P نتائج التجارة الخارجية Extérieur/ Résultat du Commerce. Extérieur. اوث 2017 Aout 2017

Transcription

1 P 0104 نتائج التجارة الخارج ت Résultat du commerce Extérieur اوث 2017 Aout 2017 عة ذ ثش Septembre 2017 / أمر تش 12 Octobre 2017 /

2 Les résultats des échanges commerciaux de la Tunisie avec l extérieur aux prix courants durant les huit mois de l année 2017 confirment l amélioration enregistrée depuis quelques mois au niveau du rythme de croissance des exportations.en effet, les exportations ont augmenté de 18.1%, après un taux de 15.9% au cours des sept mois de l année 2017 et 1.2% durant la même période de l année dernière. En valeur, les exportations ont atteint le niveau de MD, contre MD durant la même période de l année Les importations ont atteint la valeur de MD contre MD durant la même période de l année 2016, enregistrant une hausse de 19.3% contre 18.8% durant les sept premiers mois de l année 2017 et -0.5% durant la même période de l année أتشصخ األشغاه اىذ س ح اىر دض ا اى ؼ ذ اى ؽ ىإلحظاء ح ه اى ثادالخ اىرداس ح اىر غ ح غ اىخاسج تاألعؼاس اىداس ح خاله األش ش اىث ا ح األ ى ع ح 2017 ذ اطو ذحغ اىظادساخ ت غق يح ظ ح ث عديد اىظادساخ اسذفاػا ت غثح % 18.1 تؼذ أ ما د ف حذ د % 15.9 خاله األش ش اىغثؼح األ ى ع ح 2017 %1.2 ف فظ اىفرشج اىغ ح اى اػ ح. قذ تيغد ق ح اىظادساخ ي د اسا ) د( قاتو د خاله فظ اىفرشج ع ح م ا اسذفؼد اى اسداخ ت غثح %19.3 قاتو %18.8 خاله األش ش اىغثؼح األ ى ع ح 2017 قاتو ذشاخغ ت %0.5 خاله فظ اىفرشج اىغ ح اى اػ ح. قذ تيغد ق ح اى اسداخ د قاتو د ذ ذغد ي ا خاله فظ اىفرشج ع ح.2016 الق مت الجمل ت باألسعار الجار ت خالل األشهرالثمان ت األولى )بالمل ىن د نارا( التغ راث/ Variation Valeurs aux prix courants des 8 mois (Millions de Dinars) 2017/ / الصادراث Exportations/ % 18.1 % الىارداث Importations/ -% % حص لت المبادالث / - Solde Commercial % 68.5 % 69.2 % 68.0 نسبت التغط ت / Taux de couverture Suite à cette disparité au niveau du rythme de croissance entre les importations (+19.3%) et les exportations (+18.1%), le solde commercial s est établit au niveau de MD, contre MD durant la même période en قذ أد زا اىرفا خ ف غق اىرط س ت اى اسداخ )+%19.3( اىظادساخ )+%18.1( إى ذغد و ػدض ذداس ف حذ د د قاتو د ف فظ اىفرشج ع ح خا ف Janvier 2017 اسط Mars

3 Le taux de couverture a enregistré une légère baisse par rapport à la même période de l année 2016, soit respectivement de 68.5% et 69.2%. عديد غثح ذغط ح اى اسداخ تاىظادساخ قاس ح ب فظ اىفرشج ع ح ذشاخؼا ؽف فا 2016 ح ث تيغد ػي اىر اى % 68.5 %69.2. ² Commerce Extérieur Selon Le Régime La répartition des échanges par régime dénote une accélération du rythme de croissance des exportations sous le régime off shore. En effet, les exportations ont enregistré une hausse de 17.4%, contre 12.6% durant la même période en Les importations ont enregistré sous ce régime une hausse de 15.8%, contre une hausse de 11.6% durant la même période en Sous le régime général, les exportations ont enregistré une hausse de 20.0%, contre une baisse de 22.1% durant la même période en De même, les importations ont enregistré une hausse de 20.9%, contre une baisse de 5.5% durant la même période en المبادالث التجار ت حسب األنظمت ثشص ذظ ف اى ثادالخ اىرداس ح حغة األ ظ ح ف غق ذط س اىظادساخ ذحد ظا ح ث عديد ذحغ ا التصذ ر الكل اىظادساخ اسذفاػا ب غثح %17.4 قاتو +%12.6 خاله فظ اىفرشج ع ح م ا عديد اى اسداخ اسذفاػا ب غثح فظ اىفرشج ع ح م ا ذثشص رائح اىرداسج اىخاسخ ح 15.8 % قاتو %11.6 خاله ذحد النظام العام اسذفاػا ػي غر اىظادساخ ت غثح %20.0 قاتو ذشاخغ ت غثح 22.1 %خاله فظ اىفرشج ع ح عديد ا ه اسداخ ذحد زا اى ظا ص ادج ا ح ت غثح قاتو ذشاخغ ت غثح %5.5 خاله فظ اىفرشج %20.9 ع ح

4 الىارداث ( م د(/ (MD) Importations الصادراث )م د(/ (MD) Exportations ثمان ت أشهر mois/ 8 التغ راث Variation/ ثمان ت أشهر mois/ 8 التغ راث variation/ 2017/ / / / % 20.9 % % 20.0 % % 15.8 % % 17.4 % النظام العام Régime Général التصذ ر الكل Régime off shore EXPORTATIONS L augmentation observée au niveau de l exportation (18.1%) durant les huit mois de l année 2017 concerne la majorité des secteurs.en effet, un accroissement important observé au niveau du secteur de l énergie par rapport à la même période en 2016, suite à l augmentation de nos ventes du pétrole brut (909.8 MD contre MD) et les produits raffines (580.2 MD contre MD), du secteur de l agriculture et des industries agroalimentaires de 12.7%, suite à l augmentation de nos ventes des dattes (375.2 MD contre MD), du secteur des industries mécaniques et électriques de 18.8%, du secteur textile et habillement et cuirs de 14.6% et du secteur des industries manufacturières de 11.7%. En revanche, le secteur mines phosphates et dérivés a enregistré une baisse de 15.2%, suite à la diminution de nos exportations en acide phosphorique (272.9MD contre MD). الصادراث اىرحغ ؼ د اى غدو ػي غر ا ىظادساخ )+%18.1( خاله األش ش اىث ا ح األ ى ع ح 2017 إى خو اىقطاػاخ ح ث ذ ذغد و ص ادج ا ح ف طادساخ قطاع اىطاقح قاس ح ت فظ اىفرشج ع ح د د ر دح اسذفاع طادساخ اى فؾ اىخا ( قاتو د( قاتو د( قطاع اى اد اى نشسج ( اى ر خاخ اىفالح ح اىغزائ ح ت غثح %12.7 ر دح االسذفاع اى غدو ف ث ؼاخ اىر س )375.2 د قاتو د( مزىل اى نا ن ح اىن شتائ ح ت غثح اىظ اػاخ %18.8 قطاع اى غ ح اى التظ اىديذ ت غثح اه ؼ ي ح األخش ت غثح %11.7. %14.6 قطاع اه ف اى قاتو عديد طادساخ قطاع ا ت غثح ذشاخؼا ط اػاخ ىفغفاؽ شرقاذ %15.2 ر دح ا خفاع طادساخ ادج اىحا غ اىفغف س )272.9 د قاتو د(. 4

5 IMPORTATIONS L augmentation remarquable des importations de 19.3% est due essentiellement à la hausse enregistrée au niveau des importations du secteur de l énergie de 34.3%, sous l effet de la hausse de nos achats en pétrole brut (538.3 MD contre 431.8MD) et des produits raffinés ( MD contre MD). De même, le secteur des produits agricoles et alimentaires de base a augmenté de 18.0%, du fait, de la hausse de nos achats en blé tendre (359.3 MD contre MD), des matières premières et demi produits de 21.3%, des biens d équipement de 12.1%, les mines phosphates et dérivés de 11.4%. De même, nos importations de biens de consommation autre qu alimentaire demeurent en hausse avec un taux de 23.9%, suite à l augmentation الىارداث ف ا خض اى اسداخ فف ن اى نض ادج اى ا ح اىر تيغد اسذفاع ػ أعاعا اخ ح يح ظ ف اسداخ خو %19.3 اىقطاػاخ خاطح ا اسذفاػا ت غثح %34.3 اىطاقح ح ث عدو زا اىقطاع ر دح اىض ادج اى يح ظح ف اسداخ اى فؾ اىخا ( د قاتو د( اى اد اى نشسج ) د قاتو د(. م ا عديد اى اد اىفالح ح اىغزائ ح األعاع ح اسذفاػا ت غثح %18.0 ر دح اىض ادج اى غديح ف اسداخ اىق ح اىي ( د قاتو %21.3 اد د( ا ى اد األ ى ح ظف اىرد ض ت غثح ت غثح اه ظ ؼح %12.1 اى اد األ ى ح اىفغفاؽ ح ت غثح %11.4.م ا ظيد اى اسداخ اى اد االعر الم ح اىغزائ ح ف اسذفاػ ا اى ا ت غثح اى شرش اخ اىغ اساخ اىغ اح ح غ ش %23.9 ح ث عديد 5

6 de nos achats des voitures de tourisme de 7.9% ( MD contre MD) des huiles essentielles et parfumerie de 20.9% (240.8 MD contre MD) et des ouvrages en plastiques de 17.8% (983.9 MD contre MD). Signalons que les importations hors énergie ont augmenté de 17.5%. ص ادج ت غثح %7.9 ) د قاتو د( اىض خ اى شمضج اىؼط س ت غثح %20.9 )240.8 د قاتو د( اى اد اىثالعر ن ح ت غثح %17.8 )983.9 د قاتو د( غ اىؼي أ اى اسداخ د احرغاب قطاع اىطاقح قذ اسذفؼد ت غثح %17.5. le Solde commercial par secteurs en MD/ REPARTITION GEOGRAPHIQUE Les exportations tunisiennes vers l union européenne (74.5% du total des exportations) ont augmenté de 21.4%. Cette évolution est expliquée par la hausse de nos exportations vers certains partenaires européens, tels que l Italie de 28.6%, l Allemagne de 26.3% et la Belgique de 11.6%. D autre part nos ventes sont en diminution vers d autres pays notamment avec l Autriche de 11.5% et la Bulgarie de 6.0%. Avec les pays du Maghreb, les exportations ont baissé avec l Algérie de 17.2% et la Libye de 9.4%. En revanche, nos exportations vers le Maroc ont augmenté de 21.3%. التىز ع الجغراف ػو طؼ ذ اىر ص غ اىدغشاف عديد اىظادساخ اىر غ ح غ اإلذحاد األ س ت ) اىر ذ ثو %74.5 خ يح اىظادساخ( ذط سا إ دات ا ت غثح %21.4. ن ذفغ ش زا اىرط س تاالسذفاع اى غدو ف اىظادساخ غ تؼغ اىششماء األ س ت ا إ طاى ا ت غثح %28.6 أى ا ا ت غثح %26.3 تيد نا ت غثح %11.6. اح ح أخش عديد اىظادساخ ا خفاػا غ تيذا أ س ت ح أخش ػي غشاس اى غا ت غثح %11.5 تيغاس ا ت غثح %6.0. ػي اىظؼ ذ اى غاست ذثشص اى رائح ذشاخغ اىظادساخ غ اىدضائش ت غثح %17.2 غ ى ث ا ت غثح %9.4 ف ح عديد اىظادساخ اسذفاػا غ اى غشب ت غثح %

7 Pour les importations, les échanges commerciaux des biens avec l union européenne (53.7% du total des importations) ont enregistré une hausse de 22.1% pour s établir à MD. La France et l Italie maintiennent leurs premières places sur la liste de nos principaux fournisseurs avec des parts respectives de 14.9% et de 15.6%. Les importations ont augmenté de 13.7% avec la France et de 30.2% avec l Italie. DEFICIT COMMERCIAL Le solde de la balance commerciale est déficitaire de MD suite au déficit enregistré avec certains pays, tel que la Chine ( MD), l Italie ( MD), la Turquie ( MD), la Russie ( MD) et l Algérie (-383.2MD). En revanche, le solde de la balance commerciale a enregistré un excédant avec d autres pays principalement avec notre premier partenaire la France de MD, la Libye de 526.7MD et la Royaume Unie de 199.5MD. تخظ ص اإلذحاد األ س ت اى اسداخ فقذ تيغد اى ثادالخ )اىر ذ ثو اىر غ ح غ %53.7 إخ اى اى اسداخ( ا ق د د غديح تزىل ص ادج يح ظح تيغد %22.1 رىل قاس ح ت فظ اىفرشج اىغ ح اى اػ ح. ذحرو فش غا إ طاى ا اى شاذة األ ى ف قائ ح أ اى ض د تحظض ذقذس ذثاػا ح ث عديد اى اسداخ غ فش غا ذط سا ت غثح ت %14.9 %15.6 %13.7 غ إ طاى ا ت غثح %30.2. العجس التجاري ذدذس اإلشاس أ ػدض ج إى اى ضا ىيغيغ اىرداس اى غدو ػي اى غر اىد ي ىي ثادالخ تيغ د اذح ػ اىؼدض اى غدو غ تؼغ اىثيذا كاىظ ( د ) إ طاى ا -( اىشؼث ح د( ذشم ا) د( س ع ا -( د ) اىدضائش -( د(. ف اى قاتو عديد اى ثادالخ اىرداس ح اىثيذا األخش أ ا فش غا ت ا ق ر فائؼا غ اىؼذ ذ د ى ث ا د تش طا ا د. 7

8 Solde Commercial des principaux parteanires en MD Notons que le déficit de la balance commerciale hors énergie se limite à MD et que le déficit de la balance énergétique s établie à MD (23.1% du total du déficit) contre MD durant les huit mois de l année م ا ذثشص اى رائح أ غر ػدض د احرغاب قطاع اىطاقح خفغ إى حذ د اى ضا اىرداس د غ اىؼي أ اىؼدض اىرداس ىقطاع اىطاقح ذفاق ى ثيغ د )%23.1 اىؼدض اىد ي ( قاس ح ب ا ذ ذغد ي خاله األش ش اىث ا ح األ ى ع ح ( د(. 8