. 61G 2 LIBÉRER LE CÂBLE INTÉRIEUR À l aide de pinces, libérez le câble intérieur (61G) par le petit trou du réservoir d essence (46A). 46A 1

2 3K 3 ÔTER L INSIGNE DU VOLANT Ôtez l insigne du volant (3K), au centre du volant (3J). 3J 4 RETIRER LE VOLANT Desserrez la vis UM au centre du volant (3J) et soulevez le volant. UM 3J 65A 5 RETIRER LA BANDE DROITE DU DESSOUS DE CAISSE Desserrez les deux vis et retirez la bande droite du dessous de caisse (65A) du châssis (). 2

3 GUIDE DE MONTAGE 6 RETIRER LA BANDE GAUCHE DU DESSOUS DE CAISSE Comme indiqué au numéro 64, pris cette fois en ordre inverse, desserrez les deux vis et retirez la bande gauche du dessous de caisse (64A) du châssis (). 64A 7 LIBÉRER LE PLANCHER INTÉRIEUR Desserrez les 4 vis pour désolidariser le plancher intérieur () et le châssis (). 8 RETIRER L ATTACHE DU CÂBLE Desserrez la vis GP et ôtez l attache du câble (63A) du tableau de bord (3A). 3A 63A GP 3

4 GUIDE DE MONTAGE 9 ÔTER L ARBRE DE DIRECTION SUPÉRIEUR Soulevez le plancher intérieur () vers le haut et vers l arrière pour libérer l arbre de direction supérieur (53B) de son logement rectangulaire dans le plancher intérieur (). 53B 62A 62B 53B 10 DÉCONNECTER LES FILS Déconnectez avec précaution tous les fils de leurs prises (48A, 48B, 48D, et 48G). Déconnectez également le câble 48E de la pédale de frein. IMPORTANT: déconnectez les fils en les tenant par les connecteurs et les prises, pas en tirant les fils, qui risqueraient de s arracher. 11 ÔTER LE SIÈGE PASSAGER Desserrez les deux vis sous le plancher intérieur () pour libérer le siège passager (58C). Vous pouvez jeter ce siège et le remplacer par celui fourni au numéro 96 en suivant les étapes 13 et suivantes. 58C 4

5 12 ÔTER LE SIÈGE CONDUCTEUR Desserrez les deux vis sous le plancher intérieur () pour libérer le siège conducteur (). Vous pouvez jeter ce siège et le remplacer par celui fourni au numéro 96 en suivant les étapes 13 et suivantes. 56E CP 13 MONTER LE NOUVEAU CLIP DE SÉCURITÉ GAUCHE Au moyen des pièces de rechange fournies avec le numéro 96, placez le clip de sécurité gauche (56E) sous le siège conducteur (). Le clip doit pointer vers le haut et vers l avant, sur la droite du siège. Fixez-le à l aide d une vis CP. 56A KP 56B 14 MONTER LE NOUVEAU SOCLE DU SIÈGE CONDUCTEUR Au moyen des pièces de rechange fournies avec le numéro 96, montez le socle du siège conducteur (56A) sous le siège conducteur () pour qu il puisse coulisser sur les rails. Assurez-vous que le côté arrondi du socle s aligne bien avec l avant arrondi du siège. Placez la rondelle (56B) sur le pas de vis et fixez le tout avec une vis KP à travers la rondelle, dans le siège. 5

6 58E 58C CP 15 MONTER LE CLIP DE SÉCURITÉ DROIT Au moyen des pièces de rechange fournies avec le numéro 96, placez le clip de sécurité droit (58E) sous le siège passager (58C). Le clip doit pointer vers le haut et vers l avant, sur la droite du siège. Fixez-le à l aide d une vis CP. 58A 58C KP 58B 16 MONTER LE NOUVEAU SOCLE DU SIÈGE PASSAGER Au moyen des pièces de rechange fournies avec le numéro 96, montez le socle du siège passager (58A) sous le siège passager (58C) de manière à ce qu il puisse coulisser sur les rails prévus à cet effet sous le siège. Assurez-vous que le côté arrondi du socle s aligne bien avec l avant arrondi du siège. Placez la rondelle (58B) sur le pas de vis et fi xez le tout avec une vis KP à travers la rondelle, dans le siège. 57C OP 57A nouvelles rondelles de calage 57A 57C 57D nouvelles rondelles de calage 17 MONTER CHARNIÈRES ET RONDELLES DE CALAGE Au moyen des pièces de rechange fournies avec le numéro 96, superposez une des nouvelles rondelles de calage avec la charnière gauche (57C) puis montez ces deux pièces à gauche dossier du siège conducteur (57A). Fixez au moyen d une vis OP. Ensuite, montez une autre rondelle de calage superposée à la charnière droite (57D) à droite du dossier du siège conducteur (57A). Fixez avec une vis OP. nouvelles rondelles de calage OP Répétez pour les nouvelles charnières (59C et 59D) et rondelles de calage sur le dossier du siège passager (59A), et fixez au moyen de vis OP. 6

