LISTE DES CLIENTS. Madame Mila Lalancette 10, Pierre-Oliver Chauveau, aile Cook, R.C. Québec (Québec) G1R 4J3

Transcription

1 Administration régionale Kativik Madame Louise Simard C. P. 9 Kuujjauq () J0M 1C0 Téléphone : poste 2215 Télécopieur : lsimard@krg.ca Affaires municipales, régions et occupation du territoire Madame Mila Lalancette 10, Pierre-Oliver Chauveau, aile Cook, R.C. () G1R 4J3 Téléphone : poste 3252 Télécopieur : mila.lalancette@mamrot.gouv.qc.ca Agence de la santé et des services sociaux Côte-Nord Madame Marie-Nathalie Paré 691, rue Jalbert Baie-Comeau () G5C 2A1 Téléphone : poste 2242 Télécopieur : marienathalie_pare@ssss.gouv.qc.ca Agence de la santé et des services sociaux Saguenay- Lac-St-jean Madame Johanne Gilbert 930, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi () G7H 7K9 Téléphone : poste 307 Télécopieur : johanne.gilbert@ssss.gouv.qc.ca Agence métropolitaine de transport Madame Chantal Simard 500, Place d Armes, bureau 2525 Montréal () H2Y 2W2 Téléphone : poste 4306 Télécopieur : csimard@amt.qc.ca Agriculture, Pêcheries et Alimentation Madame Chantale Thibault 200, chemin Sainte-Foy, 1er étage () G1R 4X6 Téléphone : poste 3140 Télécopieur : chantale.thibault@mapaq.gouv.qc.ca ASPHME Madame Lise Emond 2271, boulevard Fernand-Lafontaine, bureau 301 Longueuil () J4G 2R7 Téléphone : poste 224 Télécopieur : lemond@asphme.org Assemblée Nationale Madame Catherine Matte 1050, rue des Parlementaires, 5e étage () G1A 1A3 Téléphone : poste -- Télécopieur : cmatte@assnat.qc.ca Assemblée Nationale Madame Claudette Gauvreau 1050, rue des Parlementaires, 5e étage () G1A 1A3 Téléphone : poste -- Télécopieur : cgauvreau@assnat.qc.ca Assemblée Nationale Madame Claire Légaré 1050, rue des Parlementaires, 5e étage () G1A 1A3 Téléphone : poste -- Télécopieur : clairelegare@assnat.qc.ca Association des conseillers et conseillères en gestion des ressources humaines Madame Michèle Tremblay , chemin Quatre-Bourgeois () G1V 1Y3 Téléphone : poste -- Télécopieur : mtremblay@acgrh.qc.ca -1-

2 Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur affaires sociales (ASSTSAS) 5100, Sherbrooke Est, bureau 950 Montréal () H1V 3R9 Téléphone : poste 232 Télécopieur : comptabilite@asstsas.qc.ca Bibliothèque et Archives nationales du Monsieur Samir Abdelaziz 535, avenue Viger, Est Montréal () H2L 2P3 Téléphone : poste 3311 Télécopieur : samir.abdelaziz@banq.qc.ca Bibliothèque et Archives nationales du Madame France Pageau 475, boul. De Maisonneuve Est Montréal () H2L 5C4 Téléphone : poste 3263 Télécopieur : france.pageau@banq.qc.ca Caisse de dépôt et placement du Monsieur Olivier Gagné 1000, Place Jean-Paul-Riopelle Montréal () H2Z 2B3 Téléphone : poste Télécopieur : ogagne@lacaisse.com Carrefour jeunesse emploi du Haut St-Maurice Madame Karine Pérusse 290, rue St-Joseph, bureau 106, C. P. 194 La Tuque () G9X 3P2 Téléphone : poste -- Télécopieur : karine.perusse@cje-hsm.qc.ca Cegep de Lévis-Lauzon Monsieur Serge Lemelin 205, rue Mgr Bourget Lévis () G6V 6Z9 Téléphone : poste 3150 Télécopieur : serge.lemelin@clevislauzon.qc.ca Téléphone : poste Télécopieur : Cegep de Saint-Jérôme Madame Nathalie Pelchat 455, rue Fournier St-Jérôme () J7Z 4V2 Téléphone : poste -- Télécopieur : npelchat@cstj.qc.ca Cegep de Trois-Rivières Madame Jeanne-D Arc Arès 3500, De Courval, C. P. 97 Trois-Rivières () G9A 5E6 Téléphone : poste 2204 Télécopieur : jeanne.darc.ares@cegeptr.qc.ca Cegep régional de Lanaudière Madame Brigitte Bond 781, rue Notre-Dame Repentigny () J5Y 1B4 Téléphone : poste -- Télécopieur : brigitte.bond@collanaud.qc.ca -2-

3 Centre de formation et de perfectionnement des Offices municipaux d'habitation Monsieur Charles Normand 1126, Grande-Allée Ouest, rc1 () G1S 1E5 Téléphone : poste -- Télécopieur : cfpo@rohq.qc.ca Centre de recherche industrielle du (CRIQ) Madame Sonia Blais 333, rue Franquet () G1P 4C7 Téléphone : poste 2593 Télécopieur : sonia.blais@criq.qc.ca Centre de recherche sur les grains (CÉROM) inc. Monsieur Serge Fortin 740, chemin Truceau Saint-Mathieu-de-Beloeil () J3G 0E2 Téléphone : poste 221 Télécopieur : serge.fortin@cerom.qc.ca Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Monsieur Luc Francoeur 2875, boulevard Laurier, 9e étage () G1V 2M2 Téléphone : poste -- Télécopieur : service@soges-tech.ca sociaux de Champlain Madame Francine Deschesnes 5928, boul. Cousineau, bureau 200 St-Hubert () J3Y 7R9 Téléphone : poste -- Télécopieur : francine_deschesnes@rrsss16.gouv.qc.ca sociaux de Charlevoix Monsieur Benoit Simard 74, Ambroise-Fafard Baie-Saint-Paul () G3Z 2J6 Téléphone : poste 2701 Télécopieur : benoit.simard@ssss.gouv.qc.ca sociaux de Chicoutimi Madame Karen Gobeil 305, avenue St-Vallier Chicoutimi () G7H 5H6 Téléphone : poste 2201 Télécopieur : karen.gobeil@ssss.gouv.qc.ca sociaux de Jonquière Monsieur Martin Boily 2230, rue de l Hôpital Jonquière () G7X 7X2 Téléphone : poste -- Télécopieur : martin.boily.csj@ssss.gouv.qc.ca sociaux de la région de Thetford Mines Monsieur Michel Boissonneault 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines () G6G 2V4 Téléphone : poste 4324 Télécopieur : michel.boissonneault@ssss.gouv.qc.ca sociaux de Manicouagan Madame Anna Blais 635, boulevard Joliet Baie-Comeau () G5C 1P1 Téléphone : poste 2878 Télécopieur : anna_blais@ssss.gouv.qc.ca sociaux de Portneuf Monsieur Michel Paquet 700, rue St-Cyrille St-Raymond () G3L 1W1 Téléphone : poste 600 Télécopieur : michel.paquet@ssss.gouv.qc.ca -3-

4 sociaux de -Nord Monsieur François Beaudry 2915, avenue du Bourg-Royal, 4e étage () G1C 3S2 Téléphone : poste 4369 Télécopieur : francois.beaudry@ssss.gouv.qc.ca sociaux Domaine-du-roy (hôpital Roberval) Monsieur Richard Kirouac 450, rue Brassard Roberval () G8H 1B9 Téléphone : poste 2748 Télécopieur : richard.kirouac@ssss.gouv.qc.ca sociaux du grand littoral Monsieur Luc Lepage 9330, boul. du Centre hospitalier () G6X 1L6 Téléphone : -- poste -- Télécopieur : -- luc_lepage@ssss.gouv.qc.ca sociaux du Lac-des-Deux- Montagnes Monsieur Martin Rochon 520, Boul. Arthur-Sauvé St-Eustache () J7R 5B1 Téléphone : poste 2155 Télécopieur : martin.rochon@ssss.gouv.qc.ca sociaux du Nord de Lanaudière Madame Claire Bouvier 1000, boulevard Sainte-Anne Saint-Charles-Borromée () J6E 6J2 Téléphone : poste 2456 Télécopieur : claire_bouvier@ssss.gouv.qc.ca sociaux du Suroît Monsieur Denis Sorensen 150, rue St-Thomas Salaberry de Valleyfield () J6T 6C1 Téléphone : poste 2056 Télécopieur : denis.sorensen@rrsss16.gouv.qc.ca sociaux Maria-Chapdelaine Madame Johanne Doucet 2000, boul. Sacré-Cœur Dolbeau-Mistassini () G8L 2R5 Téléphone : poste 3134 Télécopieur : johanne.doucet@ssss.gouv.qc.ca Centre de services en déficience intellectuelle de la Mauricie et du Centre-du- Monsieur Laurent Cabana 3255, rue Foucher Trois-Rivières () G8Z 1M6 Téléphone : poste -- Télécopieur : laurent_cabana_csdi@ssss.gouv.qc.ca Centre de services partagés du Madame Nathalie Tremblay Édifice H 875, rue Grande Allée Est, 5e étage () G1R 5R8 Téléphone : poste -- Télécopieur : nathalie.tremblay@cspq.gouv.qc.ca Centre de services partagés du Monsieur Nicolas Vérilli Édifice H 900, boul. René-Lévesque Est, 3e étage, secteur 325 () G1R 5R8 Téléphone : poste -- Télécopieur : nicolas.verilli@cspq.gouv.qc.ca -4-

5 Centre de services partagés du Madame Johanne Girard Édifice Cyrille-Duquet 1500B, rue Cyrille-Duquet, 1er étage () G1N 4T5 Téléphone : poste -- Télécopieur : johanne.girard@cspq.gouv.qc.ca Centre de services partagés du Madame Esther Laroche Édifice H 875, rue Grande Allée Est, 5e étage, local () G1R 5R8 Téléphone : poste -- Télécopieur : esther.laroche@cspq.gouv.qc.ca Centre hospitalier Sainte- Justine Madame Célinie Fugulin-Bouchard 3175, chemin Côte Ste-Catherine Montréal () H3T 1C5 Téléphone : poste 2750 Télécopieur : celinie_fugulinbouchard@ssss.gouv.qc.ca Centre jeunesse de l Estrie Monsieur Jean-François Dostie 8475, chemin Blanchette Sherbrooke () J1N 3A3 Téléphone : poste Télécopieur : jfdostie.cje@ssss.gouv.qc.ca Centre jeunesse de Montréal Institut universitaire Monsieur Christian Martin 4675, rue Bélanger Est Montréal () H1T 1C2 Téléphone : poste -- Télécopieur : christian.martin@cjm-iu.qc.ca Centre jeunesse de Monsieur Bertrand Larue 2915, avenue du Bourg-Royal () G1C 3S2 Téléphone : poste 1341 Télécopieur : bertrandlarue.cj03@ssss.gouv.qc.ca Centre jeunesse Saguenay- Lac-St-Jean Madame Céline Gagnon 1109, rue Bégin Chicoutimi () G7H 4P1 Téléphone : poste Télécopieur : celine.gagnon.cj02@ssss.gouv.qc.ca Centre métropolitain de réadaptation spécialisé en surdité et communication - Institut Raymond-Dewar Monsieur Yves Bergeron 3600, rue Berri Montréal () H2L 4G9 Téléphone : poste 3244 Télécopieur : ybergeron@raymonddewar.gouv.qc.ca Centre régionale de services aux bibliothèques publiques du Centre-du-, lanaudière et Mauricie Madame Lauren Duchemin 3125, rue Girard Trois-Rivières () G8Z 2M4 Téléphone : poste 245 Télécopieur : lauren.duchemin@reseaubibliocqlm.qc.ca Centre universitaire des Appalaches Madame Johannie Lebel 1055, 116e rue St-Georges () G5Y 3G1 Téléphone : poste -- Télécopieur : jlebel@cua.qc.ca -5-

6 Champlain Regional College Monsieur Yves Rainville 1301, boulevard Portland Sherbrooke () J1J 1S2 Téléphone : poste 615 Télécopieur : yrainville@champlaincollege.qc.ca CHSLD de la Côte boisée Madame Dominique Brassard 4300, rue Angora Terrebonne () J6X 4P1 Téléphone : poste 316 Télécopieur : dominique.brassard@ssss.gouv.qc.ca Clinique communautaire de Pointe St-Charles Madame Claudette Goulet 500, avenue Ash Montréal () H3K 2R4 Téléphone : poste -- Télécopieur : claudette.goulet@ssss.gouv.qc.ca Collège de Montréal Madame Lucie Monette 1931, rue Sherbrooke Ouest Montréal () H3H 1E3 Téléphone : poste 232 Télécopieur : cdm@college-montreal.qc.ca Collège François-Xavier- Garneau Monsieur Vincent DeBlois 1580, boul. de L Entente () G1S 4S7 Téléphone : poste -- Télécopieur : vdeblois@cegep-fxg.qc.ca Comité de gestion de la taxe scolaire de l'île de Montréal Madame Johanne St-Germain 500, rue Crémazie Est Montréal () H2P 1E7 Téléphone : poste 2133 Télécopieur : johanne.robichaud-stgermain@cgtsim.qc.ca Comité sectoriel de main d œuvre CSMO-ÉSAC Madame Lynda Binhas 4200, rue Adam Montréal () H1V 1S9 Téléphone : poste 23 Télécopieur : lbinhas@csmoesac.qc.ca Commissaire au lobbyisme Monsieur Denis Desrosiers 70, rue Dalhousie, bureau 220 () G1K 4B2 Téléphone : poste 2225 Télécopieur : ddesrosiers@commissairelobby.qc.ca Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances (CARRA) Madame Francine Borne 475, rue Saint-Amable, bureau 10.G.4 () G1R 5X3 Téléphone : poste -- Télécopieur : francine.borne@carra.gouv.qc.ca Commission de la capitale nationale du Madame Evelyne Gilbert 525, boul.rené-levesque Est, R. C. () G1R 5S9 Téléphone : poste -- Télécopieur : evelyne.gilbert@capitale.gouv.qc.ca -6-

7 Commission de la construction du Monsieur Nicholas Larocque 3530, rue Jean-Talon Ouest Montréal () H3R 2G3 Téléphone : poste 6212 Télécopieur : nicholas.larocque@ccq.org Commission de la fonction publique du Monsieur Normand Trudel 800, Place D youville, 7e étage () G1R 3P4 Téléphone : poste 225 Télécopieur : pierre.jalbert@cfp.gouv.qc.ca Commission de la santé et de la sécurité du travail du Madame Marie Simard 524, rue Bourdages, local 370 () G1K 7E2 Téléphone : poste 2056 Télécopieur : marie.simard@csst.qc.ca Commission de la santé et de la sécurité du travail du Madame Geneviève Potvin 524, rue Bourdages, local 370 () G1K 7E2 Téléphone : poste 2076 Télécopieur : genevieve.potvin@csst.qc.ca Commission de l'équité salariale Madame Julie Cerantola 200, chemin Sainte-Foy, 4e étage () G1R 6A1 Téléphone : poste -- Télécopieur : julie.cerantola@ces.gouv.qc.ca Commission de protection du territoire agricole du Madame Raymonde Beaulieu 200, chemin Sainte-Foy, 2e étage () G1R 4X6 Téléphone : poste -- Télécopieur : raymonde.beaulieu@cptaq.gouv.qc.ca Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse Monsieur Pierre Hamel 360, rue Saint-Jacques Montréal () H2Y 1P5 Téléphone : poste 269 Télécopieur : pierre.hamel@cdpdj.qc.ca Commission des lésions professionnelles Madame Diane Roger 900, place d'youville, bureau 700 () G1R 3P7 Téléphone : poste -- Télécopieur : diane.roger@clp.gouv.qc.ca Commission des normes du travail Madame Linda St-Hilaire 400, boulevard Jean-Lesage 6e étage, hall Est () G1K 8W1 Téléphone : poste -- Télécopieur : linda.st-hilaire@cnt.gouv.qc.ca Commission des normes du travail Madame Hélène LaRue 400, boulevard Jean-Lesage, 6e étage () G1K 8W1 Téléphone : poste Télécopieur : helene.larue@cnt.gouv.qc.ca Commission des services juridiques Monsieur Claude Paquin 2, Complexe Desjardins, bureau Montréal () H5B 1B3 Téléphone : poste 245 Télécopieur : cpaquin@csj.qc.ca -7-

8 Commission des transports du Madame Carole St-Louis 545, boulevard Crémazie Est, bureau 1000 Montréal () H2M 2V1 Téléphone : poste 3068 Télécopieur : carole.st-louis@ctq.gouv.qc.ca Commission scolaire au Coeur-des-Vallées Monsieur Normand Brière 582, rue Maclaren Est Gatineau () J8L 2W2 Téléphone : poste 5285 Télécopieur : briere.normand@cscv.qc.ca Commission scolaire de la Capitale Monsieur Éric Fortin 125, rue des Commissaires Ouest () G1K 1M7 Téléphone : poste 2508 Télécopieur : blais.jacline@cscapitale.qc.ca Commission scolaire de la Rivière-du-Nord Madame Anick Maranda 795, rue Melançon Saint-Jérome () J7Z 4L1 Téléphone : poste 2089 Télécopieur : marandaa@csrdn.qc.ca Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Iles Monsieur Denis Gallant 430, rue Arthur-Sauvé Saint-Eustache () J7R 6V6 Téléphone : poste 2400 Télécopieur : denis.gallant@cssmi.qc.ca Commission scolaire de Laval Monsieur Guertin F. Beaulieu 955, boul. Saint-Martin Ouest Laval (Qubéec) H7S 1M5 Téléphone : poste -- Télécopieur : gfbeaulieu@cslaval.qc.ca Commission scolaire des Bois-Francs Monsieur Damien Girard 40, boul. des Bois-Francs Nord, C. P. 40 Victoriaville () G6P 6S5 Téléphone : poste Télécopieur : dgirard@csbf.qc.ca Commission scolaire des Grandes-Seigneuries Madame Micheline Legendre 50, boulevard Taschereau La Prairie () J5R 4V3 Téléphone : poste 3903 Télécopieur : legendre.micheline@csdgs.qc.ca Commission scolaire des Navigateurs Madame Ginette Pouliot 1860, 1ère Rue Saint-Romuald () G6W 5M6 Téléphone : poste Télécopieur : ginette.pouliot@csnavigateurs.qc.ca Commission scolaire des Portages-de-l Outaouais Monsieur Luc Pelchat 225, Saint-Rédempteur Gatineau () J8X 2T3 Téléphone : poste -- Télécopieur : pelchatl@cspo.qc.ca -8-

9 Commission scolaire des Rives-du-Saguenay Monsieur Alain Duchesne 624, rue Lafontaine, porte 9 Saguenay () G7H 4V4 Téléphone : poste -- Télécopieur : julie.gaudreault@csrsaguenay.qc.ca Commission scolaire du Lac- Témiscamingue Monsieur Denis Rochon 2, Maisonneuve Ville-Marie () J9V 1V4 Téléphone : poste 237 Télécopieur : denis.rochon@cslactem.qc.ca Commission scolaire Énergie, École forestière de La Tuque Monsieur Brian Aubé 461, rue St-François La Tuque () G9X 1T8 Téléphone : poste 6506 Télécopieur : baube@csenergie.qc.ca Commission scolaire Marie- Victorin Madame Chantal Lizotte 13, rue St-Laurent Est Longueuil () J4H 4B7 Téléphone : poste 2243 Télécopieur : chantal_lizotte@csmv.qc.ca Commission scolaire Riveside Monsieur Harold Pelletier 299, Sir-Wilfrid Laurier Saint-Lambert () J4P 2L6 Téléphone : poste 6003 Télécopieur : hpelletier@rsb.qc.ca Conseil des relations interculturelles Madame Martine Jore 500, René-Lévesque Ouest, B Montréal () H2Z 1W7 Téléphone : poste -- Télécopieur : martine.jore@conseilinterculturel.gouv.qc.ca Conseil du statut de la femme Madame Carmen Châtigny 800, Place D Youville, 3e étage () G1R 6E2 Téléphone : poste 248 Télécopieur : carmen.chatigny@csf.gouv.qc.ca Conseil du trésor Monsieur Alain Renneteau Édifice H 875, rue Grande Allée Est, 1er étage, local 1.64 () G1R 5R8 Téléphone : poste -- Télécopieur : alain.renneteau@sct.gouv.qc.ca Conseil du trésor Madame Suzanne Laliberté Édifice H 875, Grande Allée Est, Section 1-D () G1R 5R8 Téléphone : poste -- Télécopieur : suzanne.laliberte@sct.gouv.qc.ca Conseil exécutif Madame Francine Dubois Édifice H 875, rue Grande Allée Est, bureau () G1R 4Y8 Téléphone : poste -- Télécopieur : francine.dubois@mce.gouv.qc.ca -9-

10 Conseil supérieur de la langue française Madame Claudine Pichette 800, Place d'youville, 13e étage () G1R 3P4 Téléphone : poste -- Télécopieur : claudine.pichette@cslf.gouv.qc.ca Conseil supérieur de l'éducation Madame Vicky Paquet 1175, avenue Lavigerie, bureau 180 () G1V 5B2 Téléphone : poste -- Télécopieur : vicky.paquet@cse.gouv.qc.ca Corporation de gestion informatique des offices municipaux d habitation COGI-OMH Monsieur Robert Charbonneau 1126, Grande Allée Ouest, R. C.1 () G1S 1E5 Téléphone : poste -- Télécopieur : cogiomh@cogiomh.com Corporation de services regroupés de l Estrie CSRE Madame Josée Laflamme 295, rue Olivier Sherbrooke () J1H 1X4 Téléphone : poste Télécopieur : jlaflamme.csre@ssss.gouv.qc.ca CSSS de L Énergie Monsieur Denis Carrier 50, 119è rue Shawinigan-sud () G9P 5K1 Téléphone : poste 2008 Télécopieur : denis_carrier_energie@ssss.gouv.qc.ca Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Madame Hélène Comtois 225, rue Grande Allée Est, bloc C, 1er étage () G1R 5G5 Téléphone : poste 7167 Télécopieur : helene.comtois@mcccf.gouv.qc.ca,pierrette.b elleau@mcccf.gouv.qc.ca,sylvie.fortin@mcc. gouv.qc.ca Curateur public Madame Johane Favreau 600, boul. René-Lévesque Ouest, 10e étage Montréal () H3B 4W9 Téléphone : poste -- Télécopieur : johane.favreau@curateur.gouv.qc.ca,helene.d Développement durable, environnement et Parcs Madame Marie Boutet 675, boulevard René-Lévesque Est, 3e étage, boîte 10 () G1R 5V7 Téléphone : poste 4422 Télécopieur : marie.boutet@mddep.gouv.qc.ca Développement économique, Innovation et Exportation Monsieur Bruno Émond 710, place d'youville, 2e étage () G1R 4Y4 Téléphone : poste 4210 Télécopieur : bruno.emond@mdeie.gouv.qc.ca Directeur général des élections Madame Julie Dubé 3460, de la Pérade () G1X 3Y5 Téléphone : poste -- Télécopieur : jdube@dgeq.qc.ca -10-

11 École Polytechnique de Montréal Monsieur Denys Bussières C. P. 6079, Succ. Centre-Ville Montréal () H3C 3A7 Téléphone : poste -- Télécopieur : approvisionnement@polymtl.ca École secondaire du Plateau (C.S. de Charlevoix) Madame Michèle Dufour 88, rue des Cimes Malbaie () G5A 1T3 Téléphone : poste 263 Télécopieur : Michele.dufour@cscharlevoix.qc.ca Éducation, du Loisir et du Sport Madame Céline Rochette-Perron Édifice Marie-Guyart 1035, de la Chevrotière, 27e étage () G1R 5A5 Téléphone : poste 2062 Télécopieur : celine.rochetteperron@mels.gouv.qc.ca Emploi et Solidarité sociale Madame Louise Théberge 425, rue Saint-Amable, 6e étage () G1R 4Z1 Téléphone : poste -- Télécopieur : louise.theberge@mess.gouv.qc.ca Emploi et Solidarité sociale Monsieur Daniel Charbonneau 425, rue St-Amable, 6e étage () G1R 4Z1 Téléphone : poste -- Télécopieur : daniel.charbonneau@mess.gouv.qc.ca Fédération québécoise des municipalités Madame Odette De l'étoile 2954, boulevard Laurier, bureau 560 () G1V 4T2 Téléphone : poste 240 Télécopieur : odeletoile@fqm.ca Finances Madame Céline Albert 8, rue Cook, 1er étage () G1R 5P4 Téléphone : poste -- Télécopieur : celine.albert@finances.gouv.qc.ca Finances Madame Julie Robidoux 8, rue Cook, 1er étage () G1R 0A4 Téléphone : poste -- Télécopieur : julie.robidoux@finances.gouv.qc.ca Fondation de la faune Madame Annie Forest 1175, avenue Lavigerie, bureau 420 () G1V 4P1 Téléphone : poste 119 Télécopieur : annie.forest@fondationdelafaune.qc.ca Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies Madame Nadia Gauthier 140, Grande-Allée Est, Bureau 450 () G1R 5M8 Téléphone : poste 3270 Télécopieur : nadia.gauthier@fqrntfqrsc.gouv.qc.ca -11-

12 Hôpital Maisonneuve - Rosemont Madame Louise Trépanier 5415, boul. de l Assomption Montréal () H1T 2M4 Téléphone : poste -- Télécopieur : ltrepanier.hmr@ssss.gouv.qc.ca Hydro- Madame Lucie Chevalier 651, boul. Stuard Graham Nord Dorval () H4Y 1E4 Téléphone : poste 4058 Télécopieur : chevalier.lucie@hydro.qc.ca Immigration et Communautés culturelles Madame Roseline Goupil 360, rue McGill, bureau 2.01 Montréal () H2Y 2E9 Téléphone : poste Télécopieur : roseline.goupil@micc.gouv.qc.ca Institut d administration publique de Madame Esther Bergeron 888, rue Saint-Jean () G1R 5H6 Téléphone : poste -- Télécopieur : Esther.bergeron@iapq.qc.ca Institut de la statistique du Madame Francine Ennis 200, chemin Sainte-Foy, 2e étage () G1R 5T4 Téléphone : poste 3041 Télécopieur : francine.ennis@stat.gouv.qc.ca Institut de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal Monsieur François Cloutier 6363, chemin Hudson Montréal () H3S 1M9 Téléphone : poste -- Télécopieur : francois.cloutier.irglm@ssss.gouv.qc.ca Institut de recherche et de développement agroenvironnemental Madame Chantale Gagnon 2700, Einstein, D1-110 () G1P 3W8 Téléphone : poste -- Télécopieur : chantale.gagnon@irda.qc.ca Institut de tourisme et d'hôtellerie du Madame Danielle Leclerc 3535, rue Saint-Denis Montréal () H2X 3P1 Téléphone : poste 4047 Télécopieur : leclerc-danielle@ithq.qc.ca Institut national de la recherche scientifique (Armand-Frappier) Madame Isabelle Genest 490, rue de la Couronne () G1K 9A9 Téléphone : poste -- Télécopieur : isabelle.genest@adm.inrs.ca Institut national de santé publique du Madame Francine Gravel 190 Boul., Crémazie Est Montréal () H2P 1E2 Téléphone : poste 3851 Télécopieur : francine.gravel@inspq.qc.ca Institut Philippe-Pinel de Montréal Monsieur Guy Arsenault 10905, boulevard Henri-Bourassa Est Montréal () H1C 1H1 Téléphone : poste 234 Télécopieur : garsenault@ssss.gouv.qc.ca -12-

13 Investissement Madame Francine Gagnon 393, rue Saint-Jacques, bureau 500 Montréal () H2Y 1N9 Téléphone : poste -- Télécopieur : francine.gagnon@investquebec.com Justice Madame Johanne Bolduc 1200, route de l'église, 8e étage () G1V 4M1 Téléphone : poste -- Télécopieur : jbolduc@justice.gouv.qc.ca La Capitale mutuelle de l Administration Madame Marie-Claude Parent 625, rue Saint-Amable () G1R 2G5 Téléphone : poste -- Télécopieur : marieclaude.parent@lacapitale.com La financière agricole Madame Michelle Tremblay 1400, boul. De la Rive sud St-Romuald () G6W 8K7 Téléphone : poste 6552 Télécopieur : michelle.tremblay@fadq.qc.ca Loto- Monsieur Rémi Tremblay 500, rue Sherbrooke Ouest, 18e étage Montréal () H3A 3G6 Téléphone : poste -- Télécopieur : remi.tremblay@loto-quebec.com Municipalité de Boischatel Madame Sophie Antaya 45, rue Bédard Boischatel () G0A 1H0 Téléphone : poste -- Télécopieur : administration@boischatel.net Municipalité de Deschambault-Grondines Madame Claire St-Arnaud 120, rue St-Joseph Deschambault-Grondines () G0A 1S0 Téléphone : poste -- Télécopieur : michellerobitaille.compt@globetrotter.net Municipalité de Rougemont Madame Caroline Trétrault 61, chemin de Marieville Rougemont () J0L 1M0 Téléphone : poste -- Télécopieur : reception.rougemont@videotron.ca Municipalité de Saint-Fabien de Rimouski Madame Murielle Cloutier 10, 7è Avenue, C. P. 9 St-Fabien () G0L 2Z0 Téléphone : poste -- Télécopieur : murielle.cloutier@saintfabien.net Municipalité de Saint-Vallier Madame Claire St-Laurent 375, montée de la Station Saint-Vallier () G0R 4J0 Téléphone : poste -- Télécopieur : svallier@globetrotter.net -13-

14 Municipalité de St-Félix-de- Dalquier Monsieur Richard Michaud 41, rue de l Aqueduc St-Félix-de-Dalquier () J0Y 1G0 Téléphone : poste -- Télécopieur : mun.stfelixdedalquier@cableamos.com Municipalité de Val-David Monsieur Julie Bastien 2579, de l Église Val-David () J0T 2N0 Téléphone : poste 221 Télécopieur : tresorerie@valdavid.com Municipalité de Weedon Madame Claudia Fortin 525, 2è Avenue Weedon () J0B 3J0 Téléphone : poste 2500 Télécopieur : adm.weedon@hsfqc.ca Musée d'art contemporain de Montréal Madame Luce Gendron 185, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal () H2X 3X5 Téléphone : poste -- Télécopieur : luce.gendron@macm.org Musée de la Civilisation Madame Christiane Gonthier 16, rue de la Barricade () G1K 7A6 Téléphone : poste 247 Télécopieur : cgonthier@mcq.org Musée national des beauxarts du Madame Michèle Bernier Parc des Champs de bataille () G1R 5H3 Téléphone : poste 4434 Télécopieur : michele.bernier@mnba.qc.ca Office de la protection du consommateur Madame Lorraine Cousin 400, boul. Jean-Lesage, 4e étage, bureau 450 () G1K 8W4 Téléphone : poste 2225 Télécopieur : lorraine.cousin@opc.gouv.qc.ca Office des personnes handicapées Madame Diane Romanesky 309, rue Brock Drummondville () J2B 1C5 Téléphone : poste -- Télécopieur : diane.romanesky@ophq.gouv.qc.ca Office des professions du Madame Marielle Audet 800, place D'Youville, 10e étage () G1R 5Z3 Téléphone : poste 311 Télécopieur : marielle.audet@opq.gouv.qc.ca Office des professions du Madame Georgette Morency 800, place D'Youville, 10e étage () G1R 5Z3 Téléphone : poste 322 Télécopieur : georgette.morency@opq.gouv.qc.ca Office franco-quebecois pour la jeunesse Monsieur Daniel Laflamme 934, rue Sainte-Catherine Est Montréal () H2L 2E9 Téléphone : poste 231 Télécopieur : dlaflamme@ofqj.gouv.qc.ca -14-

15 Office -Amérique pour la jeunesse Monsieur Pierre Caron 265, rue de la Couronne, bureau 200 () G1K 6E1 Téléphone : poste -- Télécopieur : pierre.caron@oqaj.gouv.qc.ca Office québécois de la langue française Madame Carole McLaughlin 125, rue Sherbrooke Ouest Montréal () H2X 1X4 Téléphone : poste -- Télécopieur : carole.mclaughlin@oqlf.gouv.qc.ca Parc national des Îles-de- Boucherville Madame Louise Cadotte 55, Île-de-Boucherville Boucherville () J4B 5J6 Téléphone : poste -- Télécopieur : cadotte.louise@sepaq.com Pavillon Foster Madame Maryse Couturier 6, rue Foucreault Saint-Philippe-de-Laprairie () J0L 2K0 Téléphone : poste 230 Télécopieur : maryse.couturier@rrsss16.gouv.qc.ca Protecteur du citoyen Madame Isabelle Vincent 525, boul. René-Lévesque Est, bureau 1.25 () G1R 5Y4 Téléphone : poste -- Télécopieur : isabelle.vincent@protecteurducitoyen.qc.ca Recyc- Monsieur Yves Boisvert 7171, rue Jean-Talon Est, bureau 200 Anjou () H1M 3N2 Téléphone : poste -- Télécopieur : y.boisvert@recycquebec.gouv.qc.ca Régie de l'assurance maladie du Madame Line G. Thorn 1125, Grande Allée Ouest, dépôt courrier Q079 () G1S 1E7 Téléphone : poste Télécopieur : line.thorn@ramq.gouv.qc.ca Régie de l'assurance maladie du Madame Louise Carreau 1125, Grande Allée Ouest, courrier Q079 () G1S 1E7 Téléphone : poste 5094 Télécopieur : louise.carreau@ramq.gouv.qc.ca Régie de l'énergie Monsieur Alain R. Pagé Tour de la Bourse 800, Place Victoria, 2e étage, bureau 255 Montréal () H4Z 1A2 Téléphone : poste 274 Télécopieur : alain.r.page@regie-energie.qc.ca -15-

16 Régie des alcools, des courses et des jeux Monsieur Sylvain Huot 560, boul. Charest Est () G1K 3J3 Téléphone : poste -- Télécopieur : sylvain.huot@racj.gouv.qc.ca Régie des installations olympiques Madame Johanne Cliche 4141, avenue Pierre-De Coubertin Montréal () H1V 3N7 Téléphone : poste -- Télécopieur : johanne.cliche@rio.gouv.qc.ca Régie des Rente du Monsieur Germain Paquet 2600, boul. Laurier, bureau 246 () G1K 7S9 Téléphone : poste 3296 Télécopieur : germain.paquet@rrq.gouv.qc.ca Régie des rentes du Madame Marie-Line Leclerc 2600, boul. Laurier, bureau 544 () G1V 4T3 Téléphone : poste 3086 Télécopieur : marie-line.leclerc@rrq.gouv.qc.ca Régie du Cinéma Monsieur Jean-Pierre Gagnon 390, rue Notre-Dame ouest, bureau 100 Montréal () H2Y 1T9 Téléphone : poste 264 Télécopieur : jean-pierre.gagnon@rcq.qc.ca Régie du bâtiment du Madame Carole Marceau 800, Place d Youville, 8e étage () G1R 5S3 Téléphone : poste -- Télécopieur : carole.marceau@rbq.gouv.qc.ca,murielle.stpierre@rbq.gouv.qc.ca Régie intermunicipale de police de la Rivière-du-Nord Monsieur Guy Goudreau 3044, boul. Labelle Prévost () J0R 1T0 Téléphone : poste 223 Télécopieur : g.goudreau@policerivieredunord.qc.ca Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint- Laurent Madame Danielle Roy 1578, chemin du Fer-à-Cheval Sainte-Julie () J3E 0A2 Téléphone : poste 430 Télécopieur : droy@police-rsl.qc.ca Relations internationales Madame Sylvie Blouin 525, boul. René-Lévesque Est, 2e étage () G1R 5R9 Téléphone : poste 5175 Télécopieur : sylvie.blouin@mri.gouv.qc.ca Réseau de transport de Longueuil Madame Louise Bertrand 1150, rue Marie-Victorin Longueuil () J4G 2M4 Téléphone : poste 8603 Télécopieur : lbertrand@rtl-longueuil.qc.ca Ressources naturelles et faune Madame Marie Hamel 5700, 4e Avenue Ouest, 4e étage, bureau C-401 () G1H 6R1 Téléphone : poste 3729 Télécopieur : marie.hamel@mrnf.gouv.qc.ca -16-

17 Revenu Madame Irène Rivard 3800, rue Marly, Secteur () G1X 4A5 Téléphone : poste -- Télécopieur : irene.rivard@mrq.gouv.qc.ca Santé et Services sociaux Madame Diane Labrecque 1075, chemin Sainte-Foy, 2e étage () G1S 2M1 Téléphone : poste -- Télécopieur : diane.labrecque@msss.gouv.qc.ca,sylvie.grav el@msss.gouv.qc.ca Secrétariat à la condition féminine Madame Gina Morency 905, avenue Honoré-Mercier, 3e étage () G1R 5M6 Téléphone : poste -- Télécopieur : gina.morency@mcccf.gouv.qc.ca Sécurité publique Madame Sylvie Maranda Tour St-Laurent 2525, boul. Laurier, 7e étage () G1V 2L2 Téléphone : poste -- Télécopieur : sylvie.maranda@msp.gouv.qc.ca SEPAQ - Réserve faunique de Portneuf Madame Monique Carrier 229, rue du Lac Vert Rivière à Pierre () G0A 3A0 Téléphone : poste 223 Télécopieur : carrier.monique@sepaq.com SEPAQ Réserve faunique Rouge- Matawin Madame Denise Perreault 4454, Chemin Lac-Supérieur Lac-Supérieur () J0T 1P0 Téléphone : poste 2226 Télécopieur : perreault.denise@sepaq.com SEPAQ Réserve Saint- Maurice Monsieur Charles Côté 3773, route 155 Trois-Rivière () G0X 2C0 Téléphone : poste 23 Télécopieur : cote.charles@sepaq.com Services Madame Karine Beaudin 800, place D Youville, 8 e étage () G1R 3P4 Téléphone : poste -- Télécopieur : karine.beaudin@servicesquebec.gouv.qc.ca Services de réadaptation L'Intégrale Monsieur Denis Rhéault 75, rue de Port-Royal Est, Bureau 110 Montréal () H3L 3T1 Téléphone : poste 226 Télécopieur : drheault@ssss.gouv.qc.ca Société de l'assurance automobile du Monsieur François Michaud 333, boul. Jean-Lesage, 5e étage, N-5-12 () G1K 8J6 Téléphone : poste -- Télécopieur : francois.michaud@saaq.gouv.qc.ca -17-

18 Société de l'assurance Automobile du (SAAQ) - Coordonnateur formation à la tâche Madame Madeleine Mary 333, boul. Jean-Lesage, C-1-32 () G1K 8J6 Téléphone : poste -- Télécopieur : madeleine.mary@saaq.gouv.qc.ca Société de protection des forêts contre les insectes et maladies (SOPFIM) Monsieur André Maltais 1780, rue Semple () G1N 4B8 Téléphone : poste 268 Télécopieur : a.maltais@sopfim.qc.ca Société de télédiffusion du Madame Josée Joubert 1000, rue Fullum, suite C-202 Montréal () H2K 3L7 Téléphone : poste 2264 Télécopieur : jjoubert@telequebec.tv Société de transport de Laval Monsieur Guy Martineau 2250, avenue Francis-Hughes Laval () H7S 2C3 Téléphone : poste -- Télécopieur : gmartineau@stl.laval.qc.ca Société de transport du Saguenay Monsieur Luc Lalancette 1330, rue Bersimis Chicoutimi () G7K 1A5 Téléphone : poste 6403 Télécopieur : llalancette@stsaguenay.com Société des établissements de plein air du Madame Claudette Fortin Tour Cominar 2640, boul. Laurier, bureau 1300 () G1V 5C2 Téléphone : poste 2226 Télécopieur : fortin.claudette@sepaq.com Société des traversiers du Monsieur Pierre Laflamme 250, rue St-Paul () G1K 9K9 Téléphone : poste 249 Télécopieur : p.laflamme@traversiers.gouv.qc.ca Société d'habitation du Madame Linda Lemelin 1054, Louis-Alexandre Taschereau, aile St-Amable, 4e étage () G1R 5E7 Téléphone : poste 1050 Télécopieur : linda.lemelin@shq.gouv.qc.ca Société du Centre des Congrès de Madame Christine Alain 900, boulevard René-Lévesque Est, 2e étage () G1R 2B5 Téléphone : poste 4016 Télécopieur : calain@convention.qc.ca Société du Grand Théâtre de Monsieur Jean-François Fusey 269, boulevard René-Lévesque Est () G1R 2B3 Téléphone : poste -- Télécopieur : jffusey@grandtheatre.qc.ca -18-

19 Société du Palais des congrès de Montréal Madame Chantal Desforges 159, Saint-Antoine Ouest, 9e étage Montréal () H2Z 1H2 Téléphone : poste -- Télécopieur : cdesforges@congresmtl.com Société immobilière du Monsieur Maxime Guay 1075, rue de l'amérique Française, 2e étage () G1R 5P8 Téléphone : poste 3347 Télécopieur : mguay@siq.gouv.qc.ca;formation@siq.gouv. qc.ca Société oise de récupération et de recyclage Madame Lise Cardinal 7171, rue Jean-Talon Est, bureau 200 Anjou () H1M 3N2 Téléphone : poste 2263 Télécopieur : l.cardinal@recycquebec.gouv.qc.ca Société québécoise d'information juridique Madame Ana Cerqueira 715, Square Victoria, bureau 600 Montréal () H2Y 2H7 Téléphone : poste 299 Télécopieur : acerqueira@soquij.qc.ca Station touristique Duchesnay Monsieur Réjean Beaulieu 143, route Duchesnay Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier () G3N 0J5 Téléphone : poste -- Télécopieur : moisan.guylaine@sepaq.com Sûreté du Madame Nelly Paillette 1701, rue Parthenais, 5e étage, bureau 5.02 Montréal () H2K 3S7 Téléphone : poste -- Télécopieur : nelly.paillette@surete.qc.ca Tourisme Madame Ginette Lajeunesse 900, boul. René-Lévesque est, 3e étage, () G1R 2B5 Téléphone : poste Télécopieur : ginette.lajeunesse@tourisme.gouv.qc.ca Transports Monsieur Serge Lepage 700, boul. René-Lévesque Est, 17e étage () G1R 5H1 Téléphone : poste -- Télécopieur : slepage@mtq.gouv.qc.ca Tribunal administratif du Madame Louise Turenne 575, rue Saint-Amable, 5e étage () G1R 5R4 Téléphone : poste 3017 Télécopieur : louise.turenne@taq.gouv.qc.ca Université de Sherbrooke Monsieur André Lecompte 2500, boul. de l Université Sherbrooke () J1K 2R1 Téléphone : poste Télécopieur : andre.lecompte@usherbrooke.ca -19-

20 Université du Madame Brigitte Daigle 475, rue du Parvis () G1K 9H7 Téléphone : poste -- Télécopieur : brigitte.daigle@uquebec.ca Université du à Chicoutimi Monsieur Gilles Bilodeau 55, boul. de l Université Chicoutimi () G7H 2B1 Téléphone : poste 5626 Télécopieur : gilles.bilodeau@uqac.ca Université du à Montréal UQAM Monsieur Yves Langlois C.P Succursale Centre-Ville Montréal () H3C 4R4 Téléphone : poste 3294 Télécopieur : langlois.yves@uqam.ca Urgence-Santé Madame Marie-claude Chartier 3232, rue Bélanger Montréal () H1Y 3H5 Téléphone : poste -- Télécopieur : chartima@urgences-sante.qc.ca Vérificateur général du Madame Suzanne Picard 750, boulevard Charest Est, 3e étage () G1K 9J6 Téléphone : poste 4084 Télécopieur : suzanne.picard@vgq.qc.ca Ville d Amos Monsieur Gérald Lavoie 182, 1ère rue Est Amos () J9T 2G1 Téléphone : poste 224 Télécopieur : gerald.lavoie@ville.amos.qc.ca Ville de Baie-Saint-Paul Monsieur Robert Bellerive 15, rue Forget Baie-Saint-Paul () G3Z 3G1 Téléphone : poste 240 Télécopieur : ville@baiesaintpaul.com Ville de Beauharnois Madame Guylaine Côté 660, rue Ellice, bureau 100 Beauharnois () J6N 1Y1 Téléphone : poste 238 Télécopieur : guylaine.cote@ville.beauharnois.qc.ca Ville de Chambly Monsieur René Gauvreau 56, rue Martel Chambly () J3L 1V3 Téléphone : poste 0436 Télécopieur : rene.gauvreau@ville.chambly.qc.ca Ville de Gatineau Monsieur Lynda Gariépy C. P. 1970, succ. Hull Gatineau () J8X 3Y9 Téléphone : poste 4008 Télécopieur : gariepy.lynda@gatineau.ca Ville de Kirkland Monsieur Sam Weissbach 17200, boulevard Hymus Kirkland () H9J 3Y8 Téléphone : poste -- Télécopieur : sweissbach@ville.kirkland.qc.ca -20-

21 Ville de La Pocatière Madame Sylvie Pelletier 419, 9è rue La Pocatière (Qc) G0R 1Z0 Téléphone : poste 102 Télécopieur : sylvip@sympatico.ca Ville de Lachute Madame Nathelie Piret 380, rue Principale Lachute () J8H 1Y2 Téléphone : poste -- Télécopieur : npiret@ville.lachute.qc.ca Ville de Lac-Mégantic Monsieur Jonathan Fisette 5527, rue Frontenac, bureau 200 Lac-Mégantic () G6B 1H6 Téléphone : poste -- Télécopieur : greffe@ville.lac-megantic.qc.ca Ville de Mont-Saint-Hilaire Monsieur Pierre Bergeron 100, du Centre-Civique Mont-Saint-Hilaire () J3H 3M8 Téléphone : poste 2293 Télécopieur : p.bergeron@villemsh.ca Ville de Montréal-Est Monsieur Patrick Pageau 11370, rue Notre-Dame Montréal-Est () H1B 2W6 Téléphone : poste Télécopieur : patrick.pageau@montreal-est.ca Ville de Pont-Rouge Monsieur Jacques Bussières 212, rue Dupont Pont-Rouge () G3H 1A1 Téléphone : poste -- Télécopieur : info@ville.pontrouge.qc.ca Ville de Madame Édith Drapeau 2, rue Pierre Olivier Chauveau, 2e étage () G1R 4J3 Téléphone : poste 8062 Télécopieur : edith.drapeau@ville.quebec.qc.ca Ville de Rivière-du-Loup Madame Guylaine Pelletier 65, rue de l Hôtel-de-Ville, C. P. 37 Rivière-du-Loup () G5R 3Y7 Téléphone : poste -- Télécopieur : guylaine.pelletier@ville.riviere-duloup.qc.ca Ville de Saint-Bruno-de- Montarville Madame Isabelle Carrière 600, rue Sagard Saint-Bruno-de-Montarville () J3V 6C2 Téléphone : poste 2830 Télécopieur : Isabelle.carriere@ville.stbruno.qc.ca Ville de Sainte-Adèle Madame Brigitte Forget 1381, boul. de Sainte-Adèle Sainte-Adèle () J8B 1A3 Téléphone : poste 147 Télécopieur : bforget@ville.sainte-adele.qc.ca Ville de Sainte-Catherine Madame Linda Leblanc 5465, boul. Marie-Victorin Sainte-Catherine () J5C 1M1 Téléphone : poste 5114 Télécopieur : linda.leblanc@ville.saintecatherine.qc.ca -21-

22 Ville de Saint-Félicien Monsieur Michel Larose 1209, boul. Sacré-Cœur, C. P Saint-Félicien () G8K 2R5 Téléphone : poste 2228 Télécopieur : michel.larose@ville.stfelicien.qc.ca Ville de Saint-Jérôme Monsieur Yves Caron 495, rue Fillion Saint-Jérome () J7Z 1J1 Téléphone : poste 3500 Télécopieur : ycaron@vsj.ca Ville de Saint-Marc-des- Carrières Madame Maryon Leclerc 965, boulevard Bona Dussault Saint-Marc-des-Carrières () G0A 4B0 Téléphone : poste 5 Télécopieur : maryonl@globetrotter.net Ville de Saint-Pascal Monsieur Jean Langelier 405, rue Taché Saint-Pascal () G0L 3Y0 Téléphone : poste -- Télécopieur : hoteldeville@villestpascal.com Ville de Saint-Raymond Madame France Beaupré 375, rue Saint-Joseph Saint-Raymond () G3L 1A1 Téléphone : poste -- Télécopieur : france.beaupre@villesaintraymond.com Ville de Sept-Îles Monsieur Dany Plourde 601, boulevard des Montagnais Sept-Îles () G4R 5B8 Téléphone : poste -- Télécopieur : dany.plourde@ville.sept-iles.qc.ca Ville de Sherbrooke Monsieur Christian Lemire 555, rue des Grandes-Fourches sud, bloc A C. P. 610 Sherbrooke () J1H 5H9 Téléphone : poste -- Télécopieur : christian.lemire@ville.sherbrooke.qc.ca Ville de Thetford Mines Monsieur Michel Samson 625, Jalbert Est Thetford mines () G6G 6T1 Téléphone : poste 112 Télécopieur : m.samson@ville.thetfordmines.qc.ca Ville de Trois-Rivières Monsieur Denis Matarangas 2425, Louis-Allyson Trois-Rivières () G9A 5H3 Téléphone : poste 2296 Télécopieur : dmatarangas@v3r.net Ville de Varennes Madame Chantale Decelles 175, rue Sainte-Anne Varennes () J3X 1T5 Téléphone : poste 305 Télécopieur : chantale.decelles@ville.varennes.qc.ca -22-

23 -23-