Produits pneumatiques Logique pneumatique, Capteurs / Détecteurs Gammes électro-pneumatique

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Produits pneumatiques Logique pneumatique, Capteurs / Détecteurs Gammes électro-pneumatique"

Transcription

1 Produits pneumatiques Logique pneumatique, Capteurs / Détecteurs Gaes électropneumatique Coutation Automatisme Distribution

2 Reconnu depuis plus de 50 ans pour la qualité de ses produits microcontrôle, micromoteurs et capteurs de position, Crouzet vous propose de découvrir dans ce document l ensemble de son offre de produits Pneumatiques en atmosphères industrielle et explosible. Pour anticiper les évolutions du marché et de vos besoins, Crouzet développe des composants et des solutions d automatismes, standards ou spécifiques, répondant à toutes vos applications tertiaires ou industrielles ainsi qu aux exigences des constructeurs de machines et d équipements automatisés. Partout dans le monde, Crouzet, spécialiste de l adaptation, met à votre disposition, des savoirfaire techniques et industriels pour garantir une intégration parfaite quelque soit l environnement de l équipement ou les contraintes d exploitation de la machine. CST (Custom Sensors & Technologies), regroupe les sociétés BEI, Crouzet, Crydom & Kavlico. CST offre ainsi, en complément des produits Pneumatiques présentés dans cette brochure, une gae complète de produits et solutions de détection, de motorisation et de microcontrôle. Cette nouvelle organisation permet de mieux répondre à vos besoins et d optimiser les choix techniques. L écoconception est une démarche du Processus Création d Offre de Crouzet, dont l objectif est de concevoir des produits et des services satisfaisant au mieux les besoins des clients et d en réduire l impact environnemental sur l ensemble de leur cycle de vie. La satisfaction Client est une exigence permanente. Afin de répondre à cette exigence, les processus de conception, industrialisation, fabrication et coercialisation sont conformes aux exigences de nos clients au travers des normes ISO 900et ISO 400. Tous les produits Crouzet sont conformes à la Directive RoHS.

3 Des savoirfaire au service de vos applications Le savoirfaire Pneumatique Crouzet met à votre disposition une offre répondant à l'ensemble de vos besoins en automatismes y compris en atmosphère explosible. La qualité des composants Pneumatiques repose sur une organisation rigoureuse, conforme aux directives, normes et homologation européennes et internationales en vigueur. Tous nos produits sont en conformité avec la Directive RoHS et répondent à une démarche d'écoconception. L'offre Pneumatique résulte de la mise en œuvre des métiers et du savoirfaire de Crouzet : v écoute et analyse de votre besoin, v expertises dans les métiers associés : mécanique, électronique, capteurs... v prototypage et industrialisation, v tests d'endurance électrique, mécanique et climatique, v normalisation et certification (CEI, EN, ULCSA, ATEX, etc.) v moyens de fabrication réactifs et performants, v logistique internationale et support SAV. Crouzet a développé un large savoirfaire dans la prise en compte de vos besoins spécifiques. Ces compétences permettent une évolution permanente de nos produits standards vers des solutions dédiées à vos exigences. Quelques domaines concernés Traitement de l eau, usines chimiques, silos, stockage de gaz, ports, raffineries, industrie du papier, usines de peintures, véhicules (si utilisation en ATEX)

4 Offre pneumatique en atmosphère industrielle et explosible Ce guide est conçu pour vous permettre une identification rapide du produit répondant à votre besoin. La plupart de nos composants pneumatiques sont déclinés en gae standard et en gae pour environnement explosible (ATEX) : l'information est précisée en colonne de droite de chaque page. Gae industrielle La gae de composants pneumatiques standard est conçue pour répondre aux exigences des applications en milieu industriel. Les caractéristiques de fonctionnement (pression, débit, durée de vie, etc.) ont été optimisées pour répondre au mieux à ces besoins. Gae pour atmosphère explosible La gae pour environnement explosibe est dédiée aux applications exigeant une conformité avec la Directive Européenne 94/9/CE, qui vous est présentée en détail en pages 30 et 3 de ce guide. L'utilisateur est responsable de la conformité de ses installations. Toutes les nouvelles installations doivent être en conformité et les remplacements en cas de panne ou de maintenance doivent êtres conformes à cette directive. de nos composants ATEX v Les produits ATEX sont spécifiquement marqués selon les dernières mises à jour des normes harmonisées, v Une notice est livrée avec chaque produit indiquant les limites d'utilisation en atmosphère explosible, v Une copie du certificat d'homologation peut être fourni sur demande lors de la coande, v La prise de coande doit spécifier les conditions d'utilisation Crouzet précise les limites d'utilisation sur les A/R de coande, les bons de livraisons et les factures. Crouzet a créé un catalogue spécifique pour les produits Pneumatiques en atmosphère explosible. Cette brochure présente en détail la gae de produits pneumatiques ATEX Crouzet ainsi que les normes, certifications, directives, marquages et conditions de coande associés.

5 Directive ATEX 94/9/CE : généralités Principes de la Directive 94/9/CE : Elle a pour but de rapprocher les législations des étatsmembres de l Union Européenne pour garantir la libre circulation des appareils destinés à être utilisés en atmosphères explosives (gaz et poussières). Depuis le er juillet 2003, cette directive s'applique aux produits électriques, mécaniques, hydrauliques et pneumatiques. Elle concerne aussi bien l évaluation des appareils et systèmes de protection (constructeurs) que la conception des installations (BE), la réalisation de ces installations (installateurs, tableautiers) et leur maintenance (Sces Entretiens). Définition atmosphère explosive : Une atmosphère explosive est définie coe le mélange d une substance inflaable (gaz, vapeurs, brouillards ou poussières) avec l'air (conditions atmosphériques), dans lequel après inflaation, la combustion se propage à l'ensemble du mélange non brûlé. Etincelles Source de chaleur Comburant Oxygène (l air contient 2 % d oxygène) Quelques domaines concernés : Carburant Substances inflaables sous forme de gaz, de vapeurs, de brouillards, de poussières Silos Application depuis le 30 juin 2003 : Les constructeurs doivent proposer des produits conformes à la Directive 94/9/CE et avoir un Système d Assurance Qualité agréé par un organisme notifié. Les utilisateurs sont responsables de l utilisation correcte du matériel en fonction des zones qu'ils ont définies dans leurs installations selon les risques encourus. Les installations existantes doivent être mises en conformité visàvis de la Directive ATEX avant le 30 juin Tous les nouveaux produits mis en service doivent être conformes à la Directive 94/9/CE. En cas de pannes, les matériels installés non réparables doivent être remplacés par des matériels conformes à la Directive 94/9/CE. Classification : Les environnements explosibles sont classés par zones conformément à la Directive 999/92/CE. Cette directive est à l usage des utilisateurs. Elle présente les exigences minimales pour augmenter la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs exposés aux atmosphères explosives. La Directive ATEX 94/9/CE définit des catégories d équipements et de systèmes de protection qui peuvent être utilisés dans les zones correspondantes. Les catégories M et M2 concernent les mines (groupe I) Les catégories, 2 et 3 concernent les autres lieux (groupeii) souvent appelés «Industries de surface» Documents et recoandations / produits : Les produits certifiés ATEX doivent être livrés avec une déclaration CE de conformité et une notice d utilisation. Au moment de la vente, les coerciaux doivent s assurer de la zone dans laquelle le produit sera utilisé. Sur sa coande, le client doit indiquer les conditions d utilisation au constructeur. Les constructeurs et les distributeurs doivent assurer une traçabilité de leurs ventes de produits ATEX (pouvoir retrouver le client à qui a été vendu un produit ATEX par rapport à sa date de fabrication). En cas d assemblage, le produit avec le niveau de certification le plus faible implique le niveau de l ensemble. Traitement de l eau Stockage de gaz Ports Raffineries Industrie du papier Usines de peintures Véhicules (si utilisation en ATEX) Usines chimiques

6 Détermination du matériel : Appareils pour industrie de surface Groupe II Zone Nature de l'atmosphère G = Gaz, D = Poussière G D G D G D Présence Atmosphère explosive Catégorie des appareils pouvant être utilisés selon 94/9/CE du 23/03/94 Présence permanente (ou pendant de longues périodes, soit plus de 000 heures par an) Présence intermittente (ou occasionnelle, soit de 0 à 000 heures par an) 2 Présence épisodique (ou rare, soit de à 0 heures par an) 3 Exemple de marquage : Les produits certifiés doivent présenter un marquage spécifique à la directive 94/9/CE du type : Crouzet Automatismes SAS. 2 rue du Docteur Abel, Valence, FRANCE Type: N de fabrication Année de construction CE 008 II G Ex ia II C T6 LCIE 02 ATEX 62 X T. amb maxi : +50 C Explication de l exemple de marquage : Le marquage CE accompagné du numéro d identification de l organisme notifié responsable de la surveillance du SAQ (008 = LCIE). CE 008 II G Le sigle indiquant que ce produit est utilisable en atmosphère explosive (II : industries de surface), suivi du groupe d appareil de la catégorie ( = présence permanente ; 2 = présence intermittente ; 3 = présence épisodique), du type d atmosphère explosive G = Gaz, D = poussières. En apposant ce marquage CE, le constructeur déclare que le produit a été fabriqué en conformité avec l ensemble des exigences de toutes les directives auxquelles il doit répondre. La référence de l attestation CE de type (si réalisée). LCIE 02 ATEX 62 X T. amb maxi : +50 C La plage de température ambiante d utilisation. En cas d utilisation dans une atmosphère explosive due aux poussières, s ajoute au marquage les notions suivantes : La température T C limite de surface pour une utilisation en atmosphère explosive due aux poussières. L IP (uniquement pour les poussières). Ex Suite du marquage prévu par les normes harmonisées : ia II C T6 X Produit soumis à des conditions spéciales pour une utilisation sure Classe de Température correspondant à une température maxi de surface égale à 85 C Subdivision IIC : incluant l hydrogène, l acétylène et le bisulfure de carbone Mode de Protection utilisé : sécurité intrinsèque Symbole indiquant que le matériel répond à un ou plusieurs modes de protection

7 Exemples d'applications Matelas médicalisé Textile microporeux Zones de pression Coande électrique Electrovannes Alimentation air Pupitre de coande Machine textile Fil travaillé Unité de tissage Contrôle process Modules traitement fil Vers module de traitement du fil Electrovannes pneumatiques Fil brut Vanne industrielle Electro distributeur Alimentation air Coande débit ouverture/fermeture Echappements Les actionneurs pneumatiques pour robinets et vannes Quart de tour ou proportionnelles permettent d'automatiser les coandes d'ouverture/fermeture et les variations de débit. Le vérin d'actionnement pneumatique est mis en œuvre à travers un distributeur d'air intégré dans le corps de vannes coandé par une électrovanne.

8 Système de coande de marquage Système de remplissage semiautomatique de résine, avec coande antigoutte Système d'assemblage automatique

9 Réalisations particulières Composants montés sur embases gravées Electrovannes montées sur embase Ensemble pour gonflage/dégonflage Minidistributeurs montés sur embase Conception de blocs spécifiques selon cahier des charges. Nous consulter

10 Soaire général Pages Composants dialogue Hoe/Machine Détecteurs de position Détecteurs de pression Vide Logique de traitement de l information Gae électropneumatiques 57 Miniélectrovannes pour fluides et gaz neutres Matériels didactiques 69 72

11 Composants dialogue Hoe/Machine

12 Boutons poussoirs et leviers pneumatiques Ø 2 Fonctions Version Symbole Couleur Couleur actionneur vanne noir noire NF rouge noire noir/rouge noire noir grise N0 rouge grise noir/rouge grise NF Bouton poussoir rond Bouton poussoir double rond N0 Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 6 bars Nl/mn. Vannes NF : noire N0 : grise Forces de coande (suivant actionneur) N Course utile Fluide air sec ou huilé Raccords instantanés pour tubes semirigide (NFE 4900) Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Encombrements Ø , Ø , A canon fileté 2 canons filetés

13 Levier 3 positions retour manuel Levier 3 positions retour automatique Sortie latérale Sortie inférieure Ø , Ø , Ø , Ø , Levier carré M3 28,5

14 Vannes 3/2 à coande manuelle par boutons Ø 22 Vanne 3/2 (livrée avec Raccord Ø 4 vis de fixation de l adaptateur) Gaz /8 Vanne(s) 3/2 montée(s) sur adaptateur Raccord Ø 4 (livrées avec adaptateur non monté) Adaptateur pour vanne 3/2 sur boutons Ø 22 Version Symbole NF NO NF NO NF + NO NF + NF Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 4 bars NI/min Effort de coande N Température d'utilisation, air sec C Endurance manœuvres Echappement non raccordable g , ,5 x , ,5 x , ,5 x , ,5 x , ,5 x , ,5 x Principe de fonctionnement Encombrement Série Ø 22 Version NF Echappement ,2 60 Alimentation 2 Utilisation Perçage du support pour boutons Ø 22 EN Mise en œuvre 46,5 32 Perçage pour utilisation (facultative) d'une rondelle ergot de positionnement. * > 40 pour poussoirs Ø 40 * > 45 pour manettes à levier

15 Boutons Ø 22 pour vannes à coande manuelle Boutons poussoirs Boutons tournants 2 positions Boutons tournants 3 positions Actionnement Rouge Vert Noir Bouton poussoir affleurant à impulsion Bouton poussoir "coup de poing" Ø 40 plastique Bouton poussoir "coup de poing" "poussertourner" Manette symétrique noire Manette à levier noire Symbole Position g Encombrements Ø Ø 40 3,5 34,5 Boutons tournants 2 positions Boutons tournants 3 positions Actionnement Clé RONIS 455 extraction position Manette symétrique noire Manette symétrique noire avec rappel Manette à levier noire Manette à levier noire avec rappel Clé RONIS 455 extraction en 0 3 positions rappel au centre Clé RONIS 455 extraction en 0 3 positions fixes Symbole Position 45 2 x 45 2 x 45 2 x 45 2 x 45 2 x 45 2 x 90 Encombrements Ø , Ø 29 27,

16 Conforme à la Directive Machine Définition (d après EN A) Un dispositif de coande bimanuelle pneumatique requiert au moins l'action simultanée des deux mains pour déclencher et entretenir, tant qu'il y a des risques, le fonctionnement d'une machine. Il se situe obligatoirement en dehors de la zone dangereuse, afin que l'opérateur ne puisse pas atteindre cette zone avant l'arrêt complet de la machine. Un dispositif de coande bimanuelle pneumatique se compose de deux parties : Un boîtier équipé de deux organes de coande conçus de façon à rendre indispensable l'utilisation des deux mains. Un bloc logique de sécurité. Prescriptions Types de dispositif de coande bimanuelle Type I II III A B C Usage des deux mains (manœuvre simultanée) Relation entre signaux d entrée et signaux de sortie Interruption du signal de sortie Protection contre une manœuvre accidentelle Protection contre la fraude Réinitiation du signal de sortie Manœuvre synchrone Utilisation de la catégorie (EN ISO 3849) Utilisation de la catégorie 3 (EN ISO 3849) Utilisation de la catégorie 4 (EN ISO 3849) Catégorie (EN ISO 3849) : le système utilise des composants et des principes de sécurité éprouvés. Catégorie 3 (EN ISO 3849) : le système de coande doit être conçu de façon à ce qu'un défaut unique ne doit pas mener à la perte de la fonction de sécurité. Catégorie 4 (EN ISO 3849) : le système de coande doit être conçu de façon à ce qu'une accoodation de défauts ne doit pas mener à une perte de la fonction de sécurité. Action synchrone Le déphasage entre le premier et le second signal des deux organes de coande doit être inférieur à 500 ms. Réinitiation du signal de sortie Le relâchement d'un seul organe de coande entraîne l'interruption du signal de sortie, la réinitiation n'est possible qu'après relâchement des deux organes de service.

17 Bloc logique pour Coande Bimanuelle Pneumatique 00 % pneumatique Conforme à la Directive Machine et au projet de norme EN A Attestation d'examen CE de Type III A et III B Références Bloc logique pour coande bimanuelle Classification selon EN A Attestation d'examen CE de Type III A III B Symbole 3 Pression d'utilisation Diamètre de passage Décalage admissible des signaux Raccordement Température d utilisation Endurance mécanique bar s C manœuvres g 2 8 2,5 0,2 max. Embase Principe de fonctionnement Branchement (cas général de coande d'un vérin doubleeffet) ,5 0,2 max. Tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) La présence simultanée des signaux d'entrées (décalage maximum admissible 0,2 sec. pour obtenir un signal de sortie). Le signal de sortie disparait si l'un ou les deux signaux disparaissent. Composant à intégrer suivants les normes en vigueur Encombrements , M4 Montage sur embase Voir catalogue Pneumatique page 4/ ,5 25,7 Pb Pa Sb Sa Sb Sb Pb Pb 24 2xM3 Prof. 0

18 Boîtier de Coande Bimanuelle Pneumatique Conforme à la Directive Machine et au projet de norme EN 574 Intègre un bloc logique III A ou III B selon la version Références Boîtier de coande bimanuelle pneumatique Bloc logique (selon EN 574) Type III A Type III B Symbole S S P Pression d'utilisation Diamètre de passage Décalage admissible des signaux Raccordement Température d utilisation Endurance mécanique bar s C manœuvres g 2 8 2,5 0,2 max. Tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) 5 +50, Branchement (cas général de coande d'un vérin doubleeffet) P 2 8 2,5 0,2 max. Tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) 5 +50, P S P S Boîtier à intégrer selon les normes en vigueur Encombrements Alimentation en pression raccord instantané pour tube Ø4 Sortie raccord instantané pour tube Ø4 Fixation vue de dessous

19 Compteurs d'impulsions pneumatiques 4, 5, 6 chiffres avec ou sans remise à zéro Avec ou sans prélection Références Compteur totalisateur Compteur à présélection Version Symbole chiffres sans remise à zéro chiffres avec remise à zéro manuelle chiffres avec remise à zéro manuelle ou pneumatique Pression d'alimentation bar Pression de déclenchement bar Pression d'enclenchement bar Réarmement : Pression minimale bar Durée de réarmement ms Pression réseau bar Signal émis : lorsque la présélection est atteinte Température d'utilisation C g Branchement 2 8 > 0,3 >, > 0,3 >, > 0,5 > 0, A Signal de sortie P Mise en pression Y Signal de remise à zéro Z Signal d'entrée Attention : il est nécessaire de rendre incompatibles les impulsions de comptage et de remise à zéro pour le présélecteur. Il est possible de changer la valeur présélectionnée pendant le fonctionnement sans faire une remise à zéro. Encombrements Raccords pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) ,5 22 x 33,3 5,3 Ø 3,2 f/90 2 trous pour vis M3 24 = = = 0000 Ø 4 Ø 3,2 F/90 = 4,5 = 2 60,6 24 = 3 = Ø 4 Ø 3,2 F/90 = 4,5 = 23 = = 37 = 4,5 M3

20 Voyants et pédales Références Voyants pneumatiques Ø 22 Pédale pneumatique Version NF Symbole Rouge Vert Jaune Bleu Pression d'utilisation Raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Température d utilisation Endurance mécanique Encombrements bar C manœuvres g 8 Ø Ø , Tube blanc Entrée Sortie Tube rouge Perçage pour voyants

21 Détecteurs de position

22 Capteur à chute de pression 00 % pneumatique Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Capteur à chute de pression Symbole Pression d'utilisation bar 2 8 Débit à 6 bars NI/min 200 Seuil de déclenchement pour 6 bars à l'alimentation b 0,3 Raccordement Embase page 3637 Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres 0 7 g 25 Branchements Sans réducteur de débit Avec réducteur de débit 2 Contrôle tige entrée Contrôle tige sortie Principe de fonctionnement Branché en dérivation entre le verin et le distributeur il délivre un signal lorsque la pression chute dans les chambres des vérins (fin de Course). Pour l'emploi correct des capteurs à chute de pression, il est recoandé de limiter la charge pratique des vérins à 60 % de l'effort théorique. Evolution des pressions dans les chambres d'un vérin à double effet Pression dans les chambres du vérin Pression du réseau Pression motrice Différence de pression Déclenchement du capteur à chute de pression Pression d'échappement Encombrements Temps de réponse du vérin Inversion du distributeur Temps de course du vérin Départ du vérin Arrivée du vérin Temps Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : 22

23 Détecteurs de position faible effort Conforme à la norme DIN 4365 Forme A 00 % pneumatique Faible effort d'actionnement < 50 g à 6 bars Pas de consoation permanente d'air comprimé Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Fonction NO NF Symbole Diamètre de passage Pression d'utilisation bar Débit à 6 bars NI/min Effort d'actionnement à 6 bars N Fuides admissibles, air et gaz neutres Températures du fluide C limites emploi C stockage C Endurance mécanique à 6 bars (manœuvre) Temps à l'actionnement ms de réponse au relâchement ms Raccordement par canule pour tube semirigide g Principe de fonctionnement NF Non actionné < 0, x 4 8, < 0, x 4 8,5 Actionné 2 S (2) () Accessoires de manœuvre Les leviers plats et à galets sont livrés non montés. 6 A plat R 25, E à galet R 24, Encombrements Conforme à la norme DIN 4635 Forme A 6 A R 25,4 ±0,2 6 E R 24, ±0,2 Ø Course totale 4.7 ±0.5 Position d'action 6 Position repos ± R R Ø Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : 23

24 Vanne série "minivanne" 00 % pneumatique Références Version Particularité Symbole NO NF Sortie latérale Sortie inférieure Fixation arrière écrou NO NF 2 Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 6 bars NI/min Force de coande à 6 bars N Course utile Raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Ø 4 Ø 4 Ø 4 Température d utilisation C Endurance mécanique manœuv g Principe de fonctionnement NF NO PFC PA PRT PR Points d actionnement : PFC : Position fin de course PA : Position d action (kv maxi, sortie) PRT : Position relâchement (kv maxi, échappement) PR : Position repos Encombrements o 5,2,5,5

25 Détecteurs de position série "minivanne" 00 % pneumatique Références Particularité Version NF Sortie inférieure Symbole Levier droit court A bille A galet escamotable Court à galet Canon fileté Ø6 à grain Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 6 bars NI/min Force de coande à 6 bars N Course utile Raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Ø 4 Ø 4 Ø 4 Ø 4 Température d utilisation C Endurance mécanique manœuv g Encombrements Ø Bille Ø 9 PR PR PR PR Capacité de serrage maxo 8 2 écrous 2 plats PR PR Point d actionnement : PR : Position repos

26 Détecteurs de position série "miniature" 00 % pneumatique Tout métal Références Version NF N0 Coande Symbole Raccord instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Ø 4 échappement silencieux M5 échappement raccordable Ø 4 échappement raccordable * Ø 6 échappement raccordable * Ø 4 échappement silencieux Ø 6 échappement silencieux Poussoir simple Levier galet plastique Levier galet roulement NF NF NF Levier galet plastique escamotable 2 Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 6 bars NI/min Effort de fonctionnement à 6 bars N Fonction à établissement de circuit : NF Fonction à coupure de circuit : N0 Echappement raccordable Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g 0, , , , Principe de fonctionnement Course d'actionnement NF N0 Attaque frontale Poussoir simple Echappement Points d actionnement : Clapet PR = PFC = PA = PO = PRT = PA : Position d action (kv maxi, sortie) PFC : Position fin de course PO : Point milieu fermé (pas d échappement, pas de sortie) PRT : Position relâchement (kv maxi, échappement) PR : Position repos Encombrements * Par canule pour tube Ø x 4 Matière : corps Zamac

27 Levier galet plastique Levier galet roulement Levier galet plastique Levier galet roulement NF NF NO 0, , , , Attaque latérale came à 30 (d'autres types d'attaques sont possibles, angle 45 et même 90 ) A levier A levier A levier A levier escamotable 2 PA = PO = PRT = PRT = PO = PA = PA = PO = PRT = ,5 25,5 26 PR = PFC = PA = PO = PRT = Attaques latérales came à 30 (d'autres types d'attaques sont possibles, angle 45 et même 90 ) PR = PR = 36 Matière : corps Zamac Sur demande tous types d'actionneurs peuvent étre étudiés

28 Détecteurs de position série "compact" 00 % pneumatique Tout métal Références Particularité Version Symbole Attaque directe Poussoir à galet canon lisse Attaque rotative Tête rotative à droite levier à galet roulement (CNOMO) Attaque rotative Tête rotative prograable sans levier Attaque rotative Tête rotative prograable sans levier 2 gaz Raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 6 bars Nl/mn Effort d'actionnement à 6 bars dan Fonction à établissement de circuit : NF Endurance mécanique manœuvres Echappement silencieux ou raccordable /8 Température d utilisation C g Accessoires Levier à galet plastique roulement Levier à galet réglable plastique roulement Levier à tige réglable Ø 4 0, ,5 > /8 0, ,5 > Ø 4 0, ,5 > /8 0, ,5 > Principe de fonctionnement Echappement 2 S Clapet Attaque en bout Détecteurs à poussoir à galet et à canon lisse Attaque latérale Détecteurs à poussoir à galet et à canon lisse PRT PO PA Ligne d'action Points d actionnement : PR PRT PO PA PFC PA : Position d action (kv maxi, sortie) PFC : Position fin de course PO : Point milieu fermé (pas d échappement, pas de sortie) PRT : Position relâchement (kv maxi, échappement) PR : Position repos Les détecteurs et sont livrés action à droite et à gauche Matière : corps Zamac Sur demande tous types d'actionneurs peuvent étre étudiés

29 Attaque rotative Détecteurs avec leviers Encombrements , Ø 3,4 32,5* 3 Ø,6 29,7 23,5 2,5 9 28,5 R = ,5* 37 R 20 max , = = Ø 8 36* 25* ,5

30 Détecteurs de position série "réglable" 00 % pneumatique Tout métal Références Raccordement pour tube semirigide (NFE 4900) Symbole Canule pour tube x Raccord instantané pour tube Ø 4 2 Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 6 bars NI/min Effort d'actionnement à 6 bars N Fonction à établissement de circuit : NF Charge maxi : attaque sans choc dan Arrêt d'un vérin Ø 63 alimenté sous 6 bars Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Points d'actionnement PA : Point d'action (kv maxi sortie) PFC : Position fin de course PO : Point milieu fermé (pas d'échappement, pas de sortie) PRT : Position de relâchement (kv maxi échappement) PR : Position de repos 0, ,4 0 0,9,5 3 0, ,7 0,5 3 Principe de fonctionnement Canule noire Points d actionnement : Echappement Clapet Versions PO PA PFC PRT PR A canules 0,9 0,4 0,5 3 Ø 4 0,7 0,5 3 Valeurs en PA : Position d action (kv maxi, sortie) PFC : Position fin de course PO : Point milieu fermé (pas d échappement, pas de sortie) PRT : Position relâchement (kv maxi, échappement) PR : Position repos Encombrements Fixation Celleci sera également le plus près possible du poussoir. 7 Sur plat 7 Sur plat fl2,5 M2x Matière : corps Zamac

31 Détecteurs de position à utiliser avec un relais 00 % pneumatique Tout métal Faible effort d'actionnement < N Version très faible effort 30 mn Références Version Symbole à bille à fil Positive Négative Raccord instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Endurance à 6 bars manœuvres Effort d'actionnement à 6 bars N Fluide utilisé : celui délivré par le relais pour capteur à fuite. Température d utilisation C g Ø , ,5 Ø , , Pression d'utilisation bar Consoation du capteur pour Nl/min une alimentation relais 6 bars La distance entre relais et capteur doit être inférieure à 5 m pour un tube Ø x 4 Raccordement Embase voir pages 54/55 Température d utilisation C Branchement Principe de fonctionnement Alimenté à la pression industrielle, le relais délivre une fuite permanente à son orifice d'entrée. L'obturation de cette fuite par un capteur permet l'inversion du relais Echappement Embase voir pages 54/55 Encombrements Raccord Ø 4 7 Sur plat Raccord Ø 4 7 Sur plat Matière : laiton

32 Détecteurs de position 00 % pneumatique Tout métal Fourche, jet, palette Références détecteur Symbole de proximité de passage de passage à palette S P P S 2 Distance de détection Version à fourche 8 Pression d'alimentation bar Pression de sortie minimum mbar Endurance illimitée (composant statique) Température d'emploi C Consoation à pression d'alimentation 0,5 b 2,5 b NI/h NI/h Raccordement par canule pour tube semirigide Pression d'utilisation busé capteur d. détection 200 bar Débit busé à 2 bars capteur à 2 bars à 2 bars à 6 bars Consoation du capteur pour une alimentation relais 6 bars Principe de fonctionnement d. détection 00 bar NI/h NI/h N N NI/min g 6 0 0,5 2, Ø x ,5 2, Ø x ,5 2, Ø x Canule noire Canule noire Ø x ,03 0, maxi Branchement Alimentation Sortie Canule noire Canule noire Canule noire Encombrements Sur plat 7 Sur plat 7 Sur plat

33 Relais amplificateurs sur embase Détecteur de passage Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Références Amplificateurs simples (pour /40) Amplificateurs sensibles (pour 83740) Fonction Symbole positive négative positive négative Pression d'enclenchement mb Pression d'utilisation (air non huilé) bar Ø de passage 2,5 2,5 2,5 Consoation moyenne à 4 bars Nl/min Surcharge admissible pendant heure mb Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Branchements / Canule noire Utilisation pour des distances jusqu'à 25. Alimentation du détecteur par mini détendeur page 53 ou par régulateur de débit unidirectionnel (voir page 52). Raccordement par embase. 0 max. Principe de fonctionnement Amplifcateur simple Un signal de sortie à la pression industrielle est délivré pour un signal d'entrée basse pression. Nota : Hystérésis égale à 20 % de la pression de pilotage. Pression de pilotage (mb) Pression d'alimentation Pa Sortie positive Sortie négative Canule noire coande 2 alimentation 3 utilisation , Amplifcateur sensible Un signal de sortie à la pression industrielle est délivré pour un signal très basse pression. 5 4 Pression de pilotage (mb) Les caractéristiques sont données à pression d'alimentation 6 bars et pour une détection au milieu de passage. 2 Pression d'alimentation Pa Encombrements Raccord instantané pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Avec les capteurs de passage, utiliser un amplificateur à sortie négative si vous souhaitez avoir un signal lors de l'interruption du jet. Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

34 Relais amplificateur semsible avec détendeur intégré Débit réglable Montage rail DIN Références Amplificateurs avec détendeur intégré Version Symbole Fonction positive Pression d'enclenchement mb Pression détendue fournie à l'orifice 8 bar Débit fourni à l'orifice 8 Nm 3 /h Consoation amplificateur seul NI/h Surcharge admissible pendant heure mb Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Détecteurs (voir page 28) Portée nominale Consoation totale mini pour détection (0,5 b pression détendue) Consoation totale maxi pour temps de réponse court (2,5 b pression détendue) Dimensions mini à portée nominale détectables 2 Fréquence maxi d'utilisation Force produite par le jet sur les pièces à détecter Branchement A utiliser avec détecteurs page 32 NI/h NI/h Hz N 0,5,5 0,5 2,5 0, 2, Proximité Ø Ø ,02 0, de passage Ø Ø 2 Ø,5 5 0,0 0, Proximité Ø Ø 7 Ø 6,5 5 0, Principe de fonctionnement Pression de pilotage (mb) (sur orifice 9) Cet amplificateur permet également l'alimentation des capteurs qui lui sont associés. Encombrements Raccordements instantanés pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Vue flèche A Pression détendue (bar) (sur orifice 8) Vue flèche B 2 Réglable détendeur

35 Détecteurs de pression Vide

36 Pressostats vacuostats (sortie électrique) Conformes à la Directive Basse Tension Utilisation hors armoire possible selon CEI 664 groupe de pollution III Références Contacts à pression Fixation Coande Coande manuelle Symbole Rail 35 EN Pression avec Rail 35 EN Pression sans Rail 35 EN Basse pression sans Rail 35 EN Vide sans 3 Branchement Raccord instantané pour tube pneumatique semirigide (NFE 4900) Taraudage gaz par raccord Protection CEI 529 Fluide admissible : air, gaz et liquides neutres Pression d'enclenchement réglable (* réglé à 0,3) bar Hystérésis à bar bar à 2 bars bar à 4 bars bar à 6 bars bar maxi 200 mb maxi 250 mb Pression de déclenchement Endurance mécanique (manœuvres) Pouvoir de coupure (V résistif) Section du fil 2 Température d'emploi C g Contact électrique en standard Homologation UL et cul Ø 4 ext. IP ,5 0,6 0, A V 0, V I W2 MH523 (R) Ø 4 ext. IP ,5 0,6 0, A V 0, V I W2 MH523 (R) Ø 4 ext. IP 20 0,3,2 * 0 6 5A V 0, V I W2 MH523 (R) Ø 4 ext. IP 20 0,3 0, A V 0, V I W2 MH523 (R) Fonctionnement Endurance électrique par pression par le vide (dépression) (minirupteur "V4" Crouzet IW2) Sortie électrique coun Contact normalement fermé Contact normalement ouvert Réglage de la pression d'enclenchement à 8 bars Nombre de circuits Circuit résistant Circuit selffique { L c = 5 ms R a cos q = 0,8 Limite d endurance mécanique Minirupteur standard 5A 220 V Coande manuelle Visualisation pneumatique Etiquette de repérage Signal pneumatique Intensité en Ampère Pour application avec le vide en continu, nous consulter. Autres informations Sur demande : Minirupteur V4 référence I W2 haute densité Minirupteur V4 référence I W2 bas niveau

37 Sur embase page 4/4 Pression sans Sur embase page 4/4 Pression avec Sur embase page 4/4 Vide sans vis M4 Pression sans vis M4 Vide sans Sur embase page 4/4 Pression sans Sur embase page 4/4 Pression avec Ø 4 ext. IP ,5 0,6 0, A V 0, V I W2 MH523 (R) Ø 4 ext. IP ,5 0,6 0, A V 0, V I W2 MH523 (R) Branchements électriques Ø 4 ext. IP 54 0,3 0, A V 0, V I W2 MH523 (R) Encombrements G /8 IP ,5 0,6 0, A V 0, V I W2 MH523 (R) G /8 IP 54 0,3 0, A V 0, V I W2 MH523 (R) Pressostats livrés avec connecteur Par embase IP 54,4 ± 0,5 0,6 ± 0, A V, Par embase IP 54,4 ± 0,5 0,6 ± 0, A V, Coun 4 Contact NO ouvert 2 Contact NF fermé Pour vis M4 long Signal de coande Signal de coande

38 Manostats réglables (sortie pneumatique) 00 % pneumatique Références (et plages de réglages) Plage de réglage Version Fidélité Symbole mb 0, 2,5 b 2 8 b mb 0, 2,5 b 2 8 b Fonction positive 0 % 4 % 4 % Fonction négative 0 % 4 % 4 % 3 Ø de passage Débit à 4 bars Nl/min Hystérésis mb 0, 2,5 b 2 8 b Raccordement Embase pages 54/55 Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Branchements Exemple de réglage de seuil de pression (minidétenteurs, manostats). 2, mb 00 mb 320 mb , mb 00 mb 320 mb Principe de fonctionnement Les relais manostatiques permettent d'obtenir un signal de sortie "tout ou rien" lorsque le signal d'entrée atteint un seuil de pression préréglé. Sortie positive Sortie négative Signal de sortie Pilotage Signal de sortie Pilotage Hystérésis Hystérésis Enclenchement Enclenchement Déclenchement Déclenchement Encombrements Autres informations Manostats à sortie électrique sur demande.

39 Vacuostats réglables 00 % pneumatique Pour vide 0, 0,9 B Références Symbole Fonction positive Fonction négative Sortie électrique Plage de réglage b Débit à 6 bars Nl/min Hystérésis mb Raccordement Embase pages 54/55 Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Branchements Exemple d'utilisation Manipulation par le vide (générateur de vide, ventouse, vacuostats). 0, 0, , 0, , 0, Principe de fonctionnement Les relais vacuostatiques permettent d'obtenir un signal de sortie "tout ou rien" lorsque le signal d'entrée atteint un seuil de pression préréglé. 3 Sortie positive Signal de sortie Sortie négative Signal de sortie Enclenchement Déclenchement Enclenchement Déclenchement Hystérésis Dépression Vide Hystérésis Dépression Vide Encombrements

40 Composants pour le vide Sur le principe du Venturi Facilement raccordable Références Générateurs de vide Symbole Montage sur embase Embrochable Embrochable Raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Pression d'utilisation Matière de la ventouse Male/Femelle/Femelle (MFF) Femelle/Femelle/ Femelle (FFF) bars g Ø Ø La détection de la dépression peut être réalisée par l'emploi des vacuostats (voir page 39) 3 Dépression (mb) Dépression (mb) Dépression (mb) Débit à l'aspiration Débit à l'aspiration Débit à l'aspiration Dépression Dépression (mb) (mb) Dépression Débit (mb) Débit Débit Pression d'alimentation (bar) Pression d'alimentation (bar) Pression d'alimentation (bar) Encombrements Montage sur embase 8 53 et Embout embrochable pour raccord instantané Ø 4 2 raccords instantanés Ø ,7 0,7 Ø 4,5 5,5 29 ±0, 24 3 raccords 40 instantanés Ø 6 4,5 ±0,