7 57A 57D CP CP 57A 18 MONTER LES NOUVEAUX DOSSIERS Assemblez le nouveau dossier du siège conducteur (57A) et le siège conducteur (). Fixez la charnière gauche du dossier (57C) au siège avec une vis CP. Puis, fi xez la charnière droite (57D) au siège avec une vis CP. 57C Répétez l opération pour monter le nouveau dossier (59A) sur le siège passager (58C), et fi xez au moyen de vis CP. 57B 57D 57C 57B 19 MONTER LES POIGNÉES D INCLINAISON Poussez une poignée de réglage de l inclinaison (57B) sur la bordure saillante et arrondie de la charnière gauche (57C). Poussez l autre poignée (57B) sur la bordure saillante et arrondie de la charnière droite (57D). Répétez l opération pour l autre poignée (59B) sur les charnières du siège passager (59C et 59D). 20 MONTER LE SIÈGE CONDUCTEUR SUR LE PLANCHER INTÉRIEUR Placez le siège conducteur assemblé () sur le côté gauche du plancher intérieur () en vous assurant que les deux pas de vis sous le siège entrent bien dans les deux emplacements prévus. Fixez avec deux vis sous le plancher. Le siège peut maintenant coulisser d avant en arrière et s incliner à volonté. 7

8 GUIDE DE MONTAGE 21 Placez le siège passager assemblé (58C) sur le côté droit du plancher intérieur () en vous assurant que les deux pas de vis sous le siège entrent bien dans les deux emplacements prévus. Fixez avec deux vis sous le plancher. MONTER LE SIÈGE PASSAGER SUR LE PLANCHER INTÉRIEUR 22 CONNECTER LES CÂBLES Enclenchez avec précautions, mais fermement, chaque fiche dans la prise correspondante : la fiche 48A dans la prise 48A, la fiche 48B dans la prise 48B, la fiche 48D dans la prise 48D et la fiche 48G dans la prise 48G. Branchez aussi la fiche 48E de la pédale de frein dans la prise 48E. Assurez-vous que les câbles bleu et blanc 48F passent sous le plancher intérieur, à l arrière gauche du châssis. 23 MONTER L ARBRE DE DIRECTION SUPÉRIEUR 53B 62A 62B Soulevez le plancher intérieur (). Insérez l extrémité de l arbre de direction supérieur (53B) dans le trou rectangulaire du plancher intérieur (), au-dessus de l interrupteur de la pédale de frein. À présent, abaissez doucement le plancher sur le châssis en vous assurant que l arbre de direction supérieur passe entre les caches de la colonne de direction (62A et 62B). 53B 8

9 GUIDE DE MONTAGE 24 MONTER L ATTACHE DE CÂBLE 3A Prenez l attache de câble (63A) et l une des vis GP fournies dans le numéro 63. Rassemblez proprement tous les câbles du tableau de bord et fixez-les au moyen de l attache. Fixez l attache au tableau de bord (3A) au moyen de la patte prévue d un côté et d une vis GP de l autre. 63A GP 25 MONTER LE PLANCHER INTÉRIEUR Vérifiez que le plancher intérieur () est correctement monté sur le châssis (). L arbre de direction supérieur (53B) doit légèrement dépasser des caches de la colonne de direction (62A et 62B). En maintenant le plancher d une main, retournez doucement la maquette et déposez-la sur un chiffon doux. À présent, fixez fermement le plancher au châssis avec 4 vis (fournies dans le numéro 63), dans la position indiquée sur la photo. 26 MONTER LA BANDE GAUCHE DU DESSOUS DE CAISSE 64A Placez la bande gauche du dessous de caisse (64A) sur le bord gauche du châssis () et fixez le tout avec deux vis. 9

10 65A 27 MONTER LA BANDE DROITE DU DESSOUS DE CAISSE Placez la bande droite du dessous de caisse (65A) sur le bord gauche du châssis () et fi xez le tout avec deux vis. 3J UM 28 MONTER LE VOLANT Montez le volant (3J) par-dessus les caches du haut de la colonne de direction. Faites-le pivoter pour aligner les encoches placées derrière sa partie centrale avec les encoches de l extrémité de l arbre de direction supérieur (53B). Fixez-le fermement en place au moyen d une vis UM à travers la partie centrale. 3K 29 MONTER L INSIGNE DU VOLANT Poussez en place l insigne du volant (3K) sur la partie centrale du volant (3J) en vous assurant que ses pattes de fi xation s enclenchent bien dans les trous du volant. 3J 10

11 61G 30 PLACER LES CÂBLES INTÉRIEURS À l aide de pinces, placez l extrémité du câble intérieur (61G) dans le petit trou du réservoir d essence (46A), dans la position indiquée sur la photo. 46A 50D 31 RANGER LE CRIC Munissez-vous du cric et rangez-le dans la position indiquée sur la photo, à côté de l emplacement de la roue de secours. Le cric n est pas fi xé, assurez-vous donc de ne pas le perdre lors des étapes suivantes. À présent, veuillez suivre les instructions du fascicule 96 pour continuer le montage de votre maquette. Nous vous présentons de nouveau toutes nos excuses pour la gêne occasionnée Eaglemoss France 11