DÉBALLAGE DE L APPAREIL

Transcription

1 IRETIVES INSTTION Série imagess 700 Pour connaître les directives d installation et de fonctionnement, composer les numéros suivants : OK NON IENTS UX ÉTTS-UNIS IENTS U N 1 ÉGE E PPREI RETIRER TOUS ES RTIES E OÎTE ORON IMENTTION ppareil ORON TÉÉPHONIQUE* OUMENTTION (irectives d installation, guide de référence, guide du télécopieur*, carte de garantie restreinte) ÉTIQUETTE E ESTINTION* Plateau de sortie -ROM F (000) Imprimé en hine S-artouche 50 * Modèle 780

2 RETIRER TOUTES ES PIÈES PROTETRIES a forme réelle, la quantité et/ou l emplacement du ruban adhésif et du matériel d expédition peuvent varier. Retirer l accessoire de transport du côté gauche à l aide d une pièce de monnaie. ans le cas contraire, le module de balayage de l appareil se verrouille et il est impossible de tirer des copies ou de transmettre des télécopies Soulever le levier du module de la plaque d exposition (1) et faire glisser ce dernier vers la gauche (2). Étiquette Glisser à gauche jusqu à ce que le repère I4 apparaisse. Ouvrir le couvercle de la cartouche. E Retirer tous les articles d emdallage. F Insérer l accessoire de transport retiré lors de l ÉTPE dans son support. aisser le couvercle de la cartouche ouvert, aller à la section 2 INSTTION E RTOUHE. Il faut conserver l accessoire de transport dans le support en cas de transport ultérieur de l appareil.

3 2 INSTTION E RTOUHE Retirer la cartouche de son sac. Secouer la cartouche d un bord à l autre, cinq ou six fois, afin de répartir uniformément le toner. Placer la cartouche sur une surface plane et stable. e plus, saisir l onglet de la bande de scellement et l enclencher dans la direction illustrée. S assurer que l onglet lui-même est détaché de la cartouche. Saisir la cartouche d une main et tirer fermement et lentement sur l onglet de la bande de scellement de l autre main. E Retirer entièrement la bande de scellement. F Placer le repère flèche de la cartouche vers l intérieur de l appareil et glisser avec précaution la cartouche dans l appareil, le plus loin possible. 3 Refermer le couvercle de la cartouche et glisser le module de la plaque d exposition à sa position initiale. HRGEMENT U PPIER / FIXTION U PTEU E SORTIE Saisir la poignée de la cassette et la tirer vers soi jusqu à ce que la cassette s immobilise. harger la pile de papier sous les repères du guide de longueur (1) et du guide de largeur (2) de la cassette. S assurer que la pile de papier ne dépasse pas les repères du guide de longueur et du guide de largeur de la cassette. omission de le faire risque de coincer le papier. Insérer les crochets de fixation du plateau de sortie dans les emplacements prévus à cet effet situés sur le côté gauche de la machine. Introduire avec précaution la cassette le plus loin possible.

4 4 ONNEXIONS ONNEXION À IE UN ÂE PRÈE S assurer de mettre l ordinateur hors tension. onnexion d interface parallèle PRE Relier à l ordinateur à l aide d un câble parallèle. ou ONNEXION À IE UN ÂE US PR US onnexion interface d interface connection US onnect Relier à l ordinateur to your computer à l aide d un using câble US. cable. ffichage mise en attente en mode reproduction ONNEXION U ORON IMENTTION orsque le cordon d alimentation est branché sur l appareil et sur la prise murale, l appareil est sous tension. afficheur à cristaux liquides () indique le message PESE WIT. ttendre un instant avant que l ne revienne à l affichage mise en attente en mode reproduction. onnect the supplied power cord to the power Relier le cordon d alimentation fourni au connecteur cord connector on the left side of the machine. de cordon d alimentation sur le côté gauche de l appareil. Relier ensuite l autre extrémité à une prise de courant à trois broches 120 V mise à la terre de façon appropriée.

5 5 RÉGGE U MOE RÉEPTION E TÉÉOPIES (780) ppuyer sur FX pour faire passer l appareil au mode télécopie. ppuyer sur REEIVE MOE jusqu à ce que le mode désiré apparaisse : ex. REEIVE MOE Manual Il est possible de choisir entre : FX ONY : Si l utilisateur se sert de l appareil pour recevoir uniquement des télécopies. RP : Permet de distinguer les appels de télécopies des appels vocaux à l aide de codes de sonnerie spéciale. (emander l installation de ce service à votre compagnie de téléphone.) MNU : Il est possible de recevoir des télécopies en appuyant sur STRT avant de replacer le combiné sur le téléphone. nsmode : Si l utilisateur désire recevoir automatiquement des télécopies et acheminer les appels vocaux à un répondeur. FaxTel : orsqu un téléphone est relié à l appareil, celui-ci assure l autocommutation entre les télécopies et les appels vocaux. ppuyer sur SET. e mode réception sélectionné est réglé et l appareil revient au mode d attente. a date actuelle et le mode réception sélectionné s affichent. ex. FX 06/20/ :08 Manual STNR appareil ne sonne pas lors de la réception d une télécopie en mode FaxOnly. Si l utilisateur désire être averti lors de la réception d une télécopie, il faut relier un téléphone à l appareil, puis activer le réglage INOMING RING (---> guide du télécopieur). Pour nsmode, il faut relier un répondeur ou un téléphone avec un répondeur à l appareil (voir ci-dessous). Suivre les directives ci-dessous lors de l utilisation de l appareil avec un répondeur : Régler le répondeur pour qu il réagisse à la première ou à la deuxième sonnerie. ors de l enregistrement du message sortant sur le répondeur, la durée du message entier ne doit pas dépasser 15 secondes. ONNEXION U ORON TÉÉPHONIQUE ET UN ISPOSITIF EXTERNE (Seulement pour le modèle 780) ONNEXION E ISPOSITIFS EXTERNES OMME SUIT : appareil est doté de deux prises sur le côté gauche pour connexion des éléments suivants : Téléphone ou répondeur ordon téléphonique ppareil Téléphone ou répondeur : ordon téléphonique Téléphone et répondeur ordon téléphonique ppareil IGNE TÉ. Répondeur Téléphone : ispositif externe, tel qu un téléphone ou un répondeur. 1. Relier le cordon téléphonique fourni à la prise of the, puis line relier to the l autre telephone extrémité du cordon à la jack prise on téléphonique your wall. sur le mur. 2. orsqu il faut transmettre et recevoir des télécopies et des appels vocaux, relier le cordon provenant du téléphone ou du répondeur à la prise. Téléphone et modem (modem externe) ordon téléphonique ppareil IGNE TÉ. Modem onnecteur série Ordinateur Téléphone Modem d ordinateur intégré et téléphone ppareil IGNE TÉ. Ordinateur Téléphone : Prise de ligne téléphonique : Prise de dispositif externe

6 6 INSTTION U GESTIONNIRE IMPRESSION (PT) ÂE PRÈE Windows 95 / 98 / Me E liquer sur le bouton anon P1200/i 700 installation. SSISTNT JOUT IMPRIMNTE apparaît. S assurer de mettre l ordinateur hors tension. S assurer de brancher le cordon d alimentation de l appareil sur la prise de courant et de relier l appareil à l ordinateur à l aide d un câble parallèle (câble non compris). Mettre l ordinateur sous tension. ancer Windows. a fonction PRÊT À JOUER est en cours d exécution et la boîte de dialogue NOUVE SSISTNT MTÉRIE TROUVÉ apparaît. liquer sur NNUER. Régler le -ROM dans le lecteur de -ROM de l ordinateur. F liquer sur SUIVNT. ssistant jout d imprimante (Imprimante locale / Imprimante rèseau) apparaît. G Sélectionner INPRIMNTE OE, puis cliquer sur SUIVNT. ssistant jout d imprimante (onstrueteurs / Imprimantes) apparaît. H liquer sur ISQUETTE FOURNIE dans la boîte de dialogue ONSTRUETEURS / IMPRIMNTES. INSTER À PRTIR E ISQUETTE apparaît. I K 2 1 Utiliser PROURIR pour sélectionner le répertoire qui contient la technologie d impression évoluée anon (PT). Par exemple, si l utilisateur se sert du -ROM pour installer PT sur Windows 95 / 98 et que le lecteur de -ROM se trouve sur l unité :, fureter jusqu à :\French\Win9x, puis cliquer sur OK. Sélectionner le port d imprimante, l appareil étant relié à (en général PT1:), puis cliquer sur SUIVNT. a boîte de dialogue ssistant jout d imprimante (Nom de l Imprimante) apparaît. En cas de sélection d un port autre que le port auquel le modèle 700 est relié, un port OM: ou FIE:, l appareil ne permet pas l impression. J M correspondant à la sélection du fichier de gestionnaire apparaît. liquer sur SUIVNT. correspondant à la sélection du port d imprimante apparaît. liquer sur TERMINER. Si l utilisateur désire modifier le nom de l imprimante, taper un nouveau nom dans la zone de texte. *Si l utilisateur désire configurer cette imprimante comme imprimante par défaut, sélectionner OUI. orsque l installation est terminée, la boîte de dialogue suivante apparaît. Pour fermer la boîte de dialogue, cliquer sur OK. *En présence d autres pilotes d imprimante déjà installés sur l ordinateur, cette option n est probablement pas proposée.

7 ÂE PRÈE Windows XP E G I 3 1 S assurer de mettre l ordinateur hors tension. S assurer de brancher le cordon d alimentation de l appareil sur la prise de courant et de relier l appareil à l ordinateur à l aide d un câble parallèle. S assurer de mettre l ordinateur sous tension. ancer Windows XP. a fonction PRÊT À JOUER est en cours d exécution et la boîte de dialogue NOUVE SSISTNT MTÉRIE TROUVÉ apparaît. liquer sur NNUER. Pour connaître les directives d installation à l aide de la fonction «prêt à jouer» de l ordinateur, -----> guide de l imprimante. Régler le -ROM dans le lecteur de -ROM de l ordinateur. liquer sur le bouton anon P1200/i 700 installation. ssistant jout d imprimante apparaît. liquer sur SUIVNT. ocher l option «utiliser le port suivant» : Sélectionner le port d imprimante, l appareil étant relié à (en général PT1: Port imprimante recommende), puis cliquer sur SUIVNT. ssistant jout d imprimante (sélection Fabricant / Imprimantes) apparaît. Utiliser PROURIR pour sélectionner le répertoire qui contient la technologie d impression évoluée anon (PT). F H J Sélectionner IMPRIMNTE OE ONNEETÉE À ET ORINTEUR, puis cliquer sur SUIVNT. correspondant à la sélection du port d imprimante apparaît. Il n est pas recommandé d utiliser l option «étection et installation automatique de l imprimante PUG - and - PY». liquer sur ISQUE FOURNI dans la boîte de dialogue FRINT / IMPRIMNTES. Installer à partir du disque apparaît. correspondant à la sélection du fichier de gestionnaire apparaît. liquer sur SUIVNT. ssistant jout d imprimante (Nom de l Imprimante) apparaît. 2 Par exemple, si le lecteur de -ROM se trouve sur l unité :, fureter jusqu à :\French\WinXP, puis cliquer sur OUVRIR. S assurer de sélectionner le dossier dans la boîte OPIER ES FIHIERS U FRINT À PRTIR E, puis cliquer sur OK. K liquer sur SUIVNT. Si l utilisateur désire modifier le nom de l imprimante, taper un nouveau nom dans la zone de texte. *Si l utilisateur désire configurer cette imprimante comme imprimante par défaut, sélectionner OUI. *En présence d autres pilotes d imprimante déjà installés sur l ordinateur, cette option n est probablement pas proposée.

8 Si cette imprimante est partagée avec d autres ordinateurs, cocher l option PRTGE liquer sur SUIVNT. Il est également possible de modifier le réglage de cette option après l installation, en utilisant l onglet Sharing à partir des propriétés de l imprimante. M liquer sur SUIVNT. liquer sur OUI si l utilisateur désire imprimer une page d essai ou sur NON s il ne souhaite pas imprimer une telle page. N liquer sur TERMINER. O orsque l installation est terminée, la boîte de dialogue suivante apparaît. liquer sur OK. P Si l utilisateur a opté pour l impression d une page d essai, celle-ci s imprime lorsque l installation est terminée. Si la page d essai s imprime correctement, cliquer sur OUI. *Selon la configuration de votre ordinateur, cette option peut ne pas être disponible. REMRQUE : Pour Windows 2000 / NT 4.0 se reporter au guide de l imprimante sur -ROM. ÂE US Windows 98 / Me / 2000 / XP INSTTION À PRTIR U MENU -ROM (Windows 98 / Me) 1) S assurer de mettre l ordinateur hors tension. 2) S assurer de brancher le cordon d alimentation de l appareil sur la prise de courant et de relier l appareil à l ordinateur (câble non compris). 3) Mettre l ordinateur sous tension et la boîte de dialogue NEW HRWRE WIZR (JOUT U NOUVE SSISTNT MTÉRIE) apparaît. Suivre les directives à l écran pour exécuter l installation «prêt à jouer». orsqu on demande à l utilisateur de sélectionner le répertoire qui contient PT, fureter jusqu à :\English\Win9x ou :\English\WinME, si le lecteur de -ROM se trouve sur l unité. Pour les directives d installation à l aide de la fonction «prêt à jouer» pour le port US, ----> guide de l imprimante. INSTTION À PRTIR U MENU -ROM (Windows 2000 / XP) 1) S assurer de mettre l ordinateur hors tension. 2) S assurer de brancher le cordon d alimentation de l appareil sur la prise de courant et de relier l appareil à l ordinateur, puis de mettre l ordinateur sous tension. 3) Étant donné que le gestionnaire de classe US est détecté automatiquement, suivre les mêmes étapes que celles qui sont décrites pour l «ÂE PRÈE (Windows XP)» de la section «INSTTION U GESTIONNIRE IMPRESSION». orsqu on demande à l utilisateur de sélectionner le port d imprimante, choisir USPRNXX ou USXXX (les lettres XX ou XXX représentent un ensemble de numéros). Pour les directives d installation à l aide de la fonction «prêt à jouer» ou de l ajout d un assistant d imprimante pour le port US, ---> guide de l fimprimante.