National Language Version: National language support is available from the Quick Start Guide download image.

Transcription

1 IBM Transaction Gateway for Multiplatforms Version 9.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with a base configuration for IBM Transaction Gateway for Multiplatforms Version 9.1. National Language Version: National language support is available from the Quick Start Guide download image. Product Overview IBM Transaction Gateway for Multiplatforms delivers high-performing, security-rich and scalable standards-based access to applications, enabling rapid deployment of applications into a Service Oriented Architecture (SOA). Connectivity to is provided from a wide range of application platforms including JEE certified application servers and Microsoft.NET Framework-based applications. In addition, IBM Transaction Gateway enables simple and rapid mobile integration of your enterprise Transaction Server family or IBM TXSeries environment. You can build on your existing, proven architecture to quickly provide mobile connectivity to back end systems by using JavaScript Object Notation (JSON) web services. 1 Step 1: Prepare to download the product This product offering includes: v IBM Transaction Gateway for Multiplatforms Version 9.1 v Quick Start Guide Follow the directions in the download document: 2 Step 2: Access your documentation For complete documentation, including installation instructions, see the IBM Transaction Gateway for Multiplatforms Version 9.1 Knowledge center at: 3 Step 3: Evaluate your hardware and system software For information about system requirements, see the Planning chapter in the IBM Transaction Gateway for Multiplatforms Version 9.1 Knowledge Center: 4 Step 4: Review the base architecture JEE application server Client application Transaction Gateway Server Mobile application Local application

2 5 Step 5: Install and configure the product To install the product, use the installation information provided in the product readme file on the DVD, or downloaded from IBM Passport Advantage. The installation and configuration procedure will normally require you to: 1. Log onto the system as an administrator. 2. Install the product from the installation DVD or network drive. 3. Configure IBM Transaction Gateway for Multiplatforms V9.1 using the Configuration Tool. 4. Configure the communications links on your servers. 5. Configure a JEE application server, if required, and deploy a Transaction Gateway resource adapter. 6. Use the SDK package to set up a Transaction Gateway client environment on remote machines, if required. More information For more information, see the IBM Transaction Gateway home page at: Copyright IBM Corporation. 1998, US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. the IBM logo, ibm.com,, IBM Passport Advantage and TXSeries are trademarks of IBM Corporation, registered in many jurisdictions worldwide. Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Microsoft is a trademark of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies. A current list of IBM trademarks is available on the Web at Copyright and trademark information Part Number: CF45ZML Printed in Ireland

3 IBM Transaction Gateway for Multiplatforms Version 9.1 Guide de démarrage rapide Ce guide a pour objectif de vous aider à démarrer avec une configuration de base pour IBM Transaction Gateway for Multiplatforms Version 9.1. Support de langue nationale : Le support de langue nationale est également disponible à partir de l'image de téléchargement du Guide de démarrage rapide. Présentation du produit IBM Transaction Gateway for Multiplatforms offre un accès normalisé très performant, extrêmement sécurisé et évolutif aux applications, permettant un déploiement rapide des applications dans une architecture orientée services (SOA). La connectivité à est fournie à partir de nombreuses plateformes d'application et notamment des serveurs d'applications certifiés JEE et des applications Microsoft.NET Framework. De plus, IBM Transaction Gateway permet une intégration mobile simple et rapide de votre environnement d'entreprise Transaction Server ou TXSeries. Vous pouvez utiliser votre architecture existante éprouvée pour fournir rapidement la connectivité mobile à des systèmes expéditeurs à l'aide des services Web JavaScript Object Notation (JSON). 1 Étape 1 : Préparez le téléchargement du produit Ce produit comprend : v IBM Transaction Gateway for Multiplatforms Version 9.1 v Guide de démarrage rapide Suivez les instructions du document de téléchargement : 2 Étape 2 : Accédez à la documentation Pour une documentation complète, y compris des instructions d'installation, consultez le Knowledge Center d'ibm Transaction Gateway for Multiplatforms Version 9.1 à l'adresse suivante : 3 Étape 3 : Evaluez votre matériel et vos logiciels Pour obtenir des informations sur la configuration système requise, consultez la section Planification du Knowledge Center d'ibm Transaction Gateway for Multiplatforms Version 9.1 à l'adresse :

4 4 Étape 4 : Passez en revue l'architecture de base Serveur d'applications JEE Application client Transaction Gateway Serveur Application mobile Application locale 5 Étape 5 : Installez et configurez le produit Pour installer le produit, suivez les informations d'installation fournies dans le fichier Readme du produit sur le DVD ou téléchargées à partir d'ibm Passport Advantage. La procédure d'installation et de configuration requiert les opérations suivantes : 1. Connectez-vous au système en tant qu'administrateur. 2. Installez le produit à partir du DVD d'installation ou de l'unité réseau. 3. Configurez IBM Transaction Gateway for Multiplatforms V9.1 à l'aide de l'outil de configuration. 4. Configurez les liaisons de communication sur vos serveurs. 5. Configurez un serveur d'applications JEE, si nécessaire, et déployez un adaptateur de ressources Transaction Gateway. 6. A l'aide du package SDK, configurez un environnement client Transaction Gateway sur des machines distantes, si nécessaire. Informations complémentaires Pour plus d'informations, consultez la page d'accueil d'ibm Transaction Gateway à l'adresse : Copyright IBM Corporation. 1998, US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM, le logo IBM, IBM, et IBM Passport Advantage sont des marques d'ibm Corporation, enregistrées auprès de nombreuses juridictions dans le monde. Les autres noms de produits et services peuvent être des marques d'ibm ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d'ibm est disponible sur la page Web Copyright and trademark information à l'adresse Référence : CF45ZML Imprimé en Irlande

5 IBM Transaction Gateway for Multiplatforms 9.1 IBM Transaction Gateway for Multiplatforms 9.1 : IBM Transaction Gateway for Multiplatforms (SOA) JEE Microsoft.NET Framework IBM Transaction Gateway Transaction Server TXSeries JavaScript Object Notation (JSON) Web 1 1: v IBM Transaction Gateway for Multiplatforms 9.1 v 2 2: IBM Transaction Gateway for Multiplatforms 9.1 Knowledge Center 3 3: IBM Transaction Gateway for Multiplatforms 9.1 Knowledge Center

6 4 4: JEE Transaction Gateway 5 5: README (DVD IBM Passport Advantage ) DVD 3. IBM Transaction Gateway for Multiplatforms V JEE Transaction Gateway 6. SDK Transaction Gateway IBM Transaction Gateway ( ) Copyright IBM Corporation. 1998, IBM IBM IBM IBM Passport Advantage International Business Machines Corp. IBM IBM : CF45ZML Printed in Ireland