Siphon Filter (Model # ) GB DE FRA ESP

Transcription

1 Siphon Filter (Model # ) GB DE FRA ESP

2 Francais Merci d avoir choisi un filtre Katadyn avec son système de microfiltration. Le Siphon Katadyn est conforme à la réglementation pour la réduction des bactéries ( % pour la Klebsiella terrigena) et des kystes protozoaires (99.9 pour la giardia et le cryptosporidium). Ce filtre par simple gravitation est idéal pour le camping, les organisations humanitaires, les camps de base et les expéditions. Tuyau d aspiration Eau non traitée Element de filtration en céramique Eau potable

3 Mode d emploi Le Siphon Katadyn est très simple d utilisation. Afin d obtenir de meilleurs résultats, nous vous conseillons de vous familiariser avec le produit en faisant un essai de fonctionnement au préalable. 1. Plonger la cartouche céramique dans un récipient rempli d eau non traitée (seau, bidon etc.) NB : Pour amorcer la pompe et accélérer le système de filtration, immerger la cartouche dans l eau. 2. Mettre le tuyau d'aspiration dans un autre récipient placé plus bas que le premier (par ex. une bouteille). Plus la différence de hauteur entre les deux récipients est grande, plus la quantité d'eau s'égouttera rapidement dans le récipient situé en dessous. 3. Au début de la filtration, amorcer la filtration en aspirant l eau par le tuyau d aspiration puis mettre l embout du tuyau dans le récipient propre. 4. Laisser toujours la cartouche céramique complètement immergée dans l eau. 5. Lors la première utilisation du filtre siphon, filtrer 2 litres d eau afin d éliminer toutes traces de poussières laissées lors de la fabrication. FRA Entretien Si le débit d eau baisse, nettoyer le filtre céramique avec le tampon à récurer cijoint, jusqu à ce que la couleur claire d origine réapparaisse. Ne pas utiliser de savon ou de détergents. Si vous n utilisez pas votre siphon Katadyn pendant une longue période, bien faire sécher la cartouche céramique à l air libre avant de l entreposer. NB : Ne pas utiliser des produits de nettoyage ou de désinfection pour nettoyer la cartouche, ne pas la faire bouillir, ni la stériliser à la vapeur. Ne pas la faire sécher sur des surfaces brûlantes, au four ou dans un micro-ondes.

4 Performance de la cartouche céramique La performance de la cartouche céramique dépend de la qualité de l eau. Plus l eau est sale, plus il faudra nettoyer la cartouche et plus la performance de la cartouche pourra diminuer (la capacité en moyenne est d environ litres). Contrôler le diamètre minimal après le nettoyage. Si la jauge de contrôle devient plus grande que le diamètre de la cartouche à l endroit le plus fin, changer la cartouche. Après l avoir nettoyée, vérifier qu il n y a pas de fissures (suite à une chute ou à des températures en dessous de 0 Celsius). S il y a des fissures au niveau de la cartouche, vous ne serez plus protégé contre les micro-organismes. Entreposage après votre voyage Conserver votre filtre siphon comme décrit ci-dessous : 1. Brosser la cartouche céramique sous l eau courante à l aide du tampon à récurer ci-joint 2. Laisser-la sécher complètement à l air libre 3. Enrouler le tuyau autour du filtre et mettre le siphon Katadyn à l intérieur de son carton d origine NB : Lorsque vous ressortirez votre filtre siphon après une longue période, purifier le système en filtrant 2 litres d eau, afin d éliminer toutes traces d eau stagnante.

5 Enregistrement des Produits Veuillez s'il vous plait prendre quelques instants pour enregistrer votre nouveau produit Katadyn sur le formulaire produit on line à : Cette information nous permettra d'améliorer notre service, en cernant mieux vos besoins et vos attentes. En plus, en enregistrant votre produit Katadyn "on line", vous participerez automatiquement à notre tirage au sort pour gagner gratuitement un produit Katadyn. Garantie limitée FRA Votre micro-filtre Katadyn Siphon est garanti deux (2) ans à compter de la date d achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Si votre Katadyn Siphon s avère défectueux pendant cette période, renvoyez-le au détaillant Katadyn qui vous l a vendu. Si vous n obtenez pas satisfaction, contactez le service de Relations avec les Consommateurs de Katadyn au pour une assistance. Katadyn procédera, à son libre choix, à l échange ou à la réparation de l élément endommagé. Veuillez conserver votre facture qui constitue la preuve de la date d achat. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques auxquels peuvent s ajouter d autres droits légaux, variables selon les pays. Contact International: Katadyn Products Inc. Pfäffikerstrasse Kemptthal / Switzerland info@katadyn.ch /

6 100454/5 Contact International: Katadyn Products Inc. Pfäffikerstrasse 37, 8310 Kemptthal/Switzerland /