41 Logique de traitement de l'information

42 Généralités 4 Fluide d'utilisation Air comprimé ou gaz neutre. Conditions d'utilisation Pression d'utilisation 2 à 8 bars (sauf spéci fications particulières). Fluide : air filtré à 50 µ non huilé. Température d'utilisation de 5 C à + 50 C (en dessous de + 5 C le point de rosée doit être inférieur de 0 C à l'utilisation). Pour un fonctionnement optimum, il est nécessaire d'alimenter les cellules entre elles par des tubes d'un diamètre intérieur à 2,5. Conseils de montage Les cellules doivent être montées et câblées dans une ambiance propre pour éviter toute pollution à l'intérieur du systè me. Couple de serrage minimum des vis de fixa tion des cellules : 5 cm/kg. Couple de serrage maximum des vis de fixation des cellules : 0 cm/kg. counes aux cellules du système modulaire. données pour une pres sion de 6 bars. Le débit en NI/min. est le nombre de litres d'air ramenés à la pression atmosphérique, obtenus à l'air libre et à la sortie de cet appareil alimenté en 4 bars. La consoation en NI/min. est le nombre de litres d'air ramenés à la pression atmos phérique, nécessaire au fonctionnement de cet appareil. kv = cœfficient de débit des appareils. Endurance mécanique > 0 7 manœuvres, à 4 bars (sauf indications particulières). Registres séquenceurs Le principe est d'assurer pas à pas le déroulement d'un cycle séquentiel. Composé de modules de phases juxtaposés chaque module gère une même action : coande (signal de sortie ) et contrôle (signaux d'entrée) d'un travail. Un voyant par module matérialise la progression du cycle et permet la localisation iédiate d'une panne sur l'installation. Le fonctionnement est assuré par la combinaison des trois fonctions logiques (mémoire ET et OU) qui constituent chaque module. La mémoire à effacement prioritaire donne l'état actif du module. La cellule ET assure la bonne transition d'un module à l'autre. La cellule OU assure l'effacement des modules précédent. Schéma de principe Courbes de débit Ø de passage () P. alimentation : 4 bars Module registre prograe à remise à zéro Patin Fonctionne uniquement à la coupure d'alimentation pour ramener l'ensemble axe clapet de la mémoire en position initiale. Registres à décalage Le principe général est de faire avancer pas à pas le registre par des impulsions de coande aux entrées des pas pairs alternés, avec les impulsions de coande aux entrées des pas impairs. Utilisé par exemple sur une machine transfert pour décaler une information "pièces mauvaises" acquise à un poste contrôle afin de l'utiliser "n" pas plus loin au poste d'éjection pièces mauvaises. Schéma de principe P. alimentation : 6 bars Débit (NL/mn) Module registre à décalage à remise à zéro Module registre prograe à maintien Patin Fonctionne uniquement à la coupure d'alimentation pour maintenir l'ensemble axe clapet de la mémoire dans sa position.

43 Séquenceurs pneumatiques 00 % pneumatique Idéal pour un automastisme pneumatique simple Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Versions séquenceur à décalage à maintien à remise à zéro à maintien à remise à zéro Symbole Pression d'utilisation Ø de passage Débit à 6 bars Température d utilisation C Endurance mécanique 5 x 0 6 à 6 bars Raccordement Embase page 26 bar Nl/min g Pression minimum à appliquer aux orifices 47 pour couter l'appareil Pression d'alimentation (bar) Principe de fonctionnement (fournie sans cellule. Choix de cellules voir pages 4647) Module registre prograe à maintien Module registre à décalage à maintien 4 Encombrement Signal d'entrée 2 Alimentation 3 Signal de sortie 4 Signal du départ cycle 5 Signal du cycle 6 Signal fin de cycle 7 Signal de R à Z Plan de pose registre 2 trous M4 profondeur taraudée : 7 mini Signal d'entrée 2 Alimentation 3 Orifice bouché 4 Signal d'entrée 5 Orifice bouché 6 Signal de sortie 7 Signal de R à Z Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

44 Embases pour séquenceurs Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Versions Câblage avant (DIN oméga) Câblage arrière (à clips) Embase (DIN oméga) jeu d'extrémité Bloc de dérivation Embases Raccords orientables équipées Témoins de pression Température d utilisation C g Raccordements registres Câblage avant 4 Orifice d'entrée (vert repère ) Ø 4 2 Orifice de sortie (rouge repère ) Ø 4 3 Orifice d'entrée (vert repère ) départ de cycle Ø 4 4 Orifice de sortie (rouge repère ) signal en cycle Ø 4 5 Orifice de sortie (rouge repère 6) fin de cycle Ø 4 6 Orifice de sortie (rouge repère 6) fn de cycle Ø 4 7 Orifice d'entrée (vert repère 7) RAZ Ø 4 8 Témoin de pression de sortie (rouge) 9 Témoin de pression d'entrée (vert) 0 Témoin de pression du signal 4 (vert) départ de cycle Témoin de pression du signal 5 (rouge) en cycle 2 Témoin de pression du signal repère 7 (vert) 3 Témoin de pression du signal repère 6 (rouge) 4 Témoin de pression d'alimentation (jaune repère 2) 5 Orifice des liaisons inter embases 6 Verrous de fixation 7 Flèche gravée indiquant le sens de défilement 8 Plage de marquage 9 Rainure porteétiquette 20 Rainure porteétiquette 2 Tenon d'assemblage 22 Mortaise d'assemblage 23 Embase 24 Jeu d'extrémités Encombrement Câblage avant Montage sur profilé Ω EN Embase Jeu d'extrémité Raccord instantané pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900)

45 Embase (à clips) Jeu d'extrémité Câblage arrière Orifice d'entrée (Raccord repère ) 2 Orifice de mise en pression (Raccord repère 2) 3 Orifice de sortie (Raccord repère 3) 4 Orifice départ cycle (Raccord repère 4) 5 Orifice signal en cycle (Raccord repère 5) 6 Orifice signal fin de cycle (Raccord repère 6) 7 Orifice signal de remise à zéro (Raccord repère 7) 8 Témoin de pression de l'alimentation 9 Zone de marquage 4 Câblage arrière Raccord instantané pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) x N 35 7, Embase Jeu d'extrémité Montage sur tige acier Ø 8 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

46 Cellules logiques Réalise la combinatoire pneumatique Simple d'utilisation Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Fonctions Version OU ET OUI NON Sur embases Embrochable Ø Embrochable Ø Sur embase pages Symbole Raccordement instantané pour Mâle/Femelle/Femelle tube semirigide (NFE 4900) Femelle/Femelle/Femelle Couleur Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 6 bars Nl/min Témoin de pression Temps de coutation ms Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Seuils de pilotage Bleu > Ø 4 Bleu >0 7 2 Ø 6 Bleu > Vert > P.p : Prression de pilotage P.a : Pression d'alimentation Principe de fonctionnement Cellule OU Le signal de sortie "S" est présent dès qu'un signal de pression "a" OU "b" est présent S = a OU b S = a + b Cellule ET Le signal de sortie "S" ne peut être présent que si les signaux de pression "a" ET "b" sont présents simultanément : S = a ET b S = a. b Encombrements Autres informations Plan de pose cellules logiques voir pages 54/555

47 Embrochable Ø Embrochable Ø Sur embase à seuil Sur embase Simple et inhibition Sur embase à seuil Sur embase Ø 4 Vert >0 7 3 Ø 6 Vert > Jaune < > Orange < > Gris clair < > Gris foncé < > P.p (bars) P.p (bars) P.p (bars) P.p (bars) P.a (bars) P.a (bars) P.a (bars) P.a (bars) 4 Cellule OUI Le signal de sortie "S" est présent si les signaux de coande "a" est présent : S = a OUI b S = a Cellule NON En l'absence du signal de coande "a" l'orifice de sortie "S" est mis en pression. Le signal de sortie est donc l'inverse du signal de coande : S= NON a S = a Si l'orifice central est alimenté par un signal de pression "b", la fonction obtenue est appelée inhibition S = NON a ET b S = a. b Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

48 Relais mémoire 00 % pneumatique Bistable pneumatique Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Version Symbole A témoin de pression A témoin de pression et coande manuelle Couleur Pression d'utilisation bar Ø de passage Pression de pilotage mémoire minimum bar Température d utilisation C Débit à 6 bars Nl/min Raccordement Sur embase g Noir 2 8 2, Noir 2 8 2, Principe de fonctionnement L'apparition d'un signal de pression "X" provoque le déplacement du tiroir. L'orifice de sortie "x" est mis en pression. Cet état est pris en MEMOIRE jusqu'à l'arrivée du signal de pression "X0". Ce signal de pression provoque le déplacement inverse du tiroir. La sortie "x" est mis en pression. Cet état est également pris en MEMOIRE. la sortie de pression "x" indique que l'information en mémoire est "X", la sortie de pression "x" indique que l'information en mémoire est "X0". 4 Encombrements Plan de pose des cellules et relais mémoire. 2 trous Ø 3,2 profondeur mini 2,5 (détrompeur) Vue de dessus Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

49 Retardateur Fixe 0,4 s Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Version Fonction positive Symbole Temporisation s Pression d utilisation bar Débit à 6 bars Nl/min Ø de passage Fidélité % Temps de réarmement mini S Raccordement Sur embase page 3637 Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Principe de fonctionnement à sortie positive 0, ± 5 <0, > Temps 4 Encombrements Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

50 Relais temporisés Réglable (60 s max.) Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Fonction positive négative Symbole Temporisation s Pression d utilisation bar Débit à 6 bars Nl/min Ø de passage Fidélité % Temps de réarmement mini s Raccordement Sur embase Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres g Accessoires Adaptateur pour montage en façade g 0, ± 5 <0, > Principe Le fonctionnement de ces relais pneumatiques est similaire à celui des temporisations électroniques (circuit résistance capacité). 0, ± 5 <0, > , ± 5 <0, > Principe de fonctionnement à sortie positive 0, ± 5 <0, > , ± 5 <0, > à sortie négative 0, ± 5 <0, > Temporisation à remplissage Temps Temps 4 Remplissage de la capacité à travers le réducteur de débit jusqu'au moment où l'on atteint le seuil de coutation du relais de sortie (positif ou négatif). L'anti retour permet de vidanger rapidement la capacité pour réarmer la temporisation. Encombrements Adaptateur L () Montage en façade : Prévoir un perçage Ø 0,5 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

51 Générateur de fréquence Fixe ou réglable Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Générateurs d'impulsion unique Générateur de fréquence réglable Fixe Réglable Symbole Temporisation s 0,4 Fréquence Hz Pression d utilisation bar 2 8 Débit à 6 bars Nl/min 70 Ø de passage Fidélité % ± 5 Temps de réarmement mini s <0, Raccordement Sur embase Température d utilisation C Endurance mécanique manœuvres >0 7 g 06 Accessoires Adaptateurs pour montage en façade (g) Principe de fonctionnement Générateur d'impulsion unique Générateur d'impulsion unique réglable 0, ± 5 <0, > Générateur de fréquence 0, ± 5 <0, > Temps Temps Operating time Periode time 4 Encombrements Références L () Montage en façade : Prévoir un perçage Ø 0,5 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

52 Accessoires de temporisation Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Réducteurs de débit fixe Débit à 4 bars unidirectionnel en ligne Nm 3 /h 0,8 0,30 0,35 0,50 0,58 0,77 0,80,06,0,39,45,65 2,30 2,80 0,08 0,2 Réducteur de débit réglable unidirectionnel Capacité pour temporisation 0 60 s Ø gicleurs () 0,3 blanc 0,4 jaune 0,5 rouge 0,6 vert 0,7 bleu 0,8 gris noir 0,25 blanc Symbole Débit ouvert Nl/min Ø de passage Pression d'utilisation bars Temporisation s Capacité cm 3 embase Raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Température d utilisation C g Suivant gicleur Suivant gicleur 8 Ø , , Ø Branchements Pour temporisation dégroupée réducteur de débit unidirectionnel () Capacité (2) Relais (3) Embase (2) () (3) Principe de fonctionnement Unidirectionnel Unidirectionnel à débit fixe à débit réglable Encombrements Ø 45 Ø 25 5 Ø 4 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

53 Accessoires de réglage Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Références Minidétenteur Cellule bouchon Anti retour en ligne Symbole Pression d'utilisation Débit à 6 bars Pression de sortie réglable embase pages 54/55 Raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) bars Nl/min bar g , Ø 4 70 Encombrements à Ø,5 38,5 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

54 Embases pour cellules Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Capteur chutes de pression Manostats vacuostats Relais pour détecteurs sensitifs et amplificateurs Cellules logiques et relais temporisés Accessoires de réglage Relais mémoire Température d utilisation C Minidistributeurs électropneumatique Nota : Le chiffre indique le nombre de composants montés sur l'embase Raccords instantanés pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Fixation Raccordements cellules et relais g orientable rail 35 EN orientable rail 35 EN Câblage avant A B Sélecteur A Embase simple ou d'extrémité B Embase associable Orifice d'entrée (vert repère ) 2 Orifice de sortie (rouge repère 3) 3 Orifice d'entrée ou mise en pression (jaune repère 2) Ø 4 4 Orifice d'entrée interne à l'embase 5 Témoin de pression d'entrée (vert) 6 Témoin de pression de sortie (rouge) 7 Verrous /4 de tour 8 Zone de marquage 9 Flèche indiquant le sens de passage du fluide 0 Mortaise d'assemblage Tenon d'assemblage 2 Sélecteur Encombrements x A = 27 x N Montage sur profilé Ω EN ,5 90 Embases associables Embase livrée avec son raccord d'entrée Raccords instantanés pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

55 Capteur chutes de pression Manostats vacuostats Relais pour détecteurs sensitifs et amplificateurs Cellules logiques et relais temporisés Accessoires de réglage Relais mémoire Température d utilisation C Minidistributeurs électropneumatique Raccords instantanés pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Fixation Embase mémoire câblage avant et arrière Câblage arrière g orientable rail 35 EN Orifice d'entrée X (vert repère ) 2 Orifice d'entrée X0 (vert repère ) 3 Orifice d'entrée (rouge repère 3) 4 Orifice de sortie (rouge repère 3) 5 Orifice d'alimentation (repère 2) 7 Verrous /4 de tour 8 Témoin de pression d'entrée 9 Témoin de pression de sortie 0 Zone de marquage Flèche indiquant le sens de passage du fluide arrière 2 vis M4 0 Câblage arrière arrière Clips pour tige Ø 8 35 Les cellules du système modulaire se montent à l'aide de deux vis sur l'embase. Un détrompeur prévu sur chaque cellule évite toute erreur de montage. Le branchement de la cellule se fait par l'intermédiaire de l'embase. Cette embase comporte 3 connexions instantanées qui permettent le raccordement avec des tubes semirigides de Ø 4 extérieur. Signal d'entrée 2 Signal d'entrée pour les cellules passives, alimentation permanente pour les cellules actives. 3 Signal de sortie (pour mémoire /60) Raccord instantané Ø 4 Raccords instantanés pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Raccords instantanés pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) ,5,5,5 = = 2 Ø 4,5 2 Ø 4, Rail 35 EN Montage sur tige acier Ø 8 Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

56 Accessoires de montage Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Matériels de fixation Bloc d'alimentation 3 sorties Domino à trou Domino à clip Clips barres Ø (g) 8 Pour fixation en bout tige Ø 8 acier doux zingué sur rail asymétrique 4 Pour fixation réglable tige Ø 8 acier doux zingué sur rail asymétrique 80 Sachet de 00 pièces 80 Température d utilisation C Encombrements Montage sur tige acier Ø 8 Ø 43 sorties Raccords instantanés Ø 4 ext. 80 Ø 8 Alimentation Raccord instantané tube Ø 8 ext Raccords instantanés pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Autres informations Pour le répérage des composants utiliser des étiquettes plastiques WEIDMULLER référence FW Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

57 Miniélectrovannes pour courant alternatif Conformes à la Directive Basse Tension Pour montage sur embase ou plan de pose suivant recoandation CNOMO E N Références (et tensions) Consoation 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA Tension 24 V a 5060 Hz 48 V a 5060 Hz* 0 V a 5060 Hz 220 V 230 V a 5060 Hz Fonction Version 3/2 NF Sans coande manuelle 3/2 NF Avec coande manuelle à impulsion 3/2 NF Avec coande manuelle à accrochage (/4 tour) Pression d'utilisation Ø de passage Débit à 6 bars kv Temps de coutation Endurance mécanique (manœuvres) Température d'emploi Fluides admissibles air comprimé ou gaz neutre air filtré à 50 µ non huilé Facteur de marche Classe d'isolation Raccord électrique orientable 4 positions à 90 Degré de avec embase (page 62) protection avec connecteur (page 65) Homologations UL et cul Plan de pose 5x5 suivant CNOMO E N Bars Nl/min ms C CEI 85 CEI 529 CEI ,5 2 0, % ED F 35 IP 20 IP 65 MH ,5 2 0, % ED F 35 IP 20 IP 65 MH ,5 2 0, Encombrement % ED F 35 IP 20 IP 65 MH x M3 6 H prof. 6 6 min. 9 min. 7,5 min. 26 9,4 ±0, Coande manuelle 26 9,4 ±0, 5 Côté de dépassement de l électrovanne 7 min. 9,7 3,8 3 2,4 3,8 7,5 min. 2 ou 3 Ø,6 mini 2 maxi 42 max Axe plan de pose éventuellement adjacent pour montage juxtaposable Alimentation 2 Utilisation 3 Echappement

58 Miniélectrovannes pour courant continu Conformes à la Directive Basse Tension Pour montage sur embase ou plan de pose suivant recoandation CNOMO E N Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Références (et tensions) Consoation W Fonction Version Tension 24 V c /2 NF Sans coande manuelle /2 NF Avec coande manuelle à impulsion /2 NF Avec coande manuelle maintenue /2 NF Avec coande manuelle à impulsion Pression d'utilisation Ø de passage Débit à 6 bars kv Temps de coutation Endurance mécanique (manœuvres) Température d'emploi Fluides admissibles air comprimé ou gaz neutre air filtré à 50 µ non huilé Facteur de marche Classe d'isolation Raccord électrique orientable 4 positions à 90 Degré de avec connecteur M2 5 broches protection avec connecteur Homologations UL et cul Plan de pose 5x5 suivant CNOMO E N Bars Nl/min ms C CEI 85 CEI 529 CEI ,8 25 0, % ED F 35 IP 65 MH ,8 25 0, % ED F 35 IP 65 MH ,8 25 0, % ED F 35 IP 65 MH ,8 25 0, % ED F 35 IP 65 MH x M3 6 H prof. 6 6 min. 9 min. 7,5 min. Alimentation 2 Utilisation 3 Echappement Côté de dépassement de l électrovanne 9, min. 3,8,4 3,8 Axe plan de pose éventuellement adjacent pour montage juxtaposable 7,5 min. 2 ou 3 Ø,6 mini 2 maxi 5 Encombrement ,4 ±0, Coande manuelle max. 9,4 ±0, Coande manuelle 42 max. 42 max Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

59 Embases pour miniélectrovannes Références Jeu d embases d'extrémités Embase intermédiaire Embase d'adaptation pour plan de pose CNOMO / NF E Témoin pneumatique de sortie Coun de mise en pression Coun d'échappement Capacité de serrage 2 Raccordement instantané pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Fixation Homologation UL et cul Branchement Pneumatique g Electrique Rail 35 EN MH Rail 35 EN MH vis M4 x 0 50 A2 A Mise en pression 2 Utilisation 3 Echappement A Signal de coande A2 Coun t 5 Encombrement avec minielectrovannes (page 58) Connecteur réf (orientable de 90 en 90 ) voir page 5/ 37, Miniélectrovanne voir page 5/4 52 max. Plan de pose CNOMO E N pour montage miniélectrovanne ,7 52 max Montage sur plan de pose CNOMO NFE max. Fixation sur plan de pose CNOMO /NF E par 2 vis TC M4x0 (NF E 2527) 4 25

60 Minidistributeurs électropneumatiques Montage En armoire Miniélectrovannes Visualisateurs Joints visualisateurs LED Minidistributeurs Clapet 3/2 monostable (7,5 ) 4/2 monostable (7,5 ) à tiroir plan 4/2 bistable (35 ) 4/2 monostable ressort (35 ) Embases Pour miniélectrovannes Pour minidistributeurs Simple Double 5 Produit complet

61 Minidistributeurs Monostable, bistable 3/2, 4/2 Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE Type 3/2 NF monostable 3/2 NO monostable 4/2 NO monostable 4/2 NO bistable 4/2 NO monostable Symbole Largeur () Pression d'utilisation (bars) Diamètre de passage () Débit à 6 bars avec embase Ø 4 (page 59) avec embase Ø 6 (page 59) (Nl/min) Coefficient de avec embase Ø 4 (page 59) (kv) débit avec embase Ø 6 (page 59) Température d'utilisation ( C) Temps de coutation du relais seul (ms) Endurance mécanique (manœuvres) (g) 7, ,2 2,5 0 à +50 5,5 x , ,2 2,5 0 à +50 5,5 x , ,2 4 0 à +50 5,5 x à , à Encombrement Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site :

62 Embases et jeux d'extrémités pour minidistributeurs Références Montage Version Raccordement instantané pour Embases tube semirigide (NFE 4900) Capacité de serrage Homologation UL et cul Fixation Branchements Jeu d extrémité Module intermédiaire d alimentation Pneumatique Ø 4 Ø 6 Ø 6 Ø 6 2 g En armoire 7, MM5085 Rail 35 EN En armoire MM5085 Rail 35 EN En armoire Rail 35 EN En armoire Rail 35 EN Electrique 2 Sortie pneumatique 4/2 (NO) 4 Sortie pneumatique 3/2 ou 4/2 (NF) 2 Sortie repos (NO) 2 Sortie repos * 4 Sortie repos * 4 Sortie travail (NF) Nota : Chaque embase peut recevoir : embase : relais 8/2 ou un relais 4/2, largeur 7,5. embase : relais 4/2 bistable (largeur 35 ) ou 2 relais3/2 ou 4/2 largeur 7, orifices d'alimentation 03 2 orifices d'échappement Raccords à connexion instantanée intégrés Degré de protection : IP20 après assemblage. A Signal de coande A2 Coun A Signal de coande travail (4) A2 Coun A Signal de coande repos (2) A2 Coun Encombrements avec minidistributeurs (page 62) + Miniélectrovannes (page 58) + Modules visualisateurs (page 65) t t 5 Jeu d'extrémité Module Module intermédiaire Module visualisateur ,5 7,5 35 7,5 7,5 77 max. 35 x (n module + ) Ø 4 Ø 6 2,5

63 Minidistributeurs montés Autres versions nous consulter Références Fonction Embase avec raccordement instantané pour tube semirigide (NFE 4900) Version Tension 24 VCC (+0% 5%) Symbole 3/2 NF Ø 4 ext. Electrovanne avec coande manuelle impulsionnelle /2 monostable Ø 4 ext. Electrovanne avec coande manuelle impulsionnelle Pression d'utilisation bars Diamètre de passage Débit à embase NL/min 6 bars embase NL/min KV embase embase Température d'emploi C Temps de coutation de l'ensemble ms Endurance mécanique à 4 bars (manœuvres) Maintien en position en cas de coupure de pression et/ou de courant électrique Fixation g Homologation UL et cul Principe de fonctionnement , ,5 x 0 7 Rail 35 EN MH , ,5 x 0 7 Rail 35 EN MH5085 Emcombrement 5 Clapet antiretour pour les contre pressions intempéstives Coun d'échappement Module 3/2 monostable NF Signal électrique Coun A2 Signal de coande A Visualisation du signal électrique Electrovanne embrochable Coande manuelle Jeu d'extrémité Module Module intermédiaire Module visualisateur Coun de pression Clapet de coutation Etiquette de repérage Sortie pneumatique Module 4/2 monostable Module 4/2 bistable Visualisation pneumatique 7,5 7,5 35 7,5 7,5 77 max. 35 x (n module + ) Ø 4 Ø 6 2,5 Jeu d'extrémité non fourni (page 63) Jeu intermédiaire non fourni (page 63) Module visualisateur (non fourni) (page 65)

64 Accessoires Références Modules visualisateurs avec antiparasitage 24 V 5060 Hz c 48 V 5060 Hz c 0 V 5060 Hz c 230 V 5060 Hz (0% +6 %) Joint visualisateur 2 à 24 V DC AC Conditionnement (par 5) (par 0) Silencieux Embrochable Ø 6 d'échappement Embrochable Ø 8 Connecteur pour électrovanne Sans coande manuelle Pilotes Avec coande manuelle pneumatiques à impulsion Raccordement instantané pour tube semirigide Ø 4 (NFE 4900) Plaque de fermeture Symbole Consoation W Température C Raccordement Se monte entre l'électrovanne de pilotage et le corps du module Livré par quantité multiple de 5 pièces Livré par quantité multiple de 0 pièces Sachet de 0 pièces g Branchement 6 Encombrements Montage par embrochage dans raccord instantané pour tube semirigide (NFE 4900) 0,24 0 à t Instantané Ø 4 ext. 5 Signal de coande (4) , , 5 Ø M3 5, , Pg 7 Ø 4

65 Minidistributeurs à clapet Encombrement réduit Se monte sur embase standard Références et tensions Fonction Montage Minidistributeurs à clapet 24 V c (+0% 5%) avec coande 24 V 50/60 Hz (+0% 5%) manuelle 48V 50/60 Hz (+0% 5%) impulsionnelle 0 V 50/60 Hz (+0% 5%) V 50/60 Hz (+0% 5%) Symbole 3/2 NF Sur embase (p.4/4) Pression d'utilisation bar Ø de passage Débit à 6 bars Nl/min Raccord électrique orientable 4 positions à 90 Degré de protection (avec connecteur non fourni) (voir page 65) CEI 529 Endurance mécanique manœuvres Consoation c W ~ VA Température d utilisation C g Homologation UL et cul Principe de fonctionnement Branchements 2 Pneumatique Electrique { { IP 65,5 x 0 7 2, MH5085 Alimentation 2 Utilisation 2 Signal de coande t Encombrements 8 59 Sur embase séparée Raccordement électrique par connecteur (voir page 65)

66 Ilôts spécifiques "pour intégrateurs" (livré par 20 pièces) Versions avec interfaces 300 NL/ Configuration Choisissez le nombre et le type d'interfaces (3/2 mono 4/2 mono 4/2 bistable) voir page : Choisissez la tension, le type et le mode de raccordement des électrovannes de pilotage, voir page : 5859 (Ex. : 24 V CC, avec coande manuelle maintenue, sortie fils) 3 Envoyez nous votre demande en précisant votre besoin "quantitatif" (Q/an), nous vous répondrons au plus vite. Versions avec interfaces 30 NL/ Configuration Choisissez la tension, le type et le mode de raccordement des électrovannes de pilotage, voir page : 5859 (Ex. : 24 V CC, avec coande manuelle maintenue, sortie fils) 2 Envoyez votre demande en précisant votre besoin "quantitatif" (Q/an), nous vous répondrons au plus vite. 5 Versions personnalisées développées sur cahier des charges Crouzet analyse votre besoin et suggère une solution personalisée. 68

67 Miniélectrovannes pour fluides et gaz neutres 6

68 Miniélectrovannes 2/2 pour fluides et gaz neutres Autonome Montage individuel ou en batterie Bobine orientable Faible consoation : W Rapidité de mise en œuvre, sans outil Raccords M5 ou possibilité de canule Utilisation Références Ø de Plage de passage KV pression Puissance 0,8 0,3 8 b W Individuelle NF En batterie produits d extrémités ( jeu) NF En batterie produit intermédiaire NF Equipements des produits standards Tension Raccordement électrique Raccordement fluide Coande manuelle + témoin de pression 24V c Cosses plates 2,8x0,5 entr'axe 9,4 (W7D5) Orifices taraudés M5 sans 6 générales Temps de réponse Température de fonctionnement Plage de viscosité Tenue aux vibrations Débit d'air (à 2 bars) Cadence maximum Montage individuel Batterie extrémité/intermédiaire Matière du corps Endurance mécanique (manœuvres) Homologations UL et cul Accessoires pour miniélectrovanne 2/2 Connecteur pour électrovanne (voir page 5/) Modules visualisateurs 24 V50/60 Hz CC (voir page 65) 48 V50/60 Hz AC V50/60 Hz AC V50/60 Hz AC Joint visualisateur (voir page 65) 224 V a c Encombrements Utilisation individuelle max 7.5/ cosses 2,8 x 0,5 W7D5 3 cosses 2,8 x 0,5 W7D orifices taraudés 45 max x Ø 3,2 (vis M3 x 8) à 5 ms 5 C à +50 C jusqu'à 30 cst jusqu'à 5 g 5 à 40 Nl/mn 30 Hz 32,5 g 35 g Polyamide 6.6 chargé de billes de verre,5 x 0 7 MH 5085 Utilisation en batterie Produits d extrémités ( jeu) max /8 = 20 = = 5 = = = = = 30.2 max / max = = = = 5.5 = = 50.5 max.25 Produit intermédiaire cosses 2,8 x 0,5 W7D5 x Ø 3,2 (vis M3 x 20) M M

69 Miniélectrovannes 3/2 pour fluides et gaz neutres Autonome Montage individuel ou en batterie Sortie des raccords sur une seule face Encombrement réduit Utilisation Références Ø de Plage de passage KV Débit pression Puissance 0,8 0, b W 0,8 0,3 8 b 2W,2 0,6 40 0,9 3 b 2W,5 0, b 2W Equipements des produits standards Tension Raccordement électrique Raccordement fluide Coande manuelle Témoin de pression générales Temps de réponse Température de fonctionnement Plage de viscosité Tenue aux vibrations Débit d'air (à 2 bars) Cadence maximum Montage individuel Batterie extrémité/intermédiaire Matière du corps Endurance mécanique (manœuvres) Homologations UL et cul Accessoires pour miniélectrovanne 3/2 Connecteur pour électrovanne (voir page 5/) Modules visualisateurs 24 V50/60 Hz CC (voir page 65) 48 V50/60 Hz AC V50/60 Hz AC V50/60 Hz AC Joint visualisateur (voir page 65) 224 V a c Encombrements Utilisation individuelle cosses 2,8 x 0,5 W7D5 Coande manuelle Individuelle NF V c Cosses plates 2,8x0,5 entr'axe 9,4 (W7D5) Orifices taraudés M5 à impulsion sans 5 à 5 ms 5 C à +50 C jusqu'à 30 cst jusqu'à 5 g 5 à 40 Nl/mn 30 Hz 32,5 g 35 g Polyamide 6.6 chargé de billes de verre,5 x 0 7 MH 5085 Utilisation en batterie Produits d extrémités ( jeu) En batterie produits d extrémités ( jeu) NF NF Produit intermédiaire En batterie produit intermédiaire 3 cosses 2,8 x 0,5 W7D5 3 cosses 2,8 x 0,5 W7D5 Coande manuelle Coande manuelle 26.9 max /8 2 orifices taraudés max max / max max / max x Ø 3,2 (vis M3 x 8) x Ø 3,2 (vis M3 x 20) = 5 = = = M = = = = M = =

70 Matériels didactiques 72

71 Matériels didactiques Idéal pour l'apprentissage du pneumatique Pour lycées, collèges et centres de formation Références Pupitre de manipulation PUMA 2000 Ensemble complémentaire (kg) Bloc registre séquenceur à maintien bloc cellules logiques bloc cellules périphériques bloc 8 boutons bloc 8 voyants pupitre nu fronton puissance (3 verins + distributeurs + détecteurs de position) 2 blocs interfaces électropneumatiques bloc interfaces pneumoélectriques Encombrements

72 Répertoire des références Réf. industrielles Réf. ATEX Désignation Pages Bouton poussoir Bouton poussoir Bouton poussoir Coup de poing Coup de poing Coup de poing Manette symétrique Manette à levier Manette symétrique Manette à levier Manette symétrique Manette à levier Manette à clef Manette à clef Manette à clef Adaptateur Adaptateur Adaptateur Adaptateur Adaptateur Levier Levier Levier Levier Levier Capacité Embase CNOMO Minivanne NO Minivanne NF Minivanne NO Détecteur de position Détecteur de position Détecteur de position Détecteur de position Minivanne NF Minivanne NF Détecteur faible effort Détecteur faible effort Détecteur spécial Détecteur spécial Détecteur spécial Détecteur spécial Cellule OUI Vacuostat Manostat Manostat Manostat Amplificateur Amplificateur Relais pour capteur à fuite Cellule OUI Relais temporisé Relais temporisé Relais temporisé Relais temporisé Relais temporisé Cellule NON Vacuostat Manostat Manostat Manostat Amplificateur Amplificateur Relais pour capteur à fuite Cellule NON Relais temporisé Relais temporisé Relais temporisé 50 Réf. industrielles Réf. ATEX Désignation Pages Générateur de fréquence Générateur de fréquence Générateur de fréquence Vacuostat Contact à pression Contact à pression Relais amplificateur Détecteur spécial Détecteur spécial Module de réalimentation Jeu d extrémité LED LED LED LED Embase Joint visualisateur Embase Minidistributeur Minidistributeur Minidistributeur Minidistributeur Ilôt d'interfaces électropneu Ilôt d'interfaces électropneu Pressostat Pressostat Pressostat Pressostat Pressostat Vacuostat Vacuostat Vacuostat Pressostat Pressostat Minidistributeur Embase Embase Pilote pneumatique Connecteur Plaque de fermeture Accessoire Minidistributeur Minidistributeur Embase Embase Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Minidistributeur Minidistributeur Minidistributeur Minidistributeur Minidistributeur Cellule bouchon Cellule OU Cellule ET Relais mémoire Relais mémoire Réducteur de débit Réducteur de débit Minidétendeur Réducteur de débit Réducteur de débit 52

73 Répertoire des références Réf. industrielles Réf. ATEX Désignation Pages Réducteur de débit Réducteur de débit Réducteur de débit Réducteur de débit Réducteur de débit Réducteur de débit Antiretour Embase Embase Embase Embase Domino à clip Domino à trou Générateur de vide Bloc d alimentation Cellule OU Cellule OU Cellule ET Cellule ET Embase Générateur de vide Générateur de vide Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Miniélectrovanne Module registre Module registre Module registre Module registre Embase Embase Embase Embase Bloc de dérivation Bloc logique Bloc logique Boîtier de coande bimanuelle Boîtier de coande bimanuelle Matériels didactiques Matériels didactiques Boutons poussoirs et leviers Boutons poussoirs et leviers Boutons poussoirs et leviers Boutons poussoirs et leviers Boutons poussoirs et leviers Boutons poussoirs et leviers Boutons poussoirs et leviers Boutons poussoirs et leviers Détecteur de position Détecteur miniature Détecteur miniature Détecteur miniature Détecteur miniature Détecteur miniature Détecteur miniature Détecteur miniature Détecteur miniature Détecteur miniature Détecteur miniature Détecteur miniature 27 Réf. industrielles Réf. ATEX Désignation Pages Détecteur miniature Détecteur miniature Détecteur compact Détecteur compact Détecteur compact Détecteur compact Détecteur spécial Pédale de coande Voyant Voyant Voyant Voyant Compteur Vanne 3/2 NO Vanne 3/2 NO Vanne 3/2 NF Vanne 3/2 NF Vanne 3/2 NO + adaptateur Vanne 3/2 NF + adaptateur Vanne 3/2 NF + NO + adaptateur Vanne 3/2 NF + NF + adaptateur Compteur Compteur 9 75

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection

II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection Informations générales Selon la directive 94/9/CE, un appareil destiné à être utilisé en zone à atmosphère explosible ne doit être mis sur le marché que s il satisfait aux caractéristiques définies dans

Plus en détail

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A 87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course Commande éprouvée, robuste et fiable DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF ACTUALITÉS PRODUIT Les détecteurs de proximité Allen-Bradley font figure de

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+ Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190 SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier

Plus en détail

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Lampes à DEL EcoShine II Plus Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :

Plus en détail

Coffrets de table Accessoires

Coffrets de table Accessoires Coffrets de table Soaire 06002052 05895003 02992004 s en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvréss en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés Poignée, page 5.108 Poignée souple, page

Plus en détail

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

QUINCAILLERIE POUR CAISSONS

QUINCAILLERIE POUR CAISSONS VÉRIN RÉGLABLE "HETTICH KORREKT" Vérin de réglage aux multiples avantages de montage. Combinaison parfaite entre patin, pied de réglage et fixation de plinthe de socle. Fixation sûre du pied dans le patin

Plus en détail

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle

Plus en détail

Technique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse

Technique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse Technique de mesure WIKA aussi fiable qu une horloge suisse La précision compte! Nous sommes entourés de technique. Elle envahit notre société et pénètre partout. Les techniques de mesure et d étalonnage

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact

Plus en détail

Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z

Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z Les boutons tactiles Zero-Force Un concept haut de gamme Parce que nous nous sommes engagés à offrir à nos clients des produits haut de gamme ainsi que des services

Plus en détail

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3. PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

Capteur de débit SFAB

Capteur de débit SFAB Capteur de débit SFAB Notice d utilisation 743 853 8NH Original : de Festo AG & Co. KG Postfach D 73726 Esslingen ++49/7/347 www.festo.com Le montage et la mise en service doivent exclusivement être réalisés

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail

SOLUTIONS COMMANDES À DISTANCE

SOLUTIONS COMMANDES À DISTANCE www.sih.fr DOCUMENT N 54304-06-15 SOLUTIONS COMMANDES À DISTANCE ORGANES DE COMMANDE La mise en place d un dispositif de commandes à distance est un impératif pour le bon fonctionnement d un Système de

Plus en détail

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels

Plus en détail

Sommaire Table des matières

Sommaire Table des matières Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

Installation de la serrure e-lock multipoints

Installation de la serrure e-lock multipoints Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33

Plus en détail

Détendeur Régulateur de Pression

Détendeur Régulateur de Pression Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort

Plus en détail

MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01

MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel

Plus en détail

SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ

SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ White Paper 10 2010 SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ MATTEO GRANZIERO, Responsabile comunicazione tecnica, SOCOMEC UPS Avant l

Plus en détail

Débitmetre à Insertion Technology and simplicity run together La connaissance technique acquise grâce à des années d expérience dans le contrôle et la mesure des débits, alliée à la passion et au travail

Plus en détail

SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX

SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX EGEE SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX POUR IMMEUBLES D'HABITATION 3eme FAMILLEB et 4eme FAMILLE NOTICE TECHNIQUE MISE EN SERVICE NOTICE D'UTILISATION (Indice I) Réf : NT008PT Date : 20/10/05 Ind : I Page

Plus en détail

GASMAN II MANUEL D UTILISATION

GASMAN II MANUEL D UTILISATION ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

Plateformes de travail élévatrices et portatives

Plateformes de travail élévatrices et portatives B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail