Vérins pneumatiques. Série P1J Vérins à course courte. Catalogue PDE2561TCFR-ul Décembre 2006

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Vérins pneumatiques. Série P1J Vérins à course courte. Catalogue PDE2561TCFR-ul Décembre 2006"

Transcription

1 Vérins pneumatiques Série P1J Vérins à course courte Catalogue PDE2561TCFR-ul Décembre 2006

2 Propriété Vérin Vérin Vérin pneumatique hydraulique électrique A l épreuve de la surcharge *** *** * Facilité à limiter la force *** *** * Facilité à faire varier la vitesse *** *** * Vitesse *** ** ** Fiabilité *** *** *** Robustesse *** *** * Coût d installation *** * ** Facilité de maintenance *** ** * Sécurité en milieu humide *** *** * Sécurité en environnement explosif *** *** * Sécurité avec les installations électriques *** *** * Risque de fuites d huile *** * *** Propreté, hygiène *** ** * Dimensions normalisées *** *** * Durée de vie *** *** * Groupe hydraulique nécessaire *** * *** Poids *** ** ** Prix d achat *** ** * Ratio Puissance / Volume ** *** * Niveau de bruit en service ** *** ** Ratio Couple / Encombrement ** *** * Liberté de positionnement * *** *** Consoation énergétique totale * ** *** Périodicité d entretien * ** *** Capacité compresseur nécessaire * *** *** * = bon, **=moyen, ***=le meilleur Important! Avant toute intervention d entretien, s assurer que le vérin pneumatique est hors pression. Avant de déposer le vérin, débrancher le tuyau d air primaire afin de couper l alimentation. Nota! Les caractéristiques techniques indiquées dans ce catalogue sont des données types. La qualité de l air a un effet déterminant sur la durée de vie du vérin, voir ISO MISE EN GARDE LA DÉFAILLANCE, LE MAUVAIS CHOIX OU L USAGE ABUSIF DES PRODUITS ET/OU SYSTÈMES CI-MENTIONNÉS OU D ARTICLES CONNEXES PEUVENT PROVOQUER LA MORT, DES LÉSIONS CORPORELLES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. Ce document et autres informations de, ses filiales et ses distributeurs agrées contiennent des choix de produits et/ou de systèmes qui demandent à être étudiés de plus près par des utilisateurs ayant la compétence technique requise. Il est important que vous analysiez tous les aspects de votre application et étudiiez les informations concernant le produit ou le système dans le catalogue actuel. En raison de la diversité des conditions d utilisation et applications en ce qui concerne ces produits ou systèmes, l utilisateur est, au travers de ses propres analyses et essais, seul responsable du choix final de produits et de systèmes, ainsi que de la conformité de l application avec les exigences en matière de performances, de sécurité et de mise en garde. Les produits ci-mentionnés, y compris mais non de manière exhaustive, leurs fonctions, caractéristiques, modèles, disponibilité et prix, sont sujets à modifications par et ses filiales à tout instant et sans préavis. CONDITIONS DE VENTE Les articles qui figurent dans ce document sont proposés à la vente par, ses filiales ou ses distributeurs agréés. Tout contrat de vente passé par Parker est soumis aux dispositions énoncées dans les conditions de vente standard Parker (disponibles à la demande).

3 Soaire Page Vérins à course courte, P1J Forces des vérins...6 Caractéristiques...7 Fluide, qualité d air...7 Spécification des matériaux...7 Caractéristiques techniques...7 Courbes des forces transversales...7 Sélection du diamètre de tube Encombrements...10 Composition de la référence de coande...11 Courses standard...11 Vérin double effet, références...12 Vérin simple effet, références...13 Guidage anti-rotation...14 Vérin double effet, avec guidage antirotation, références...15 Accessoires...16 Fixations pour vérins Capteurs...19 Cordons de raccordement avec 1 connecteur...20 Connecteurs mâles...20 Cordons prêts à l emploi avec deux connecteurs...20 Répartiteur d entrées ou de sorties Valvetronic

4 Tige d antirotation en acier inoxydable. Ressort de rappel pour les versions simple effet. Joint d étanchéité de tige à faible friction. Tige en acier inoxydable. Piston magnétique en standard. Rainures en queue d aronde sur trois faces pour la fixation des capteurs. P1J-G avec guidage anti-rotation. Orifices taraudés aux extrémités pour le montage des fixations. Joint racleur. Corps lisse en aluminium anodisé. Vérins simple et double effet Les vérins de la série P1 J de Parker sont des produits compacts à course courte, ils se prêtent a une grande variété d applications, notaent dans les industries de l emballage, de l agroalimentaire et du textile. Leur conception et leur qualité, garantissent une excellente longévité et un fonctionnement irréprochable. Leur compacité et leurs orifices de fixation taraudés rendent aisé le montage de ces vérins avec ou sans fixations. Disponibles dans les diamètres 12, 20, 25, 32, 40, 50 et 63. Courses standard jusqu à 100 pour les versions double effet et 50 pour les versions simple effet. Tous nos vérins sont équipés, en standard, d un piston magnétique permettant, au choix, l association de capteurs de fin de course électriques ou électroniques, par montage dans des rainures disponibles sur 3 faces du corps. Variante avec guidage antirotation Ce système de guidage permet au vérin de supporter un couple de torsion ou une force transversale appliquée sur la tige en conservant la maîtrise du mouvement. Le guidage anti-rotation se compose d une plaque et de deux guides qui coulissent dans deux paliers logés dans le corps du vérin. La plaque comporte deux orifices permettant la fixation. Variantes Il existe beaucoup d autres versions telles que course spéciale, tige de piston traversante ou rallongée, tige creuse etc... Une gae complète d accessoires et de capteurs est également disponible. 4

5 Des surfaces lisses Les extrémités des vérins n ont ni aspérité ni évidement susceptibles de retenir impuretés ou liquides, ce qui rend le nettoyage simple et efficace. Une excellente résistance à la corrosion Grâce au choix judicieux des matériaux et des traitements de surface, les vérins offrent une excellente résistance à la corrosion dès la version de base. Une anodisation des extrémités des vérins est réalisable en option pour résister davantage à la corrosion. Une détection de position sans contact Une gae complète de capteurs est disponible en version électrique ou électronique, en 2 types de raccordement, à câble ou avec connecteur débrochable. Double effet Variantes Outre les versions de base, les vérins de la série P1J existent dans des variantes spécifiques : vérins à course spéciale, vérins à tige rallongée, vérins à tige traversante, vérins à tige traversante creuse, vérins simple effet, vérins extrémités anodisées, vérins avec guidage antirotation. Double effet, tige traversante Simple effet Double effet, avec guidage anti-rotation 5

6 Guide de choix, forces théoriques vérins double effet Vérin Course S. piston Force théorique maxi. en N (bar) Ø tige cm 2 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12/6 + 1, , /10 + 3, , /10 + 4, , /12 + 8, , / , , / , , / , , = Course en sortie de tige - = Course en rentrée de tige Nota! Sélectionner une force théorique % plus grande que la force requise. Forces théoriques des vérins simple effet Les valeurs sont théoriques et doivent être corrigées en fonction des conditions d utilisation. Désignation du vérin Force de piston théorique à 6 bar Sortie de tige en N Effort des ressorts en N max min max min Simple effet P1J-S012SS P1J-S012SS P1J-S012SS P1J-S020SS P1J-S020SS P1J-S020SS P1J-S020SS P1J-S020SS P1J-S020SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS Désignation du vérin Force de piston théorique à 6 bar Sortie de tige en N Effort des ressorts en N max min max min Simple effet P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS

7 Caractéristiques principales Désignation Vérin Tige Version standard Version antirotation Con- Orifices du vérin diam. section diam. section tarau- Masse totale Masse totale soa- de racdage pour supplément pour supplément tion cordecourse par 10 course par 10 d air ment 0 course 0 course cm 2 cm 2 kg kg kg kg litres Double effet P1J-S 012 DS 12 1,13 6 0,28 M3 0,06 0, ,0139 1) M5 P1J-S 020 DS 20 3, ,78 M5 0,13 0,030 0,17 0,033 0,0385 1) M5 P1J-S 025 DS 25 4, ,78 M5 0,15 0,035 0,21 0,038 0,0633 1) M5 P1J-S 032 DS 32 8, ,13 M6 0,20 0,044 0,27 0,050 0,1050 1) G1/8 P1J-S 040 DS 40 12,6 12 1,13 M6 0,29 0,054 0,40 0,058 0,1680 1) G1/8 P1J-S 050 DS 50 19,6 16 2,01 M8 0,50 0,070 0,65 0,080 0,2610 1) G1/8 P1J-S 063 DS 63 31,2 16 2,01 M8 0,77 0,100 1,08 0,110 0,4220 1) G1/8 Simple effet P1J-S 012 SS 12 1,13 6 0,28 M3 0,06 0, ,0079 1) M5 P1J-S 020 SS 20 3, ,78 M5 0,13 0,030 0,17 0,033 0,0220 1) M5 P1J-S 025 SS 25 4, ,78 M5 0,16 0,035 0,22 0,038 0,0344 1) M5 P1J-S 032 SS 32 8, ,13 M6 0,21 0,044 0,28 0,050 0,0563 1) G1/8 P1J-S 040 SS 40 12,6 12 1,13 M6 0,30 0,054 0,41 0,058 0,0882 1) G1/8 P1J-S 050 SS 50 19,6 16 2,01 M8 0,52 0,070 0,67 0,080 0,1372 1) G1/8 P1J-S 063 SS 63 31,2 16 2,01 M8 0,80 0,100 1,11 0,110 0,2184 1) G1/8 1) Consoation d air par 10 de course pour un cycle aller/retour à pression 6 bar. Fluide, qualité d air Fluide Air comprimé sec et filtré selon ISO Classe ou supérieure. Qualité d air recoandée pour les vérins Pour une durée de vie optimale et une fiabilité maximale, il est préférable d utiliser la classe de qualité de la norme ISO Cela signifie un filtre de 5 µm (filtre standard), un point de rosée de +3 ºC en fonctionnement en intérieur (pour le fonctionnement en extérieur, choisir un point de rosée inférieur) et une concentration d huile de 1,0 mg/m³, ce que l on obtient avec un compresseur standard pourvu d un filtre standard. Classes de qualité ISO Caractéristiques techniques Pression d'utilisation Température de fonctionnement 10 bar maxi. +80 C maxi. -20 C mini. Pré-lubrifié, une lubrification ultérieure n'est pas nécessaire. Si une lubrification additionnelle est effectuée, elle doit être renouvelée périodiquement. Courbes des forces transversales Forces transversales admises en fonction du dépassement de la tige. Force transversale [N] 80 Classe Pollution maxi. Eau Huile de qualité taille concentration pression maxi. concentration particules maxi. point de rosée maxi. (µm) (mg/m³) ( C) (mg/m³) 1 0,1 0,1-70 0, , , , Spécification des matériaux Double et simple effet Tige Acier inox, DIN X 10 CrNiS 18 9 Joint d étanchété de tige Caoutchouc nitrile, NBR Palier de tige, Ø20-Ø63 Couches multiples de PTFE/bronze/acier Palier de piston, Ø20-Ø63 UHMWPE-plastique Couvercle, Ø 1 Laiton Fond Aluminium Bague de blocage, Ø 12 Acier traité anticorrosion Joint torique, couvercle Ø 12 Caoutchouc nitrile, NBR Tube Aluminium anodisé Piston, Ø 1 Laiton Piston, Ø20-Ø63 Aluminium Joint d étanchéité de piston Caoutchouc nitrile, NBR Ressort de rappel, Ø 1 Acier inox, DIN X 5 CrNi Ressort de rappel, Ø20-Ø63 Acier traité anticorrosion U T Ø50, Ø63 Ø32, Ø40 Ø25 Ø20 Ø Dépassement de la tige [] 7

8 Sélection du diamètre de tube Le choix du diamètre du tube s'effectue souvent de façon empirique, sans vraiment chercher à optimiser. Et souvent, le résultat est tout à fait acceptable, même si la consoation d air comprimé et la vitesse de vérin ne sont pas optimales. Pourtant, dans certains cas, on gagne à faire un calcul approximatif pour se rapprocher autant que possible de la situation idéale. Le principe est le suivant : 1. Il n y a aucun inconvénient à ce que l'alimentation du distributeur soit surdimensionnée. Cela n a pas pour effet d augmenter la consoation d air, et il n y donc pas de coûts de fonctionnement supplémentaires. 2. En revanche, on optimise les tubes entre le distributeur et le vérin selon le principe qu un petit diamètre étrangle et réduit la vitesse du vérin, tandis qu un diamètre plus grand que nécessaire génère un volume coûteux en consoation d air et en temps de remplissage. Le diagrae ci-dessous est conçu coe une aide dans le cas 2, à savoir trouver des valeurs de référence pour le choix des tubes entre le distributeur et le vérin. Les conditions initiales sont les suivantes : Charge sur le vérin env. 50 % de la force théorique (= charge «normale»). Une charge inférieure donne une vitesse de vérin plus élevée, et vice versa. Le diamètre du tube est choisi en fonction du diamètre du vérin, de la vitesse de vérin souhaitée et de la longueur de tube entre le distributeur et le vérin. Lorsqu on veut utiliser le débit maximal du distributeur et obtenir une vitesse maximale, il convient de faire correspondre les tubes au moins au diamètre équivalent d étranglement (voir description ci-dessous) de façon à ce que le tube ne réduise pas le débit total. Par conséquent, un tube court doit avoir au moins le diamètre équivalent d étranglement. Pour les tubes longs, on choisira le diamètre suivant les indications données ci-après. On choisira des raccords instantanés droits pour un débit maximal. Les raccords coudés et banjo ont un effet d étranglement. 3 Ø200 Ø160 Ø125 Vérin Ø [] Diamètre équivalent d étranglement 1) Tube Øext./Øint. [] /16 /15 /14 /13 /12 14/11 12/10 Débit Qn [Nl/min] Ø / Ø80 Ø63 Ø50 Ø40 Ø32 Ø25 Ø20 Ø16 Ø /6 6/4 5/3 4/2, ,2 0,5 0,8 1,1 1, Vitesse de vérin [m/s] 4 Longueur de tube [m] 1) Le «diamètre équivalent d étranglement» est un étranglement de grande longueur, par exemple un tube, ou une série d étranglements, par exemple à travers un distributeur, transformé en un étranglement de petite longueur donnant le même débit. A ne pas confondre avec le «diamètre de passage» parfois donné pour les distributeurs. Le diamètre de passage ne tient normalement pas compte du fait qu un distributeur contient une série d étranglements. 2) Qn est une mesure de la capacité de débit, exprimée en litres par minute (l/m) à 6 bar de pression d alimentation et 1 bar de perte de charge au travers du distributeur. 8

9 Exemple 1 : quel diamètre de tube choisir? On se propose d utiliser un vérin de 50 de diamètre avec une vitesse de 0,5 m/s. La longueur de tube entre le distributeur et le vérin est de 2 m. Dans le diagrae, on suit la ligne en partant de Ø50 jusqu à 0,5 m/s, et on obtient un «diamètre équivalent d étranglement» d environ 4. En poursuivant vers la droite dans le diagrae, on rencontre la ligne de tube de 2 m entre les courbes de 4 (tubes 6/4) et 6 (tubes 8/6). Cela signifie que le tube 6/4 réduit la vitesse, tandis que le tube 8/6 est légèrement trop grand. Nous choisissons le tube 8/6 pour une vitesse de vérin maximale. Exemple 2 : quelle vitesse de vérin obtient-on? On se propose d utiliser un vérin de 80 relié par un tube 12/10 de 8 m à un distributeur dont le Qn est égal à environ 1000 l/min, par exemple P2L-B. Quelle sera la vitesse de vérin résultante? Dans le diagrae, on suit la ligne qui part de la longueur de tube 8 m jusqu à la courbe du tube 12/10. Puis, dans le sens horizontal, on rejoint la courbe du vérin de 80 de diamètre. On trouve que la vitesse sera d environ 0,5 m/s. Exemple 3 : Quels doivent être le diamètre intérieur minimal et la longueur maximale du tube? Une application requiert un vérin de 125 de diamètre. La vitesse maximale du piston est de 0,5 m/s. Le vérin sera piloté par un distributeur ayant un Qn d environ 3000 l/min, par exemple P2L-D. Quel diamètre de tube utiliser et quelle longueur le tube ne devra-t-il pas dépasser? On se réfère au diagrae de la page en face. On coence, sur le côté gauche, au niveau du vérin de 125 de diamètre, et on suit la ligne jusqu à rencontrer celle de la vitesse de vérin de 0,5 m/s. De là, on trace une ligne horizontale. Cette ligne révèle qu il faut un diamètre équivalent d étranglement de 10 environ. En suivant cette ligne dans le sens horizontal, on croise quelques diamètres de tube. Ces diamètres de tube (côté droit du diagrae) correspondent aux plus petits diamètres intérieurs avec la longueur maximale de tube (en bas du diagrae). Distributeurs et leurs débits en Nl/min Distributeurs Qn en Nl/min (débit nominal) Valvetronic Solstar 33 Interface PS1 100 Valvetronic Interface Série B 168 Adex A Moduflex taille 1, (2 x 3/2) 0 Valvetronic PVL-B 5/3 centre fermé, racc.6 instant. 290 Moduflex taille 1, (4/2) 320 B43 manuels et mécaniques 340 Valvetronic PVL-B 2 x 3/2, racc. 6 instantané 350 Valvetronic PVL-B 5/3 centre fermé, G1/8 370 Isomax compact DX0 385 Valvetronic PVL-B 2 x 3/2, G1/8 440 Valvetronic PVL-B 5/2, racc. 6 instantané 450 Valvetronic PVL-B 5/3 centre ouvert, racc. 6 instant. 450 Moduflex taille 2, (2 x 3/2) 450 Flowstar P2V-A 520 Valvetronic PVL-B 5/3 centre ouvert, G1/8 540 Valvetronic PVL-B 5/2, G1/8 540 Valvetronic PVL-C 2 x 3/2, racc. 8 instant. 540 Adex A Valvetronic PVL-C 2 x 3/2, G1/8 570 Isomax compact DX Valvetronic PVL-C 5/3 centre fermé, racc.8 instant. 700 Valvetronic PVL-C 5/3 centre ouvert, G1/4 700 VIKING P2L-A 760 Série B3 780 Valvetronic PVL-C 5/3 centre fermé, G1/4 780 Moduflex taille 2, (4/2) 800 Valvetronic PVL-C 5/2, racc.8 instantané 840 Valvetronic PVL-C 5/3 centre ouvert, racc.8 instant. 840 Valvetronic PVL-C 5/2, G1/4 840 VIKING P2L-B 1020 Flowstar P2V-B 1090 ISOMAX DX B53 manuels et mécaniques 1160 Série B VE22/ ISOMAX DX 330 VIKING P2L-D 880 ISOMAX DX VE42/ VE82/ Exemples : Diamètre intérieur 1 : En prenant un tube (14/11), sa longueur maximale est de 0,7 m. Diamètre intérieur 2 : En prenant un tube (-/13), sa longueur maximale est de 3,7 m. Diamètre intérieur 3 : En prenant un tube (-/14), sa longueur maximale est de 6 m. Exemple 4 : Quel diamètre de tube et quelle vitesse de vérin pour un vérin et un distributeur donnés? On se propose d utiliser pour une application un vérin de Ø40 et un distributeur de Qn=800 Nl/min. Dans cet exemple, la distance entre le vérin et le distributeur est fixée à 5 m. Diamètre du tube : Quel diamètre choisir pour le tube afin d obtenir la vitesse de vérin maximale? Partir de la longueur de tube 5 m et suivre la courbe correspondant à 800 Nl/ min. Choisir le diamètre le plus proche par excès. Dans cet exemple : Ø10/8. Vitesse du vérin : Quelle est la vitesse maximale du vérin? En allant vers la gauche, suivre la courbe correspondant à 800 Nl/min jusqu au croisement avec la courbe du vérin Ø40. Dans le cas présent, on obtient une vitesse légèrement supérieure à 1,1 m/s. 9

10 Encombrements Vérins simple et double effet l12 AF A*+ course AA** + course EE PL Plans CAO sur Internet Vous trouverez des plans AirCad 2D et 3D des principales versions sur notre site Internet à l adresse Tige traversante KF SW RR EA O N ØL ØM WH ZJ1* + course ZJ2** + course I BG WH + course Ø MM R E SS Vérin avec guidage anti-rotation TT ØU ØV Tige traversante Y S T Z ØX HH ZJ3 + course WH + course Diam. du vérin A* AA** AF BG E EA EE HH I KF L l12 M MM N O PL 1 5, ,0 M5-3,5 M3 3,4 3,0 6,1 6 M4 15,0 6, , ,0 M5 14,8 5,5 M5 5,3 4,5 9,2 10 M6 21,5 6, ,5 47, ,5 M5 16,0 5,5 M5 5,3 4,5 9,2 10 M6 22,5 6,5 3 32,6 50, ,0 G1/8 15,7 5,5 M6 5,3 5,0 9,2 12 M6 25,5 10, ,0 52, ,0 G1/8 17,0 6,5 M6 6,9 5,0 10,5 12 M8 30,0 10, ,5 56, ,0 G1/8 19,0 6,5 M8 6,9 5,5 10,5 16 M8 35,0 10, ,0 60, ,5 G1/8 20,0 9,0 M8 9,3 5,5 15,0 16 M10 41,5 10,0 Diam. du vérin R RR S SS SW T TT U V WH X Y Z ZJ1* ZJ2** ZJ , , ,0 4,5 4,8 9,4 M ,8-52, ,0 4,5 6,0 9,4 M ,0 60,0 45, ,4 5,5 5,7 9,4 M ,5 63,5 55, ,4 5,5 7,0 11,5 M ,0 65,0 57, ,5 6,5 7,0 11,5 M ,0 71,0 65, ,5 9,0 8,0 14,5 M ,0 77,0 69,0 *A et ZJ1 = Vérin double effet et vérin simple effet pour des courses jusqu à 30. **AA et ZJ2 = Vérin simple effet, course de 31 à 50. Tolérance de longueur ± 1 Tolérance de course + 1,5 / 0 10

11 Composition de la référence de coande P 1 J S D S Diamètre du vérin Type de vérin / Fonction** D K P S Double effet, Ø12 - Ø63 Double effet, tige traversante, Ø20 - Ø63 Double effet, tige traversante creuse, Ø20 - Ø63, Pas pour la variante G Simple effet, Ø12 - Ø63 Course () Par exemple 0025 = 25 Pour les courses standard et les maxima, voir tableau cidessous. Type de vérin Matériaux d'étanchéité S K G Vérin standard Vérin à flasques anodisés Vérin avec guidage antirotation,ø20 - Ø63. S Joints d étanchéité standard, -20 C à +80 C Tige inoxydable Piston magnétique Courses standard Désignation Diam. Courses standard en du vérin du vérin * * 80* 100* Double effet P1J-S012D 1 P1J-S020D 0 P1J-S025D 5 P1J-S032D 3 P1J-S040D 40 P1J-S050D 50 P1J-S063D 63 Double effet, guidage anti-rotation P1J-G020D 0 P1J-G025D 5 P1J-G032D 3 P1J-G040D 40 P1J-G050D 50 P1J-G063D 63 Simple effet P1J-S012S 1 P1J-S020S 0 P1J-S025S 5 P1J-S032S 3 P1J-S040S 40 P1J-S050S 50 P1J-S063S 63 * Courses standard en selon ISO

12 Caractéristiques Pression d'utilisation Température de fonctionnement 10 bar maxi. +80 C maxi. -20 C mini. Double effet Diam. vérin Course Référence P1J-S012DS-0005 Orifice de 10 P1J-S012DS-0010 raccordement M5 15 P1J-S012DS P1J-S012DS P1J-S012DS P1J-S020DS-0005 Orifice de 10 P1J-S020DS-0010 raccordement M5 15 P1J-S020DS P1J-S020DS P1J-S020DS P1J-S020DS P1J-S020DS P1J-S020DS P1J-S025DS-0005 Orifice de 10 P1J-S025DS-0010 raccordement M5 15 P1J-S025DS P1J-S025DS P1J-S025DS P1J-S025DS P1J-S025DS P1J-S025DS P1J-S032DS-0005 Orifice de 10 P1J-S032DS-0010 raccordement G1/8 15 P1J-S032DS P1J-S032DS P1J-S032DS P1J-S032DS P1J-S032DS P1J-S032DS P1J-S032DS-0080 Double effet Diam. vérin Course Référence P1J-S040DS-0005 Orifice de 10 P1J-S040DS-0010 raccordement G1/8 15 P1J-S040DS P1J-S040DS P1J-S040DS P1J-S040DS P1J-S040DS P1J-S040DS P1J-S040DS P1J-S050DS-0005 Orifice de 10 P1J-S050DS-0010 raccordement G1/8 15 P1J-S050DS P1J-S050DS P1J-S050DS P1J-S050DS P1J-S050DS P1J-S050DS P1J-S050DS P1J-S063DS-0005 Orifice de 10 P1J-S063DS-0010 raccordement G1/8 15 P1J-S063DS P1J-S063DS P1J-S063DS P1J-S063DS P1J-S063DS P1J-S063DS P1J-S063DS P1J-S063DS

13 Caractéristiques Pression d'utilisation Température de fonctionnement 10 bar maxi. +80 C maxi. -20 C mini. Simple effet Diam. vérin Course Référence P1J-S012SS-0005 Orifice de 10 P1J-S012SS-0010 raccordement M5 15 P1J-S012SS P1J-S020SS-0005 Orifice de 10 P1J-S020SS-0010 raccordement M5 15 P1J-S020SS P1J-S020SS P1J-S020SS P1J-S020SS P1J-S025SS-0005 Orifice de 10 P1J-S025SS-0010 raccordement M5 15 P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S025SS P1J-S032SS-0005 Orifice de 10 P1J-S032SS-0010 raccordement G1/8 15 P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS P1J-S032SS-0050 Simple effet Diam. vérin Course Référence P1J-S040SS-0005 Orifice de 10 P1J-S040SS-0010 raccordement G1/8 15 P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S040SS P1J-S050SS-0005 Orifice de 10 P1J-S050SS-0010 raccordement G1/8 15 P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S050SS P1J-S063SS-0005 Orifice de 10 P1J-S063SS-0010 raccordement G1/8 15 P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS P1J-S063SS

14 Caractéristiques techniques Fluide Air comprimé filtré 50 µm, lubrifié ou non Pression d'utilisation 10 bar maxi. Température de fonctionnement -20 C à +80 C Matériaux, guidage anti-rotation Plaque de fixation Aluminium anodisé Guides Acier inox, DIN X 10 CrNiS 18 9 Palier de guidage Couches multiples, PTFE/bronze/acier Vis de blocage Acier traité anticorrosion Autres caractéristiques selon version de base. Guidage anti-rotation Les vérins de la série P1J peuvent être livrés équipés d un guidage anti-rotation. En guidant la tige, il permet d absorber des couples de torsion et des forces transversales. Le guidage anti-rotation se compose d une plaque et de deux guides qui coulissent dans deux paliers logés dans le corps du vérin. La plaque comporte deux orifices permettant la fixation. Le guidage anti-rotation est disponible pour les diamètres 20, 25, 32, 40, 50 et 63, avec des courses allant jusqu à 100. Il est livré monté d origine sur le vérin. Pour coander, utiliser la composition des références de coande pages 6 et 10. Forces transversales admissibles Forces transversales admissibles en fonction de la position de la charge d après la figure. Centrede gravité Position Course Courbes des forces transversales Force transversale [N] Ø63 Ø40, Ø50 Ø20, Ø25, Ø Position [] Force transversale [N] Couples de torsion admissibles Moments de torsion (figure ci-dessous) en fonction de la position de la charge d après la figure des forces transversales. Courbes des couples Couple [Nm] 2,0 M V 1,5 1,0 Ø63 0,5 Ø50 Ø40 Ø32 Ø20, Ø Position [] 14

15 Caractéristiques Pression d'utilisation Température de fonctionnement 10 bar maxi. +80 C maxi. -20 C mini. Double effet, avec guidage anti-rotation Diam. vérin Course Référence P1J-G020DS-0005 Orifice de 10 P1J-G020DS-0010 raccordement M5 15 P1J-G020DS P1J-G020DS P1J-G020DS P1J-G020DS P1J-G020DS P1J-G020DS P1J-G025DS-0005 Orifice de 10 P1J-G025DS-0010 raccordement M5 15 P1J-G025DS P1J-G025DS P1J-G025DS P1J-G025DS P1J-G025DS P1J-G025DS P1J-G032DS-0005 Orifice de 10 P1J-G032DS-0010 raccordement G1/8 15 P1J-G032DS P1J-G032DS P1J-G032DS P1J-G032DS P1J-G032DS P1J-G032DS P1J-G032DS-0080 Double effet, avec guidage anti-rotation Diam. vérin Course Référence P1J-G040DS-0005 Orifice de 10 P1J-G040DS-0010 raccordement G1/8 15 P1J-G040DS P1J-G040DS P1J-G040DS P1J-G040DS P1J-G040DS P1J-G040DS P1J-G040DS P1J-G050DS-0005 Orifice de 10 P1J-G050DS-0010 raccordement G1/8 15 P1J-G050DS P1J-G050DS P1J-G050DS P1J-G050DS P1J-G050DS P1J-G050DS P1J-G050DS P1J-G063DS-0005 Orifice de 10 P1J-G063DS-0010 raccordement G1/8 15 P1J-G063DS P1J-G063DS P1J-G063DS P1J-G063DS P1J-G063DS P1J-G063DS P1J-G063DS P1J-G063DS

16 Accessoires Capteurs Bride Bride Vérin P1J Chape de tige Oeilleton à rotule Goujon de tige Equerres 16

17 Fixations pour vérin Type Description Vérin Masse Référence kg Bride de fixation MF1 Pour un montage fixe du vérin. La bride peut être montée sur l extrémité avant ou arrière. Matériau : Aluminium anodisé 12 0,012 P1J-4DMB 20 0,031 P1J-4HMB 25 0,036 P1J-4JMB 32 0,052 P1J-4KMB 40 0,124 P1J-4LMB 50 0,151 P1J-4MMB 63 0,306 P1J-4NMB Vérin A B C D E F G Ø A B 1 5, ,0 3,6 10 4, , ,0 3,6 15 6, , ,5 4,6 15 6,0 3 48, ,0 4,6 15 6, , ,0 6,6 20 9, , ,0 6,6 25 9, , ,0 8, ,7 ØE C D ØF G Equerres Pour un montage fixe du vérin. L équerre peut être montée sur l extrémité avant ou arrière. Matériau : Aluminium anodisé 12 0,015 P1J-4DMF 20 0,016 P1J-4HMF 25 0,034 P1J-4JMF 32 0,030 P1J-4KMF 40 0,060 P1J-4LMF 50 0,072 P1J-4MMF 63 0,178 P1J-4NMF Vérin A1* A2** B1* B2** C1* C2** D E F G H I Ø 12 42,0-50,0-54,4-3,5 12,7 17, ,5-51,0-57,5-3,5 12,7 22, ,5 63,5 58,0 73,0 64,5 79,5 4,5 16,0 23, ,3 67,3 58,7 76,7 65,3 83,3 4,5 16,0 27, ,7 71,7 66,5 84,5 75,2 93,2 6,5 19,0 31, ,7 76,7 71,5 89,5 80,3 98,3 6,5 19,0 37, ,0 89,0 88,0 108,0 99,0 119,0 8,5 25,4 43, D A + course B + course C + course E G H I F * Vérin double effet et vérin simple effet pour des courses jusqu à 30. ** Vérin simple effet, course de 31 à

18 Fixations pour vérin Type Description Vérin Masse Référence kg Chape de tige Selon ISO Pour une fixation articulée du vérin. La fixation est livrée complète avec axe. A utiliser en combinaison avec le goujon de tige. Matériau : Acier zingué 20 0,011 P1J-4HRC 25 0,011 P1J-4HRC 32 0,022 P1A-4DRC 40 0,022 P1A-4DRC 50 0,045 P1A-4HRC 63 0,045 P1A-4HRC I±J Vérin A B C D E F G H I J Ø D 20 5 M5 2, , M5 2, , M6 3, , M6 3, , M8 5, , M8 5, ,5 B C G E F A H D Oeilleton à rotule Selon ISO Pour une fixation articulée du vérin. Fixation réglable longitudinalement. A utiliser en combinaison avec le goujon de tige. Matériaux : Œilleton : acier zingué Rotule : acier trempé 12 0,008 P1J-4DRS 20 0,019 P1J-4HRS 25 0,019 P1J-4HRS 32 0,025 P1A-4DRS 40 0,025 P1A-4DRS 50 0,045 P1A-4HRS 63 0,045 P1A-4HRS Vérin A B C D E F G H I J L Ø 1 3 M3 1, ,5 4,5 24,2 1, M5 2, ,0 7,5 34,5 1, M5 2, ,0 7,5 34,5 1,0 3 6 M6 3, ,8 9,0 38,5 1, M6 3, ,8 9,0 38,5 1, M8 5, ,0 12,0 49,0 2, M8 5, ,0 12,0 49,0 2,0 B C A J±L G I E F H D Goujon de tige Permet la fixation sur la tige de la chape ou du tenon à rotule. Matériau : Acier inox 12 0,002 P1J-6DS0 20 0,005 P1J-6HS0 25 0,005 P1J-6HS0 32 0,008 P1J-6KS0 40 0,008 P1J-6KS0 50 0,014 P1J-6MS0 63 0,014 P1J-6MS0 Vérin A B C D E Ø 1 1,5 5,5 1,6 10 M3 20,5 8,0 2,5 20 M5 25,5 8,0 2,5 20 M5 3 3,0 10,0 3,0 25 M6 40 3,0 10,0 3,0 25 M6 50 4,0 13,0 5,0 25 M8 63 4,0 13,0 5,0 25 M8 B A C D E 18

19 P8S-DRFLX P8S-DPFLX P8S-DRSHX P8S-DPSHX Capteurs électriques Ces capteurs sont basés sur un contact Reed conçu pour une tension universelle. Cette conception alliée aux dimensions réduites du boîtier et à la fixation dans une rainure en queue d aronde, font de ces capteurs le choix tout désigné pour de nombreuses applications. Caractéristiques techniques Spécification P8S-DRFLX, 3 m P8S-DRSHX Principe Contact Reed Sortie à fermeture Plage de tension P8S-DRFLX VCA/VCC Plage de tension P8S-DRSHX 0-60 VCA/VCC Chute de tension maxi,8 V Charge maxi 380 ma Puissance de coupure (résistif) 10 W Distance d enclenchement mini 11 Précision de répétition ± 0,1 Fréquence de fermeture et de coupure maxi 500 Hz Temps de fermeture/coupure 1 ms Classe de protection IP 67 Plage de température -10 C à +70 C Visualisation DEL, rouge Matériau, boîtier Polyamide Câble PVC 2 x 0,2 2 Câble avec connecteur femelle PVC 3 x 0,2 2 Poids détecteur avec 3 m de câble 55 g Poids détecteur avec connecteur mâle 8 g Poids câble avec connecteur, 3 m 90 g Poids câble avec connecteur, 5 m 146 g Poids câble avec connecteur, 10 m 286 g Montage Montage sur rainure en queue d aronde Références Sortie Longueur Référence de câble Capteurs électriques à fermeture 3 m* P8S-DRFLX à fermeture ** P8S-DRSHX *) Câble surmoulé **) Câble à coander séparément. Capteurs électroniques Ces capteurs magnétorésistifs sont de type semiconducteur; ils n ont donc pas de pièces mobiles. Ils sont pourvus en version standard d une protection contre les courts-circuits et les transitoires. Grâce à leur électronique intégrée, ces capteurs se prêtent particulièrement bien aux applications à hautes fréquences de fermeture et de coupure. Caractéristiques techniques Spécification P8S-DPFLX, 3 m P8S-DPSHX Principe À induction Sortie PNP, N.O. Plage de tension VCC Chute de tension maxi 1 V Charge maxi Voir diagrae ci-dessous Puissance de coupure (résistif) 12 W Distance d enclenchement mini 12 Précision de répétition ± 0,1 Fréquence de fermeture et de coupure maxi 1 khz Temps de fermeture/coupure 0,01 ms Classe de protection IP 67 Plage de température -10 C à +70 C Visualisation DEL, rouge Matériau, boîtier Polyamide Câble PVC 2 x 0,2 2 Câble avec connecteur femelle PVC 3 x 0,2 2 Poids détecteur avec 3 m de câble 55 g Poids détecteur avec connecteur mâle 8 g Poids câble avec connecteur, 3 m 90 g Poids câble avec connecteur, 5 m 146 g Poids câble avec connecteur, 10 m 286 g Montage Montage sur rainure en queue d aronde Références Sortie Longueur Référence de câble Capteurs électroniques PNP, NO 3 m* P8S-DPFLX PNP, NO ** P8S-DPSHX Charge maxi ma Symbole P8S-DRFLX Rouge P8S-DRSHX Brun Symbole P8S-DPFLX C P8S-DPSHX Rouge Brun Bleu Noir Vert Bleu Noir Bleu 19

20 Cordons de raccordement avec 1 connecteur Les câbles sont équipés à une extrémité d un connecteur femelle moulé à encliquetage. Câble Longueur/connecteur Masse Référence kg Câbles pour capteurs, avec connecteur femelle Câble, Flex PVC 3 m, connecteur 8 encliquetable 0, Câble, Flex PVC 10 m, connecteur 8 encliquetable 0, Câble, Super Flex PVC 3 m, connecteur 8 encliquetable 0, Câble, Super Flex PVC 10 m, connecteur 8 encliquetable 0, Câble, Polyuréthane 3 m, connecteur 8 encliquetable 0, Câble, Polyuréthane 10 m, connecteur 8 encliquetable 0, Câble, Polyuréthane 5 m, connecteur M12 à visser 0, Câble, Polyuréthane 10 m, connecteur M12 à visser 0, Connecteurs mâles Connecteurs pour fabriquer un câble de raccordement. Les connecteurs se montent rapidement sur le câble sans outil spécial : il suffit de retirer la gaine du câble. Les connecteurs existent pour M8 et M12. Indice de protection IP 65. Connecteur Masse Référence kg Connecteur à vis M8 0,017 P8CS0803J Connecteur à vis M12 0,022 P8CS1204J Cordons prêts à l emploi avec deux connecteurs Différents types de cordons surmoulés à connecteurs 8 permettent de répondre aux différentes configurations de façon à ce que l installation soit facile, rapide et sûre. Cordons surmoulés à fiches rondes encliquetables de 8. Les cordons sont disponibles en deux variantes, la première possédant aux extrémités des fiches droites mâle et femelle, le seconde étant munie, à une extrémité, d'une fiche mâle à trois broches et, à l'autre extrémité, d'une fiche femelle coudée à trois broches. Caractéristiques techniques Connecteur Connecteur 8 surmoulés mâles/femelles Indice de protection IP67 Cordons Conducteur 3 x 0,25 2 (32 x 0,10 2 ) Gaine PVC/PUR Couleur Noir Cordons surmoulés munis à une extrémité d'une fiche mâle droite Cordons surmoulés munis, à une extrémité, d'une fiche droite mâle à et à l'autre extrémité d'une fiche femelle droite Ø 8. 3 broches, et à l autre extrémité,d'une fiche coudée femelle à 3 broches. Désignation Masse Référence kg Cordon à connecteurs droits, 0,2 m 0, Cordon à connecteurs droits, 0,3 m 0, Cordon à connecteurs droits, 0,5 m 0, Cordon à connecteurs droits, 1,0 m 0, Cordon à connecteurs droits, 2,0 m 0, Cordon à connecteurs droits, 3,0 m 0, Cordon à connecteurs droits, 5,0 m 0, Cordon à connecteurs droits, 10 m 0, Désignation Masse Référence kg Cordon à connecteurs droit et coudé, 0,2 m 0, Cordon à connecteurs droit et coudé, 0,3 m 0, Cordon à connecteurs droit et coudé, 0,5 m 0, Cordon à connecteurs droit et coudé, 1,0 m 0, Cordon à connecteurs droit et coudé, 2,0 m 0, Cordon à connecteurs droit et coudé, 3,0 m 0, Cordon à connecteurs droit et coudé, 5,0 m 0, Cordon à connecteurs droit et coudé, 10 m 0,

21 Répartiteur d entrées ou de sorties Valvetronic 110 Le répartiteur d entrées ou de sorties est un coun de câblage pouvant être utilisé pour collecter les signaux en provenance des capteurs placés en divers points sur une machine, et pour les mettre en liaison avec le système d asservissement par l intermédiaire d un câble multiconducteurs. Il peut également servir de point de confluence pour connecter un câble multiconducteurs aux sorties d un système d asservissement afin de présenter un point coun auquel on pourra connecter les signaux de sortie. Il comporte dix connecteurs ronds de 8 à encliquetage ainsi qu un câble multiconducteurs de 3 m ou 10 m. Les connexions sont numérotées de 1 à 10. Il existe des bouchons pour obturer les connexions inutilisées, ainsi que des étiquettes pour repérer les connexions de chaque coun de câble. Caractéristiques techniques Repérage des broches : Dix connecteurs femelles numérotés ronds Ø8 à encliquetage Coun d entrée 2 1 Coun +24 VCC 3 1 Signal d entrée 3 Coun Coun de sortie 1 Coun, terre Signal de sortie 3 Coun 0 Caractéristiques électriques : Tension 4 V CC (maxi. 60 V CA/75 V CC) Groupe d isolation Selon DIN 0110 classe C Charge maxi. 1 A par connexion Charge totale maxi. 3 A Câble : Longueur 3 ou 10 m Type LifYY11Y Conducteurs 12 Section : 0,34 2 Couleur Suivant ISO Répartiteur d entrées ou sorties Caractéristiques mécaniques : Indice de protection IP67 DIN avec contacts utilisés et/ou bouchons. Température -20 C à +70 C Matériaux : Corps PA 6.6 VD conforme à UL 94 Porte-contacts PBTP Anneau à encliquetage LDPE Surmoulage Résine époxy Joints NBR Vis Acier traité Durabilité Bonne résistance aux produits chimiques et aux huiles. Il est préférable d effectuer des tests avant utilisation en milieu agressif. Désignation Masse Référence kg Répartiteur d entrées ou de sorties Valvetronic 110 avec câble 3 m 0, Répartiteur d entrées ou de sorties Valvetronic 110 avec câble 10 m 0, Bouchons, lot de 10 0, Pour obturer les connexions non utilisées. Etiquettes, lot de 10 0, Blanches, à insérer dans les logements attenants aux connexions. Encombrements et schéma de raccordement B A 18,7 12, M ,2 20,5 30,5 L Fil Couleur Entrée Sortie 1 Rose Signal 1 Signal 1 2 Gris Signal 2 Signal 2 3 Jaune Signal 3 Signal 3 4 Vert Signal 4 Signal 4 5 Blanc Signal 5 Signal 5 6 Rouge Signal 6 Signal 6 7 Noir Signal 7 Signal 7 8 Violet Signal 8 Signal 8 9 Gris-rose Signal 9 Signal 9 10 Rouge-bleu Signal 10 Signal 10 A Bleu 0 V 0 V B Brun +24 V PE

22 Notes 22

23

24 Division Pneumatique Services coerciaux Allemagne - Kaarst Tel: Fax: Autriche - Wr.Neustadt Tel: Fax: Belgique - Nivelles Tel: Fax: Danemark - Ballerup Tel: Fax: Espagne - Madrid Tel: Fax: Finlande - Vantaa Tel: Fax: France - Contamine Tel : Fax : Grèce - Athens Tel: Fax: Hongrie - Budapest Tel: Fax: Irlande - Dublin Tel: Fax: Italie - Corsico, Milan Tel: Fax: Norvège - Langhus Tel: Fax: Pays-Bas - Oldenzaal Tel: Fax: Pologne - Warsaw Tel: Fax: Portugal - Leça da Palmeira Tel: Fax: République Tchèque/ Slovaquie - Klecany Tel: Fax: Roumanie - Bucharest Tel: Fax: Royaume Uni - Warwick Tel: Fax: Russie - Moscow Tel: Fax: Slovenia - Novo mesto Tel: Fax: Suède - Spånga Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) Suisse - Bolligen Tel: Fax: Turqie - Istanbul Tel: Fax: Ukraine - Kiev Tel: Fax: Parker Hannifin France SAS 142 rue de la Forêt Contamine/Arve France Tous droits de modification réservés.

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................

Plus en détail

Systèmes d aspiration pour plan de travail

Systèmes d aspiration pour plan de travail Systèmes d aspiration pour plan de travail Les systèmes d aspiration Nederman pour plan de travail peuvent être utilisés dans tout type d environnement en partant des postes d assemblage où des fumées

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE ILTERS HYDRAULIC DIVISION - iltres en derivation O INORMATIONS TECHNIQUES CODIICATION POUR COMMANDE COURBES DE PERTE DE CHARGE ( p) SCHEMA ONCTIONNEL INORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES DINSIONS

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur i n f o r m at i o n p r o d u i t Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire Des capteurs INOX faits pour durer. Vos capteurs doivent résister aux conditions extrêmes La

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Une production économique! Echangeur d ions TKA Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION

Plus en détail

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix

Plus en détail

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Le spécialiste de la lubrification automatique Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Sécurité de processus irréprochable avec le système de lubrification perma ECOSY Le

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Quelques caractéristiques Méthode de mesure agréée Classe de pression A Classé d'étanchéité à l'air 0 ou 4 Facteur de fuite du

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Système multicouche raccords à sertir et tubes

Système multicouche raccords à sertir et tubes Système multicouche raccords à sertir et tubes 4BONNES RAISONS DE CHOISIR LES SOLUTIONS 4GAMMES COMPLÉMENTAIRES 1 L EFFICACITÉ : pour répondre à toutes les configurations Avec les solutions multiconnect,

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

pur et silencieux dentaire

pur et silencieux dentaire pur et silencieux dentaire de l air pur JUN-AIR a produit son premier compresseur il y a 50 ans et développé la technologie et le design qui ont fait du compresseur JUN-AIR le choix numéro UN des cabinets

Plus en détail

Hydraulique très haute pression. 70-300 MPa

Hydraulique très haute pression. 70-300 MPa Hydraulique très haute pression 70-300 MPa Hydraulique très haute pression La combinaison d une technologie haut de gamme, d une politique de sécurité et d une réactivité optimale pour garder une longueur

Plus en détail

GMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL. Capteurs pour tunnels

GMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL. Capteurs pour tunnels Informations produit GMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF MODERNISE LES PERFORMANCES DE MESURE POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL Capteurs pour tunnels En sa qualité de fournisseur

Plus en détail

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3. PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort

Plus en détail

FACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire... 0. Baies... 1. Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux... 3. Gestion thermique...

FACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire... 0. Baies... 1. Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux... 3. Gestion thermique... Sommaire..... 0 Baies......... 1 abillage électronique Coffrets muraux.. 2 Accessoires pour baies, coffrets muraux....... Gestion thermique..... 4 Coffrets électroniques.... 5 Normes CEI 60297--101 / IEEE

Plus en détail

Coffrets de table Accessoires

Coffrets de table Accessoires Coffrets de table Soaire 06002052 05895003 02992004 s en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvréss en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés Poignée, page 5.108 Poignée souple, page

Plus en détail

Systèmes de ventilation double flux CWL

Systèmes de ventilation double flux CWL Economie d énergie et respect de l environnement de série Systèmes de ventilation double flux CWL CWL 180 : jusqu à 180 m 3 /h CWL 300 : jusqu à 300 m 3 /h avec ou sans bypass CWL 400 : jusqu à 400 m 3

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières

Plus en détail

Sommaire buses. Buses

Sommaire buses. Buses Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant

Plus en détail

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33 Linum LN10 / LN0 Aluminium anodisé ou acier inoxydable 1/10 LINUM LN: finitions qualite alimentaire LN10: aluminium anodisé ALMG (1 micron) LN0: acier inoxydable 1/10 - AISI 0 Grilles ou étagères pleines

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,

Plus en détail

R310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company

R310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company Guidages à billes sur rails R310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Info Fax: +49 931 27862-22 Contenu Description générale des produits 4 Les nouveautés en un coup d œil 4 Description

Plus en détail

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins

Plus en détail

QUINCAILLERIE POUR CAISSONS

QUINCAILLERIE POUR CAISSONS VÉRIN RÉGLABLE "HETTICH KORREKT" Vérin de réglage aux multiples avantages de montage. Combinaison parfaite entre patin, pied de réglage et fixation de plinthe de socle. Fixation sûre du pied dans le patin

Plus en détail

Indice LEVAGE MANUTENTION

Indice LEVAGE MANUTENTION portada (FOTO) Indice 1 LEVAGE 2 MANUTENTION LEVAGE foto de levage 1 1.A. SCHEMA DE MONTAGE 1. Vérin GROB 4. Accouplements élastiques 2. Renvoi d angle 5. Paliers pour arbre de liaison 3. Arbres de liaison

Plus en détail

Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue

Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue Roulements rigides à billes munis de joints RSL et RSH Propriétés d étanchéité améliorées Faible frottement Durée de vie accrue Roulements

Plus en détail

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course Commande éprouvée, robuste et fiable DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF ACTUALITÉS PRODUIT Les détecteurs de proximité Allen-Bradley font figure de

Plus en détail

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres

Plus en détail

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques

Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques Descriptif du support pédagogique Le banc d essais des structures permet de réaliser des essais et des études

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

Catalogue technique MICHELIN

Catalogue technique MICHELIN Industrial Hydraulics Electric Drives and Controls Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Automation Mobile Hydraulics Catalogue technique MICHELIN Index Interlocuteurs Table des matières

Plus en détail

Catalogue Catalogue IntelliSense

Catalogue Catalogue IntelliSense Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance

Plus en détail

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande

Plus en détail

Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs

Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs VD 4-601 f 09.2008 Ayez un meilleur contrôle sur votre consommation de diesel et économisez de l argent! Le DFM-System est un appareil de mesure de très

Plus en détail

Hepatex CR. Le panneau à flux laminaire de référence

Hepatex CR. Le panneau à flux laminaire de référence Hepatex CR Le panneau à flux laminaire de référence Hepatex CR Le panneau à flux laminaire de référence APPLICATIONS Conditionnement de l'air Energie Salle Propre Industriel Données clés u Efficacité de

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

CHAÎNES INO Axes en HB: Standard Extra Plus SPCL / SPSL

CHAÎNES INO Axes en HB: Standard Extra Plus SPCL / SPSL CHAÎNES INOX Les chaînes en acier System Plast sont développées en collaboration avec les constructeurs de convoyeurs leader dans le domaine de l embouteillage. Nous produisons avec les technologies les

Plus en détail

PURE : dans les data centres

PURE : dans les data centres PURE : Rendre planifiable en toute sécurité le câblage dans les data centres L EFFET PURE : DEUX FOIS PLUS DE CONNEXIONS ET * 15 MÈTRES DE LONGUEUR DE lien EN PLUS PreCONNECT PURE constitue une étape majeure

Plus en détail

Marquage laser des métaux

Marquage laser des métaux 62 Colorer Marquage laser des métaux TherMark Produit à base aqueuse pour un nettoyage rapide. Appliquer une fine couche de produit sur le métal, laisser sécher moins de 2 minutes et graver au laser. L

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

Electroserrures à larder 282, 00

Electroserrures à larder 282, 00 Serrures électriques Serrure électrique à mortaiser Serrure à verrouillage automatique contrôlée en entrée. Une serrure à béquille contrôlée est une serrure dotée d un dispositif électromécanique interne

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.

Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB. Notre technologie. Votre succès. Pompes n Robinetterie n Service Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB. 2 Solutions d automatisation Les solutions efficaces par KSB

Plus en détail

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout

Plus en détail

Produits spécifiques. Produits spécifiques. équipements inox. robinetterie de service. robinetterie de fontaine. enrouleur et lave-four

Produits spécifiques. Produits spécifiques. équipements inox. robinetterie de service. robinetterie de fontaine. enrouleur et lave-four équipements inox 60 robinetterie de service 62 robinetterie de fontaine 63 enrouleur et lave-four 64 59 / équipements INOX Résistance et endurance élevées : matériau en Inox résistant et incassable, adapté

Plus en détail

TOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude

TOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude TOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude Application L assortiment TOPAS PMW-basic couvre un large champ d applications dans le secteur d eau chaude. Sa technologie novatrice vous offre une foule de possibilités,

Plus en détail

Système d énergie solaire et de gain énergétique

Système d énergie solaire et de gain énergétique Système d énergie solaire et de gain énergétique Pour satisfaire vos besoins en eau chaude sanitaire, chauffage et chauffage de piscine, Enerfrance vous présente Néo[E]nergy : un système utilisant une

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau La solution compacte & économique Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 Eau Easitemp définit un nouveau standard pour les thermorégulateurs. Un concept innovant,

Plus en détail

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier

Plus en détail

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail