INST COM 17 V 04 28/06/2011 CAHIER DES CHARGES PRÉ-PRESSE ISO 9001

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "INST COM 17 V 04 28/06/2011 CAHIER DES CHARGES PRÉ-PRESSE ISO 9001"

Transcription

1 INST COM 17 V 04 28/06/2011 CAHIER DES CHARGES PRÉ-PRESSE ISO 9001

2

3 SOMMAIRE I - INTRODUCTION P 4-5 a) Objectifs des spécifications. b) Process de la chaîne graphique. II - GÉNÉRALITÉS P 6 a) Règles générales. b) Modes de transmission des fichiers. c) Éléments à nous fournir. d) Types de fichiers acceptés. III - SPÉCIFICATIONS PAR TYPES DE FICHIERS P 7-8 a) Quark Xpress et Adobe Indesign (fichiers de mise en page). b) Adobe Illustrator (fichiers textes et logos vectoriels). c) Adobe Photoshop (fichiers images). d) Adobe PDF (fichiers sécurisés). IV - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES P 9-13 a) Exemple de produit : la carte 86x54 mm. b) Charte des couleurs spéciales utilisées. c) Codes barres d) Formes de découpes e) Dorures

4 I - INTRODUCTION a) Objectifs des spécifications. Afin de traiter efficacement les fichiers que vous fournissez, l ensemble des spécifications qui suivent doivent être respectées. Le respect de cette charte permet de garantir la restitution conforme aux fichiers fournis, ainsi que le respect de nos engagements. Le NON respect de cette charte engendre des non conformités. Le temps passé pour la remise en conformité effectuée par NARBONI sera facturé au client selon les tarifs en vigueur. 4

5 b) Process chaîne graphique. Qui Quoi Comment Service Commercial Service devis - planning Service Commercial Service Back-office Service PAO Service Back-office Planning Enregistrement dʼune demande Prix / délai Validation de la commande oui / non Réception des fichiers Pré vérification des fichiers Analyse personnalisation / visuel oui / non Dossier commercial transmis à la fabrication Définition du process et réservation planning Emission dʼun ARC CD / DVD FTP Service Fabrication Ouverture du dossier de fabrication Service PAO Service Fabrication Service PAO Vérification et correction des fichiers Fichiers de personnalisation Validation du dossier par la production oui / non Production Pré-presse Réunion de fabrication (MAQ) Back-office / Fabrication Sortie Ozalid imposé Envoi : Epreuve couleur au client Cromalin / Sherpa Fabrication / Client Validation épreuves Service PAO oui / non Copie des formes imprimantes CTP / Flasheuse Service impression Plastification / Façonnage Personnalisation Transporteur Impression oui / non Finition BAT perso Expédition Offset / Sérigraphie 5

6 II - GÉNÉRALITÉS a) Règles générales (applicables pour tous les types de fichiers): Les fichiers doivent être conformes aux normes d imprimerie en vigueur : - Pour l utilisation des couleurs pantones, attribuer le n du pantone exact désiré en impression (conserver l appellation d origine du logiciel) et identique pour chaque logiciel. - Respecter les débords au delà du format rogné de 5mm (fonds perdus). - Bien respecter les préférences de défonce et de surimpression. - Pour les textes et pavés blanc, toujours mettre en défonce. - Pour les textes noirs, utiliser le noir 100% et en surimpression. - Pour les aplats noirs, utiliser le noir 100% avec un soutien de cyan à 30% et en défonce. - Pour les noirs quadri, mettre à Cyan 50% Magenta 40% Jaune 40% Noir 100%. - Encrage maximum à 230% pour les noirs quadri. - Pour les gris quadri, faire du retrait sous-couleurs (le noir domine, la trichro en soutien) afin d éviter les variations de gris à l impression. - Ne pas identifier par le même nom deux imports différentes pour éviter une mauvaise mise à jour. - Joindre exclusivement les éléments numériques nécessaires (mise en page, imports, polices et PDF), tous les fichiers doivent être identifiés par des noms courts mais explicites. - Les diverses couleurs de simulations (découpe, vernis, piste...), présentes dans les fichiers, doivent être simulées et conformes à la charte des couleurs spéciales utilisées en page 9. - Mettre chaque visuel sur une page (ou calque) séparé et non pas tout sur la même page ou sur le même calque. - Epaisseur minimum des filets et/ou cadres de 0,3pt, car repérage difficile en réserve blanche dans un bendays quadri et/ou en impression bendays quadri. - Eviter les corps de caractères trop petits et/ou de graisses trop maigres, car repérage difficile en réserve blanche dans un bendays quadri et/ou en impression bendays quadri. b) Modes de transmissions des fichiers: - CD et DVD. - (de votre contact Narboni) pour les fichiers de 3 Mo maximum. - Serveur FTP : faire la demande auprès de votre contact Narboni pour la création d un compte client. Les fichiers doivent être toujours compressés en.sit sous environnement Mac, pour tous les envois et serveur FTP. c) Éléments à nous fournir: - Les fichiers natifs correspondants au(x) visuel(s) validé(s) par le client (pour pouvoir effectuer des modifications éventuelles). - Tous les éléments importés : image(s), logo(s). - Épreuve(s) couleurs à 100% contractuelle conforme à ce cahier des charges, pour pouvoir comparer avec notre Bon A Tirer interne. - Toujours envoyer un PDF Hdef validé par le client, pour nous permettre de vérifier la conformité (pour consultation par notre service commercial ou devis, PDF exclusivement). d) Types de fichiers acceptés: 6 - Adobe Acrobat PDF haute définition certifiés Vs 1.3 ou antérieur. Toutes les spécifications pré-presse sont obligatoires car aucune modification ne sera effectuée dans le PDF client (voir spécifications page 8).

7 - QuarkXPress 8.0 ou antérieur. - Adobe Indesign CS4 ou antérieur. - Adobe Photoshop CS4 ou antérieur. - Adobe Illustrator CS4 ou antérieur. III - SPÉCIFICATIONS PAR TYPES DE FICHIERS a) QuarkXPress et Adobe Indesign (fichiers de mise en page): - Les différents éléments constituant la mise en page doivent être regroupés dans un seul et même dossier (fonction : rassembler les infos pour la sortie). - Le format de page doit toujours correspondre au format final (ex : 86x54 mm pour le format carte ). - Fournir les valises complètes de polices (écran et imprimante). Ne pas forcer les polices dans la barre de spécifications (italique, gras) qui seront difficilement reconnues, mais utiliser les diverses déclinaisons des polices concernées (...Oblique,...Bold,...BoldOblique). - Privilégier l utilisation de la police euro plutôt que le raccourci clavier. - Vérifier avant envoi des fichiers que la mise à jour des liens est OK. - Pour l importation des images, ne pas agrandir à plus de 130% une image de 300 dpi pour ne pas altérer la qualité finale. b) Adobe Illustrator (fichiers textes et logos vectoriels): - Eliminer les calques, couches et tracés qui ne sont pas utilisés. - Supprimer toutes les nuances non utilisées. - ATTENTION : les fichiers Adobe Illustrator importés dans un logiciel de mise en page en réduction ou en agrandissement, engendrent un maigri ou un grossi des filets, des corps et graisses de caractères. - Ne pas imbriquer les images mais préfèrer les images liées au fichier (ne pas hésiter à recadrer les images afin de limiter le poids), pour pouvoir créer et/ou modifier les blancs d opacité par exemple. - Cocher inclure les polices et inclure les vignettes au niveau de l enregistrement. - Les enregistrements doivent être en.eps. - Mettre la résolution à 2400dpi. c) Adobe Photoshop (fichiers images): - TOUJOURS convertir en Quadri (mode : couleurs CMJN). - Enregistrer au format.eps ou.tiff sans les profils ICC. * Format TIFF : ne pas utiliser les compressions JPEG et LZW. * Format EPS : aperçu en 8 bits/pixels, codage binaire, sans inclure les trames de teinte et les fonctions de transfert. * Format PSD : supprimer les calques inutiles. - Résolution à 300 dpi pour les images quadri et à 1200 dpi pour les images bitmap à 100%. Attention à l importation maximum de 130% dans la mise en page. - Eviter la création de textes dans photoshop, qui devient dépendant de la résolution de l image quadri donc de mauvaise qualité. Seule la création en bitmaps à 1200 dpi minimum donne un résultat satisfaisant dans Photoshop. Les créations dans Illustrator, Indesign, QuarkXpress donnent un résultat optimal à 2400 dpi. - Pour les détourages avec tracé, ne mettre aucune valeur au niveau de la flèche à l enregistrement. 7

8 d) Adobe PDF (fichiers sécurisés): - Les visuels doivent être parfaitement centrés dans le format page du PDF (avec les repères de coupe) et avec un visuel par page. - Les fichiers PDFs doivent être créés à partir de fichiers PostScript (préférer le niveau 3) et traités ensuite dans Adobe Acrobat Distiller ou générés par un flux professionnel de type Agfa ApogeeX. - Pour tous les PDFs créés à partir de logiciels de bureautique (Word, Excel, PowerPoint...), le résultat colorimétrique n est pas garanti car ces logiciels travaillent exclusivement en mode RVB et non en quadrichromie. Par exemple le bleu de RVB sera imprimé en violet. - Bien appliquer les règles générales et TOUJOURS fournir les fichiers natifs pour effectuer d éventuelles corrections liées aux matières spécifiques et/ou à des défauts dans le PDF client, CAR AUCUNE MODIFICATION NE SERA APPORTÉE AU PDF CLIENT. - Une épreuve validée par le client (issue du fichier PDF fourni) doit être jointe au fichier. Exemples de PDFs cartes 86x54 mm : p / / g MEDIA BOX FORMAT ROGNÉ 86x54 mm ou trim box BLEED BOX TOLÉRANCES de 2 mm tournant sans textes tél fax , av. d Amazonie - Courtabœuf Z.A LES ULIS - FRANCE p / / g MEDIA BOX FORMAT ROGNÉ 86x54 mm ou trim box BLEED BOX TOLÉRANCES de 2 mm tournant sans textes tél fax , av. d Amazonie - Courtabœuf Z.A LES ULIS - FRANCE 8

9 IV - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE a) Exemple de produit : la carte 86x54 mm: Format carte 86 x 54 mm Les coins sont arrondis selon un rayon standard de 3,18 mm Partie blanche 10 x 42 mm indique la partie sans impression pour le code PIN 2 mm tournant autour du code PIN Pas de textes dans cette zone d 1 mm CODE PIN 6 x 38 mm Zone d impression avec 5 mm de fonds perdus. Zone SANS impression pour le Polystyrène. Découpe. Tolérances de 2 mm. Piste magnétique de 8.4 mm et de 12.7 mm avec 1 mm de tolérance HAUTE/BASSE. Piste magnét. de 8.4 encodage 1 et 2. Piste magnét. de 12.7 encodage 1, 2 et 3. Tolérances 1 mm HAUTE/BASSE PAS de textes dans cette zone. Piste 8.4 mm Piste 12.7 mm Tolérances 1 mm HAUTE/BASSE PAS de textes dans cette zone. Position ISO pour la piste magnétique : 4.5 mm - la couleur orange indique le tracé de découpe. - La couleur magenta en pointillé indique la tolérance de 2 mm tournante SANS textes. - La couleur grise indique la zone d impression avec 5 mm de fonds perdus. - La couleur grise hachée de vert indique la partie SANS impression pour le Polystyrène. b) Charte des couleurs spéciales utilisées: COULEURS NOMS DES TONS DIRECTS DÉSIGNATIONS QUADRI Trace de Decoupe Magenta 50% Jaune 100% Pour Grattable Cyan 50% Jaune 10% Pour Blanc Offset / Pour Blanc Seri Noir 30% Piste Magenta 18% Jaune 100% Noir 65% Vernis Cyan 30% Jaune 100% Trace Technique Cyan 50% Magenta 50% Pas imprimer Magenta 100% Pave ecriture Jaune 30% Noir 20% - Il est très IMPORTANT de respecter les noms exacts des tons directs (capitales, minuscules, espaces, sans les accents..., comme dans le tableau ci-dessus) ainsi que la surimpression de ces couleurs. 9

10 c) Codes barres: Quelques règles à respecter pour optimiser l utilisation des codes barres - L'encombrement de l'impression d'un code barres peut être modifiée en modulant la taille des éléments. On fait ainsi un agrandissement ou une réduction du code barres. Plus les éléments sont larges, plus la largeur du code barres est importante : la densité du code barres est dîte basse. A l'inverse, plus les barres et espaces sont fins, et moins la largeur est importante : on parle alors de haute densité. Si la technique d'impression du code barres permet d'avoir une définition élevée, on peut alors se permettre de le condenser (haute densité), car on garde un bon contraste entre barres et espaces. - Le procédé d impression utilisé pour le code barres doit être pris en compte lors de sa création. En offset, ne pas tramer les barres et privilégier le bitmap à 1800 dpi minimum ou le vectoriel dans Illustrator. En jet d encre, l encombrement est plus important du fait de la faible résolution du procédé. Il est donc nécessaire de garder un bon contraste entre les barres et les espaces. - Il faut toujours prévoir 4 à 5 mm vierges à gauche et à droite du code barres. L'idéal est en fait de laisser 10 modules d'espaces vierges (10 fois l'épaisseur de la barre la plus fine). - Pour la hauteur du code barres, éviter de descendre en dessous de 5 mm, sinon il sera difficile à cibler avec le lecteur. - Concernant les couleurs d'impression, choisir toujours en priorité les barres noires sur fond blanc. Sinon, la bonne lisibilité du code barres doit être vérifiée. Dans tous les cas, les codes barres passent par plusieurs étapes de contrôle qualité. 10

11 Voici quelques exemples de ce qu'il est possible de faire ou ne pas faire CE QU IL FAUT FAIRE CE QU IL NE FAUT PAS FAIRE noir sur blanc jaune sur blanc noir sur jaune orange sur blanc noir sur orange rouge sur blanc noir sur rouge noir sur vert bleu sur blanc noir sur bleu bleu sur jaune marron clair sur blanc bleu sur orange noir sur marron foncé vert sur blanc noir sur violet vert sur jaune violet sur noir vert sur rouge rouge sur marron clair marron foncé sur blanc noir sur gris foncé 11

12 c) Formes de découpes: Toujours en ton direct Trace de Decoupe (Magenta 50% Jaune 100%) et surimpression. Différents types de découpes: 1 Slittages (parties détachables) en pointillés (tirets de 0,5mm / blancs de 0,5mm). 2 Raineurs (parties non découpées) en filets discontinus (tirets de 2mm / blanc de 2mm). 3 Coupes (formats finis, perforations, mi-chair, etc...) en filets continus Difficultés des découpes: Fermeture d angle MAXI de 45 Angle de découpe trop prononcée Angle de découpe OK (O 2 mm MINI) 12

13 e) Dorures: Pour tous les outils de dorure, il faut toujours fournir des fichiers de type vectorielles: - PDF seulement avec la dorure.(avec imports vectorisés). - EPS Adobe Illustrators. (mettre sur un calque séparé les éléments désirés pour la dorure avec les typos vectorisés). - Fichiers de mise en page (type «QuarkXPress» ou «Adobe Indesign). (vectoriser les blocs concernés pour la dorure). ATTENTION Du faite des polices vectoriés, aucune modification de saisies des textes ne sera possible (sauf avec des fichiers natifs, alors seuleument les modifications de position et/ou d échelle seront possibles). 13

14 INST COM 17 V 04 28/06/2011 PRE-PRESS SPECIFICATIONS ISO 9001

15

16 SUMMARY I - INTRODUCTION P 4-5 a) Aim of specifications. b) Printing process. II - GENERAL RULES P 6 a) Main rules. b) Ways of transferring files. c) Files to supply. d) Types of files accepted. III - SPECIFICATIONS PER TYPE OF FILE P 7-8 a) Quark Xpress and Adobe Indesign (page setting files). b) Adobe Illustrator (text files and vectorial logos). c) Adobe Photoshop (image files). d) Adobe PDF (secure files). IV - TECHNICAL SPECIFICATIONS P a) Product example: Card 86x54 mm. b) Guide for special colours. c) Barcodes. d) Die lines. e) Hot stamps.

17 I - INTRODUCTION a) Aim of specifications. In order to handle the files you supply us efficiently, all following specifications need to be observed. The observation of the specifications enables us to guarantee the correct reproduction of the supplied files, as well as meet our requirements. If the specifications are NOT observed, we may face non-conformities. Times spent by NARBONI making the files conform will be invoiced to the customers as per current pricing. 4

18 b) Printing process. Who What How Sales department Estimating - scheduling department Sales department Customer Service Pre press department Customer service Scheduling Operations department Send a request Price / Schedule Order approval yes / no File receipt First file check Artwork / imaging analysis yes / no Sales ticket transfered to operations Creation of an operations ticket Define the process and book a schedule Edit an Order acknowledgement CD / DVD FTP Pre press department Operations department Pre press department Verification and approval of the files Imaging files Approval of the ticket by the production team yes / no Pre press Production Manufacturing Meeting (MAQ) Customer service / Operations Digital proof with layout Send: Colour proof to customer Cromalin / Sherpa Operations / Customer Pre press department Proof approval yes / no Computer-to-Plate CTP / Plotting Printing department Lamination / Finishing Imaging Shipping yes / no Printing Finishing Data proof Shipping Litho/ Silkscreen 5

19 II - GENERAL POINTS a) General Rules (applicable to all types of files): The files need to meet the printing standards: - For the use of Pantone colours, provide the exact Pantone number that must be used. - Provide 5mm bleed all around. - Meet requirements in terms of knock-out and double exposure. - For texts and white blocs, always do knock-outs. - For black texts, use a 100% black and double exposure. - For a black coverage, use a 100% black with a 30% cyan support knocked-out. - For CMYK blacks, use a 50% Cyan, 40% Magenta, 40% Yellow and 100% Black. - Maximum inking for CMYK blacks is 230%. - For CMYK greys, use an under colour removal to avoid variations of the grey when printing. - Do not save two imports with the same name in order to avoid confusions with wrong versions. - Include only the necessary digital files (page setting, imports, fonts and PDF), all files must have short explicit names. - The various colour simulations (die, varnish, mag stripe...) included in the file must be simulated as per the Specifications for the use of special colours page 9. - Only per one design per page (or sheet) and not all on the same. - Minimum thickness of lines and/or frames is 0,3pt as registration will be difficult on a white reserve with CMYK bendays. - Avoid using very small typos and/or very bold as registration will be difficult on a white reserve with CMYK bendays. b) File supply: - CD and DVD. - (to your main point of contact at Narboni) for files that weigh less than 3Mo. - FTP server: request from your main point of contact the creation of your account. Files must always be compressed in a.sit format in a Mac environment, for files sent via or uploaded on our FTP. c) Items to provide: - Native files used to create the designs supplied (so that we may make changes if needed). - All importer items: image(s), logo(s). - Colour proofs at 100% that meet specifications in order to start internal proofing. - Always supply us with a High Res PDF approved by the customer so that we may check conformity (only PDFs so that our Sales team may check them) d) File types accepted: - Adobe Acrobat PDF high resolution certified v1.3 or previous. All pre-press specifications are compulsory as we will not make any changes to the customer s PDFs (see specifications page 9). - QuarkXPress 8.0 or previous. 6 - Adobe Indesign CS4 or previous.

20 - Adobe Photoshop CS4 or previous. - Adobe Illustrator CS4 or previous. III - SPECIFICATIONS PER TYPE OF FILES a) QuarkXPress and Adobe Indesign (page setting files): - The various items that make up the page setting must be grouped into the same folder. - The page format must always be identical to the final piece size (i.e.: 86x54mm for a CR80 card) - Supply the full pack of fonts (screen and printer). Do not change the fonts in the toolbar (italic, bold)as they will be hard to recognize, instead use the specific font types (BoldOblique, BoldArial...). - Prefer the use of euro font to the keyboard shortcut. - Check before sending the files that the link update is correct. - Do not import images at more than 130% their size for a 300dpi image in order to avoid changing final quality. b) Adobe Illustrator (text files and vectorial logos): - Delete the sheets, layers and lines that are not used. - Delete all shades that are not used. - CAREFUL: the Adobe Illustrator files imported in a page setting software at a different size, may cause changes in the size of the frames/fonts/boldness. - Link images to the files instead of imbricating (don t hesitate to change the size of the images to reduce their weight) in order to be able to change the levels of opacity of the whites for example. - Tick include fonts and include labels when saving. - Saved files must be.eps. - Use a 2400dpi resolution. c) Adobe Photoshop (image files): - ALWAYS convert to CMYK (mode: CMYK colours) - Save files in an.eps format or.tiff without the ICC profile. * TIFF Format: do not compress JPEG and LZW. * EPS Format: preview in 8 bits/pixels, binary code, without including the colour framework and the transfer options. * PSD Format: delete unused layers dpi resolution for CMYK images and 1200dpi for bitmap images at 100%. Keep in mind that they must not exceed 130% once included in the page setting. - Avoid creating texts in Photoshop as it will then depend on the CMYK image resolution and will therefore be of a bad quality. Creations in Illustrator, Indesign, QuarkXpress will give better results at 2400dpi. d) Adobe PDF (secure files): - The designs must be perfectly centred in the PDF page format (with the cutting marks) and only one design per page. - PDF files must be created from PostScript files (levels 3 if possible) and then sent through Adobe Acrobat Distiller or generated through a professional flow as Agfa ApogeeX. - For all PDFs created by an Office software (Word, Excel, PowerPoint...), the colour result cannot be guaranteed as these software only work in RGB and not CMYK. For example, an RGB blue will be printed purple. 7

21 - Always use the general rules and ALWAYS supply the native so that we may make changes due to specific substrates and/or defects in the customer s PDF as NO CHANGES WILL BE MADE TO THE CUSTOMER S PDF. - A proof approved by the customer (based on the supplied files) must be attached to the file. PDF Examples of 86x54 mm cards: p / / g MEDIA BOX FINISHED SIZE 86x54 mm BLEED BOX 2 mm TOLERANCE all around without any text tél fax , av. d Amazonie - Courtabœuf Z.A LES ULIS - FRANCE p / / g MEDIA BOX FINISHED SIZE 86x54 mm BLEED BOX 2 mm TOLERANCE all around without any text tél fax , av. d Amazonie - Courtabœuf Z.A LES ULIS - FRANCE 8

22 IV - TECHNICAL SPECIFICATIONS a) Product example: the 86x54 mm card Card size 86 x 54 mm The corners are rounded based on a 3,18 mm radius White area 10 x 42 mm shows the area without any printing for the PIN code 2 mm all around the PIN code No text in a 1 mm area 1 mm tolerance TOP/BOTTOM NO text in this area. ISO positioning for the magnetic sripe: 4.5 mm 8.4 mm Mag stripe PIN CODE 6 x 38 mm 12.7 mm Mag stripe Printing area with 5mm bleed. Area WITHOUT printing for Styrene. Die line. 2mm Tolerances. 8.4 mm and 12.7 mm magnetic stripe with 1 mm tolerance TOP/BOTTOM. 8.4mm mag stripe, encoding 1 and mm mag stripe, encoding 1, 2 and 3. 1mm Tolerances TOP/BOTTOM NO printing in this area. - The orange colour shows the die line. - The magenta colour in dotted line shows the 2mm tolerance all around WITHOUT any text. - The grey colour shows the printing area with 5mm bleed. - The grey colour with green stripes shows the non-printed area for Styrene. b) Guide for special colours: COLOURS SPOT COLOUR NAMES CMYK DESCRIPTION enileid %01 woll ffohctarcs %01 wolley For Litho White / For Screen White Black 30% Mag stripe Magenta 18% Yellow 100% Black 65% hsinrav %01 wolley enil lacinhcet %05 atnegam detnirp ton %01 atnegam lenap erutangis 02kcalB% % 03wolleY - It is very IMPORTANT to keep the exact names for the Spot colours (uppercase, lowercase, spaces, no accents... As per the chart above) as well as the double exposure. 9

23 c) Barcodes: Some rules to keep in mind to optimize the use of barcodes: - The size of the barcode can be modified by changing the size of the bars. By changing these, we can increase or decrease the size of the barcode. The larger the bars, he larger the barcode: the lower density the barcode. The thinner the bars, the thinner the barcode: the higher density the barcode. If the type of printing used for the barcode has a definition high enough, we can then reduce the size of the barcode(high density) as we will keep a good contrast between the bars and the spaces. - The type of printing used for the barcode must be taken into account when creating it. In litho, give preference to bitmap at 1800dpi minimum or a vectorial Illustrator file. When using inkjet, the size of the barcode will be large due to the low resolution, so you need to keep a good contrast between the bars and the spaces. - Always keep a 4 to 5 mm white area on both sides of the barcode. It is best to keep 10 modules of white areas (10 times the smallest bars) on each side of the barcode. - The height of the barcode must be minimum 5mm, if not it will be difficult to scan with the reader. - Colour wise, always prefer black bars on a white background if not the readability of the barcode will have to be checked. In any case, the barcodes must pass quality checks. 10

24 Here are a few examples of what is possible and what is not: WHAT YOU SHOULD DO WHAT YOU SHOULD NOT DO black on white yellow on white black on yellow orange on white black on orange red on white black on red black on green blue on white black on blue blue on yellow light brown on white blue on orange black on dark brown green on white black on purple green on yellow purple on black green on red red on light brown dark brown on white black on dark grey 11

25 d) Die lines: Die lines will be spot colours in the foreground (Magenta 50% Jaune 100%). Various types of die lines: 1 Perforated (removable part), dotted line (0,5 mm black, 0,5 mm white). 2 Creases (non-cut part), broken line (2 mm black, 2 mm white). 3 Cuts (finished size, perforations, semi-cut, etc...), continuous line Cutting difficulties: Inside angle maximum 45 Angles that are too sharp Cutting angle OK (O 2 mm minimum) 12

26 e) Hot stamps: For all hot stamps tools, you must provide vector files: - PDF with only hot stamps. (including vector imports). - EPS Adobe Illustrators. (put on a separate tracing the desired elements for the hot stamps including the vector typo). - Layout files (like «QuarkXPress» or «Adobe Indesign). (make sure to vectorise the hot stamps block). WARNING Because of the vectors fonts, no modification on the text will be possible (only original files allow modifications of position and/or size). 13

Création de PDF et généralités pour optimiser vos fichiers

Création de PDF et généralités pour optimiser vos fichiers Création de PDF et généralités pour optimiser vos fichiers Pourquoi l envoi de PDF? Les outils de production actuels sont des outils de gestion et de production de contenu pré-presse à base de PDF et JDF

Plus en détail

EXEMPLE DE PAGE : FORMAT A4 (210X297)

EXEMPLE DE PAGE : FORMAT A4 (210X297) EXEMPLE DE PAGE : FORMAT A4 (210X297) 220 210 Filet noir format réel du document soit 210x297mm Zone Rose Marge intérieure de 5 milimètres ou zone d exclusion qui doit être, si possible vierge de tout

Plus en détail

PREPARATION DES FICHIERS POUR L IMPRESSION

PREPARATION DES FICHIERS POUR L IMPRESSION GUIDE TECHNIQUE STUDIO VEOPRINT PREPARATION DES FICHIERS POUR L IMPRESSION Dernière mise à jour le 18 mars 2014. 01 FORMAT DES FICHIERS Nous vous recommandons de nous transmettre des fichiers au format

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Contraintes techniques

Contraintes techniques Conseils de mise en page 1/5 logiciels Utiliser InDesign ou Quark-Xpress Pour InDesign à partir de la CS3 et Quark-Xpress à partir de la version 6.5 Les Polices Les polices g Il est proscrit de mettre

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

Création d un fichier de découpe

Création d un fichier de découpe Création d un fichier de découpe DECOUPE 1 Fichier entièrement vectorisé au format illustrator uniquement Toutes les découpes sont regroupées dans 1 seul fichier.ai.ai 1 seul fichier. ai 800 x 100 mm -

Plus en détail

GUIDE PAO. Préparation des fichiers page 1 page 2 page 3 page 4. Impression numérique grand format www.objectif-numerique.fr

GUIDE PAO. Préparation des fichiers page 1 page 2 page 3 page 4. Impression numérique grand format www.objectif-numerique.fr GUIDE PAO Préparation des fichiers page 1 page 2 page 3 page 4 pour l'impression numérique pour les véhicules pour les enrouleurs lexique Impression numérique grand format pour l'impression numérique Construction

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing. LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre

Plus en détail

Spécifications techniques

Spécifications techniques Spécifications techniques Quels éléments sont vérifiés à réception de vos fichiers Résolution OUI Fond perdu OUI Taux d'encrage OUI Espace colorimétrique OUI Format OUI Orthographe, erreurs de ponctuation

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

création graphique Guide technique de

création graphique Guide technique de Guide technique de création graphique Ce guide a pour vocation de vous accompagner dans la réalisation de vos documents numériques afin qu ils soient optimisés pour une impression de qualité. 1 http://www.maugeinimprimeurs.fr

Plus en détail

Comment générer un fichier PDF de qualité et certifié imprimable?

Comment générer un fichier PDF de qualité et certifié imprimable? JOUVE Janvier 2004 Comment générer un fichier PDF de qualité et certifié imprimable? L objectif de ce document est d aider à la réalisation d un fichier PDF "Portable Document Format". Ce format électronique

Plus en détail

1. Avoir un fichier InDesign correct :

1. Avoir un fichier InDesign correct : 1. Avoir un fichier InDesign correct : Avant de commencer à faire son PDF, il est nécessaire d avoir un fichier InDesign correct : avec 3 mm de débords tout autour pour garantir qu il n y aura aucun filet

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

IM AF. Imprimeur par conviction. Guide PDF

IM AF. Imprimeur par conviction. Guide PDF IM AF Imprimeur par conviction Guide PDF Que vous soyez sur PC ou Macintosh, nous vous guiderons «pas à pas» afin de réussir les manipulations nécessaires à la production d un fichier PDF compatible avec

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Exporter (2) Ouvrir/Enregistrer Importer/Exporter (3)

Exporter (2) Ouvrir/Enregistrer Importer/Exporter (3) Formats de fichier Une des choses la plus difficile est de passer d'un logiciel à l'autre. Ils sont parfois plus ou moins compatibles. Certains logiciels «préfèrent» certains formats de fichier. Le tableau

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Sommaire. Introduction. Nouveautés d Adobe InDesign CS3. Visite guidée d Adobe InDesign

Sommaire. Introduction. Nouveautés d Adobe InDesign CS3. Visite guidée d Adobe InDesign Sommaire Introduction À propos de ce manuel................................ 1 Contexte d utilisation.................................. 2 Installation d Adobe InDesign.......................... 2 Installation

Plus en détail

valentin labelstar office Made-to-measure label design. Conception des étiquettes sur mesure. Quality. Tradition. Innovation DRUCKSYSTEME

valentin labelstar office Made-to-measure label design. Conception des étiquettes sur mesure. Quality. Tradition. Innovation DRUCKSYSTEME valentin DRUCKSYSTEME labelstar office Made-to-measure label design. Conception des étiquettes sur mesure. Quality. Tradition. Innovation labelstar office individual. flexible. individuel. flexible > Simple

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Cahier des charges pour la fourniture d éléments numériques. version 2014

Cahier des charges pour la fourniture d éléments numériques. version 2014 Cahier des charges pour la fourniture d éléments numériques version 2014 Despesse Imprimerie 58 rue de la Forêt - 26000 Valence Tél. 04 75 42 43 21 - Fax 04 75 42 15 49 - E.mail : imprimerie@despesse.fr

Plus en détail

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007 662-02-27011B Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 English version follows. Objet du

Plus en détail

JPEG, PNG, PDF, CMJN, HTML, Préparez-vous à communiquer!

JPEG, PNG, PDF, CMJN, HTML, Préparez-vous à communiquer! JPEG, PNG, PDF, CMJN, HTML, Préparez-vous à communiquer! 1 / Contexte L ordinateur La loi du nombre La numérisation = codage d une information en chiffres binaire : 0 1 («bit») 8 bits = 1 octet 1ko = 1024

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Tutoriel de formation SurveyMonkey

Tutoriel de formation SurveyMonkey Tutoriel de formation SurveyMonkey SurveyMonkey est un service de sondage en ligne. SurveyMonkey vous permet de créer vos sondages rapidement et facilement. SurveyMonkey est disponible à l adresse suivante

Plus en détail

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Toujours plus de service pour vous ; rapide, pratique, sécurisé, écologique et gratuit! Vous vous connectez à notre site MESSIER BUGATTI

Plus en détail

BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL ARTISANAT ET MÉTIERS D ART OPTION COMMUNICATION VISUELLE PLURIMEDIA E1 : ÉPREUVE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE

BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL ARTISANAT ET MÉTIERS D ART OPTION COMMUNICATION VISUELLE PLURIMEDIA E1 : ÉPREUVE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL ARTISANAT ET MÉTIERS D ART OPTION COMMUNICATION VISUELLE PLURIMEDIA E : ÉPREUVE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE SOUS-ÉPREUVE E - UNITÉ ÉTUDE D UN PRODUIT DE COMMUNICATION Ce corrigé

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

TUTORIEL D IMPRESSION EN SERIGRAPHIE

TUTORIEL D IMPRESSION EN SERIGRAPHIE TUTORIEL D IMPRESSION EN SERIGRAPHIE Les étapes essentielles: Œuvre > Numérisation > Film > Ecran > Impression - 1 : NUMERISATION DE L OEUVRE A IMPRIMER: Soit l image a été créée directement sur un ordinateur

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

To know before to be connected... 2 FTP2SMS... 3 1.1 XML format to send... 3 1.2 File level 1 ( ftp2sms.mt)... 4 1.3 Ack response XML ( ftp2sms.

To know before to be connected... 2 FTP2SMS... 3 1.1 XML format to send... 3 1.2 File level 1 ( ftp2sms.mt)... 4 1.3 Ack response XML ( ftp2sms. FTP2SMS FTP2SMS Content To know before to be connected... 2 FTP2SMS... 3 1.1 XML format to send... 3 1.2 File level 1 ( ftp2sms.mt)... 4 1.3 Ack response XML ( ftp2sms.dc)... 5 1 TO KNOW BEFORE TO BE CONNECTED

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

Générer un PDF avec polices incorporées

Générer un PDF avec polices incorporées 0 Générer un PDF avec polices incorporées www.imprimermonlivre.com Générer un PDF avec polices incorporées selon le logiciel ou l imprimante Edité et diffusé par Jouve, ce guide s adresse aux auteurs et

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS GB USA Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS CONTENTS: 10 Pentaminis, 6 Pentaminos, 1 game board, 2 separators to mark out the chosen playing area(s) for 1 or 2 players, 18 Penta cards (36 different

Plus en détail

CURSUS PAO (CU010) Infographiste et maquettiste PAO

CURSUS PAO (CU010) Infographiste et maquettiste PAO Durée totale : 15 jours soit 105 heures Tarif : 4 000 Euros HT CALENDRIER DES SESSIONS 2010 : - du 6 au 24 décembre CALENDRIER DES SESSIONS 2011 : - Du 3 au 21 janvier - Du 28 février au 18 mars - Du 2

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

CE QUE NOUS FAISONS:

CE QUE NOUS FAISONS: CONSEILS PAO CONSEILS PAO Pour que vos fichiers graphiques soient imprimés sans problème et exactement comme vous le souhaitez, nous vous remercions de lire ce petit guide de la PAO. Le but de ce guide

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

http://www.bysoft.fr

http://www.bysoft.fr http://www.bysoft.fr Flash Slideshow Module for MagentoCommerce Demo on http://magento.bysoft.fr/ - Module Slideshow Flash pour MagentoCommerce Démonstration sur http://magento.bysoft.fr/ V3.0 ENGLISH

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

Acrobat PDF (portable document format)

Acrobat PDF (portable document format) Acrobat PDF (portable document format) 1- origine et intérêt Ce qui est révolutionnaire dans Acrobat, et que l imprimerie a repris sans qu au départ les choses aient été pensées pour cela, c est la possibilité

Plus en détail

L interface Outils, palettes, règles, repères, grille Paramétrer les préférences

L interface Outils, palettes, règles, repères, grille Paramétrer les préférences Formatrice Conceptions de logos Création de support de com : affiche, flyer... Création de plans, cartes Bien manipuler un ordinateur L interface Outils, palettes, règles, repères, grille Paramétrer les

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

APPENDIX A ERROR CODES

APPENDIX A ERROR CODES APPENDIX A ERROR CODES Please find below a listing of the Web error messages. New and revised messages are highlighted in yellow. The following messages have been deleted: 132, 142, 143, 146, 170, 171

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Formation continue BNF // Programme des cours 2015

Formation continue BNF // Programme des cours 2015 Formation continue BNF // Programme des cours 2015 Du 03 septembre 2015 Août Molecular Biology // Widely used methods in research laboratories Introduction and history / Principles, methods and applications

Plus en détail

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below.

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below. Requesting Approval of a Source Air Quality Regulation - Clean Air Act Water Quality Regulation - Clean Environment Act Used Oil Regulation - Clean Environment Act d agrément pour une source Règlement

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Our recommendation engine has come up with some personalized suggestions for you.

Our recommendation engine has come up with some personalized suggestions for you. Purchase flow 1. 1. Product preview I want this! You'll get 10 files. Attribute Value 2. 2. Payment form Optimize for conversion (?) Require shipping information More information: Required Enter placeholder

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE TECHNICAL BULLETIN - VERSION 1.0 Document reference: NWM-CUSTOM-PRS_TB_ML_1-0 Distribution date: July 21 st, 2010 2010 L-ACOUSTICS.

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail