Grattoirs à neige pour rails

Transcription

1 SKI DOO KIT Grattoirs à neige pour rails Numéro de pièce (SKU) : Produit: Ski Doo Numéro de projet: msi Feuille d&instruction N/P: N révision: Date révision: Élément couvert: Grattoirs à neige pour rails Ce document peut utiliser les symboles suivants. AVERTISSEMENT Avertit d'une situation comportant des risques de blessure grave, y compris la possibilité de décès, si on ne l'évite pas. ATTENTION: Avertit d'une situation comportant des risques de blessure modérée ou mineure, si on ne l'évite pas. AVIS Avertit d'un risque d'endommager gravement le véhicule ou une (ou des) pièce(s) si l'instruction n'est pas suivie. AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité, cet ensemble doit être installé par un concessionnaire BRP autorisé. Cet ensemble convient à des modèles particuliers (que le concessionnaire BRP autorisé confirmera). On déconseille de l'installer sur un véhicule autre que celui pour lequel il a été vendu. Si l'installation requiert l'utilisation d'un gabarit, s'assurer que le gabarit est à l'échelle. S'il faut retirer un dispositif de verrouillage (pattes de verrouillage, attaches autofreinées, etc.), toujours le remplacer par un neuf. Les couples de serrage indiqués doivent être rigoureusement observés. REMARQUE: Les illustrations de ce document indiquent la structure typique des différents assemblages. Il est donc possible qu'elles ne représentent pas la forme exacte des pièces ni leurs détails de fabrication. Ces illustrations ont pour but d'identifier des pièces qui remplissent une fonction identique ou similaire. Le temps d'installation est d'environ 30 minutes. PIÈCES À INSTALLER sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a h3dlcaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%2... 1/5

2 Pièce Description Numéro de pièce Qté P1 Grattoir à neige pour rails gauche P2 Grattoir à neige pour rails droit P3 Support de grattoir à neige pour rails gauche P4 Support de grattoir à neige pour rails droit P5 Crochet P6 Vis hexagonale M6 x P7 Écrou hexagonal M P8 Écrou élastique hexagonal à épaulement M P9 Vis hexagonale à épaulement M8 x P10 Écrou élastique hexagonal à épaulement M INSTRUCTIONS Installation du grattoir à neige REMARQUE: L'installation du côté droit est présentée ici. L'installation est la même pour les côtés droit et gauche. sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a h3dlcaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%2... 2/5

3 1. Si les rails ne sont pas pré percés, positionner le gabarit sur les rails et marquer l'emplacement du perçage. 2. Percer un trou de 6.5 mm (1/4 po) sur la marque arrière. EMPLACEMENT DU PERÇAGE POUR UN TROU DE 6.5 MM (1/4 PO) 3. Percer 2 trous de 8.5 mm (11/32 po) sur les marques avant. EMPLACEMENT DU PERÇAGE POUR DES TROUS DE 8.5 MM (11/32 PO) 1. Trou de référence pour bien positionner le gabarit 4. Positionner le support de grattoir à neige gauche [P3] sur le trou à l'avant du rail, installer le grattoir à neige gauche [P1] dessus et fixer le tour en position à l'aide de vis hexagonales à épaulement M8 x 30 [P9] et d'un écrou élastique hexagonal à épaulement M8 [P10]. REMARQUE: Le côté de la vis hexagonale à épaulement M8 x 30 empêchera le ressort de pivoter. CÔTÉ GAUCHE ILLUSTRÉ 1. Support de grattoir à neige sur rails gauche [P3] 2. Grattoir à neige sur rails gauche [P1] 3. Vis hexagonales à épaulement M8 x 30 [P9] VUE INTÉRIEURE DU RAIL GAUCHE 1. Vis hexagonale à épaulement M8 x 30 [P9] 2. Écrou élastique hexagonal à épaulement M8 [P10] sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a h3dlcaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%2... 3/5

4 Écrou élastique hexagonal à épaulement M8 [P10] 24.5 ± 3.5 N m (18 ± 3 lbf pi) 5. Insérer la vis hexagonale M6 x 70 [P6] dans le crochet [P5] et fixer la vis en place à l'aide d'un écrou hexagonal M6 [P7]. ILLUSTRATION DE LA PIÈCE ASSEMBLÉE 1. Vis hexagonale M6 x 70 [P6] 2. Écrou hexagonal M6 [P7] Écrou hexagonal M6 [P7] 2 ± 0.5 N m (18 ± 4 lbf po) 6. Positionner le crochet assemblé[p5] sur le trou arrière et le fixer en place en installant l'écrou élastique hexagonal à épaulement M6 [P8] sur la vis hexagonal M6 x 70 précédemment installée [P6]. RAIL GAUCHE VUE DU DESSOUS 1. Vis hexagonale M6 x 70 [P6] 2. Écrou élastique hexagonal à épaulement M6 [P7] Écrou élastique hexagonal à épaulement M6 [P7] 10 ± 2 N m (89 ± 18 lbf po) L'installation est terminée. L'INSTALLATION EST TERMINÉE ATTENTION: Les grattoirs à neige sont sous tension, manipuler avec soin. sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a h3dlcaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%2... 4/5

5 Gabarit.pdf sheet/fr_ca/e instruction details.html#articleno=ka0a h3dlcaa&lang=fr_ca&title=ski DOO%20KIT%2... 5/5